„Disturbed.” “打扰了。” Asakawa Naoki and Fumino three people enter the apartment in turn. 浅川直树和文乃三人依次走进公寓。 The apartment that Sawako moves newly is not big, only then 20-30 squares, kitchen, living room, bathroom, small balcony, sparrow, although is small, is fully equipped. 纱和子新搬的公寓并不大,只有20-30平方,厨房,客厅,卫生间,小阳台,麻雀虽小,五脏俱全。 Then is the bed, the table, as well as closet, clear, simply does not have existence of garret. 然后便是床铺,桌子,以及衣柜,一目了然,根本没有阁楼的存在。 „And wait a moment.” “等、等一下。” Seijo Sawako opens the eye suddenly, goes forward quickly, forces under the underwear on bed the quilt. 关城纱和子忽然睁大眼睛,快步上前,一把将床上的内衣塞进被子下面。 Do not hide, looked clear! 别藏了,已经看的清清楚楚了啊！ Really a girl person is living, will be sloven, is quite wild! 果然女孩子一个人在家住,就会不修边幅,相当狂放么！ Sawako elegant face crimson say/way: 纱和子俏脸绯红道: „What drink do you want? In the refrigerator has the Oolong tea and Cola.” “你们要喝什么饮料？冰箱里面有乌龙茶和可乐。” „Oolong tea.” Furuhashi Fumino lifts the hand to pull ears hair, said in a soft voice, „in room clear, cannot the place of hiding people, Sawako not need to be worried, surely does not have the unprincipled person to hide secretly at home.” “乌龙茶吧。”古桥文乃抬手挽起耳畔的发丝,轻声道,“房间中一目了然,没有能藏人的地方呢,纱和子不用担心,肯定没有坏人偷偷藏在家里。” The literary young girl was saying looks to Asakawa: „Asakawa-san, what do you have to discover?” 文学少女说着向浅川望来:“浅川同学,你有没有什么发现？” „No.” Asakawa Naoki shakes the head, the vision has swept from the apartment, „seems like the ordinary apartment, in the evening must wait till the abnormal phenomenon presents the time, can know the truth.” “没有。”浅川直树摇了摇头,目光从公寓中扫过,“看起来就是普普通通的公寓,或许要等到晚上异常现象出现的时候,才能够知道真相了。” „A place has not inspected.” Science subjects loli said suddenly. “还有一个地方没有检查。”理科萝莉忽然道。 „hey?” Sawako is startled, „where?” “诶？”纱和子一怔,“什么地方？” „Under bed.” Rizu-chan kept a serious look, lowered the sound, „in Tales of the Unusual, including volume, some people hid under the bed bottom.” “床底下。”小理珠表情严肃,压低声音,“世界奇妙物语里面,其中有一集,就有人躲在床底下面。” Reaching an agreement most feared that horror film, the courage is so small, do not read Tales of the Unusual! 说好的最怕恐怖片呢,胆子那么小,就别看世界奇妙物语了啊！ Hears these words, the Sawako face was also white. 听到这句话,纱和子脸又白了。 The ponytail young girls run off from the bedside flustered, grasp the both arms, is nervous, „no way?” 马尾少女慌张从床边跑开,抱住双臂,表情紧张,“不会吧？” „Fumino, should not be scary.” Furuhashi Fumino light cough two under body exchange condition, „under bed are so dirty, won't some people definitely hide in inside?” “文乃,不要吓人啦。”身体互换状态下的古桥文乃轻咳两声,“床底下那么脏,肯定不会有人躲里面吧？” Furuhashi Fumino spoke, while looked to Asakawa. 古桥文乃一边说话,一边向浅川望来。 Is Sawako and Rizu-chan, three young girl simultaneously look. 紧接着是纱和子和小理珠,三个少女齐齐望过来。 „What do you look at me to make?” Asakawa Naoki speechless say/way. “你们都看我做什么？”浅川直树无语道。 „Asakawa-san, gave you.” Furuhashi Fumino puts out a hand a finger/refers, „inspects a getting out of bed bottom.” “浅川同学,交给你了。”古桥文乃伸手一指,“去检查一下床底。” Ogata Rizu follows saying: „Gave you.” 绪方理珠跟着道:“交给你了。” Therefore oneself is the mine clearance soldier! 所以说自己就是排雷兵嘛！ „I go.” Seijo Sawako nips the silver tooth, is not willing to lose face in front of Rizu-chan. “还是我去吧。”关城纱和子咬了咬银牙,不愿意在小理珠面前丢了面子。 „Do not show off power.” “别逞强了。” Asakawa Naoki complained one, arrived at the bedside, the single knee knelt down. 浅川直树吐槽一句,走到床边,单膝跪下。 This little while weather is dark, although turns on the light, but the light cannot illuminate under the bed completely, looks askance to look, can only see a darkness. 这会儿天色已暗,虽然开了灯,但灯光完全照不到床底下,侧目望去,只能够看见一片黑暗。 Asakawa Naoki turns on the cell phone flashlight, to bed bottom illumination in the past. 浅川直树打开手机手电筒,向床底照射过去。 Three young girls turn very quiet, intense waiting. 三名少女屏住呼吸,紧张等待。 „Doesn't Asakawa-san, under the bed have the thing?” Furuhashi Fumino asked in a soft voice. “浅川同学,床底下没有东西吧？”古桥文乃轻声问道。 The Asakawa Naoki tone is low and deep: „Very sorry, has the thing.” 浅川直树语气低沉:“很抱歉,有东西。” „hey hey hey?!” “诶诶诶？！” Hears this reply, three young girls are flustered immediately, brings together rapidly. 听到这句回答,三名少女顿时慌张起来,迅速抱成一团。 Asakawa Naoki bends the waist, puts under the hand the bed, soon takes a color gloomy spheroid. 浅川直树弯下腰,将手伸进床底下,很快拿出来一颗颜色暗淡的球体。 „Hand bow/rear ball?” “手鞠球？” Furuhashi Fumino recognizes the thing on Asakawa quickly. 古桥文乃很快认出浅川手上的东西。 „Will Sawako, why under the bed have hand bow/rear ball?” Ogata Rizu looks curiously to the ponytail young girl. “纱和子,床底下为什么会有手鞠球？”绪方理珠好奇看向马尾少女。 „I do not know.” Sawako shakes the head, „is not my thing...... should be the taking office inhabitant stays behind?” “我不知道。”纱和子摇了摇头,“不是我的东西……应该是上任住户留下的吧？” Hand bow/rear ball, called the handball, listening to the name to know, this gadget and kickball could not be inseparable from. 手鞠球,又叫手球,听名字就知道,这玩意儿和蹴鞠脱不了干系。 The fact truly so, after Heavenly Dynasty's kickball spreads to Japan, hand bow/rear who slowly evolves, is mainly the toy of child, is colorful, is quite attractive, the tradition is the rice husk, now is the plastic foam ball, outside is a yarn layer upon layer, naturally, now the child toy are many, the hand bows has reduced for the pendant and ornaments, some people will also squeeze in the aspic or other flowers and plants in the middle, is used to treat as the sachet. 事实确实如此,天朝的蹴鞠传入日本后,慢慢演变成的手鞠,主要是小孩子的玩具,色彩艳丽,相当漂亮,传统是稻壳,现在多是塑料泡沫球,外面是一层层的毛线,当然了,现在小孩子玩具非常多,手鞠已经沦落为了挂件和摆设,有人还会在中间塞入薰衣草或者其它花草,用来当做香囊。 Nowadays many areas, in the new year to time, mother will write down the blessing paper, places the hand to bow the middle the paper, then gives to the child. 现如今还有许多地区,新年将至的时候,母亲会写下祝福纸条,将纸条放在手鞠中间,然后送给孩子。 „Asakawa-san.” Furuhashi Fumino pursed the lips, „under bed except for hand bow/rear ball, but also there are other things?” “浅川同学。”古桥文乃抿住粉唇,“床底下除了手鞠球,还有没有其他东西？” „Did not have.” Asakawa Naoki shakes the head, throws the hand bow/rear to/past floor in hand on, is flexible, „on hand bow/rear ball.” “没有了。”浅川直树摇头,将手中的手鞠往地板上一扔,弹性十足,“就一颗手鞠球。” „Should be the thing that the former inhabitant leaves behind.” Sawako relaxes, „discards directly......” “应该是前任住户留下的东西。”纱和子松了口气,“还是直接扔掉吧……” The words have not said, Sawako felt suddenly cold air raids, shivered. 话未说完,纱和子忽然感觉到一股寒气袭来,不由打了个哆嗦。 „Window has not closed, the wind is quite cold.” “窗户没关,风好冷。” „......” “……” Unknowingly is around 6 : 00, the definite room will not have others , Sawako cheers up quickly: „Everyone, goes to the supermarket to buy the food together, in the evening does oneself make food? Moved for several days, but also did not have oneself to prepare food.” 不知不觉已经是六点多钟了,确定房间不会有其他人在后,纱和子很快振作精神:“大家,一起去超市买食材,晚上自己做料理吧？搬过来好几天了,还没有自己做过饭呢。” The Sawako right hand pinches the waist: „What everyone evening wants to eat?” 纱和子右手掐腰:“大家晚上想吃什么？” Ogata Rizu: „Udon.” 绪方理珠:“乌冬面。” „hey?” Sawako is astonished however, „does Schoolmate Rizu like eating Udon? Does Fumino want to eat?” “诶？”纱和子讶然,“理珠同学才喜欢吃乌冬面吧？文乃怎么也想吃了？” „cough cough.” Furuhashi Fumino rushes cough to cough two, is studying the Rizu-chan usual appearance, pushed the eyeglasses on bridge of the nose, „, because Udon is the world's most delicious food, does not have one.” “咳咳。”古桥文乃赶忙咳嗽两声,学着小理珠平时的模样,推了推鼻梁上的眼镜,“因为乌冬面是世界上最好吃的料理,没有之一。” Asakawa Naoki said in side: „Right that Rizu said.” 浅川直树在旁边道:“理珠说的对。” „That buys Udon, will keep the tomorrow's morning to work as the breakfast.” The Sawako nod complies, after putting out a hand hair don't to the ear, „said, always felt Fumino and Rizu-chan exchanged a person probably.” “那就买一点乌冬面,留着明天早上当早餐吧。”纱和子点头答应下来,伸手将发丝别到耳后,“说起来,总感觉文乃和小理珠像是互换了一个人呢。” „hey hey, did Sawako know?” “诶诶,纱和子知道了？” Furuhashi Fumino has a scare, rushes to look to Asakawa. 古桥文乃吓了一跳,赶忙向浅川望来。 Asakawa Naoki shakes the head, the look replied: 浅川直树摇了摇头,眼神回答: „Sawako blind ignorant/veiled.” „......” “纱和子瞎蒙的。”“……” If personally does not see, definitely does not believe that the body exchanges this matter. 如果不是亲眼所见,肯定不会相信身体互换这种事情。 The group go out of the apartment, arrives at the supermarket in not far away quickly. 一行人走出公寓,很快来到不远处的超市。 „Buys one box of tofu, in the evening makes Mapo bean curd, I have studied specially.” “买一盒豆腐,晚上做一份麻婆豆腐,我可是专门学过的哦。” Sawako spoke at the same time, side took the box tofu, admitted the shopping cart. 纱和子一边说话,一边拿了盒豆腐,放进购物车。 „The onion, can oneself make Takoyaki in the evening.” “还有洋葱,晚上可以自己做一份章鱼烧。” Three young girls take the lead chirp, Asakawa Naoki falls behind half step, is responsible for pushing a cart. 三名少女走在前面叽叽喳喳,浅川直树落后半步,负责推车。 „Right, bought a between-meal snack, the tomato taste potato chips of winter definition, intense recommendation.” “对了,买点零食,冬日限定的番茄味薯片,强烈推荐。” „, Does not buy one bag of oranges again, in the winter, should eat the orange.” “唔,再买一袋橘子吧,冬天了,就应该吃橘子。” „Drink, that recently launched fruit juice flavor super good.” “还有饮料,那种新推出的果汁味道超好。” „......” “……” Reached an agreement went out does grocery shopping, finally arrived at behind, between -meal snack, the drink, the fruit, bought a big pile, therefore do not go shopping in the supermarket with the girl, will break the leg tired. 说好了出门买菜,结果到后面,零食,饮料,还有水果,买了一大堆,所以说不要和女孩子一起逛超市,会累断腿。 Buys the thing, carries the bags to return to the apartment. 买好东西,拎着大包小包回到公寓。 Asakawa Naoki puts down the shopping bag in hand, „can help?” 浅川直树放下手中的购物袋,“要不要帮忙？” „Does not need.” Sawako rejects simply, „handles the food matter to give me and Fumino, Rizu-chan was OK, your oneself watches the television.” “不需要。”纱和子干脆拒绝,“做料理的事情交给我和文乃,还有小理珠就可以了,你自己看电视去。” Asakawa Naoki looks at Fumino, the look inquired: „You now what to do?” 浅川直树看着文乃,眼神询问:“你现在怎么办？” It is well known, Fumino is the cook fool, the level and obedient kitty Sensei is equally matched, on the Home Economics class, contributes no work but be undetected because of others each time. 众所周知,文乃是厨艺笨蛋,水平和软猫老师不相上下,每次上家政课,都是在滥竽充数。 „Did not fear.” Furuhashi Fumino is confident, „the present is Rizu-chan uses my body.” “不怕。”古桥文乃胸有成竹,“现在是小理珠用我的身体。” Ogata Rizu as the science subjects talent, to the control of crucial moment and seasoning is quite accurate, in addition the birth Udon aristocratic family, food this, actually was quite good. 绪方理珠身为理科天才,对火候和调料的把控相当精准,再加上出生乌冬面世家,料理这一块,其实相当不错。 When without, the kitchen to spread the Sawako sound. 没多会儿,厨房中就传出了纱和子的声音。 „Fumino is quite fierce, potato Thread each exactly the same, the blade labor has been the master chef.” “文乃好厉害,土豆丝切的每一根都一模一样,刀工都已经当大厨了。” Furuhashi Fumino sits side Asakawa, self-satisfied light. 古桥文乃坐在浅川身边,得意轻哼。 Praise is not you, you in happy anything! 表扬的又不是你,你在开心什么啊！ „How did you come?” Asakawa Naoki inquired. “你怎么过来了？”浅川直树询问道。 „Table stage was somewhat high.” The Furuhashi Fumino expression is depressed, „somewhat cannot reach slightly.” “桌台有些高了。”古桥文乃表情郁闷,“稍微有些够不着。” „That can step on the chair......” “那可以踩椅子……” Finishes speaking, encountered the lobster person of literary young girl to attack. 话音刚落,就遭到了文学少女的龙虾人攻击。 „Stepping on the small backless stool was enough!” “踩小板凳就足够了吧！” Therefore Sawako and Rizu-chan make food in the kitchen, Asakawa Naoki and Fumino watch the television outside leisurely. 于是纱和子和小理珠在厨房做料理,浅川直树和文乃在外面悠哉悠哉看电视。 Told the facts, anything did not serve as, only waited for the feeling of eating is quite good. 实话实说,什么都不用做,只等着吃的感觉相当不错。 „Eats the orange.” Asakawa Naoki broke off a petal orange, hands the Fumino mouth. “吃橘子。”浅川直树掰了一瓣橘子,递到文乃嘴边。 Furuhashi Fumino opens mouth subconsciously. 古桥文乃下意识张嘴。 A petal orange eats up the stomach, the literary young girl calms down quickly, eating the young girl super is good to coax. 一瓣橘子吃下肚,文学少女很快消气,吃过少女超级好哄。 Has had the dinner, several people sit around the table to sit down, studies, while watches the television. 吃过晚饭,几人围桌坐下,一边学习,一边看电视。 Suddenly, a artware display news on television, attracted the attention of several young girls. 忽然,电视上的一则艺术品展览新闻,吸引了几名少女的注意力。 „Art show anything.” The Sawako right hand supports the chin, complained, „, if the famous spy Kornan's world, in the event of this type of news, is equal to setting up flag, will rob Kyd to come strangely immediately.” “艺术展什么的。”纱和子右手撑住下巴,吐槽道,“如果是名侦探柯南的世界,一旦出现这种新闻,就等于是立flag,怪盗基德马上就会现身了吧。” „When I only want to know famous spy Kornan rise Second Year.” Furuhashi Fumino lies on the table, „my elementary school First Year time, Kornan was First Year, now High School Second Year, Kornan is still reading First Year, was too fearful.” “我只想知道名侦探柯南什么时候升二年级。”古桥文乃趴在桌子上,“我小学一年级的时候,柯南就是一年级了,现在高中二年级,柯南还在读一年级,太可怕了。” Ogata Rizu said suddenly: 绪方理珠忽然道: „You look at that several statues, is the face probably same?” “你们看那几个雕像,脸好像都一样？” Above the television, is displaying several ancient Greece female statues, the character modeling is various, but face long especially is truly similar. 电视之上,正在展览几具古希腊女性雕像,人物造型各不相同,但脸庞长的确实格外相似。 „Truly looks like very much.” Sawako nods, said scruple, „can be the face blind sickness?” “确实很像。”纱和子点头,迟疑道,“会不会是脸盲症？” „Watches the foreign movie compared with my me, whom frequently cannot recognize is.” “比我我看外国电影,经常认不出来谁是谁。” „It is not the face blind sickness.” Asakawa Naoki rotates the pencil of fingertip, opens the mouth saying that „the faces of these sculpture are not the looks shapes, clearly is the same person.” “不是脸盲症。”浅川直树转动指尖的铅笔,开口道,“这些雕塑的脸不是长得像,分明就是同一个人。” „Do you have the discovery.” Asakawa Naoki looks to the television, „Venus who breaks the arm, is this face?” “你们有没有发现。”浅川直树看向电视,“断臂的维纳斯,也是这张脸？” Furuhashi Fumino muttered: „hey, probably also is really.” 古桥文乃喃喃道:“诶,好像还真是。” Sawako nods: „It seems like truly looks like very much.” 纱和子点头:“看起来确实很像。” Asakawa Naoki also said: 浅川直树又道: „Had heard that court takes off the clothes, at the scene innocent story?” “听说过那个法庭脱衣,当场无罪的故事吧？” „I know.” Ogata Rizu raises the hand, „ancient Greece celebrity Rinuy, was blasphemed the gods by human-controlled, on adjudication division, lawyer clothes that tears off Rinuy, could it be must let such attractive breast......” “我知道。”绪方理珠举起手,“古希腊名人芙里尼,被人控告亵渎神明,审判庭上,辩护人一把扯下芙里尼的衣服,难道要让这么漂亮的乳……” „cough cough cough.” Furuhashi Fumino puts out a hand rapidly, a mouth that covers Rizu-chan, „thought that the following content was needless to say.” “咳咳咳。”古桥文乃飞速伸手,一把捂住小理珠的嘴,“想起来了,后面的内容不用说了。” In brief, is one, so long as looks is attractive, story that can set free with a verdict of not guilty in court. 简而言之,就是一个只要长得好看,就可以当庭无罪释放的故事。 Sawako blinks: „You said Venus of arm a moment ago......” 纱和子眨了眨眼睛:“你刚才说断臂的维纳斯……” „Right.” The Asakawa Naoki nod said, „three Venus's faces, are Rinuy's faces.” “没错。”浅川直树点头道,“三个维纳斯的脸,都是芙里尼的脸。” As the goddess, naturally no one knows the Daoist priest anything appearance, but Rinuy has had really person, what must raise, Rinuy is a famous prostitute. 身为女神,自然没人知道长什么模样,但芙里尼是真实存在过的人,必须一提的是,芙里尼是一个名妓。 Therefore Venus in Roman mythology, Aphrodite in Greek mythology, is all growing a famous prostitute face! 所以说罗马神话中的维纳斯,希腊神话中的阿弗洛狄忒,全都长着一张名妓脸啊！ Because is first and other body female statues, Rinuy directly affected the later generation several thousand years, the faces of innumerable female sculpture can find Rinuy's shadow, is Venus of running water, iron Rinuy. 因为是第一件等身女雕像,芙里尼直接影响了后世数千年,无数女性雕塑的脸都能找到芙里尼的影子,正是流水的维纳斯,铁打的芙里尼。 Reads, the learn/study, complained the television program, ate an orange and between-meal snack while convenient, the time passed fast, in an instant to evening's 10 o'clock. 看书,学习,吐槽电视节目,顺便吃点橘子和零食,时间过的飞快,转眼到了晚上十点钟。 „Hū......” “呼……” Ogata Rizu had a yawn. 绪方理珠打了个哈欠。 „Sleepy?” Sawako closes the book, sets out saying that „I go to hold the quilt, after the shop is good, washes the face to clean the teeth, can sleep.” “困了吗？”纱和子将书合上,起身道,“我去把被子抱出来,铺好以后,洗脸刷牙,可以睡觉了。” „Will these phenomena that Sawako, you said that when appear?” Furuhashi Fumino inquired. “纱和子,你说的那些现象,什么时候会出现？”古桥文乃询问道。 „After probably 11 points .” Sawako supports the chin, recalls, „generally is late at night.” “大概十一点以后吧。”纱和子托住下巴,回忆起来,“一般都是三更半夜。” Furuhashi Fumino exclaims: „Getting down that you can also live, is quite fierce.” 古桥文乃惊叹道:“那你还能住的下去,好厉害。” „Therefore I only think from the beginning is the line contacts delinquent, these two days feeling not right......” “所以说我一开始只以为是线路接触不良,这两天才感觉不对劲……” Three young girls cooperate together, spreads quickly the tatami. 三名少女一起合作,很快将榻榻米铺好。 „Asakawa-san.” Sawako puts out a hand a finger/refers of corner, „you rest there.” “浅川同学。”纱和子伸手一指角落,“你睡那里。” „Rests nearby does not have the issue.” The Asakawa Naoki speechless say/way, „why is key and Rizu-chan from is so far?” “睡边上没问题。”浅川直树无语道,“关键是为什么和小理珠距离那么远？” „Naturally to prevent you bullied Schoolmate Rizu in the evening.” Sawako said naturally, „must maintain the distance.” “当然是为了防止你晚上欺负理珠同学了。”纱和子理所当然道,“必须保持距离。” „Good.” “好吧。” Asakawa Naoki is far away from the positions of three young girls, lay down. 浅川直树在远离三名少女的位置,躺了下来。 „Did I turn off a light?” Sawako seeks the opinion in a soft voice. “我关灯了？”纱和子轻声寻求意见。 „That......” does the Furuhashi Fumino small sound said, „have the night light?” “那个……”古桥文乃小声道,“有没有夜灯？” „Has, I look.” “有,我去找一下。” Discovers a small night light, opens the illumination, the pale yellow ray scattered the dim light of night, Furuhashi Fumino relaxed quietly. 找出一盏小夜灯,打开照明,昏黄的光芒驱散了夜色,古桥文乃悄悄松了口气。 The reason that because mother passed away in childhood, Fumino has been used to the evening to sleep the night light, particularly in strange environment. 因为小时候母亲去世的缘故,文乃已经习惯了晚上睡觉开夜灯,尤其是在陌生的环境中。 Asakawa Naoki lies down in the isolated corner silently, listening to three young girls to gossip together, occasionally will join two words. 浅川直树默默躺在被隔离的角落,听着三名少女一起八卦,偶尔会接上两句话。 In an instant to 11 : 00 pm. 转眼到了晚上11点。 Outside the room is peaceful, quiet at dead of night, falling the needle may hear. 屋外已经安静下来,夜深人静,落针可闻。 The Ogata Rizu small head bit by bit, has been stranded obviously. 绪方理珠小脑袋一点一点,显然已经困了。 „Sawako.” Furuhashi Fumino looks to the closed television, asked in a soft voice, „did the symptom that you said that when appear?” “纱和子。”古桥文乃看向已经关上的电视机,轻声问道,“你说的症状,什么时候出现？” „Should be quick.” The Sawako low voice reply, „was the evening slept...... the present was somewhat stranded in any case, everyone can first sleep.” “应该快了吧。”纱和子小声回答,“反正是晚上睡觉的时候……现在有些困了,大家可以先睡觉。” „Therefore keeps regular hours, is quite important.” Furuhashi Fumino complained, suddenly opened the eye, the sound raised, „hey hey hey, Sawako were you all right?” “所以说早睡早起,相当重要。”古桥文乃吐槽完,忽然睁大眼睛,声音拔高,“诶诶诶,纱和子你没事吧？” Asakawa Naoki hears the sound, turned head to look, Sawako does not know why sat suddenly, beautiful hair blocked from the cheeks, seemingly accidentally/surprisingly somewhat gloomy. 浅川直树听到动静,扭头看了过去,纱和子不知为何忽然坐了起来,秀发遮住脸颊,看起来意外有些阴森。 „......” “……” However Sawako does not have the response, but lowers the head, whatever the long hair blocks from the cheeks, suddenly crosses the body of Fumino and Rizu-chan, crawls to Asakawa Naoki. 然而纱和子毫无回应,只是低着头,任由长发遮住脸颊,忽然越过文乃和小理珠的身体,向浅川直树爬行过来。 „It is not good.” Ogata Rizu opens the eye, blurted out, „Sawako sleepwalk!” “不好啦。”绪方理珠睁大眼睛,脱口而出道,“纱和子梦游了！”