TSDNSP :: Volume #11

#1062: Ominous dwelling experience master


LNMTL needs user funding to survive Read More

Asakawa-kun, comes, we help your warm body.” 浅川君,过来过来,我们帮你暖一下身体。” Ichika beckons to say with a smile. 一花笑吟吟招手道。 Itsuki takes up an orange: Can eat the orange?” 五月拿起一颗橘子:“要不要吃橘子?” Asakawa Naoki looks at to lying by the furnace on, probably blurry kitty same Miku, opens the mouth saying: 浅川直树看向趴在被炉上,像是迷糊猫咪一样的三玖,开口道: I must eat the Miku exhausted orange.” “我要吃三玖剥的橘子。” No, is not exhausted.” Miku lifts the pupil to be angry, wants to eat oneself to be exhausted.” “没有,不剥。”三玖抬眸嗔来,“想吃自己剥。” Was put several types of fruits by the furnace on, the banana was not saying that most bananas of Japan the plantation from Southeast Asia ship, throughout the year has, the price ultra small advantage, is the bean sprouts in fruit, the civilian level fruit. 被炉上放着好几样水果,香蕉就不说了,日本的大多数香蕉都是从东南亚的种植园运来,一年四季都有,价格超便宜,属于水果中的豆芽菜,平民级水果。 Then is the orange, the winter orange price is quite cheap, sits in warm by the furnace, watches the television, is eating the orange, husband duplicate/restores what request. 然后是橘子,冬天的橘子价格相当便宜,坐在温暖的被炉中,看着电视,吃着橘子,夫复何求。 However that grapes made Asakawa Naoki surprised. 不过那串葡萄就让浅川直树惊讶了。 It is well known, the grape of Japan has even appeared according to the situation of grain auction, naturally, that was the grape that supplied the rank especially, the ordinary grape is not exaggerating, but so, one skewer of ordinary price was not even cheap. 众所周知,日本的葡萄甚至出现过按粒拍卖的情况,当然了,那是特供级别的葡萄,普通葡萄没那么夸张,但就算如此,一串普通的价格也不便宜。 Asakawa Naoki looks to the date on sack, impressively is the fresh grape that today buys. 浅川直树看向包装袋上的日期,赫然是今天买的新鲜葡萄。 „Did you also buy the fruit?” Asakawa Naoki inquired. “你们还买了水果?”浅川直树询问道。 Itsuki is eating the orange, a cheeks drum drum: With the baggage comes the time, everyone goes to the convenience store to buy the food, then bought some fruits...... the grape to be very sweet conveniently, Asakawa-san tasted.” 五月吃着橘子,腮帮子一鼓一鼓:“拿行李过来的时候,大家去便利店买食材,然后顺手买了一些水果……葡萄很甜,浅川同学尝一下。” Reaching an agreement renting house?” “说好的租房子呢?” Asakawa Naoki is quite speechless. 浅川直树相当无语。 At noon in the cafeteria, was still saying that immediately must degenerate into eats the earth young girl, in the evening unexpectedly achieved fruit freedom, ordinary eats the earth young girl not to have money to buy the fruit! 中午在食堂,一个个还在说马上就要沦为吃土少女,晚上居然达成了“水果自由”,普通的吃土少女才没有钱买水果啊! hey hey hey?” ?” Itsuki is startled, lifts the hand to pat the forehead, forgot, buys the food time, the convenience bought the fruit.” 五月一怔,抬手一拍额头,“忘记了,买食材的时候,顺手就买了水果。” After saying, Itsuki throws in a petal orange the import conveniently. 说完以后,五月顺手又将一瓣橘子丢进口中。 Really, wasteful habits and customs, once fosters, in a short time cannot change, there is an ancient saying is entered thriftily extravagantly easy, is entered thrifty difficult, honest me extravagantly not to bully! 果然,大手大脚的生活习惯一旦养成,短时间内根本改不过来,古人云由俭入奢易,由奢入俭难,诚不我欺啊! Rents house matter to need further consideration, is not the matter that a day can handle.” Ichika takes up a grape, smiled to hand over, winked quietly under the eye, Asakawa-kun, ate grapes.” “租房子这件事要从长计议嘛,又不是一天就能搞定的事情。”一花拿起一颗葡萄,微笑着递了过来,悄悄眨了下眼睛,“浅川君,吃葡萄。” Sees the Ichika's petty action, Asakawa Naoki to understand instantaneously. 看见一花的小动作,浅川直树瞬间明白过来。 No wonder can realize the fruit to be free, clearly some people add fuel to the flames in the back! 难怪能实现水果自由,分明是有人在背后推波助澜啊! *Jiiiiiiiiiiiiiiiiiiii* 盯—— Miku as always, silently in secret observation. 三玖一如既往,默默暗中观察。 The Ichika's wishful thinking she has discovered, but has not seen through an affair, leaves home to turn over to leave home, the fruit freedom is the fruit freedom, two things have not related. 一花的小心思她早就发现了,不过并没有拆穿,离家出走归离家出走,水果自由是水果自由,两件事情并没有关系。 A Asakawa Naoki pupil light revolution, looks to Miku, then said: 浅川直树眸光一转,向三玖望去,然后道: I must eat the Miku grape.” Miku hears word, the elegant face becomes flushed at the visible speed suddenly fast, steamed stuffed bun face high puff up: “我要吃三玖的葡萄。”三玖闻言,俏脸忽然以肉眼可见的速度飞快涨红,包子脸高高鼓起: No, commits hara-kiri!” “没有,切腹吧!” „......” “……” In an instant has had the dinner. 转眼吃过晚餐。 Five sisters gather round by the furnace sit down all round, start to continue to discuss the rent matters concerned. 五姐妹围着被炉团团坐下,开始继续讨论租房事宜。 Ichika: „The surrounding environment is good, is not far from the school, slowly the walking school was OK, so as to avoid you always disturb me.” 一花:“周围的环境还不错呢,距离学校也不远,慢慢走去学校就可以了,免得你们总是打扰我。” You felt all right to say.” „The person who the Nino gas channel/angrily said, daily hates to get out of bed does not have the qualifications to speak.” “你好意思说。”二乃气道,“天天赖床的人没有资格说话。” Ichika turns the head to look to Asakawa, clear under the throat said: 一花转头向浅川望来,清了下嗓子道: Asakawa-kun, does the law have the stipulation to hate to get out of bed violates the law?” 浅川君,法律有没有规定赖床犯法?” No.” Asakawa Naoki is drinking the green tea sluggishly, hates to get out of bed innocently, rests does not violate the law.” “没有。”浅川直树慢吞吞喝着绿茶,“赖床无罪,果睡也不犯法。” , Asakawa Naoki continued saying: 顿了顿,浅川直树继续道: May make others violate the law.” “不过有可能让别人犯法。” „......” “……” Without is so fearful.” The Yotsuba sound is clear, Nino is only the mouth is ominous, actually super gentle.” “没那么可怕。”四叶声音清脆,“二乃只是嘴巴凶,其实超级温柔。” Asakawa Naoki nods: I agreed words that Yotsuba spoke.” 浅川直树点头:“我同意四叶说的话。” Who made you agree?” Nino elegant face slightly red, stared, do not speak.” “谁让你同意了?”二乃俏脸微红,瞪了过来,“你不要说话。” „, Found.” Itsuki eye one bright, sends a hiring information to the Nakano Family chat group, „the surrounding apartment hires, only has 500 meters to us.” “啊,找到了。”五月眼睛一亮,将一条出租信息发送到中野家的聊天群中,“周围一家公寓出租,离我们只有五百米。” Seeming like the environment is good.” “看起来环境不错呢。” Only has 50 square meters, seem to be small.” “不过只有五十平米,看起来好小。” Now leaves home, temporarily endures patiently.” “现在是离家出走,暂时忍耐一下。” Yotsuba opens cell phone bringing the calculator, finger is poking the screen: First calculates expenditure that rents the house, first is the deposit and cash as a present......” 四叶打开手机自带的计算器,手指戳着屏幕:“先计算一下租房子的花费,首先是押金和礼金……” The deposit was needless saying that generally was one to two months of house rent, breaking a lease time, if the room were clean, does not need to clean additionally, will also return. 押金不用说,一般是一到两个月的房租,退租的时候,如果房间干干净净,不需要额外打扫,还会退还。 As for the cash as a present, is signing time, the tenant to the expense that the landlord pays, similarly is one to two months of house rent, the law has not clearly stipulated that but has become the custom that is established by usage, some money will not return, but for these years, because the economy is bleak, cash as a present this outmoded rules and regulations bad customs, some landlords do not need to pay gradually. 至于礼金,是签约的时候,房客向房东支付的费用,同样是一到两个月的房租,法律没有明文规定,但已经成为了约定俗成的规矩,这部分钱不会返还,不过这几年来,因为经济萧条,‘礼金’这种陈规陋俗,有些房东渐渐不需要支付了。 Later is the rent of house rent, the fire insurance premium that must pay, trades to lock the fee/spent wait/etc, at sixes and sevens expense accumulates, has turned into a shocking digit, rented the house, but also needs to live, the water and electricity, the transportation, the communication fee/spent wait/etc, must consider to be one of them. 之后才是房租的租金,还有必须支付的火灾保险费,换锁费等等,乱七八糟的费用累加下来,已经变成一笔惊人的数字,租了房子,还需要生活,水电,交通,通讯费等等,都要考虑在其中。 Now is Buddha of low desire the youth are why getting more and more? 为什么现在低欲望的佛系青年越来越多? Because is only living, has spelled to go all-out. 因为光是活着,就已经拼尽全力了。 Takes much money.” Yotsuba opens the eye. “要好多钱。”四叶睁大眼睛。 Nino is very equally surprised: Unexpectedly wants so much money?” 二乃同样很惊讶:“居然要这么多钱?” Living expenses put together, although reluctantly enough, but behind did not have money.” ahoge of Itsuki top of the head faded, It can't he helped, has a look at other houses again.” “生活费加在一起虽然勉强够了,但后面就没有钱了。”五月头顶的呆毛蔫了下来,“没办法,再看看其它房子吧。” We can work.” Nino both hands hug in the chest front, grasps the nettle, „the words that five people work together, enough solved the living expenses......, so long as Miku not krypton gold/metal.” “我们可以打工。”二乃双手抱在胸前,迎难而上,“五个人一起打工的话,足够解决生活费了……只要三玖不氪金。” Miku refuted: Krypton artificial flower with gold-foil own money, not wrong.” 三玖反驳:“氪金花自己的钱,又没有错。” Do not be noisy.” Ichika holds up the cell phone suddenly, I discovered a rent information, has 100 draws, not only does not want the rent, will also pay our money.” “不要吵。”一花忽然举起手机,“我发现了一个租房信息,足足有100平,不仅不要租金,还会付我们钱。” How possibly to have this matter?” “怎么可能有这种事情?” I do not believe.” “我不信。” Ichika is cracking a joke.” 一花是在开玩笑吧。” Has not cracked a joke.” Ichika sends the information to the group, your oneself looks.” “才没有开玩笑。”一花将信息发送到群中,“你们自己看。” The Asakawa Naoki point opens the link, an advertisement reflects pleasant. 浅川直树点开链接,一条广告映入眼中。 Recruits ominous dwelling experience master sincerely......】 【诚心招聘凶宅体验师……】 my arse! 你妹啊! Sounding is not very right, is really the ominous dwelling experience master! With the guts of your five people, hurries to jump over, do not frighten oneself! 听起来就很不对劲,果然是凶宅体验师么!以你们五个人的胆量,还是赶紧跳过,不要吓自己啊! Japan is in the world the suicide rate highest country, without it one, the quantity nature of ominous dwelling is ultra, according to the law stipulated, regarding the room of non- natural death, the landlord has responsibility that must inform, but is only the first lessee, second would have no to relate, ominous dwelling experience master occupation also emerged, only needed to be filled up with for a month, the house can resume the sell dear or rents. 日本是世界上自杀率最高的国家,没有之一,凶宅的数量自然超多,根据法律规定,对于非自然死亡的屋子,房东有着必须告知的责任,但只是第一任租客,第二任就没有关系了,凶宅体验师这个职业随之兴起,只需要住满一个月,房屋就可以恢复高价出售或者租赁。 Nino opens the eye: Unexpectedly is the ominous dwelling?” 二乃睁大眼睛:“居然是凶宅?” Miku grasps the both arms, the feeling is somewhat cold: In note said, is the family of four collective......” 三玖抱住双臂,感觉有些冷:“备注上说,是一家四口集体……” Quite fearful.” Yotsuba cannot bear say, such fearful ominous dwelling, cannot live again cheaply!” “好可怕。”四叶忍不住道,“这么可怕的凶宅,再便宜也不能住吧!” To others, the ominous dwelling is truly fearful.” Ichika puts out a hand to grasp the arm of Asakawa, has Asakawa-kun, meets ghost, is these ghost should be afraid on the contrary.” “对别人来说,凶宅确实很可怕。”一花伸手抱住浅川的手臂,“不过有浅川君在,遇到幽灵,反倒是那些幽灵应该害怕。” Nino hesitates: Sounds like truly feasible......” 二乃犹豫:“听起来好像确实可行……” First may not meet ghost, even if really has, making fool Asakawa expel ghost, naturally did not need to be worried. 首先不一定会遇到幽灵,就算真有,让笨蛋浅川幽灵驱逐,自然就不用担心了。 Asakawa Naoki puts down the teacup: Your curious words, can experience.” 浅川直树放下茶杯:“你们好奇的话,可以体验一下。” Miku casts the opposite ballot: I do not want.” 三玖投出反对票:“我不要。” Yotsuba: I do not want.” 四叶:“我也不要。” Itsuki: I rather rest the park, do not rest the ominous dwelling.” 五月:“我宁愿睡公园,也不要去睡凶宅。” Has the difference, five sisters deferred to the past, started the respective voting, the result is needless saying that the proposition of ominous dwelling experience was overruled directly. 出现分歧,五姐妹依照往常,开始各自投票,结果不用多说,凶宅体验的提议直接被否决。 Is good to be a pity.” The Ichika tone is disappointed, also wants to experience to live in the ominous dwelling is anything feels.” “好可惜。”一花语气失望,“还想体验一下住凶宅是什么感觉呢。” Itsuki said ill-humoredly: Your one person go.” 五月没好气道:“那你一个人去住。” Ichika: Asakawa-kun accompanies me together.” 一花:“浅川君陪我一起。” Asakawa Naoki continues to drink tea: I reject.” 浅川直树继续喝茶:“我拒绝。” that's too much!” 好过分!” „......” “……” Also looked at the rent information in little while network, finally determines a house, the agreement will pass to look at the room tomorrow afternoon. 又看了会儿网络上的租房信息,最后确定一处房子,约定明天下午过去看房。 Already eight o'clock.” Ichika both hands lift the top of the head, the right hand have gripped the wrist/skill of left hand, extends to stretch, then stood, „does Asakawa-kun, go to the park to jog?” “已经八点钟了。”一花双手举过头顶,右手握住左手的手腕,伸一下懒腰,然后站了起来,“浅川君,去公园跑步吧?” Every night must jog, is habit that Ichika forms laboriously, It can't he helped, wants to be an actor, the physical strength of foundation cannot be few, like Miku, one kilometer cannot run, is not definitely good. 每天晚上都要跑步,是一花辛苦养成的习惯,没办法,想要当一名演员,基础的体力不能少,像三玖那样,一千米都跑不下来,肯定不行。 Asakawa Naoki nods, looks to others: „Do you want to go together?” 浅川直树点点头,看向其他人:“你们要不要一起去?” Nino lies by the furnace on: Does not go, jogs to perspire, perspires to take a bath, quite troublesome.” 二乃趴在被炉上:“不去,跑步会出汗,出汗回来要洗澡,好麻烦。” Yotsuba: I do not go.” 四叶:“我也不去。” Itsuki: I keep the learn/study.” 五月:“我还是留下来学习吧。” The Asakawa Naoki vision falls on Miku body: Miku and do we go together?” 浅川直树目光落在三玖身上:“三玖和我们一起去?” Does not go.” Miku shakes the head, does not want to move.” “不去。”三玖摇头,“不想动。” Asakawa Naoki is sincere: Vital capacity was too disappointing, should exercise well.” 浅川直树语重心长:“肺活量太差劲了,应该好好锻炼一下。” Miku shames the air/Qi to be angry: Commits hara-kiri!” 三玖羞气嗔来:“切腹吧!” And finally, except for Ichika, another four fool is not willing to go out. 到了最后,除了一花,另外四个笨蛋一个都不肯出门。 Asakawa Naoki and Ichika leave the apartment, goes to the park to jog. 浅川直树一花离开公寓,前往公园跑步。 Two, Ichika pink lips slightly, gasps for breath gently. 两圈下来,一花粉唇微张,轻轻喘气。 What does Asakawa-kun look at me to make?” 浅川君看我做什么?” Ichika tilts the head to look, the pink smooth lip angle rises gently, the sound is joyful, disappointed Asakawa-kun, today has not taken a bath, therefore wore the underwear.” 一花歪头望来,粉润唇角轻轻上扬,声音愉悦,“让浅川君失望了,今天没有洗澡,所以穿着内衣喔。” Your overthought.” Asakawa Naoki complained, I am looked that you run two to start to gasp for breath, how to weaken.” “你想多了。”浅川直树吐槽道,“我是看你跑两圈就开始喘气,怎么变弱了。” Because was loaf at home for these days, has not jogged......!” “因为这几天在家偷懒,没有跑步……哎呀!” The low call of young girl resounds. 少女的低呼声响起。 Ichika squats on the ground, lifts the pupil to look pitifully: high/precipitous to the foot, Asakawa-kun carried me.” 一花蹲在地上,可怜巴巴抬眸望来:“崴到脚了,浅川君背我。” The sound is so exaggerating, simply does not have high/precipitous to the foot, is clearly acting like a spoiled brat intentionally! 声音那么夸张,根本没有崴到脚,分明是在故意撒娇吧! A bit faster hurry up.” Ichika urged, carries me to go back to calculate a reward, immediately wanted volume of simultaneous/uniform 99 to reward, when the time comes Asakawa-kun wants to do are not related.” “快点快点。”一花催促,“背我回去算一个奖励,马上就要集齐九十九个奖励了,到时候浅川君想做没关系。” Asakawa Naoki bends the waist, carries Ichika: I want to make anything now, you could not reject.” 浅川直树弯下腰,将一花背起来:“我现在想做什么,你们也拒绝不了。” Not.” Ichika both hands surround the Asakawa nape of the neck, the body fragrance is lonesome and quiet, lingers in the Asakawa tip of the nose gently, Asakawa-kun with strong words, even if obtains our bodies, cannot obtain our hearts.” “不可以。”一花双手环抱住浅川的脖颈,身上香气幽静,在浅川鼻尖轻轻萦绕,“浅川君用强的话,就算得到我们的身体,也得不到我们的心。” The will of the people are instable. 人心易变。 Wants the intention to make anything, obtained the body to be OK! 要心意做什么,得到身体就可以了啊! I see an idiom today.” Ichika has turned the head, probably the kitty rubs equally gently on the Asakawa cheeks, the flesh of young girl slides exquisitely tenderly, tying tight is also flexible, was very close to be this, what did Asakawa-kun have to feel?” “我今天看见一个成语。”一花转过头,像是猫咪一样在浅川脸颊上轻轻蹭动,少女的肌肤细腻嫩滑,紧绷又富有弹性,“耳鬓厮磨应该就是这样了,浅川君有什么感觉?” Asakawa Naoki hesitates: Somewhat itchy.” 浅川直树沉吟:“有些痒。” Also?” “还有呢?” Un...... somewhat is heavy.” “嗯……还有些重。” „, I obviously was excessively lighter than Itsuki!” “过分,我明明比五月轻多了!” Body Gao Mingming and Fumino are the same, do not do to compare the object with Itsuki, you actually with Fumino comparison body weight! 身高明明和文乃一样,不要拿五月做比较对象,你倒是和文乃比较体重啊! Asakawa Naoki at the back of Ichika, in the park two, must have in this period is very close, to nine o'clock, leaves the park quickly finally. 浅川直树背着一花,在公园中走了两圈,期间少不了耳鬓厮磨,快到九点钟,才终于离开公园。 After returning to the apartment, the Asakawa Naoki speechless discovery, the television is also starting, but Nino, Miku, Yotsuba and Itsuki, were all fallen asleep by the furnace, rests fragrantly. 回到公寓后,浅川直树无语发现,电视机还开着,但二乃三玖四叶五月,全都在被炉中睡着,一个个睡得香甜。 By the furnace is really the degeneration source in winter, disintegrates the will of person, the spirit of decayed person, Itsuki this heavy features, the person of earnest learn/study, poured in every day by the furnace under! 被炉果然是冬日中的堕落源头,瓦解人的意志,腐朽人的精神,就连五月这个浓眉大眼,每天认真学习的人,都倒在了被炉下面啊! Fell asleep.” Ichika pursed the lips, pulled the Asakawa sleeves gently, stands on tiptoes the tip of the toe, whispers in somebody's ear low voice, „does Asakawa-kun, take a bath together?” “都睡着了呢。”一花抿住粉唇,轻轻扯了扯浅川的衣袖,踮起脚尖,小声咬耳朵,“浅川君,一起洗澡吧?” Asakawa Naoki speechless say/way: What to do do some people wake?” 浅川直树无语道:“有人醒过来怎么办?” The Ichika lip angle raises the joyful curve: „Is such more exciting?” 一花唇角扬起愉悦弧度:“那样子岂不是更刺激?” „......” “……” In brief, a night does not have the words. 总而言之,一夜无话。 Next day. 第二天。 The breakfast is the bread adds the milk, in Asakawa Naoki putting on clothes serves, Ichika has not hated to get out of bed. 早餐是面包加牛奶,在浅川直树的‘穿衣侍奉’下,一花也没有赖床。 Finished eating the breakfast, the group took school bag, went out goes to school. 吃完早餐,一行人拿上书包,出门上学。 The sky deep blue, blue, early morning sunlight falls on body, making the person body and mind happy. 天空湛蓝,一碧如洗,清晨的阳光落在身上,让人身心舒畅。 Nino lifts the hand to build in the space between eyebrows, looks to the sky: Today's weather is good.” 二乃抬手搭在眉间,向天空望去:“今天的天气不错呢。” Miku nods: Although is somewhat cold, but the weather is truly good.” 三玖点头:“虽然有些冷,不过天气确实很好。” Yotsuba: Christmas soon arrived, does not know when Tokyo can snow.” 四叶:“圣诞节快要到了,不知道东京什么时候才能下雪。” Ichika said meaningfully: „To snow, needs to ask Miku.” 一花意味深长道:“想要下雪,需要拜托三玖哦。” hey?” Itsuki is puzzled, why can ask Miku?” ?”五月不解,“为什么要拜托三玖?” Miku don't face: Snows, has what relations with me.” 三玖别过脸:“下不下雪,和我有什么关系。” The Ichika smile said: Asakawa-kun, how did you say?” 一花微笑道:“浅川君,你怎么说?” Asakawa Naoki said: Miku decides.” 浅川直树道:“三玖说了算。” Miku: „......” 三玖:“……” Arrives at the school, everyone disperses respectively. 走到学校,大家各自散开。 Asakawa Naoki came yesterday late, today comes is also early very much, idles the safe/without matter, went to a Science Club activity room. 浅川直树昨天来得太晚,今天来得又很早,闲来无事,去了一趟化学部活动室。 How did you come?” Sawako looks pleasantly surprised. “你怎么来了?”纱和子惊喜望来。 Has a look.” Asakawa Naoki enters the gate, immediately then felt chilly, quite cold.” “过来看看。”浅川直树走进门,顿时便感觉到寒气袭人,“好冷。” It can't he helped, the window was bad.” The Sawako tone is helpless, does not know window well why will break to pieces.” 没办法,窗户坏了。”纱和子语气无奈,“也不知道窗户好好的为什么会碎掉。” Possibly was the weather is too cold.” Asakawa Naoki hesitates, ruined by freezing the window?” “可能是天气太冷了。”浅川直树沉吟,“把窗户冻坏了?” Was too exaggerating.” Sawako cannot bear complained, here is not Siberia!” “太夸张了。”纱和子忍不住吐槽道,“这里又不是西伯利亚!” Should be the glass that the baseball or the stone smash.” Asakawa Naoki looks to the window, on the glass breaks open a large cave/hole, the cold wind whistling blows, the warm air cannot preserve, what matter witness has?” “应该是棒球或者石头砸的玻璃。”浅川直树向窗户望去,玻璃上破开一个大洞,冷风呼呼吹进来,暖气根本留存不住,“有没有什么物证?” Truly stone, does not know that is who throws, can only take as bad luck.” Sawako sighed, „said yesterday to guide Sensei, guide Sensei said that will make one cultivate/repair...... should come a while.” What to do does no one repair?” Asakawa Naoki said. “确实有一块石头,也不知道是谁扔的,只能自认倒霉。”纱和子叹了口气,“昨天跟指导老师说了,指导老师说会让人来修……等会儿应该就过来了。”“没有人过来修理怎么办?”浅川直树道。 How can no one?” “怎么会没人?” You overestimated the working efficiency of school.” “你高估学校的办事效率了。” Sawako grips the powder fist, bites the silver tooth lightly: No one my oneself cultivates!” 纱和子握住粉拳,轻咬银牙:“没有人我就自己修!”
To display comments and comment, click at the button