In the afternoon after school. 下午放学后。 „I do not go to Library today.” Itsuki loads into school bag the textbook, looks to Asakawa, „Nino said that everyone goes back together, packs the baggage.” “我今天就不去图书馆了。”五月将课本装进书包,向浅川望来,“二乃说大家一起回去,收拾行李。” „Does real decision leave home?” Asakawa Naoki looks to Itsuki, „can consider again?” “真决定离家出走？”浅川直树看向五月,“要不要再考虑一下？” „Said words that water that sprinkles, in the morning said to Otou-san leaves home, in the afternoon on change idea, lost face too.” The Itsuki right hand makes a fist, „the present is not a matter of Asakawa-san person, but was our matters.” “说出去的话,泼出去的水,早上才跟爸爸说离家出走,下午就改变主意,也太丢人了。”五月右手握拳,“现在已经不是浅川同学一个人的事,而是我们所有人的事了。” Asakawa Naoki keeps mouth shut, „I help you carry the thing.” 浅川直树默然无语,“我去帮你们拎东西。” „Does not need you to go, we go back to take some clothes, shoes, cosmetics wait/etc.” The Itsuki relaxed nature, „thing is very together light, Miku can carry.” “不用你去,我们只是回去拿一些衣服、鞋子、化妆品等等。”五月一起轻松自然,“东西很轻,三玖都能拎得动。” Leaves home, does not move, during summer vacation, Fumino leaves home to be the same, lives in some time outside, behind will also go home, therefore only takes some daily necessities on the line. 只是离家出走,不是搬家,就和暑假期间,文乃离家出走一样,在外面住一段时间,后面还会回家,所以只拿一些日用品就行。 „I walk.” “我走啦。” Itsuki waves to say goodbye. 五月挥手道别。 Asakawa Naoki nods: „In the evening sees.” 浅川直树点点头:“晚上见。” Left home to say dexterously, actually without was so simple, must first solve the lodging problem. 离家出走说起来轻巧,其实没那么简单,首先就要解决住宿问题。 The rich words do not need to intertwine, lives in the high class hotel directly, the service is complete, relaxed free, what a pity now is in late December, five sisters body money have remained not much, the hotel was lives inadequately. 有钱的话不用纠结,直接住高档酒店,服务周全,轻松自由,可惜现在已经是十二月下旬,五姐妹身上的钱已经所剩不多,酒店是住不成了。 At noon after the cafeteria discussed that decides to stay overnight in somebody's home in the Asakawa apartment tonight temporarily, then sought for the appropriate apartment and residence. 中午在食堂商量过后,决定今天晚上暂时在浅川公寓借宿,然后寻找合适的公寓和住所。 Asakawa Naoki takes school bag, leaves the classroom, goes to Library. 浅川直树拿上书包,走出教室,前往图书馆。 Winter vacation soon arrives, in Library read the eating melon schoolmate of learn/study also to be gradually many. 寒假快要到来,图书馆中看书学习的吃瓜同学渐渐又多了起来。 Across the cold wind Rin cold corridor, Asakawa Naoki enters in warm air Library, then sees to sit behind borrowing stage, the right hand is supporting the chin, is playing younger sister Nanjou of cell phone. 穿过寒风凛冽的走廊,浅川直树走进开着暖气的图书馆中,一眼便看见坐在借阅台后面,右手撑着下巴,正在玩手机的妹妹南条。 Was one year of Manager Library, cannot make the Nanjou evolution be the social life expert, the catching a fish by hand skill has the considerable progress actually. 当了一年的图书馆管理员,没能让南条进化为社交达人,摸鱼技巧倒是有着长足长进。 „Soon took a test.” Before Asakawa Naoki arrives at the borrowing stage, „is the time puts down the cell phone, reviewed earnestly.” “快要考试了。”浅川直树走到借阅台前,“是时候把手机放下,认真复习了。” The Nanjou vision lifts from the cell phone, unemotional: „What do you make?” 南条目光从手机上抬起来,面无表情:“你过来做什么？” Asakawa Naoki said naturally: 浅川直树理所当然道: „Urges the younger sister to study, duty and responsibility as elder brother.” “督促妹妹学习,是身为兄长的义务和责任。” „Matter of learn/study does not need you to worry.” Nanjou puts down the cell phone, on the elegant face full is I unhappy expression, the flesh has no time fairly, as if fine glass young girl. “学习的事情不用你操心。”南条放下手机,俏脸上满是我不开心的表情,肌肤白皙无暇,仿佛精致的玻璃少女。 „Do I walk?” “那我走？” The Asakawa Naoki preparation studies the area. 浅川直树准备去学习区。 A hand extended suddenly, pulls taut his lower hem corner. 一只手忽然伸了过来,扯住他的衣角。 „Since wants to be a responsible elder brother, that accompanies me to go to a place.” Nanjou, lowered the sound, „the winter comi show/unfolds must arrive immediately, when the time comes accompanies me to go together.” “既然想做一个负责任的兄长,那就陪我去一个地方。”南条顿了顿,压低声音,“冬季comi展马上要到了,到时候陪我一起去。” The Asakawa Naoki tone discussed: „...... Can I withdraw the words?” 浅川直树语气商量:“……我能不能收回刚才的话？” The Nanjou air/Qi wants to bite: „Naturally is not good!” 南条气得想咬人:“当然不行！” „......” “……” Speaks with losing contact for a long time younger sister Fujoshi, Asakawa Naoki transfers the body building. 和失联许久的腐女妹妹说完话,浅川直树转身上楼。 „Asakawa-san, good afternoon.” “浅川同学,下午好。” The tranquil indifferent sound biography of pleasant to hear hears together. 一道恬静淡然的好听声音传入耳中。 „Pansy-san.” Asakawa Naoki raised the head, looked that to hugging to write books box braids Glasses Girl that goes downstairs, greeted, „good afternoon.” “三色堇同学。”浅川直树抬起头,看向抱着书下楼的麻花辫眼镜娘,打声招呼,“下午好。” „These books need to put on the bookshelf.” In the books of pansy handed over bosom, „troubled Asakawa-san.” “这几书需要放到书架上。”三色堇将怀中的书籍递了过来,“麻烦浅川同学了。” Asakawa Naoki nods: „Gives me.” 浅川直树点点头:“交给我吧。” Manager Library as one, the usual work mainly reorganizes the books temporarily. 身为一名临时图书馆管理员,平时的工作主要就是整理图书。 Induces the home position the book, Asakawa Naoki arrives at the corner that studies together, sees Fumino, Rizu, small Asumi had arrived, in addition, unexpectedly Sawako. 将书归纳回原位,浅川直树走到一起学习的角落,看见文乃,理珠,小爱澄都已经到了,除此之外,居然还有一只纱和子。 „Asakawa-san, good afternoon.” “浅川同学,下午好。” Furuhashi Fumino lifts the pupil to look, the sound is delightful. 古桥文乃抬眸望来,声音甜美清脆。 Rizu-chan pushed the eyeglasses on bridge of the nose: „Asakawa, good afternoon.” 小理珠推了推鼻梁上的眼镜:“浅川,下午好。” „Kouhai-kun ~” the Little Devil Senpai fingertip sways the pencil, the sound is pretty, „how morning to be late?” “学弟君~”小恶魔学姐指尖摇晃铅笔,声音娇俏,“早上怎么迟到了？” Asakawa Naoki sits down side small Asumi, said calmly: 浅川直树在小爱澄身边坐下,若无其事道: „How does Asumi-senpai know?” “爱澄学姐怎么知道？” Bah! 呸！ Kominami Asumi lifts the small short leg, steps on the Asakawa tip of the toe lightly. 小美浪爱澄抬起小短腿,在浅川脚尖轻踩一下。 Why does oneself know? 自己为什么知道？ Naturally is the morning waits right and left, does not have, when learned/studied buff! 当然是早上左等右等,都没有等到学习buff了！ The under foot is combative, on the face is the dimple like the flower, Little Devil Senpai lowers the sound as before, pays attention other to hear: „I in the classroom, see you and Nakano Family five female students in the morning enter the school together, do you also want to deny?” 脚下杀气腾腾,脸上依旧是笑靥如花,小恶魔学姐压低声音,注意不让其他人听见:“我早上在教室,看见你和中野家的五个女生一起进学校,你还想抵赖？” Had said ‚I all wanted’, who also needs to deny! 早就说过‘我全都要’了,谁还需要抵赖啊！ Asakawa Naoki confident nod: „Right, was I.” 浅川直树坦然点头:“没错,就是我了。” Kominami Asumi: „...... Impudent and shameless!” 小美浪爱澄:“……厚颜无耻！” Asakawa Naoki sees the exercise book from school bag, looks to sitting in science subjects loli’s Sawako, said curiously: 浅川直树从书包中看出习题册,看向坐在理科萝莉身边的纱和子,好奇道: „How did Sawako come?” “纱和子怎么来了？” „What, I cannot come to be the same probably.” The Sawako left hand surrounds in the chest front, heard that said the puff up cheeks: „Library who can come.” “什么嘛,好像我不能来一样。”纱和子左手环抱在胸前,闻言鼓起脸颊:“图书馆谁都可以来吧。” That said right, the issue you are not treating when Science Club, in the activity room surely a person did not have, unable to satisfy Sensei there club long inspected! 话是这么说没错,问题你不在化学部待着,活动室里面肯定一个人都没有,满足不了老师那里的社团时长考核吧！ „I pass in the morning plays, discovers glass in the activity room to shatter, the cold wind can whistling blow.” After Furuhashi Fumino lifts hair that the hand will let fall don't to the ear, the head wears white hairband as before, today the hairstyle of share is like Sawako, is neat single ponytail, „weather is so cold, without the warm air words, Sawako can catch cold, therefore I and Ricchan shouted that Sawako came together.” “我早上过去玩的时候,发现活动室中的玻璃坏掉了一块,冷风能呼呼吹进来。”古桥文乃抬手将垂落的发丝别到耳后,头上依旧戴着白色发箍,今日份的发型和纱和子一样,都是清爽的单马尾,“天气这么冷,没有暖气的话,纱和子会感冒的吧,所以我和理珠酱就喊纱和子一道过来了。” Asakawa Naoki hears word looks to Sawako, hesitates saying: 浅川直树闻言看向纱和子,沉吟道: „The Sawako body is very sturdy, may not with your same cold.” “纱和子身体挺壮实,不一定会和你一样感冒。” „Roadless match!” The Sawako puff up cheeks, cannot bear complained, „which useful described the girl sturdy!” “无路赛！”纱和子鼓起脸颊,忍不住吐槽道,“哪有用壮实形容女孩子的啊！” „I'm sorry, Sawako actually delicate......” „I did not have you to say was so weak!” “对不起,纱和子其实弱不禁风……”“我才没有你说的那么弱！” Said several words, enter the study schedule quickly. 说了几句话,很快进入学习时间。 „Kouhai-kun, helping me look at this trigonometric function problem......” “学弟君,帮我看一下这道三角函数题……” „Asakawa Asakawa, this only thoroughly ripe grilled fish, in eye why also twinkle strange light?” “浅川浅川,这只已经熟透的烤鱼,眼睛里面为什么还会闪烁怪异的光？” „Fumino...... hey hey did hey, a blink fall asleep unexpectedly?” “文乃……诶诶诶,居然一眨眼就睡着了？” „......” “……” Time in a hurry. 时间匆匆。 Unknowingly five points, Sun of out of the window started to set in the west gradually. 不知不觉中到了五点,窗外的太阳开始渐渐西斜。 „Quite trapped/sleepy.” Furuhashi Fumino both hands lift the top of the head, the right hand have gripped the wrist/skill of left hand, stretches oneself, „rests.” “好困。”古桥文乃双手举过头顶,右手握住左手的手腕,伸了个懒腰,“休息一下。” Asakawa Naoki looks to Fumino: „In my school bag has the potato chips of coriander taste, you want......” 浅川直树看向文乃:“我书包里面有香菜味的薯片,你要不要……” „Does not want.” Furuhashi Fumino shakes the head rapidly, „will eat the coriander to send dead poisonously.” “不要。”古桥文乃迅速摇头,“吃香菜会毒发身亡的吧。” „The potato chips and coriander of coriander taste are different.” Ogata Rizu does not fear actually completely, „I must eat.” “香菜味的薯片和香菜不一样。”绪方理珠倒是完全不惧,“我要吃。” Except that Fumino does not eat, others ate the potato chips of several coriander tastes. 除了文乃坚决不吃,其他人纷纷吃了几片香菜味的薯片。 „Soon put winter vacation.” Furuhashi Fumino looks to out of the window, Sun descends the mountain gradually, has changed to the tangerine fireball that one round can look straight ahead, suddenly said, „I hear puts before winter vacation, the school will organize a winter to travel ?” “快要放寒假了呢。”古桥文乃向窗外望去,太阳渐渐下山,已经化作一轮可以直视的橘红火球,忽然道,“我听说放寒假之前,学校会组织一场冬日旅行,是不是真的？” „Right, really has the winter to travel.” Kominami Asumi takes together the coriander taste potato chips, kāchā kāchā, „school traditional area, in the winter of last year, our entire grade went to Hokkaidou ski together, according to the convention, you should also go.” “没错,确实有冬日旅行。”小美浪爱澄拿着一块香菜味薯片,咔嚓咔嚓,“学校传统项目了,去年冬天,我们整个年级就一起去了北海道滑雪,按照惯例,你们应该也会去。” „Hokkaidou......” Sawako blinks, „is very definitely cold?” “北海道啊……”纱和子眨了眨眼睛,“肯定很冷吧？” Hokkaidou in Japan most north, starts to snow in November of every year, is cold, the economy is not developed, the brain drain is serious, in many eyes, Hokkaidou is a remote place, for example some Ebina, comes Tokyo to study from Hokkaidou, is considered as ‚earth younger sister who countryside comes’. 北海道在日本的最北方,每年十一月份就开始下雪,天气寒冷,经济不发达,人才流失严重,在许多人眼中,北海道就是一片穷乡僻壤,比如某海老名,从北海道前来东京求学,就被认为是‘乡下来的土妹子’。 „In last year cell phone also has the picture that Hokkaidou travelled.” Kominami Asumi puts out the cell phone full of enthusiasm, shares the picture to Fumino several people. “手机里面还有去年北海道旅行的照片呢。”小美浪爱澄兴致勃勃拿出手机,向文乃几人分享照片。 „, Asumi-senpai very cute!” “哇,爱澄学姐好可爱！” „Small, probably super cute middle school student.” “小小一只,像是超可爱的国中生呢。” Several young girls gather together gossips. 几名少女聚在一起八卦。 „hey?” Sawako said suddenly, „this bronze statue is good to look familiar......” “诶？”纱和子忽然道,“这个铜像好眼熟……” Furuhashi Fumino hesitates saying: „Should be Lu fostering talent mister?” 古桥文乃沉吟道:“应该是鲁树人先生吧？” „Right, is I Lu fostering talent bronze statue that pats in the immortal platform medicine training school.” Kominami Asumi happily lifts the chin, „, below is the immortal shell, the immortal shell of Sendai is super, Lu fostering talent gentlemen had said finished eating also wants to eat, cannot stop completely.” “没错,是我在仙台医学专科学校拍的鲁树人铜像。”小美浪爱澄得意抬起下巴,“呐,下面这张是仙贝,仙台市的仙贝超级好吃,鲁树人先生都说过吃完还想吃,完全停不下来。” The science subjects loli tilted head, the expression is vacant: 理科萝莉歪了歪头,表情茫然: „Has Lu fostering talent mister spoken these words?” “鲁树人先生有说过这句话吗？” Immortal shell gadget is the Japanese special product, usually accompanies with the green tea, is the civilian good food, Lu Shuren studies medical in immortal platform two years, has definitely eaten the immortal shell. 仙贝这玩意儿本来就是日本特产,通常与绿茶相伴,属于平民美食,鲁树人在仙台学医的两年中,肯定有吃过仙贝。 „Very difficult to say.” Asakawa Naoki casts the opposite ballot, ten fingers of overlapping, „Lu fostering talent mister and Fumino are the same, is the super between-meal snack controls, especially likes eating the sweets, perhaps has really spoken these words.” “很难说。”浅川直树投出反对票,十指交叉,“鲁树人先生和文乃一样,都是超级零食控,尤其喜欢吃甜食,或许真的说过这句话。” „Does girl like eating between-meal snack could it be to have the mistake?” Furuhashi Fumino was angry, „has not truly eaten the immortal shell for a long time, a while goes home, goes to the supermarket to buy one bag.” “女孩子喜欢吃零食难道有错吗？”古桥文乃嗔了过来,“不过确实好久没吃仙贝了,等会儿回家,去超市买一袋吧。” Asakawa Naoki sighed silently. 浅川直树默默叹气。 So long as goes to the supermarket to stroll between -meal snack area, bought is not one package of immortal shells, but was sack all kinds of between-meal snack! 只要去超市逛零食区,买的就不是一包仙贝,而是一大袋各种各样的零食了啊！ The Sawako nod said: „I go back also to buy one bag of immortal shells.” 纱和子点头道:“我回去也买一袋仙贝。” „On the other hand, what is immortal shell surface that thing?” Little Devil Senpai asked curiously, „feeling was super.” “话说回来,仙贝表面那一层东西是什么？”小恶魔学姐好奇问道,“感觉超级鲜美。” „Tastiness was right.” Asakawa Naoki rotates the pencil of fingertip, „that is the soy sauce powder, the soy sauce after a series of processing, acquired food additive.” “鲜美就对了。”浅川直树转动指尖的铅笔,“那是酱油粉,酱油经过一系列加工后,获得的食品添加剂。” Fumino sprouts up the fantasy: „If blows alone the immortal shell surface that matter soy sauce powder, the flavor can be better?” 文乃突发奇想:“如果将仙贝表面那层酱油粉单独刮下来,味道会不会更好？” Knows that what is goes too far is as bad as not far enough, if you really blow, can only super be unpalatable! 知不知道什么叫过犹不及,你要是真的刮下来,只会超级难吃啊！ The laborious exhausted melon seeds and nuts, then stuttered, the body and mind will be satisfied, but the soy sauce powder was different, had heard drank the vinegar and drinking, had not heard that some people will drink the soy sauce! 辛辛苦苦剥瓜子仁,然后一口吃掉,身心会非常满足,但酱油粉不同,听说过喝醋、喝酒,没听说有人会喝酱油啊！ The weather fades out. 天色渐暗。 The eye soon gets dark every day/sees the sky, Little Devil Senpai finished chatting: „I go to a washroom.” 眼见天快要黑了下来,小恶魔学姐结束闲聊:“我去一趟洗手间。” Speech at the same time, shot a look at one to Asakawa calmly, the look is quite easy to understand: 说话的同时,若无其事向浅川瞥了一眼,眼神相当好懂: „Comes to the old lady.” “给老娘过来。” „......” “……” Asakawa Naoki rubs gently a while, takes a step to follow, soon in the corridor corner, found Little Devil Senpai. 浅川直树磨蹭一会儿,迈步跟上,很快在楼道转角,找到小恶魔学姐。 „Does Senpai ask me to come, what wants?” Asakawa Naoki asked something already known. “学姐找我过来,想要什么？”浅川直树明知故问道。 „Little wordy.” “少啰嗦。” Kominami Asumi lifts the chin, just started to learn/study buff, will also be shy, must pretend that drives to shift ashamed. 小美浪爱澄抬起下巴,刚开始想要学习buff,还会害羞,要假装开车来转移羞耻。 But present words...... 但现在的话…… „A bit faster, do not rub gently, earlier finished up, I must go back to study.” “你快点儿,不要磨磨蹭蹭,早点儿完事,我还要回去学习呢。” Facts showed, the ashamed heart type of thing of young girl, will really wear down with the time completely. 事实证明,少女的羞耻心这种东西,果然会随着时间消磨殆尽。 „You move away the hand.” “你把手拿开。” „Ha?” The Kominami Asumi eye stares, both hands are covering the mouth, „you had just eaten the coriander, unexpectedly also wants to kiss me?” “哈？”小美浪爱澄眼睛一瞪,双手捂着嘴巴,“你刚刚吃过香菜,居然还想亲我？” „Is the potato chips of coriander taste.” Asakawa Naoki corrects, „, moreover you also ate.” “是香菜味的薯片。”浅川直树纠正,“而且你也吃了。” „Therefore do not want to kiss me.” The Little Devil Senpai expression shuts out, „ate the coriander potato chips also to kiss, won't feel the nausea?” “所以说别想亲我。”小恶魔学姐表情嫌弃,“吃了香菜薯片还想亲,不会觉得恶心吗？” „Senpai has could it be tried?” “学姐难道有试过？” „Naturally did not have.” “当然没有了。” „I do not have.” Asakawa Naoki looks down to small middle school student, „, there would be no right to speak without the experiment, can be uncomfortable, only then after the confirmation, knows.” “我也没有。”浅川直树低头看向小小国中生,“没有实验就没有发言权,会不会难受,只有验证以后才知道。” Kominami Asumi hears word, hesitates. 小美浪爱澄闻言,犹豫起来。 To be honest, the potato chips of coriander taste are very actually delicious, are fragrant and crisp, will not be loathful, rather quite likes. 说实话,香菜味的薯片其实挺好吃,香且酥脆,并不会让人讨厌,不如说相当喜欢。 At this moment. 此时此刻。 The curiosity of young girl manifests suddenly rapidly. 少女的好奇心迅速发作。 Finished eating the coriander taste potato chips, what is experiences? 吃完香菜味薯片,然后亲亲是什么体验？ Little Devil Senpai hesitates for several seconds, the looked upward chin, on the face has to blush surges quietly, small sound said: „...... Most ten seconds, the overtime consequence is proud.” 小恶魔学姐迟疑数秒,仰起下巴,脸上有红晕悄然涌起,小声道:“……最多十秒钟,超时后果自负。” Satisfies the curiosity, has to kiss, ten seconds definitely do not need to care! 只是满足一下好奇心罢了,又不是没有亲过,十秒钟完全无须在意！ „Understood.” “明白。” Asakawa Naoki complies, then said: „We first change a position.” 浅川直树答应下来,然后道:“我们先换个位置。” This only Little Devil Senpai height as if middle school student, must bend the waist can, the posture is irritable, is very uncomfortable, this little while stands in the corridor, just can make up for the height the insufficiency. 这只小恶魔学姐身高仿佛国中生,要弯下腰才能够着,姿势别扭,很不舒服,这会儿站在楼道,刚好可以弥补身高的不足。 „hey?” “诶？” Kominami Asumi is startled, understands instantaneously the Asakawa implication, air/Qi closes tightly the silver tooth, „I changed the idea, did not kiss!” 小美浪爱澄一怔,瞬间明白过来浅川的言外之意,气得咬紧银牙,“我改主意了,不亲了！” Asakawa Naoki kept a serious look: „Changes all the time will cause very dire consequence.” 浅川直树表情严肃:“朝令夕改会造成很可怕的后果。” „How do you want?” “你想怎样？” The Little Devil Senpai right hand pinches the waist, does not fear completely. 小恶魔学姐右手掐腰,完全不惧。 Asakawa Naoki along the corridor, walked downward two steps, arrives under the body of small Asumi, then puts out a hand to embrace the young girl to be soft, as if slightly the waist that makes an effort to break off: „Naturally was under to subdue|grams.” 浅川直树沿着楼道,往下走了两步,来到小爱澄的身下,然后伸手揽住少女柔软纤细,仿佛稍微用力就会折断的腰肢:“当然是下克上了。” Small Asumi: „......” 小爱澄:“……” After several minutes . 数分钟后。 Asakawa Naoki lets loose the dizzy Little Devil Senpai, lifts the hand to wipe off the lip angle the silk thread: „The flavor of immortal shell potato chips is very good, Thanks for the Meal.” 浅川直树放开晕乎乎的小恶魔学姐,抬手擦掉唇角的丝线:“仙贝薯片的味道很不错,多谢款待。” The Little Devil Senpai elegant face crimson as fire, the breathing rapidly, pants, the bright and intelligent eye pupil shames to stare angry. 小恶魔学姐俏脸绯红似火,呼吸急促,气喘吁吁,水汪汪的眼眸羞恼瞪来。 „Ten seconds of reaching an agreement...... die 100 Aahhhh!” “说好的十秒钟……去死一百次啊啊啊！” in addition studies buff, two people in tandem return to the library, read the little while book, with the Fumino three people together, leaves the school, goes home respectively. 加完学习buff,两人一前一后回到图书室,又看了会儿书,和文乃三人一道,离开学校,各自回家。 Does not have the words. 一路无话。 Asakawa Naoki returns to the apartment time, weather dark, the lamplights of ten thousand families shine one after another. 浅川直树回到公寓的时候,天色已经暗了下来,万家灯火接连亮起。 Pushes the door to enter corridor, along with the food attractive fragrance, the young girl vitality full clear sound also falls hears. 推门走进玄关,伴随着料理的诱人香气,少女元气满满的清脆声音随之落入耳中。 „Asakawa-san, welcome back.” “浅川同学,欢迎回来。” The waist is Pikachu apron, a hand also takes the stainless steel bucket, is housewife Yotsuba. 腰间系着皮卡丘围裙,一只手还拿着不锈钢勺,是家庭主妇四叶。 Side Yotsuba, is standing Nino, is the apron, binds the Nino right hand of package of kerchiefs to pinch the waist saying: 四叶身边,站着一只二乃,系着围裙,裹着包头巾的二乃右手掐腰道: „Tomorrow early a little, it was black thoroughly.” “明天早一点儿回来,天都黑透了。” On the sofa of living room, neat and tidy sits the fool who three wait to serve a meal. 客厅的沙发上,整整齐齐坐着三只等待开饭的笨蛋。 Ichika: „Asakawa-kun, welcome back.” 一花:“浅川君,欢迎回来。” Miku: „Did you come back?” 三玖:“你回来了？” Itsuki: „Welcome home.” 五月:“欢迎回家。” The Asakawa Naoki chuckle gets up: „I came back.” 浅川直树轻笑起来:“我回来了。”