„hey, father?” “诶,老爸？” „Otou-san, good morning.” “爸爸,早上好。” Several young girls stop the footsteps in abundance, greeted with Nakano Maruo. 几名少女纷纷停下脚步,和中野丸尾打招呼。 „Father how in downstairs?” Ichika inquired. “老爸怎么在楼下？”一花询问道。 Nakano Maruo goes out from the apartment building shadow, arrives under the sunlight, expression tranquil say/way: 中野丸尾从公寓楼的阴影中走出,来到阳光下,表情平静道: „Just travelled on official business from outside area, passed by downstairs, seeing you to go downstairs.” “刚刚从外地出差回来,路过楼下,看见你们下楼。” „Does father have the breakfast?” The Nino right hand pinches the waist, inquired, „words that has not eaten, we went back to give you to make a rice omelet.” “老爸有没有吃早饭呢？”二乃右手掐腰,询问道,“没吃的话,我们回去给你做一份蛋包饭吧。” „Does not use, I have eaten.” Nakano Maruo tranquil reply. “不用,我已经吃过了。”中野丸尾平静回答。 If unnecessary, do not increase the entity. 如无必要,勿增实体。 Although is five sisters' fathers, but if is unnecessary, Nakano Maruo will not go upstairs, in fact these years, the number of times of going upstairs few...... the reason understands understands. 虽然是五姐妹的父亲,但如无必要,中野丸尾并不会上楼,事实上这么些年,上楼的次数寥寥无几……原因懂的都懂。 „Asakawa-kun just from building?” “浅川君刚刚从楼上下来？” Nakano Maruo is unemotional, looks to Asakawa Naoki. 中野丸尾面无表情,向浅川直树望来。 „Right.” The Asakawa Naoki complexion is tranquil, acknowledges, „just and Nino they went downstairs together.” “没错。”浅川直树面色平静,承认下来,“刚刚和二乃她们一道下楼。” Was stressed that denied without the significance. 被抓个正着,否认毫无意义。 Also, must turn to run others family/home daughters, always has no alternative but to lay cards on the table with the cheap father-in-law. 再说了,都要把别人家女儿拐跑了,总不能不和便宜岳父摊牌。 Nakano Maruo unemotional say/way: 中野丸尾面无表情道: „Hadn't you gone home yesterday evening?” “你昨天晚上没有回家？” Asakawa Naoki is preparing to reply, Nino has first replied: 浅川直树正准备回答,二乃已经抢先回答道: „Immediately wanted the terminal examinations, I worried that took a test does not pass an examination, therefore shouted that Asakawa-san came the help to enroll in supplementary lessons.” “马上就要期末考试了,我担心考试不及格,所以喊浅川同学过来帮忙补习。” Nakano Maruo asked back: „Why will stay overnight?” 中野丸尾反问:“为什么会留宿？” „Because everyone wallows the learn/study, too happy to think of home and duty.” Ichika light cough two, „learn incautiously too late, the day passed black, therefore makes Asakawa-kun stay overnight a evening.” “因为大家沉迷学习,乐不思蜀。”一花轻咳两声,“一不小心学到太晚,天都黑透了,所以让浅川君留宿一晚。” The Nakano Maruo silent two seconds, look slightly to Asakawa: „When good work, I under and others extra surpassing the long Home Tutor expense pays in full.” 中野丸尾微微沉默两秒钟,向浅川望来:“辛苦了,我等下会将额外超出时长的家教费用付清。” Does not need you to pay the Home Tutor expense, expense anything, your daughter has paid in full! 不需要你付家教费用,费用什么的,你女儿早就已经付清了啊！ „Thanks the uncle.” The Asakawa Naoki neither arrogant nor servile say/way, „yesterday was the personal enrolling in supplementary lessons time outside contract, does not need to pay for any expense.” “谢谢叔叔。”浅川直树不卑不亢道,“昨天是合同之外的私人补习时间,不需要支付任何费用。” Nakano Maruo just likes has not heard , to continue saying: 中野丸尾恍若未闻,继续道: „After today, the Home Tutor contract stops.” “今天之后,家教合同到此为止。” „hey hey hey?” “诶诶诶？” ahoge on Itsuki top of the head trembles gently, hears word cannot bear say: „Otou-san, why does not make Asakawa-san continue, when Home Tutor?” 五月头顶上的呆毛轻轻一颤,闻言忍不住道:“爸爸,为什么不让浅川同学继续当家教？” „As Home Tutor, in the staying overnight student family/home, is unable to approve.” The Nakano Maruo tranquil say/way, „I think that Asakawa-kun is not suitable to continue to hold the post of Home Tutor this work.” “身为一名家庭教师,留宿学生家中,无法赞同。”中野丸尾平静道,“我认为浅川君已经不适合继续担任家庭教师这份工作了。” The Asakawa Naoki expression is calm, not, because was dismissed to be angry. 浅川直树表情平静,并没有因为被辞退而生气。 Definitely can understand. 完全可以理解。 If later had the daughter, has masculine Home Tutor to sleep in the family/home, will definitely make the similar choice. 要是以后有了女儿,有男性家庭教师夜宿家中,肯定会做出同样的选择。 „Asakawa-san is not only Home Tutor, is my classmate.” The Itsuki rebuttal said, „schoolmate does stay overnight very normally?” “浅川同学又不仅仅是家庭教师,还是我的同班同学。”五月反驳道,“同学留宿很正常吧？” Nakano Maruo remains unmoved: „I will seek for new Home Tutor for you tomorrow.” 中野丸尾不为所动:“我明天为你们寻找新的家教。” „Does not need.” Itsuki flatly refuses, „before the father, has to hire others, these Home Tutor go by the book completely, we cannot understand.” “不需要。”五月一口拒绝,“老爸以前又不是没有聘用过别人,那些家教完全就是照本宣科,我们根本听不懂。” „Right.” Yotsuba nods, „Asakawa Sensei has not made mistakes.” “没错。”四叶点头,“浅川老师又没犯错。” „Was needless to say.” The Nakano Maruo tranquil say/way, „I have decided.” “不用说了。”中野丸尾平静道,“我已经决定了。” „......” “……” The air is silent immediately. 空气顿时沉默下来。 In the morning sees the daughters and a male student goes downstairs, Nakano Maruo has made the choice obviously. 早上看见女儿们和一个男生下楼,中野丸尾显然已经做出了选择。 „Sorry, is I considers inconsiderately.” Asakawa Naoki opens the mouth to break silent, the vision attracts Itsuki and the others, „from now henceforth, the Home Tutor work stops......” “抱歉,是我思虑不周。”浅川直树开口打破沉默,将五月等人的目光吸引过去,“从今以后,家教工作到此为止……” The words have not said, was hit to block the way by Nino unbelievable: 话未说完,就被二乃难以置信打断道: „You are saying anything!” “你在说什么呢！” Unexpectedly easily submitted to the father, before shouted the courage of all wanting where! 居然这么轻易就向老爸屈服了,之前喊全都要的勇气哪儿去了！ Asakawa Naoki is very innocent. 浅川直树很无辜。 You were not ancient these ‚raise has not known in the boudoir person’ the young lady, today leaves, was difficult to meet, can see to be good in the school every day! 你们又不是古代那些‘养在深闺人未识’的大小姐,今日一别,再难相见,在学校每天都能见到好不好！ Stays overnight by the Home Tutor status at night, in emotion in reason, somewhat cannot truly be justified, the teachers and students status is the taboo, such being the case, that does not work as this Home Tutor, the schoolmate status can appear and disappear in your family similarly. 以家庭教师的身份夜间留宿,于情于理,确实有些说不过去,师生身份一直都是禁忌,既然如此,那就不当这个家庭教师,同学身份同样可以在你们家里面出没。 Nino deeply inspires, white/shell tooth bites the lip, expression seriously said: 二乃深吸口气,贝齿咬住下嘴唇,表情严肃道: „Father, if you must resign Asakawa, I leave home.” “老爸,如果你非要辞退浅川,我就离家出走。” Yesterday evening if oneself has not cut the bangs, fool Asakawa will not run over at the same night, did not run over, will not meet in the apartment entrance, saying over and over again, all was the own responsibility, how possibly to look that fool Asakawa left alone. 昨天晚上自己要是没有剪刘海,笨蛋浅川就不会连夜跑过来,不跑过来,就不会在公寓门口遇到,说来说去,全都是自己的责任,怎么可能看着笨蛋浅川孤零零离开。 Must bravely step forward! 必须要挺身而出！ „hey hey?” “诶诶？” ahoge on Itsuki top of the head trembles, is astonished however looks to Nino. 五月头顶上的呆毛一颤,讶然看向二乃。 What to leave home, is this clearly oneself has used the means? 离家出走什么的,这分明是自己使用过的办法吧？ „Right that Nino said.” Itsuki both hands overlap on the lower abdomen, the tone is earnest, „father ignores our wishes, must make the decision for us, such decision I do not please be able to comply.” “二乃说的对。”五月双手交叠在小腹上,语气认真,“老爸不顾我们的意愿,非要替我们做出决定,这样的决定请恕我无法答应。” „Wait......” “等等……” Asakawa Naoki lifts the right hand, wants to speak. 浅川直树抬起右手,想要说话。 oneself had complied, you do not need to get into a deadlock completely! 自己已经答应了,你们完全不需要闹僵啊！ „Pokes ——” “戳——” The waist was poked quietly, Miku lowered the sound: „Frivolous Asakawa, do not speak.” 腰间被人悄悄戳了一下,三玖压低声音:“轻浮浅川,不要说话。” „I.” Ichika raises the right hand, „I also support Nino, we take a test to pass an examination, is the Asakawa-kun merit, cultivating the behavior to return evil for good, cannot dismantle the bridge after crossing.” “还有我。”一花举起右手,“我也支持二乃,我们考试能够及格,全都是浅川君的功劳,做人要恩将仇报,不能够过河拆桥。” Hey, your idiom spoke incorrectly, will not say do not abuse, had the graciousness to repay a debt of gratitude to be good obviously! 喂喂,你成语说错了吧,不会说别乱用,明明是有恩报恩好不好！ Yotsuba goes forward two steps, arrives at side Nino: „Father did not need to invite other Home Tutor again, a Asakawa Sensei person was enough.” 四叶上前两步,走到二乃身边:“老爸不用再请其他的家庭教师了,浅川老师一个人就足够了。” Miku has not spoken, but stands side Asakawa from beginning to end. 三玖没说话,只不过从始至终站在浅川身边。 Five sisters reach the identical view quickly. 五姐妹很快达成一致意见。 After short silence, the Nakano Maruo sound is calm: 短暂的沉默后,中野丸尾声音沉稳道: „I will not change own to decide, since you must leave home, will then not have the living expenses next month again.” “我不会改变自己的决定,既然你们要离家出走,那么下个月将不会再有生活费。” „Has not had.” Nino both hands hug in the chest front, the looked upward chin, „we can rely on one's own effort to revive!” “没有就没有。”二乃双手抱在胸前,仰起下巴,“我们可以自力更生！” „......” “……” The dispute between father and daughter comes to the end. 父女间的争执告一段落。 „I have the matter.” Nakano Maruo looked at watch in the wrist/skill, transfers the body car(riage), „you changed an attitude, contacts me again.” “我还有事。”中野丸尾看了眼手腕上的手表,转身上车,“等你们回心转意的时候,再联络我。” Gazes after the sedan to leave, Yotsuba whips the chest gently, aspirates lightly: „Quite anxious, the father somewhat was a moment ago scary.” 目送轿车离开,四叶轻轻拍打胸口,轻吐口气:“好紧张,老爸刚才有些吓人呢。” „It is not scary.” Nino complained, „was the poker face, in the memory has not had other expressions from beginning to end probably.” “一点都不吓人。”二乃吐槽道,“从头到尾都是扑克脸,记忆中好像就没有过其它表情了。” Itsuki said: „Is father the facial paralysis face?” 五月道:“老爸是不是面瘫脸？” „Definitely is not.” Miku refuted, „facial paralysis was a nerve disease, met the mouth to look askance crookedly.” “肯定不是。”三玖反驳,“面瘫是一种神经疾病,会嘴歪眼斜。” Asakawa Naoki sighed silently. 浅川直树默默叹了口气。 „What did you sigh to make?” Nino shot a look. “你叹气做什么？”二乃瞥了过来。 „I in happy.” The Asakawa Naoki tone is sincere, „Nino wants, for I leave home, to is unable to breathe happily.” “我是在开心。”浅川直树语气诚恳,“二乃愿意为了我离家出走,开心到无法呼吸。” „, Your expression clearly is not happy.” Nino elegant face slightly red, spat one lightly, „did not leave home for you...... yesterday evening because of me, you can come, responsibility originally in my body.” “嘁,你那个表情分明就不是开心。”二乃俏脸微红,轻啐一声,“才不是为了你离家出走……昨天晚上是因为我,你才会过来,责任本来就在我身上。” „That, chatted to stop.” The Ichika leisure say/way, „does not go to the school, must be late.” “那个,闲聊到此为止。”一花慢悠悠道,“再不去学校,就要迟到了哦。” „hey?” “诶？” Itsuki blinks, rushes to put out the cell phone, „Aahhhh, was so unexpectedly late!” 五月眨了眨眼睛,赶忙拿出手机,“啊啊啊,居然这么晚了！” „Everyone goes to the school a bit faster!” “大家快点去学校！” „......” “……” The group rush to the school hurriedly, is attending class most recent several seconds that bell sound has to arrive in the classroom finally. 一行人匆匆忙忙赶赴学校,总算在上课铃声响起的前几秒抵达教室。 In the morning four classes in a hurry. 上午四节课匆匆而过。 In an instant to the lunch break time. 转眼到了午休时间。 School canteen. 学校食堂。 „Some everyone body also how much money?” “大家身上还有多少钱？” Nino eats meal, while the inquiry said. 二乃一边吃饭,一边询问道。 Five sisters' living expenses per month per person are 100,000 Japanese Yen, this will be the pure living expenses, the water and electricity, the house rent, the property and so on necessary expenditure, the Nakano Maruo direct payment. 五姐妹的生活费每人每月是十万日元,这还是单纯的生活费,水电,房租,物业之类必要开支,中野丸尾会直接支付。 The living expenses were short were not really good. 生活费少了真不行。 With the Itsuki example, lunch must eat well, as well as to eat to the full, after the meal, must eat the dessert, lunch gets down, is 2000 Japanese Yen expense, cannot eat meatbun daily, without money cannot raise completely. 拿五月举例,午餐既要吃得好,又要吃得饱,餐后还要吃甜点,一顿午餐下来,就是两千日元的花销,总不能天天吃肉包,没钱完全养不起。 Yotsuba said: „My body also has 30,000 Japanese Yen.” 四叶说:“我身上还有三万日元。” Itsuki is busy eating meal, a cheeks drum drum, the sound is ambiguous: „I and Yotsuba are similar.” 五月忙着吃饭,腮帮子一鼓一鼓,声音含糊:“我和四叶差不多。” Several young girls sent out the net worth, seemed like the attractive pretty rich woman, actually eats the earth young girl. 几名少女纷纷报出身家,看起来是光鲜靓丽的富婆,其实都是吃土少女。 „Miku?” “三玖呢？” Sees Miku not to speak, Nino turns the head to inquire. 见三玖一直不说话,二乃转头询问道。 „Are not many.” Miku pursed the lips, has left the face silently: „Also is left over more than 6000 Japanese Yen.” “不多了。”三玖抿住粉唇,默默别过脸:“还剩下六千多日元。” Nino opens the eye, unbelievable say/way: „How less than my body money?” 二乃睁大眼睛,难以置信道:“怎么比我身上的钱还要少？” Also does not buy the clothes, in the family/home that also does not like window-shopping squats Miku, unexpectedly is spends the fiercest that person! Where money spent to go! 既不买衣服,也不爱逛街的家里蹲三玖,居然是花钱最猛的那个人么！钱都花到哪里去了啊！ Asakawa Naoki drank miso soup: „I know.” 浅川直树喝了口味增汤:“我知道。” Nino and the others Asakawa look. 二乃等人纷纷浅川望来。 Asakawa Naoki said Miku to reduce to eat the truth of earth young girl: „«Horse racing Mother» just conducted the edition renewal a short time ago......” 浅川直树说出三玖沦落为吃土少女的真相:“《赛马娘》前不久刚刚进行版本更新……” Ichika: „So that's how it is.” Nino: „I understood.” 一花:“原来如此。”二乃:“我明白了。” Yotsuba: „Truly is the Miku hobby.” 四叶:“确实是三玖的爱好呢。” Itsuki: „Krypton gold/metal pulls out Karsh, is really quite fearful.” 五月:“氪金抽卡什么的,果然好可怕。” Right. 没错。 In the squatting young girl as a famous expert, the life of Miku is quite simple. 身为一名家里蹲少女,三玖的生活相当朴素。 Does not like window-shopping to buy the clothes and hold/container hold/container, does not have the special pursue to the clothes, does not like searching the good food like Itsuki in main street and small alley, usually will not go to KTV to sing the expense with the friend, seeming like not wants not to strive for......, however is a young girl of hobby game krypton gold/metal. 不喜欢逛街买衣服和包包,对穿着打扮没有特殊追求,也不像五月一样喜欢在大街小巷寻觅美食,平时也不会和朋友去KTV唱歌消费,看起来似乎无欲无求……然而是一名爱好游戏氪金的少女。 Compares others, the krypton gold/metal is the genuine road of no return, tens of thousands Japanese Yen pound, a small water splash cannot splash! 相比起其他人,氪金才是真正的不归路,几万日元砸下去,连个小水花都溅不起来啊！ „I in the classroom, searched for with the cell phone, renting a room to spend a lot of money......” “我在教室的时候,用手机搜了一下,租房要花不少钱……” After counting everyone body money, Nino worries. 统计完大家身上的钱后,二乃不由发起愁来。 Money to using side Henshao. 钱到用时方恨少。 Five sisters were used to wastefully, the custom of usually not having saved money, leaves home now suddenly, found that the problem is very big. 五姐妹大手大脚惯了,平时没有存钱的习惯,现在忽然离家出走,才发现问题很大。 Ichika inquired: 一花询问道: „Others leave home, how generally to solve the lodging problem?” “其他人离家出走,一般都怎么解决住宿问题？” „I know.” Yotsuba raised hand, lowers the sound saying that „in club had a member saying that had day and the family member leaves home spitefully, rested for night in the park.” “我知道。”四叶举手,压低声音说,“社团中有一名团员说过,有天和家人赌气离家出走,在公园睡了一夜。” „Is that the summer?” Miku said, „this weather rests the park, felt that tomorrow will freeze to death.” “那是夏天吧？”三玖道,“这种天气睡公园,感觉明天就会冻死。” „Is insufficient, by the Yotsuba's physique, rests the park absolutely not to have the issue.” Asakawa Naoki looks to Miku, „your words, it is estimated that must enter the hospital tomorrow.” “不至于,以四叶的体质,睡公园完全没问题。”浅川直树看向三玖,“你的话,估计明天就要进医院。” Miku puffed her cheeks: „Lets person very angry.” 三玖鼓起包子脸:“让人火大。” „I have asked the friend.” Nino ate a sushi, „said that some people will choose the Internet cafe, was cheaper than the hotel.” “我问过朋友。”二乃吃了一块寿司,“说是有人会选择住网吧,比住旅馆便宜多了。” „hey, Internet cafe?” “诶,网吧？” ahoge on Itsuki top of the head trembles, the subconsciousness looks to Asakawa. 五月头顶上的呆毛一颤,下意识向浅川望来。 Ichika is curious: „Internet cafe how?” 一花好奇:“网吧怎么了？” „, Has not been all right.” Itsuki lowers the head rapidly. “没、没事。”五月迅速低下头。 Ichika pupil light rotation, looks to Asakawa Naoki, smiles saying: „Did Asakawa-kun have the words to say probably?” 一花眸光转动,又向浅川直树望来,笑眯眯道:“浅川君好像有话要说？” „Really has.” The Asakawa Naoki nod said. “确实有。”浅川直树点头道。 Itsuki rushes to raise the head, looks anxiously. 五月赶忙抬起头,紧张望过来。 In the summer has the time to give Okaa-san to burn incense, comes back just to rain hard on the way, goes to the Internet cafe to take shelter from the rain curiously, then sees the video that cannot be described, that matter does not allow to say absolutely! 夏天有次去给妈妈上香,回来途中刚好下大雨,好奇去网吧躲雨,然后看见了不可描述的视频,那件事情绝对不允许说出来！ The Asakawa Naoki ten fingers hand over the branch road: 浅川直树十指交叉道: „Obviously is the Internet cafe, the main purpose should be the internet, why mentions the Internet cafe now, everyone will think of the lodging, rather than internet?” “明明是网吧,主要目的应该是上网,为什么现在一提到网吧,大家会想到住宿,而不是上网呢？” Itsuki relaxes: „These computers broken and slow, speed slow scary, who will go to the Internet cafe to access the net.” 五月松了口气:“那些电脑又破又慢,网速慢的吓人,谁会去网吧上网啊。” „wait a moment.” The Ichika look is meaningful, „why Itsuki knows is so clear?” “等一下。”一花眼神意味深长,“五月为什么知道的这么清楚？” Itsuki: „......” 五月:“……” After first finished eating the lunch, Itsuki originally the plan and is usually same, after buys a meal on the way of the desserts, arrive, suddenly stopped. 第一个吃完午饭后,五月本打算和平时一样,去买一份餐后甜品,走到途中,忽然又停了下来。 It is not good. 不行。 Cannot eat the desserts. 不能吃甜品了。 Everyone barely adequate sufficiently collects rents the money of house, later must live simply and frugally, cannot want to eat anything to eat anything. 大家勉勉强强才凑够租房子的钱,以后必须节衣缩食,不能想吃什么就吃什么。 „How to come back empty-handed?” Asakawa Naoki looks to Itsuki, „desserts?” “怎么空手回来了？”浅川直树看向五月,“甜品呢？” The Itsuki right hand covers the belly, the face have not said: „Does not want to eat.” 五月右手捂住肚子,别过脸说:“不想吃了。” After your which day of food, has been short of the dessert, substituted the status of poverty-stricken young girl oneself quickly! 你哪天饭后少过甜点了,这么快就将自己代入穷苦少女的身份了吗！ The Asakawa Naoki stand setting out, walked according to fondness of each young girl, after buying several meal the desserts, then took the desserts to walk, person. 浅川直树站了起身,走过去按照每个少女的喜好,买了几份餐后甜品,然后拿着甜品走了回来,一人一份。 Ichika received the desserts, looks to Itsuki, „thanks Itsuki.” 一花接过甜品,看向五月,“谢谢五月。” Itsuki doubts: „What thanked me to make?” 五月疑惑:“谢我做什么？” The Ichika smile said: „Asakawa-kun buys the dessert, completely because of Itsuki.” 一花微笑道:“浅川君去买甜点,完全是因为五月呢。” „Has what relations with me......” the Itsuki afraid rebuttal, „I have not made him buy.” “和我有什么关系……”五月心虚反驳,“我又没有让他买。” Asakawa Naoki looks to Itsuki: „You do not eat the desserts, in the afternoon meets the four limbs to be incapable, is the whole body weak?” 浅川直树向五月望来:“你不吃甜品,下午会四肢无力,浑身虚弱吧？” „That is meatbun!” The Itsuki puff up cheeks, „and dessert are not related!” “那是肉包！”五月鼓起脸颊,“和甜点才没有关系！” „......” “……” Five sisters is eating the desserts, while seeks for the rent news on the cell phone. 五姐妹一边吃着甜品,一边在手机上寻找租房消息。 „quite troublesome.” Nino looks at the cell phone, frowns gently, „rents the house is such troublesome matter, signs the contract, the inspection house, the fire insurance...... makes the head/number of people big.” “好麻烦。”二乃看着手机,轻轻蹙眉,“租房子原来是这么麻烦的事情,签合同,检查房屋,火灾保险……让人头大。” Asakawa Naoki said: „You can the coming same place, how long want to live not to relate.” 浅川直树道:“你们可以过来一起,想住多久都没关系。” „.” Nino curls the lip, „room is so small, lives in 1-2 days of good, a time long time, immediately can be sick?” “嘁。”二乃撇嘴,“房间那么小,住1-2还好,时间一久,马上就会厌烦的吧？” „Right.” The Ichika approval nods, keeps a serious look, „game that once liked, after having played, loses in the corner, falls the full dust, the boys are this, once after obtaining, will be fickle, to our abandoning such as our Lv, will not treasure.” “没错。”一花赞同点头,表情严肃,“曾经喜欢的游戏,玩过以后丢在角落中,落满灰尘,男孩子都是这样,一旦得到以后,就会喜新厌旧,对我们弃之如敝履,再也不会珍惜了。” Discrimination. 歧视。 Completely is the sexual discrimination! 完全就是性别歧视！ Must say is fickle, naturally was your female students, bought these clothes package packages, after many have used one time, suffered injustice again! 要说喜新厌旧,当然要数你们女生了,买的那些衣服包包,有多少用过一次后,就再也不见天日的啊！ Yotsuba grasps the both arms: „Boy is quite fearful.” 四叶抱住双臂:“男孩子好可怕。” Asakawa Naoki looks to Yotsuba, puts on a serious face saying: „More dreadful does a matter, want to know?” 浅川直树看向四叶,板起脸道:“还有更可怕的事情,想不想知道？” „Fool Asakawa, do not bully Yotsuba.” “笨蛋浅川,不要欺负四叶。” „......” “……”