„ghost?” Asakawa Naoki strange has say/way, „you seen?” “幽灵？”浅川直树奇道,“你见过？” Since such long, has only seen ghost with Itsuki, can say is especially scarce, is this Sawako could it be luck so only good? 这么久以来,只和五月见到过一次幽灵,可以说格外稀少,这只纱和子难道运气那么好？ „Has not seen.” Sawako shakes the head, grasps the both arms, looks anxiously to all around, „I can feel......” “没见过。”纱和子摇头,抱住双臂,紧张向四周望去,“不过我能感觉到……” Asakawa Naoki is surprised: „Did you have the clever physique?” 浅川直树惊讶:“你原来有通灵体质？” „That is in manga has the physique that.” Sawako was angry ill-humoredly, white/shell tooth bites the lip, lowers the sound, „couple days ago changed a new apartment, sometimes late at night, the television opportunity opens suddenly, the light of refrigerator will also shine with no reason at all......” “那是漫画中才有的体质吧。”纱和子没好气嗔了过来,贝齿咬住下嘴唇,压低声音,“前几天换了一个新的公寓,有时候三更半夜,电视机会忽然打开,冰箱的灯光也会无缘无故亮起……” Asakawa Naoki hesitates: „Does line contact delinquent?” 浅川直树沉吟:“线路接触不良？” „Television switched off, how possibly to contact delinquent.” Sawako puff up pink cheeks, „I know that you do not believe that does not say.” “电视机都关掉了,怎么可能接触不良啊。”纱和子鼓起粉腮,“我就知道你不相信,不说了。” „I believe.” Asakawa Naoki kept a serious look. “我相信。”浅川直树表情严肃。 „hey?” Sawako is startled, the half believing and half doubting say/way, „do you really believe?” “诶？”纱和子一怔,将信将疑道,“你真相信？” „Introduced oneself.” The Asakawa Naoki reorganization neckband, the intonation is low and deep, „actually I am concurrent job Exorcist.” “自我介绍一下。”浅川直树整理领口,语调低沉,“其实我是兼职驱魔人。” Sawako: „...... I believe your ghost.” 纱和子:“……我信你个鬼。” „It is not, since there is ghost, that does have to exorcism the master to be very normal?” “不是,既然有幽灵,那有驱魔师很正常吧？” „......” “……” Two people return to the activity room. 两人回到活动室。 Furuhashi Fumino is reading the maths reference book, what a pity the talent ability and soul binding, rather than the body, otherwise, a fraction of minute can be admitted to the astronomy department of science college. 古桥文乃正在看数学工具书,可惜天赋能力和灵魂绑定,而非身体,不然的话,分分钟就能考入理科大学的天文系。 „Asakawa-san, good morning.” “浅川同学,早上好。” Furuhashi Fumino lifts the pupil to look, greets. 古桥文乃抬眸望来,打了声招呼。 „Early.” “早。” „Asakawa, good morning.” Rizu-chan similarly also. “浅川,早上好。”小理珠同样也在。 The weather is getting more and more cold, Rin-chan and Yuika cannot get out of bed in the morning, in addition the waste section crisis, rarely runs over to play now. 天气越来越冷,小凛和唯花早上起不来床,再加上废部危机,现在很少跑过来玩了。 Furuhashi Fumino lowers the sound: „Before Sawako, what has peeped I...... to discover?” 古桥文乃压低声音:“纱和子之前一直偷看我……是不是发现了什么？” The intuition of literary young girl is quite keen. 文学少女的直觉相当敏锐。 The body exchange seems like flawless, but various small customs are unable to change for a short time, with Fumino, usually the super love smiles, after Rizu-chan exchange body, Thumbelina of machine manufacture rarely has the smile, frequently makes the pig deer butterfly three young girls be worried. 身体互换看起来似乎天衣无缝,但各种小习惯一时半会儿无法改变,拿文乃来说,平时超级爱笑,和小理珠互换身体后,机械制造的拇指姑娘很少有笑脸,经常让猪鹿蝶三名少女担心。 Asakawa Naoki slightly hesitates, then said: 浅川直树略一沉吟,然后道: „Sawako suspected that you were taken possession by ghost.” “纱和子怀疑你是不是被幽灵附身了。” „hey, ghost?” “诶,幽灵？” Furuhashi Fumino enhances the volume subconsciously. 古桥文乃下意识提高音量。 Seijo Sawako worries to look, the back ponytail rocks, „did you easily say unexpectedly?” 关城纱和子着急望来,背后马尾辫晃动,“你居然这么轻易就说出去了？” „Therefore , you have not made me keep secret.” Asakawa Naoki is righteous, „Sawako just told me, the apartment that she rents newly as if has ghost to appear and disappear, frequently has some strange matter.” “所以说,你并没有让我保密。”浅川直树理直气壮,“纱和子刚刚跟我说,她新租住的公寓似乎有幽灵出没,经常发生一些奇怪的事情。” Encountering the danger should pray for rescue, a person refrains from speaking does not say, no one knows. 遇到危险应该向人求救,一个人闷着不说出来,谁都不知道。 „Sawako.” Furuhashi Fumino turns the head rapidly, the tone worried, „what Asakawa said is the truth?” “纱和子。”古桥文乃迅速转头,语气担忧,“浅川说的是真话？” The Ogata Rizu complexion turns white slightly, „really has ghost?” 绪方理珠脸色微微发白,“真的有幽灵？” „Naturally was the truth.” Asakawa Naoki protested, „when I have deceived you?” “当然是真话了。”浅川直树抗议,“我什么时候骗过你？” Furuhashi Fumino was angry: „Your let alone words.” 古桥文乃嗔了过来:“你别说话。” „Yes.” “是。” „Am I do not know ghost, after all has not seen with own eyes......” “我也不知道是不是幽灵,毕竟没有亲眼见到过……” Seijo Sawako slightly one hesitant, these days experience will say. 关城纱和子略一犹豫,将这几天的经历说了出来。 Originally on her renting of apartment lived in the time to expire, the landlord wanted the rising house rent, Sawako not to want, therefore changed a new apartment. 原来她上个公寓的租住时间到期了,房东想要涨房租,纱和子不愿意,所以换了一个新的公寓。 After moving, in the discovery apartment will frequently present some strange matter. 搬进去以后,就发现公寓中经常会出现一些怪事。 For example late at night, the television opens suddenly. 比如三更半夜,电视机忽然打开。 For example occasionally hears some people have run from the side the sound. 比如偶尔听到有人从身边跑过的声音。 The induction light in bathroom, the nobody left, actually shone obviously suddenly. 还有卫生间中的感应灯光,明明空无一人,却忽然亮了起来。 „These.” Sawako aspirates gently, „other good...... to say is more comfortable.” “就这些了。”纱和子轻轻吐口气,“其它一切都好……说出来舒服多了。” Before not agrees said, is because was worried that was laughed to be overly suspicious and fearful, now sees Fumino and Rizu-chan does not have the meaning of joke, finally will suppress to say in words at heart. 之前不肯说,是因为担心被笑话疑神疑鬼,现在见文乃和小理珠都没有笑话的意思,才终于将憋在心里的话说了出来。 „Already very fearful good.” Furuhashi Fumino cannot bear complained, „, if I, a day cannot treat, that night ran.” “已经很可怕了好不好。”古桥文乃忍不住吐槽道,“如果是我,一天都待不下去,当天晚上就跑出来了。” Ogata Rizu small face slightly white, holds the Asakawa sleeves anxiously: „Why doesn't Sawako change an apartment?” 绪方理珠小脸微白,紧张牵住浅川的衣袖:“纱和子为什么不换一间公寓？” „The body money was insufficient.” The Sawako tone somewhat is worriedly small, „returns a house with no reason at all, the deposit is unable to take carry back, when the time comes can only sleep outside the street.” “身上钱不够了。”纱和子语气有些小苦恼,“无缘无故退房,押金无法拿回来,到时候就只能露宿街头了。” „Why doesn't go home?” The science subjects loli puzzled say/way, „I remember that Sawako has said that Otou-san Okaa-san.” “为什么不回家住？”理科萝莉不解道,“我记得纱和子说过,爸爸妈妈都在吧。” The Sawako silent moment, turned head to look at little while out of the window, said in a low voice: 纱和子沉默片刻,扭头看了会儿窗外,才低声道: „Because some special reasons...... do not want to go home.” “因为一些特殊原因……不想回家。” „Rizu...... cough cough.” The literary young girl rushes to change a statement, „Fumino, the home background of everyone is different, always do not ask the Sawako family affairs.” “理珠……咳咳。”文学少女赶忙改口,“文乃,每个人的家庭情况都不同,不要总是问纱和子的家事。” „Un.” Science subjects loli nods gently, „I know.” “嗯。”理科萝莉轻轻点头,“我知道了。” „Asakawa-san.” Furuhashi Fumino spoke at the same time, looked to Asakawa, „what Sawako met was ghost?” “浅川同学。”古桥文乃一边说话,边向浅川望来,“纱和子遇到的是不是幽灵？” „Is only then the scene looks has known.” Asakawa Naoki rotates the pencil of fingertip, „perhaps not necessarily is ghost, other possibilities.” “是不是只有现场看过才知道。”浅川直树转动指尖的铅笔,“或许不一定是幽灵,还有其他可能。” „What possibility?” Science subjects loli blinks, „is Sawako sleepwalking?” “什么可能？”理科萝莉眨了眨眼睛,“纱和子在梦游？” „I do not have the somnambulism.” Sawako rapid rebuttal. “我才没有梦游症。”纱和子迅速反驳。 „The person of sleepwalk, does not know generally oneself is sleepwalking.” Rizu-chan muttered, „the school excursion and Sawako stayed together, has not truly seen.” “梦游的人,一般都不知道自己在梦游。”小理珠喃喃自语,“不过修学旅行和纱和子住在一起,确实没有见到过呢。” Sawako is startled, the look suspected: „School excursion time, haven't I lived in a room with Fumino?” 纱和子一怔,眼神怀疑:“修学旅行的时候,我没和文乃住一个房间吧？” „cough cough.” Furuhashi Fumino cough coughs two immediately, attracts the Sawako attention, „what possibly is Fumino remembers incorrectly...... the present to be important was the strange phenomenon in apartment, what Asakawa-san wants to say a moment ago?” “咳咳。”古桥文乃立即咳嗽两声,将纱和子的注意力吸引过去,“可能是文乃记错了……现在重要的是公寓中的奇怪现象,浅川同学刚才想说什么？” Asakawa Naoki said: „Except for ghost, but may also be is artificial.” 浅川直树道:“除了幽灵,还有可能是人为。” Furuhashi Fumino hesitates: „Some could it be person of practical joke?” 古桥文乃沉吟:“难道是有人恶作剧？” „Not necessarily is practical joke.” The Asakawa Naoki intonation is low and deep, „in reportage frequently does not appear, the widowed senior citizen at home, then some people lives in the garret secretly......” “不一定是恶作剧。”浅川直树语调低沉下来,“新闻报道中不是经常出现,孤寡老人在家,然后有人偷偷住在阁楼上……” The words have not said, was broken by three young girls together. 话未说完,就被三名少女一起打断。 „hey hey hey?” “诶诶诶？” „That matter is more fearful than ghost!” “那种事情比幽灵还要可怕吧！” „Is impossible.” Sawako responded intensely, grasped the arm, hit one to tremble, „apartment was very small, simply did not have existence of garret.” “不可能。”纱和子反应最强烈,抱住胳膊,打了一个寒颤,“公寓很小,根本没有阁楼的存在。” Asakawa Naoki said spookily: 浅川直树幽幽道: „Also may under the bed......” “还有可能在床底下……” Saw with own eyes that the Sawako face was white, Furuhashi Fumino extends the right hand, pinches on the Asakawa leg lightly: „Do not bully Sawako.” 眼见纱和子脸都白了,古桥文乃伸出右手,在浅川腿上轻掐:“不要欺负纱和子。” „Extremely sorry.” “万分抱歉。” „......” “……” Sawako really has to be frightened. 纱和子确实有被吓到。 No matter the apartment has the person, ghost appears and disappears, is very fearful. 不管是公寓有人,还是幽灵出没,都很可怕。 „Sawako should not be worried.” Furuhashi Fumino warm sound comforts saying that „tonight we accompanied you to go back together, investigate thoroughly exactly had anything.” “纱和子别担心。”古桥文乃温声安慰道,“今天晚上我们陪你一起回去,查清楚到底发生了什么。” Science subjects loli said quickly: „I also go.” 理科萝莉很快道:“我也去。” „Do I want to go?” Asakawa Naoki raises hand to ask. “我要不要去？”浅川直树举手问道。 „Naturally together.” “当然是一起去了。” Furuhashi Fumino without hesitation, said immediately. 古桥文乃不假思索,立即说道。 If you do not go, three female increases in population and wealth in the same place, are very dangerous. 你要是不去,三个女生聚在一起,还是很危险吧。 „Sorry, put to trouble to everyone.” Sawako eye tearful. “抱歉,给大家添麻烦了。”纱和子眼泪汪汪。 „Let alone this words.” Furuhashi Fumino kept a serious look, „friend encountered the difficulty, provided the help, was the perfectly justified matter?” “别说这种话。”古桥文乃表情严肃,“朋友遇到困难,提供帮助,是天经地义的事情吧？” The Rizu-chan nod said: „Sawako is the lifetime good friend.” 小理珠点头道:“纱和子是一生的挚友。” „......” “……” Makes the evening to act together, everyone diverges respectively. 约好晚上一起行动,大家各自散去。 lunch break time. 午休时间。 School canteen. 学校食堂。 Asakawa Naoki is carrying the dinner plate, arrives at side five sisters to sit down. 浅川直树端着餐盘,来到五姐妹身边坐下。 „Nino.” Itsuki swallows the food in end opening, ahoge on top of the head rocks gently, „how Asakawa-san shouted in the morning Ichika does get out of bed?” “二乃。”五月咽下口中的食物,头顶上的呆毛轻轻晃动,“浅川同学早上是怎么喊一花起床的？” Regarding the correct way of shouting Ichika getting out of bed, Itsuki has kept thinking in the heart. 对于喊一花起床的正确方式,五月一直惦记在心中。 Nino moved under the corners of the mouth gently: „...... Does not know.” 二乃轻轻动了下嘴角:“……不知道。” „hey?” Yotsuba is curious, „Nino did not say, certainly will clarify?” “诶？”四叶好奇,“二乃不是说,一定会弄清楚嘛？” „Ichika gets out of bed compared with me this morning must early, opened the eye to see Ichika to sit side me, what to do can I?” Nino clenches teeth gently, cannot bear complained, „the opportunity of radically peeping not to me.” “一花今天早上起床比我还要早,睁开眼睛就看见一花坐我身边了,我能怎么办？”二乃轻轻咬牙,忍不住吐槽道,“根本连偷看的机会都不给我。” Miku is astonished however: „Does Ichika get out of bed today that early?” 三玖讶然:“一花今天起床那么早？” „7 : 30.” Ichika said with a smile, „7 : 30 I got up.” “七点半钟。”一花笑吟吟道,“七点半钟我就起来了喔。” „Asakawa is quite fierce.” Yotsuba exclaimed in surprise, „Ichika gets out of bed compared with Nino unexpectedly also early, Sun hit the west side to come out.” “浅川好厉害。”四叶惊叹,“一花居然比二乃起床还早,太阳打西边出来了。” „Ichika gets up early compared with Nino very normally.” Asakawa Naoki complained, „, but Sun will never possibly come out from the west side.” “一花比二乃早起很正常。”浅川直树吐槽道,“但太阳永远不可能从西边出来。” „Therefore.” Itsuki cannot bear look to Asakawa, „used what means that can make Ichika get up early.” “所以说。”五月忍不住向浅川望来,“到底用了什么办法,才能让一花早起的啊。” Before exhausted the means that cannot make Ichika get up early, Itsuki took to heart. 之前用尽了办法,都没能让一花早起,五月对此耿耿于怀。 „This is the business secret.” Asakawa Naoki puts down the chopsticks, „cannot say.” “这是商业机密。”浅川直树放下筷子,“不能说。” „.” Nino curls the lip, „you were afraid, if not fear I know, why first did not shout that I do get up?” “嘁。”二乃撇嘴,“你心虚了,如果不是怕我知道,为什么不先喊我起来？” Asakawa Naoki asked back: „Why must first shout that you do get up?” 浅川直树反问道:“为什么要先喊你起来？” „Because of......” “因为……” Nino shames the air/Qi to bite the lip, stops up the words in the mouth. 二乃羞气咬住下嘴唇,将话堵在口中。 Because of yesterday evening, oneself rested side you, then entered you not to shout, ran to go to the bedroom to shout Ichika, clearly had a guilty conscience. What a pity cannot say. 因为昨天晚上,自己就睡在你身边,那么进你不喊,跑去卧室喊一花,分明是心中有鬼。可惜不能说。 oneself couple of days ago also mediated fool Asakawa to shear the robe to abandon the righteousness, in an instant rests in the same place, but also attached great importance to face-saving? 自己前两天还说和笨蛋浅川割袍弃义,转眼又睡在一起,还要不要面子了？ „, Nino yesterday evening......” “嘛,二乃昨天晚上……” Ichika joyful sound sound. 一花愉悦的声音响了起来。 „awful.” “糟糕。” Nino one startled, rushed to look to Ichika, oneself had not returned to the bedroom to sleep yesterday evening, clarity that Ichika knew. 二乃一惊,赶忙看向一花,自己昨天晚上没回卧室睡觉,一花知道的清清楚楚。 „Nino last night how?” Yotsuba curious say/way. “二乃昨晚怎么了？”四叶好奇道。 „Last night Nino has played the cell phone.” Ichika said calmly, „definitely same stays up late immortal cultivation with Miku, will therefore unable to get up in the morning.” “昨晚二乃一直玩手机。”一花若无其事道,“肯定是和三玖一样熬夜修仙,所以早上才会起不来。” Miku puff up cheeks: „I have not stayed up late.” 三玖鼓起脸颊:“我才没有熬夜。” Ichika said: „Why do you in the morning get up late compared with Yotsuba and Itsuki?” 一花道:“那你早上为什么比四叶和五月起得晚？” Miku: „......” 三玖:“……” One 6 : 30 am bell, gets up before sunrise, another keeps regular hours, body super good, is in the family/home got out of bed the earliest two people, who compares. 一个早上 6 点半钟,天不亮就起来,另一个早睡早起,身体超好,本来就是家里面起床最早的两个人,谁都比不过吧。 Does not handle Ichika, Miku has turned head, stares to Asakawa. 搞不定一花,三玖扭过头,向浅川瞪来。 „Why is ominous I?” “为什么凶我？” Asakawa Naoki expressed very innocently. 浅川直树表示很无辜。 oneself eats meal peacefully, even the words rarely said how to shut out? 自己安安静静吃饭,连话都很少说,怎么就被嫌弃了？ Food finished eating lively. 一顿饭热热闹闹吃完。 Arrives at the playing a finger guessing game link quickly. 很快又到猜拳环节。 „Plays a finger guessing game.” After Ichika slightly is stuttering the meal dessert, „I and Asakawa-kun am the referee, the lost person goes back in the evening together.” “猜拳吧。”一花小口吃着餐后甜点,“我和浅川君当裁判,输掉的人晚上一起回去。” After the food, plays a finger guessing game has become the custom, Miku has not shirked, four sisters play a finger guessing game quickly. 饭后猜拳已经成为了习惯,就连三玖都没有推脱,四姐妹很快猜拳。 After the moment, victory and defeat already difference. 片刻以后,胜负已分。 „hey, today is Nino.” The Yotsuba sound is surprised. “诶,今天又是二乃。”四叶声音惊讶。 „How is I?” Nino both hands hug in the chest front, light snort/hum a sound said, „does not want to see fool Asakawa completely.” “怎么又是我？”二乃双手抱在胸前,轻哼一声道,“完全不想看到笨蛋浅川。” „That tonight truly could not see.” Asakawa Naoki said. “那今天晚上确实见不到了。”浅川直树说道。 Nino looks puzzled: „What do you mean?” 二乃不解望来:“什么意思？” „Does Asakawa-kun have the matter tonight?” Ichika is quite intelligent, guesses the truth quickly. “浅川君今天晚上有事？”一花相当聪明,很快猜中真相。 „Really has the matter.” Asakawa Naoki nods, traded the matter of apartment to say Sawako. “确实有事。”浅川直树点点头,将纱和子换公寓的事情说了一遍。 „hey hey?” Itsuki opens the eye, „in apartment has ghost to appear and disappear?” “诶诶？”五月睁大眼睛,“公寓里面有幽灵出没？” Heard ghost, Itsuki remembered once Ms. ghost who knew in the graveyard. 一听到幽灵,五月就想起了曾经在墓园中认识的幽灵老太太。 „What situation is not specifically clear, must first look that knows.” Asakawa Naoki looks to Ichika, „tonight you first go home to rest, tomorrow will come again.” “具体什么情况还不清楚,要先去看下才知道。”浅川直树看向一花,“今天晚上你先回家睡,明天再过来。” Ichika nods: „I know.” 一花点头:“我知道了。” After Itsuki hurries ghost the brain of matter throwing, Ichika goes home to rest in the evening, saying that tomorrow morning, oneself must shout that Ichika did get out of bed? 五月赶忙将幽灵的事情抛之脑后,一花晚上回家睡,岂不是说,明天早上,自己又要喊一花起床了？ „Miku.” Itsuki kept a serious look, turned the head to look to Miku, „tomorrow shouted the duty that Ichika got out of bed gave you.” “三玖。”五月表情严肃,转头望向三玖,“明天喊一花起床的任务就交给你了。” Miku speechless say/way: „Why is I?” 三玖无语道:“为什么是我？” „Because had not shouted on remaining you Ichika got out of bed.” Nino joins the topic. “因为就剩下你没有喊过一花起床了。”二乃接上话题。 „I'm sorry, cannot shout.” The Miku spooky say/way, „the morning weather is too cold, cannot get up.” “对不起,喊不了。”三玖幽幽道,“早上天气太冷,起不来。” Nino: „......” 二乃:“……” Itsuki: „......” 五月:“……” In the afternoon two classes in a hurry. 下午两节课匆匆而过。 In an instant arrives at being on vacation from school time. 转眼来到放学时间。 Asakawa Naoki not anxiously departure, but is usually same , to continue Library to read the learn/study, in this period gave Little Devil Senpai to add a rapier-like wit on the way buff. 浅川直树没急着离开,而是和平时一样,继续去图书馆看书学习,期间顺道给小恶魔学姐加一个才思敏捷的buff。 When 5 : 30 pm bell, Asakawa Naoki and Fumino, Rizu-chan also has Sawako together, goes out of Library. 等到傍晚 5 点半钟,浅川直树和文乃,小理珠还有纱和子一道,走出图书馆。 „After Sawako moves, where now lives?” Furuhashi Fumino inquired. “纱和子搬完家后,现在住在哪里？”古桥文乃询问道。 „Beforehand direction.” Sawako replied, „just far one kilometer that's all, entered from the natatorium on the contrary, if you want to swim......” “还是以前的方向。”纱和子回答,“只不过远了一公里而已,距离游泳馆反倒更进了,你们要是想游泳的话……” Told only half, the Seijo Sawako sound stops suddenly, on the young girl face surges the crimson of delicate, charming and tender, obviously remembered did not see the fearful recollection of eunectes murinus that night carefully. 说到一半,关城纱和子的声音戛然而止,紧接着少女脸上涌起娇艳欲滴的绯红,显然是又想起了那天晚上不小心看见森蚺的可怕回忆。 Asakawa Naoki shot a look at Sawako, shifts the topic: „Do you currently have the swimming?” 浅川直树瞥了眼纱和子,转移话题:“你们现在还有游泳？” „Does not swim.” Science subjects loli has not thought so many, told the facts, „, since that night Sawako tore off......” “不游了。”理科萝莉没想那么多,实话实说,“自从那天晚上纱和子扯下……” The words have not said, Furuhashi Fumino stands on tiptoes rapidly the tip of the toe, covers the mouth of Rizu-chan, „this topic stops, no one must raise again.” 话未说完,古桥文乃迅速踮起脚尖,捂住小理珠的嘴巴,“这个话题到此为止,谁都不要再提起来了。” Furuhashi Fumino continues saying: „Weather is so cold, very long has not swum.” 古桥文乃继续道:“天气这么冷,已经很久没有去游泳了。” In fact, the weather cold is not the real reason, the real reason was the body weight fell, the internal danger relieved, after Fumino the matter of swimming fitness will throw into the brain, immediately. 事实上,天气冷不是真正原因,真正原因是体重降了下去,心腹之患一解除,文乃立即将游泳健身的事抛到脑后。 The swimming will also be tired, but must run is so far, can the non- movement naturally non- movement. 游泳同样会累,还要跑那么远,能不运动自然还是不运动。 What later the small targets of six abdominal muscles...... is that? 以后六块腹肌的小目标……那是什么？ Can't the girl practice the abdominal muscles? 女孩子根本练不出来腹肌吧？ Does not have the words. 一路无话。 Arrives under Sawako apartment building, weather thorough dark. 走到纱和子公寓楼下,天色已经彻底暗了下来。 „I came back.” “我回来了。” Stands out the apartment, Sawako deeply inspires, the door opens. 站在公寓门外,纱和子深吸口气,将门打开。