Chapter 915 genuine and fake smart person 第915章真假聪明人 Caterpillar band creak the sound is mixing the cicada cry of roadside, the squad of returning in triumph is actually dies the general silence. 履带的咯吱声混着路边的蝉鸣,得胜归来的小队却是死一般的寂静。 In some time ago, them coordinated to travel by the infantry of wheeled armored vehicle to attack a at the foot of the mountain village. 就在不久前,他们配合搭乘轮式装甲车的步兵突袭了一座山脚下的村庄。 In the entire village on few nice houses, the only valuable thing the diesel generator and tractor that from Weyland manpower buy. 整个村里就没几栋像样的房子,唯一值钱的东西还是从威兰特人手上买来的柴油发电机和拖拉机。 Also the brothers of owing patrol can find this damned place. 也亏侦察队的弟兄能找到这鬼地方。 Does not have to this village strip nice road from Mil Youngs district continually. 从米尔扬斯县到这座村子连条像样的路都没有。 Naturally, those who are more hateful is these woman Luo country soldiers. 当然,更可恨的还是那些婆罗国士兵。 That fellows snatching the equipment and commodity stayed here, even instigates the villagers to attack to them, they can only open fire at these villagers...... 那帮家伙把抢来的装备和物资留在了这儿,甚至怂恿村民们向他们攻击,他们只能向那些村民们开火了…… Like this at least thinks, can make in their hearts comfort some. 至少这样想,能让他们心中安慰些。 Cuff still remembers previously went to the battlefield all the way, cannoneer Walker in squad has shouted must break his „111” record, which bar little girl prettier struggle getting flushed in the face with anger of correspondent Jasdan and ammunition loader Qiao Geng for west sail port. 卡弗还记得先前去战场的一路上,小队里的炮手瓦尔克一直嚷嚷着要破他的“111”记录,通讯员杰斯登和装填手乔更是为西帆港哪家酒吧的妞儿更靓争的脸红脖子粗。 But now, Walker actually looked like the mute a few words did not have, killed many to keep silent to oneself. 而现在,瓦尔克却像哑巴了似的一句话没有,对自己杀了多少个更是只字不提。 Jasdan and Qiao were still chatting with pauses, but the letting person of that stiff topic embarrassed cannot bear the toe fasten tightly. 杰斯登和乔仍然有一搭没一搭地聊着,只是那生硬的话题尬的让人忍不住脚趾扣紧。 In the end only then his vehicle commander Barke is silence as always, forever only does this matter of doing, said words that should speak. 到头来只有他的车长巴克还是一如既往的沉默,永远只做该做的事,说该说的话。 Cuff recalls suddenly, when the long night port as if is also so. 卡弗忽然回忆起来,在永夜港的时候似乎也是如此。 All as if changed , seems to have no change...... 一切似乎变了,又似乎没什么变化…… Has flash that in Cuff heart has never had the thought suddenly. 有那么一瞬间,卡弗心中忽然生出一个从未有过的念头。 At that time if he has not picked that conscription circular, but took two roads to that familiar agricultural market fair, with accumulating the scholarship bought a tractor to open goes home to be good. 那时候他要是没有捡到那张征兵的传单,而是多走两步路到那个熟悉的农贸市场,用攒下来的奖学金买一台拖拉机开回家就好了。 Family's that happen to used old. 家里的那台正好用旧了。 His father always talked over must trade one newly, he planned that to a that old man pleasant surprise, finally was like most Weyland people, a brain heat then took the circular to go to the conscription point, was shouting seated Tanqueray for the marshal. 他的父亲总念叨着要换一台新的,他本打算给那老头一个惊喜,结果却和大多数威兰特人一样,脑子一热便拿着传单去了征兵点,喊着为了元帅坐进了坦克里。 After went to the battlefield muddleheaded, he actually discovered sees, hears imagines with him complete different...... 然而在稀里糊涂的走上了战场之后,他却发现看见的、听见的与他想象中的完全不同…… Thinks, he unconscious is distracted. 想着想着,他不自觉的就走了神。 Also at this moment, a generous palm held his shoulder. 也就在这时,一只宽厚的手掌抓住了他的肩膀。 „Looks at the road.” “看着路。” The voice of vehicle commander made Cuff from being distracted awakens suddenly, foot treads the rudder to make the tank open returned to the slurred road, has not advanced in caterpillar band at the same time the ditch finally. 车长的声音让卡弗从走神中猛然惊醒,脚踏着方向舵让坦克开回到了模糊不清的路上,总算没把一边的履带开进沟里。 In order to relax in compartment stiff atmosphere, Qiao smiled one to him. 为了缓和车厢里僵硬的气氛,乔冲着他笑了一声。 „Is your fellow good, or changes Walker to come.” “你这家伙行不行,要不还是换瓦尔克来开吧。” „Good.” Cuff's awkward smiling, in the heart really has this intent. “好的。”卡弗尴尬的笑了笑,心中确有此意。 However sits being away from his back of the head not far Walker like has not actually heard, but sits there silent. 然而坐在距离他后脑勺不远的瓦尔克却像没听见一样,只是沉默地坐在那里。 Atmosphere again awkward silence. 气氛再次冷场。 One group of people did not have the sound. 一群人都没了声音。 Cuff thinks , the half range will pass in this silent atmosphere, has not actually thought grating and short buzz called rushed in his eardrum suddenly. 卡弗本以为后半程都会在这沉默的氛围中度过,却没想到一声刺耳且短促的嗡鸣忽然闯进了他的耳膜。 „——!” “咻——！” The flame of twinkle just like rips open the jungle the dagger, towed to entrain the long and narrow white smoke to rush to the travel together in their dead ahead not far that wheeled armored vehicle. 闪烁的火焰犹如撕开丛林的匕首,拖拽着一道狭长的白烟奔向了行驶在他们正前方不远的那辆轮式装甲车。 The spark of explosion scatters in all directions the splash, following also has the black smoke that covers from the engine of that armored vehicle hikes up. 爆炸的火花四散飞溅,随之而来的还有从那装甲车的引擎盖上飘起的黑烟。 The latter vehicle door of wheeled armored vehicle opened wide fiercely outward, puts on the Exosuit soldier to carry the rifle rapidly to jump from the compartment. 轮式装甲车的后车门猛地向外敞开,穿着外骨骼的士兵拎着步枪迅速从车厢里跳了出来。 But at the same time, pit-a-pat the sound of gunfire transmits from the forests, the concentrated fire tracer such as the raindrop shot at generally Weyland person squad that uses the armored vehicle as the bunker. 而与此同时,突突突的枪声从林间传来,攒射的曳光如雨点一般射向了以装甲车为掩体的威兰特人小队。 „Is the iron fist! fuck, our bazookas!” Cuff bellowed, the instinct held the hand to check. “是铁拳！妈的,我们的火箭筒！”卡弗大吼了一声,本能的拉了手刹。 In the compartment became one group randomly, ammunition loader Qiao Xunsu forced in the barrel the high bombs, correspondent Jasdan was shouting and wrangling to the broadcasting station, attempts in the contact front teammate. 车厢里乱成了一团,装填手乔迅速将高爆弹塞进了炮膛,通讯员杰斯登则对着电台大呼小叫,试图联络上前面的队友。 The meeting engagement will break out shortly, everyone almost entered the battle condition in the flash! 遭遇战顷刻间爆发,所有人几乎都在一瞬间进入了战斗状态！ „Is the guerrilla force!” “是游击队！” „Ten o'clock directions!” “十点钟方向！” „Open fire!!” “开炮！！” Walker's movement is as before rapid. 瓦尔克的动作还是像以前一样迅速。 That steady ruthless strikes, as his roar broken chest cavity, exploded a spark in the woods in not far away. 那稳准狠的一击随着他的吼声破膛而出,在不远处的树林中炸成了一片火花。 His movement has not stopped, round of high bombs make, the split-cycle control muzzle, on the coaxial machine gun with tank dá dá dá is strafing to the woods. 他的动作没停,一发高爆弹打出,紧接着又迅速调整炮口,用坦克上的同轴机枪对着树林中哒哒哒地扫射。 Wheeled armored vehicle that coordinates that engine to come to anchor, the hail of bullets that two vehicle salvos divulge opened network of the death in the woods of cover! 配合那辆引擎抛锚的轮式装甲车,两台载具齐射宣泄的弹雨在茂密的树林间拉开了一张死亡之网！ The sound of gunfire of woman native of Romania ceased all activities, seemed like received big casualties. 婆罗人的枪声偃旗息鼓了一阵,似乎是受到了不小的伤亡。 However quick, that made the sound of gunfire that rested to rally slightly, moreover oncoming force compared with previously fierce. 然而很快,那稍作歇息的枪声又重振旗鼓了起来,而且来势比先前更加的凶猛。 Soon, was a round of rocket projectile drilled the jungle, the bang under the turret of that armored vehicle. 不多时,就是一发火箭弹钻出了丛林,轰在了那辆装甲车的炮塔下方。 The metallic jet passed through the bulletproof burr, without bias and without favor hit hid in the armored back cartridge rack! 金属射流贯穿了防弹的衬片,不偏不倚的击中了藏在装甲背后的弹药架！ „——!” “——！” The flame of explosion raised flew the turret of armored vehicle, following also had that flip-flop the explosion. 爆炸的火光掀飞了装甲车的炮塔,随之而来的还有那噼噼啪啪的爆炸。 Handles against, regarded the ten people of squads of bunker to be blown down half the armored vehicle by the ammunition of sympathatic detonation, only the remaining several people were also a distressed appearance, in toward the woods that under the strafe of machineguns can only die drills. 措不及防之下,将装甲车当成掩体的十人小队被殉爆的弹药刮倒了一半,仅剩下的几人也都是一副狼狈的模样,在机枪火力的扫射下只能没命的往树林子里钻。 „fuck! We must leave here a bit faster!” Was cloudy Barke of face to hammer a fist in the compartment ruthlessly. “妈的！我们得快点离开这里！”阴沉着脸的巴克在车厢里狠狠锤了一拳。 „This group of woman natives of Romania took revenge......” correspondent Qiao Xia to the lip blanch, tremble shook. “这帮婆罗人来复仇了……”通讯员乔吓得嘴唇发白,直哆嗦地抖。 Ammunition loader Jasdan same is at a loss, toward barrel shell, mouth while is cursing „fuck” unceasingly. 装填手杰斯登一样是乱了方寸,一边往炮膛里塞着炮弹,嘴里一边不断地咒骂着“妈的”。 „Why was at this time?! How they do not come early!” “为什么偏偏是这时候？！他们怎么不早来！” The nearby has not carried out the mission airplane, air support that they cannot call. 附近没有执行任务的飞机,他们没有可以呼叫的空中支援。 Even if there are air force brothers to take off from the airport in west sail port urgently, when they rushed to still all without enough time. 就算有空军兄弟从西帆港的机场紧急起飞,等他们赶到也一切都来不及了。 „Cuff! Drives quickly! Wait, you special in what are you doing!” “卡弗！快开车！等等,你特么的在干什么！” „Caterpillar band broke! I cultivate/repair! Shields me!” “履带断了！我下去修！掩护我！” „No! You keep on the vehicle, making go to ——” “不！你留车上,让乔去——” Vehicle commander Barke roared, has actually prevented without enough time. 车长巴克吼了一声,却已经来不及阻止了。 Warm-blooded above Cuff had opened above the cockpit cabin door, drilled outside directly. 热血上头的卡弗已经打开了驾驶舱上方的舱门,直接钻去了外面。 Let the correspondent go out perhaps is a better choice, will crawl is also safer from the compartment a little, but he was not clear why did that. 让通讯员出去或许是更好的选择,从车厢底下爬出去也会更安全一点儿,但他也不清楚自己为什么就这么做了。 The bullet whiz whiz whiz chaotic flies in the top of the head, he seems like has not actually heard to be the same. 子弹在头顶嗖嗖嗖的乱飞,他却像是没听见一样。 The adrenalin of dramatic rise has lulled his sensation of pain and fear to the death. 飙升的肾上腺素已经麻痹了他的痛觉和对死亡的恐惧。 War —— 战争—— This special is the war! 这特么的才是战争！ Perhaps is blessing of marshal Sir, bullet one round that everywhere flies randomly has not fallen on him. 也许是元帅大人的保佑,漫天乱飞的子弹一发也没有落在他身上。 He tore off furiously hung in the tank following toolbox, gun tube that diligently manages that top of the head pit-a-pat the machine gun and thundered, rolling lay in front of caterpillar band, tries to shatter the proglottis that to open to exchange newly. 他奋力扯下了挂在坦克后面的工具箱,努力不去管那头顶突突突的机枪和轰鸣的炮管,一个侧滚趴在了履带的前面,试图将坏掉的节片拆下来换上新的。 However at this moment, his good luck actually seemed like used up, a round of armor-piercing shell bang on the side armor of tank, from his even also less than two meters away! 然而就在这时,他的好运气却似乎是用光了,一发破甲弹轰在了坦克的侧面装甲上,距离他甚至还不到两米远！ That deafening explosive sound almost breaks his eardrum, the shock-wave of burning hot nearly fainting that he hits. 那震耳欲聋的爆炸声几乎将他的耳膜震碎,炙热的冲击波差点儿将他撞的晕厥过去。 It is fortunate that is an armor-piercing shell! 得亏那是破甲弹！ Changes into highly explosive or other what gadget, he soul has possibly turned over to the triumphal returning city. 换成高爆或者别的什么玩意儿,他可能已经魂归凯旋城了。 „fuck ——!” “妈的——！” The calf transmitted the rending severe pain to make Cuff hold breath cold air. 小腿传来撕心裂肺的剧痛让卡弗倒吸了一口凉气。 He does not dare to look at the wound, struggled to crawl from the ground, picked up in the proglottis of ground, almost joins with the caterpillar band that the muscle memory will be cut off. 他没敢去看伤口,挣扎着从地上爬了起来,捡起掉在地上的节片,几乎是凭着肌肉记忆将断掉的履带重新接上。 With his ceaseless efforts, the tank moved finally marvelously. 在他的不懈努力之下,坦克终于奇迹般地重新动了起来。 But also at this moment, carried the woman Luo country soldier of rifle to clash from the jungle. 而也就在这时,拎着步枪的婆罗国士兵从丛林中冲了出来。 „!” “啊啊啊！” „Kills!!” “杀啊！！” They grab the assault rifle, opens fire the strafe to attract the firepower of tank, while dies charge forward. But in this chaotic gunshot, one of them is lifting the satchel charge that braves sparks/Mars, howled to throw like the lunatic. 他们抓着突击步枪,一边开火扫射吸引坦克的火力,一边没命似的向前冲锋。而就在这混乱的枪响中,其中一人更是举着冒火星儿的炸药包,像疯子一样吼叫着扑了上来。 Cuff is almost the instinct drew out the waist with the spear/gun, dug out the trigger toward that person. 卡弗几乎是本能的拔出了腰间的配枪,朝着那人抠下了扳机。 Applies at the spearplay that in military Institute takes advanced courses. 在军事学院里进修的枪术派上了用场。 Several bang bang the gunshot even compares that pit-a-pat the coaxial machine gun of strafe to be effective, that fellow who is lifting the satchel charge shot to fall down. 几声砰砰的枪响甚至比那突突突扫射的同轴机枪还要管用,将那个举着炸药包的家伙射倒在了地上。 The deafening explosive sound resounds again, the shock-wave of proliferation hit directly stuffily in the chest, Cuff snort/hum fainted thoroughly. 震耳欲聋的爆炸声再次响起,扩散的冲击波直接撞在了胸口,卡弗闷哼了一声彻底晕了过去。 He as if had the auditory hallucination, heard in the compartment allies' quarrel. 恍惚中他似乎产生了幻听,听见了车厢内战友们的争吵。 „We must walk!” “我们得走了！” „Cuff also outside!” “卡弗还在外面！” „Without enough time!” “来不及了！” „......” “……” Perhaps they simply have not quarrelled, but thinks that he will feel feels better. 也许他们根本没有吵架,但这么想他会感觉好受一点。 Seemed like the sleep/felt not to be saved he, that tank sped away toward the front. 似乎是觉得救不了他了,那辆坦克朝着前方疾驰了出去。 After all is light frank. 毕竟是轻坦。 Even if this state of roads is quite bad, really runs still to compare two fleet-footed many...... 就算这一带的路况相当糟糕,真跑起来也是比两条腿快的多的…… Cuff felt that oneself collar was seized. 恍惚中,卡弗感觉自己的衣领被揪住。 One group of people surrounded him, picked from a beach mud Bary him. 一群人围住了他,将他从一滩烂泥巴里捡了出来。 A whole face is the man of blood pulls out the dagger, wants to dig out his heart probably exactly, but has not started with enough time, then by another woman Luo country soldiers blocking. 一个满脸是血的男人掏出匕首,大概是想活挖出他的心脏,不过还没来得及下手,便被另一名婆罗国士兵给拦住了。 „Sufficed, the person of sacrifice are many enough.” “够了,牺牲的人已经够多了。” That whole face is the man of blood, angrily roars to the people sound of that senior official appearance. 那个满脸是血的男人,冲着那个长官模样的人大声怒吼。 „But homicide my younger brother! My blood brother! That village! How this account calculates!” “可他杀了我的弟弟！我的亲兄弟！还有那个村子！这笔账怎么算！” Cuff pants for breath is looking at two people, looked at around one eye of that in pairs hatred, on the face wrote all over panic-stricken. 卡弗喘息着看着二人,又看了一眼周围那一双双仇恨的眼睛,脸上写满了惊恐。 However that senior official following a few words, made him feel bathed in fresh air warmth. 不过那位长官接下来的一句话,却让他感到了如沐春风般的温暖。 „They are also the victims, by misery survivor, not only we.” “他们也是受害者,受苦难的幸存者并不只是我们。” Afterward that senior official also said anything, does not know that recited what incantation, unexpectedly let that whole body is the blood and like the devil common man tranquil. 后来那个长官又说了些什么,不知是念了什么咒语,居然让那个浑身是血、如同恶魔一般的男人平静了下来。 Cuff looks he arrives at oneself front, the Adam's apple high and low is moving, wants saying that thanks words, actually says. 卡弗看着他走到自己的面前,喉结上下的动着,想说感谢的话,却又说不出口。 That person first opened the mouth. 那人先开口了。 „Your name.” “你的名字。” „...... Cuff.” “……卡弗。” „My name was Armin,” Armin looks at him, put out a hand to put in order put in order his collar, „Cuff, you were captured.” “我叫阿明,”阿明看着他,伸手整了整他的衣领,“卡弗,你被俘虏了。” This person of style of speaking like the woman Luo people, Cuff did not produce itself to pass through the misconception of long night port simply suddenly unexpectedly. 这人的谈吐简直不像婆罗国人,卡弗一时间竟是产生了自己穿越回了永夜港的错觉。 „I...... surrender.” “我……投降。” When says these words, in his heart does not have a guilty conscience unexpectedly, even confessed and was sorry. 在将这句话说出口的时候,他的心中竟没有一丝负罪感,甚至还有忏悔和抱歉。 He remembered these by the villagers who he kills, although is not the trigger that he touches off personally, but he also sat on the vehicle at that time. 他想起了那些被他杀死的村民,虽然不是他亲自扣动的扳机,但那时他也坐在车上。 He thinks young fellow who that carries the satchel charge, although he does not open fire dead will be oneself, but he regretted unrestrainedly...... 他又想到了那个扛着炸药包的小伙子,虽然他不开枪死的就会是自己,但他还是情不自禁的懊悔了起来…… „We accept your surrender,” looks at a face ashamed Cuff, Armin smiles kindly , to continue to say with the modest tone, „also hopes you coordinate us.” “我们接受你的投降,”看着一脸惭愧的卡弗,阿明和蔼地笑了笑,用温和的语气继续说道,“也希望你配合我们。” ...... …… Gray wolf army headquarters. 灰狼军指挥部。 Gray wolf army commander-in-chief Gopal who came to pace lost the big temper in the map rarely, being foul-mouthed is cursing. 在地图前来回踱步的灰狼军总指挥戈帕尔罕见地发了大脾气,骂骂咧咧的咒骂着。 „This thing! really forgot itself to be surnamed anything!” “这个混账东西！真特么的忘了自己姓什么了！” „Operation Nordwind” wins total victories, even far exceeded the initial projection, however his actually point happy. “北风行动”大获全胜,甚至远远超出了最初的预期,然而他却一点都高兴不起来。 Because received the news in him a moment ago, 100,000 armies are turning toward the snake province to go forward. 因为就在刚才他接到消息,十万大军正在向着蛇州前进。 The so fierce offensive in the north line is sloppy ordinary, but in the southern line is actually unprecedented. 如此凶猛的攻势在北线是稀松平常,但在南线却是前所未有。 What is different from Gopal, stands in directing Sawa in tent/account is actually a calm expression. 和戈帕尔不同的是,站在指挥帐里的萨瓦却是一副淡定的表情。 When Gopal was finally calm, he says slowly. 等到戈帕尔总算冷静了一些,他才缓缓的开口说道。 „Mr. Zaide said that will definitely retaliate by the character that Weyland person seeks revenge for the slightest grievance. However does not need too to be worried, the interior of our enemy are not sheet iron one.” “扎伊德先生说了,以威兰特人睚眦必报的性格肯定会报复回来。不过也不用太担心,我们敌人的内部也并非是铁板一块。” In Gopal heart moved, stops the footsteps to look to this Zaide's personal servant. 戈帕尔心中一动,停住脚步看向了这位扎伊德的跟班。 „If at this time we and informers telephoned, making the strength in southern Legion logistics system operate slightly......” “那如果这时候我们和线人通电话,让南方军团后勤系统内的力量稍微运作一下……” Sawa did not wait for him saying that then coughed to break his impractical idea lightly. 萨瓦不等他说完,便轻咳一声打断了他那不切实际的想法。 The action that „cannot, ancient Lyon general be authorized, intends to strike the southern Legion logistics system taking this opportunity. We did not press the common sense to play a card had offended some informers, if asked them to help for this matter, will only be cut off the concealed wiring that we developed with great difficulty.” “不可,古里昂将军批准的这次行动,正是有意借此机会敲打南方军团后勤系统。我们不按常理出牌已经得罪了一些线人,若是为这种事情求他们帮忙,只会断掉我们好不容易发展出来的暗线。” Gopal calms down to say. 戈帕尔沉住气说道。 „That what to do?” “那怎么办？” Sawa: „Endures.” 萨瓦:“忍。” Hears this unexpected reply, Gopal's brow twitched ruthlessly under. 听到这个意料之外的回答,戈帕尔的眉头狠狠抽动了下。 „Accidentally what to do do that they enter the snake province?” “那万一他们打进蛇州怎么办？” Sawa shows a faint smile. 萨瓦微微一笑。 „That just right, Charouk always trips somebody up behind us, wants to work as the cannon fodder with us, wants to get our extracting oil water, we happen to hit the strength with the strength, making these 100,000 people make 1 million people of stances!” “那正好,沙鲁克总在我们背后使绊子,想拿我们当炮灰,又想拿我们榨油水,我们正好借力打力,让这十万人打出百万人的架势！” „Their momenta , if insufficient, we drum up support for them! If Charouk does not want with oneself protects to fill in the line, that understands the strings of set on our neck, to spear/gun! To grain! Again we!” “他们的声势要是不够,我们就替他们造势！如果沙鲁克不想用自己的亲卫上去填线,那就得解开套在我们脖子上的绳子,给枪！给粮！再给人我们！” As for seizing the snake province is insufficient but actually. 至于占领蛇州倒不至于。 From strategy needs to consider, ancient Lyon is unlikely to disperse the chip to threatening the smallest south side. 从战略的需要考虑,古里昂不太可能把筹码分散到威胁最小的南边。 Offended thoroughly own logistics system, bet the victory and defeat of entire chess to take together the food the tasteless weak...... 把自己的后勤系统彻底得罪死了,赌上整盘棋的胜负去取一块食之无味的鸡肋…… As long as ancient Lyon general is a normal person, not possible to do that. 但凡古里昂将军是个正常人,都不可能去这么做。 Also was also fantasizing on Grove can change the situation depending on own cleverness in trivial matters, making the snake province another focus of entire war. 也就格罗夫还在幻想着能凭自己的小聪明扭转大势,让蛇州成为整场战局的另一个焦点。 The true smart people are take advantage of opportunity, but is, the person of acting smart will only be run over and die by the situation finally. 真正的聪明人都是顺势而为,耍小聪明的人最后只会被大势碾死。 In Gopal eyes floats off suddenly, is staring at Sawa steadily. 戈帕尔眼中浮起一丝恍然,目不转睛地盯着萨瓦。 „...... Is this all Zaide's idea?” “……这全都是扎伊德的主意？” Sawa smiles lightly, actually non- direct reaction. 萨瓦淡淡笑了笑,却不直接回答。 „Started out insincerely but ended up seriously to come as a surprise to his except for General Grove, other was he personally deploys. Abe Secker commanded once gave the mister to pose two difficult problems, the difficult problem that now these two are almost impossible to solve was solved.” “除了格罗夫将军假戏真做出乎了他的意料,其余的都是他亲自部署的。阿布赛克统领曾给先生出了两个难题,现在这两个几乎不可能解决的难题都解决了。” Gopal hears word laughed. 戈帕尔闻言哈哈大笑了起来。 „Interesting, ha, really interest.” “有意思,哈哈哈,真特么的有意思。” After long time, he seemed like smiles enough, was eased stares at Sawa to continue to say. 半晌后,他似乎是笑够了,一身轻松地盯着萨瓦继续道。 „That this Grove what to do? Although this boy is my subordinate, but does not obey the director is a major problem, I feared after him, wants the bad matter. You must manage him also to manage although, does not need to care about my opinion, even is started by me good.” “那这格罗夫怎么办？这厮虽然是我的手下,但不听指挥是个大问题,我怕他以后还要坏事儿。你们要办他也尽管去办,不必顾及我的意见,甚至由我来下手都行。” „General Grove this person natural disposition does not go bad, but looks at quite heavily the honor, why this wealthy family can we manage him? In that prospectus that he brings also has the signature of you and mister, manages him to hit our faces, hit the face of alliance.” “格罗夫将军这种人本性不坏,只是把荣誉看得比较重,这种好人家我们为什么要办他？况且他拿来的那份计划书上也有您和先生的签名,办他岂不是打我们自己的脸,也打了联盟的脸。” Sawa expression looked at looking pensive Gopal one eyes strangely, studies Zaide's tone to say. 萨瓦表情古怪地看了若有所思地戈帕尔一眼,学着扎伊德的口吻说道。 „Good work, when enjoys, moreover numerous enjoying!” “好活当赏,而且还得重重的赏！” ...... …… „...... Recently, according to this sent the woman Luo province day reporter wiring back news, south the woman Luo country the front army to being stationed in area wolf province launches surprise attack in early morning of September 11 southern Unit Legion.” “……近日,根据本台派驻婆罗行省天都记者回电消息,婆罗国南部方面军于9月11日凌晨时分向驻扎在狼州一带的南方军团发起突然袭击。” „This combat Operation Nordwind ’, the commander for gray wolf army No. 2 man General Grove, the unit is headed by woman Luo country's 101 st Ten Thousand Man Team code-named ‚, population total more than 90,000. The related combat unit invests massive light equipment and manpower transportation vehicle in this action, breaks up the whole into parts to infiltrate the southern Legion actual control region about hundred kilometers depth.” “本次作战代号为‘北风行动’,指挥官为灰狼军2号人物格罗夫将军,参战部队以婆罗国第101万人队为首,人数共计9万余。相关作战单位在本次行动中投入大量轻型装备以及人力交通工具,化整为零渗透进南方军团实际控制区域近百公里纵深。” „According to «Survivor Daily» gold/metal gallon port Branch's interview to General Grove, this action may be called wins total victories. The southern front army that launches the attack by only 2000 people of casualties, captures to annihilate the enemy more than 30,000 striking scores! In addition, this action smashes logistics hub more than 50, production facilities 17, seizes light weapons more than 100,000, the ammunition about 1 million, field artillery 20 with heavy machine gun more than 200.” “根据《幸存者日报》金加仑港分社对格罗夫将军本人的采访,这次行动堪称大获全胜。发起进攻的南部方面军以仅两千人伤亡,斩获歼敌三万余斐然战绩！除此之外,本次行动共捣毁后勤枢纽50余处,生产设施17处,缴获轻武器近10万余件,弹药近百万,野战炮20门与重机枪两百余挺等。” „However according to the west sail port related media public information, this action creates 500 Weyland person, as well as 3117 retinue sergeant soldier casualties. Although southern Legion loses the military supply to reach as high as 90 million dinars in this action, but the destroyed station and production facilities fit out after a week have basically restored to use. Moreover because Unit UAV and new-style artillery are operational, south woman Luo country front army also more than ten thousand casualties.” “而根据西帆港相关媒体公开情报,本次行动造成500名威兰特人,以及3117名仆从军士兵伤亡。虽然南方军团在本次行动中损失军事物资高达9000万第纳尔,但遭到破坏的车站以及生产设施经过一周整备均已基本恢复使用。另外由于无人机和新式火炮投入使用,婆罗国南部方面军亦有近万余伤亡。” „Because both sides have the big difference in the casualties and battle loss digit, this only stated the both sides excuse.” “由于双方在伤亡以及战损数字上存在较大出入,本台仅对双方说词进行陈述。”