„——!”
“——!”
The deafeningexplosive soundtransmittedfrom the distant placetowering, alarmsstoodby the field operationheadquarterswas discussingGroveanddogbrother who retreated the plan.
震耳欲聋的爆炸声突兀地从远处传来,惊动了站在野战指挥部旁边商量着撤退计划的格罗夫和狗兄。Two peoplecomplexionsneatchanges, entered the field operationheadquartersin a hurry, stoodbefore the onlybroadcasting station.
两人的脸色齐刷刷的一变,匆匆走进了野战指挥部,站在了仅有的一部电台前。Sat the correspondentsjustandfrontline the armybeforebroadcasting stationobtains the contact.
坐在电台前的通讯员刚刚和前线的部队取得联络。Looksto enterGeneralGrove and black bearstaff officer in headquarters, hedoes not wait forGeneralGroveto ask, immediately the setting outlanguagefastreports the reportfast.
看着走进指挥部内的格罗夫将军和狗熊参谋,他不等格罗夫将军发问,立刻起身语速飞快地禀报道。„Report! Those whoare under the attackis102 nd Ten Thousand Man TeammanagesfifthThousand Man Team! The attackpopulationis unclear, it is expected thatis1to2armored force!”
“报告!遭遇袭击的是第102万人队下辖第五千人队!进攻人数不详,预计是一到二支装甲部队!”
The dogbrotheraskedhastily.
狗兄连忙问道。„Wherethatfifth is Thousand Man Teamat?!”
“那个第五千人队在哪?!”
The correspondentrepliesimmediately.
那通讯员立刻回答。„MilYoungsdistrict!”
“米尔扬斯县!”Hearsthisfamiliargeographic name, the dogbrotherpalmworriesimmediately.
听到这个熟悉的地名,狗兄手心顿时捏了把汗。„Mother...... thisfellowshas real skill!”
“妈耶……这帮家伙有两下子!”Came upto press firmly between the fingerstheirsevencuns (2.5 cm)!
一上来就捏住了他们七寸!Is a ruthlessrole!
是个狠角色!At the same time, GeneralGrovehas arrivedhas hungbeforedirecting the map in tent/account.
同一时间,格罗夫将军已经走到了挂在指挥帐内的地图前。Looks atgraticules on map, hisbrowtwistedonegroup of hemp ropesgradually.
看着地图上的一条条标线,他的眉头渐渐拧成了一团麻绳。Athis„Operation Nordwind”in the entirestrategic plan, the position of MilYoungsdistrictis equivalent to the logisticsrelay the hub.
在他的“北风行动”的整个战略部署中,米尔扬斯县的位置相当于后勤中转的枢纽。Althoughthiscampaignis primarilydestroying the logistics supplyline of opposite party, varioussectionsbreak up the whole into partsattackforward, notstablesupply routine, the military baggage that butseizescannotbury, after allneedsto depend on the road and transportation vehiclemoves away.
虽然这场战役是以破坏对方的后勤补给线为主,各部均化整为零向前突袭,并没有稳定的补给线路,但缴获的辎重总不能就地埋了,终归还是需要依托公路以及交通工具运走。MilYoungsdistrict is such a place.
米尔扬斯县便是这么一处地方。
The supplies that 101 st, 102and1033Ten Thousand Man Teamseizefirstaredisperse the transportationtohere, thenstronglyships backbyfewtruckarmiesto the snakeprovincefrontline.
第101、102、103三支万人队缴获的补给先是分散运输至这里,然后再由为数不多的卡车部队集中运回至蛇州前线。According to the plan, withdrawn102 nd Ten Thousand Man Teamwill build upnorthMilYoungsdistrict, constrains the Legionreinforcing unit, toshiftsupplies101 st and103Ten Thousand Man Teamwins the time.
原本按照计划,后撤的第102万人队将在米尔扬斯县北部集结,拖住军团的增援部队,为转移补给的第101、103万人队争取时间。However the southernLegionmarching speedactuallycame as a surprise totheir, catches upunexpectedlybefore102 nd Ten Thousand Man TeamassembleskilledMilYoungsdistrictahead of time!
然而南方军团的行军速度却出乎了他们的意料,竟然赶在第102万人队集结之前就提前杀到了米尔扬斯县!Ifthis/shouldareafalls into enemy hands, regardingto102 nd Ten Thousand Man Team that this/shouldareawill build upwithout doubtis a disaster.
如果该地区失守,对于向该地区集结的第102万人队而言无疑将是一场灾难。Theylikesprinkling the water on iron, was steamedwhite smokesby the temperature of burning hotinstantaneously.
他们会像泼在烙铁上的水一样,被炙热的温度瞬间蒸成一片白烟。Drop of cold sweatfromvolumeforward slip.
一滴冷汗从额前滑过。GeneralGrovemade a deep breath, made itselfcalmdiligently.
格罗夫将军做了个深呼吸,努力让自己冷静了下来。Moreis the crisismomentjumps overcalmly, oncechaoticdiscretionthatthenlost 100 percent.
越是危机关头越得冷静,一旦乱了分寸那便是满盘皆输。Obviously the counter-attackspeedsuchrapidness of opposite party, comesis not the ordinary person.
对方的反击速度如此之快,显然来的不是等闲之辈。Reviewshim, althoughinhandnineTen Thousand Man Team, butequipsactuallymostlyis primarily the light weapons, lacks the anti-armormethod and anti-aircraftmethodseriously.
反观他这边,手上虽然有九支万人队,但装备却大多以轻武器为主,严重缺乏反装甲手段以及防空手段。Legiontakes the soboldaction adventure, obviouslyprepared the subsequent hand.军团采取如此大胆的冒险行动,显然是预备了后手的。Ifhecoveted the supplies of MilYoungsdistrict, pushedthreeTen Thousand Man Teamcompletely, not onlymayswallowing the advantage in bellyspitting, but may also build the initial capital......
如果他贪了米尔扬斯县的补给,把三支万人队全部推了上去,不但有可能把吃进肚子里的好处给吐出来,还有可能把老本也搭进去……
The show-handorabandons the signto have the chance......
梭哈或者弃牌都有赢面……But ifhesitant, certainlywill be defeated!
但如果犹豫,一定会失败!At this moment, inthisordinary dayquitesome„entirely whitesweet”on the oldyoung fellowfacerevealsseveralpoints of wolfactuallygeneralruthlesssevere, onlywithshorttwosecondsthenmade the resolution.
此时此刻,这个平日里颇有些“傻白甜”的老小伙儿脸上倒是露出几分狼一般的狠厉,只用短短两秒的时间便做出了决断。„Informs102 nd Ten Thousand Man Team, the planto havechanges...... bypassesMilYoungsdistrictto removetoward the snakeprovinceboundarydirectly, withdrawsfrom the enemystrategic depthwith the quickestspeed!”
“通知第102万人队,计划有变……绕过米尔扬斯县直接撤往蛇州边界,用最快的速度从敌方战略纵深撤回!”„Seizedcommoditycanbringmanyonbelt/bringmany! Emergency burial that cannot carry off, orhidesin the nearbyvillage, eitherdirectdestruction!”
“缴获的物资能带多少就带多少!带不走的就地掩埋,或者藏在附近村子里,或者直接销毁!”„Yes!”Correspondentneatlygoodmilitary salute, then before thensat the broadcasting station .
“是!”通讯员干净利落地行了个军礼,接着便坐回了电台前。GeneralGrove who nextends the orderonlythinks that the blood of whole bodyas ifboils, fishes outonepacket of wrinkledcigarettesfrom the bosom, holds in the mouthlightswith the matcheson the mouth, deepattracted an eloquenceto calm down.
下完命令的格罗夫将军只觉全身上下的血液仿佛沸腾,从怀里摸出一包皱巴巴的香烟,叼在嘴上用火柴点燃,深深的吸了一口才冷静下来。Hestillconvinced himself, thiswasthis monthlast, butalsoonly then can also pull outtwonow.
他兀自说服自己,这是这个月的最后一根,而也只有现在还能抽个两口了。According topreviouslythatanalysisinmind, healmostcan the percentagehundreddeterminations, the scale of southLegionthiswave of reinforcementat leastalso over 100,000people!
根据先前在脑海中的那番分析,他几乎可以百分百确定,南方军团这波增援的规模至少也在十万人以上!Butthis is also the opposite partydaresto send out the lightarmored forceisland of resistancethoroughenergy!
而这也是对方敢派出轻装甲部队孤军深入的底气!It seems likethistimehetrulyhurt the oppositedozen, cannot do wellreallyhas the opportunityto be drawnon the playing cardsposts a reward.
看来这次他确实把对面打疼了,搞不好真有机会被画在扑克牌上悬赏。InGroveheartdoes not have the half a pointto be afraid, insteadexcitingwhole bodyeachcellis shivering.
格罗夫心中没有半分害怕,反而兴奋的全身每一颗细胞都在颤抖。„Specialmother...... mustcomeonefinallyin a big way!”
“特娘的……总算要来一回大的了!”Hiscorners of the mouthturn upwards a coldcurve, will pull outtohalf ofcigarette buttslosesneatlyon the groundsteps onruthlesslyextinguishes.
他的嘴角翘起一丝冷冽的弧度,将抽到一半的烟头干净利落地丢在地上狠狠踩灭。Thisgroup of big noseshould better notdisappointhim.
这帮大鼻子最好不要让他失望。
The position with little authority here boundaryhesattoquicklyputrefying, always the small scaleis not called a matter.
这边境上的冷板凳他都快坐到发霉了,总是小打小闹也不叫个事儿。Zaideonlymakeshimput out30%strengthsto cope withLegion, morestrengthflowersintraining, butunderorderGopalthere, „attackbusiness” the targetshrankhalf.
扎伊德只让他拿出30%的力气对付军团,将更多的力气花在练兵上,而命令下到了戈帕尔那里,“进攻业务”的指标又缩水了一半。Eventhistime„Operation Nordwind”canbe authorized, but must thankbyhim the brothers of thisalliance the pressure that givesinbehind.
甚至于这次“北风行动”能够被批准,还得感谢他旁边这位联盟的兄弟在背后给的压力。Heknows that oneselfeldest childhas the politicalworry, was worried that was consumed the military forceby the southLegion draws white/in vain, cheapdid not ask for the actualadvantagetoCharouk who the family membercaneye covetously, butonlystressed the politicsnot to stress the unity probably unable to rescue the womanLuocountry.
他知道自己的老大有政治上的顾虑,担心被南方军团白消耗了军力,便宜了对家人会虎视眈眈的沙鲁克又讨不到实际的好处,但只讲政治不讲团结可救不了婆罗国。Naturally, hewill not make the eldest childfeel embarrassed, butwill comewithownmeans„killing two birds with one stone”, breaksthisdeadlock.
当然,他也不会让老大为难,而会用自己的办法来个“一箭双雕”,打破这场僵局。Zaidedid not worry that Charoukdoes take advantage?
扎伊德不是担心沙鲁克趁火打劫吗?Thateasy to do.
那好办。Sinceaboveexpected that heuses„Operation Nordwind”to showtheytoattacking the determination of southernLegion, hecomesto start out insincerely but end up seriously, southerndeployment of Legionsouthwolfprovinceruthlesslypunches, hurtthiscrowd of wolfbastardthoroughpunching of!
既然上头期望他用“北风行动”证明他们对打击南方军团的决心,他就来个假戏真做,把南方军团在狼州南部的部署狠狠的揍一顿,把这群狼崽子彻底的揍疼了!ThenLegionreallymovescomes, will entersnakeprovinceprovinceinevitably, Charoukafter allagainhave no reason to owndomainto look but not seeto the fire of fever.
这下军团动起真格的来,势必会一路打进蛇州州界,沙鲁克总归再没有理由对烧到自己地盘上的火视而不见。By that time, wastheyacts bashfulhim!
到那时候,就是他们拿捏他了!Stares at the dogbrother of mapalsoto think deeply about the countermeasure, has not actually thought that GeneralGrovehas made the decision.
盯着地图的狗兄也在思索着对策,却没想到格罗夫将军已经作出了决策。Althoughgives upMilYoungsdistricttruly is also a choice, buthealwaysfelt that thisis not the most perfectoption.
虽然放弃米尔扬斯县确实也是一种选择,但他总感觉这并不是最完美的选项。Even iffifthThousand Man Teamwere hitto be caught off guard, insists1-2hours is still nothingissue.
就算第五千人队被打了个措手不及,坚持1-2小时也是没什么问题的。IfcandispersingassemblesinanothernineThousand Man Team of this/shouldregion, depends on the numerical advantageto eatthislightarmored forcealsono reason why not.
如果能将分散在该区域的另外九支千人队集结起来,靠着数量优势吃掉这支轻装甲部队也未尝不可。„...... Do youplanto give upMilYoungsdistrict? Ialwaysthought that alsohas the opportunity.”
“……你打算放弃米尔扬斯县?我总觉得还有机会。”
The dogbrothertriedto giveoneselfidea, but the wordsjust nowexit|to speakare brutally rejected.
狗兄试着提出了自己的想法,但话才刚出口就被无情地驳回了。„Did not needto think, wedid not have the opportunity. Moreover, Imustgive up, not onlyMilYoungsdistrict, saidaccuratelydrops the entirelogisticsshiftplan.”
“不用想了,我们没有机会。而且,我要放弃的不只是米尔扬斯县,准确的说是放弃整个后勤转移计划。”Reads the map, GeneralGrovelike an ice-coldmachine , to continue to sayunemotionally.
看着地图,格罗夫将军就像一台冰冷的机器,面无表情地继续说道。„Wemustremoveas soon as possible the frontlinearmy, andpreparesto defendalongprovince of snakeprovincearea, goes all-outto giveourenemyto cause the casualties! Ihave a veryintensepremonition, southLegionwill assemble the principal forceto open up the scaleunprecedentedoffensivetousquickly.”
“我们必须将前线的部队尽快撤回来,并沿着蛇州的州界一带准备防御,尽全力给我们的敌人造成伤亡!我有一种很强烈的预感,南方军团很快会调集主力部队对我们展开规模前所未有的攻势。”„Includingbombingtosnakeprovincestrategic facility,...... wewill meet the unprecedentedaspectincluding the armored forcegeneral attackquickly, muststartto get readyahead of schedule.”
“包括对蛇州战略设施的轰炸,包括装甲部队的全面进攻……我们很快会遇到前所未有的局面,必须提早开始准备。”Heardthatcategoricalsound, the dogbrothercannot help butturned very quiet.
听到那斩钉截铁的声音,狗兄不由自主地屏住了呼吸。If the situation is really this, hisconsiderationsomewhatwas truly not satisfactory.
如果情况真是这样,那他的考虑确实有些欠妥了。Maythink that thesecalledhimfor the young fellows of family member, hecould not bearsay.
可想到那些称呼他为家人的小伙子们,他还是忍不住开口说道。„ButfifthThousand Man Team of MilYoungsdistricthad stared by the southLegionlightarmor. Ifweare really puttingthemno matter, theysimplydo not have the opportunityto withdraw——”
“可米尔扬斯县的第五千人队已经被南方军团的轻型装甲盯上。如果我们真放着他们不管,他们根本没有机会撤走——”Grovesaidwithout hesitation.
格罗夫毫不犹豫道。„Thatdo not remove! Fights the defensive war, how longcanhitto hithow long, wins the timefortheirallies.”
“那就不要撤了!就地打防御战,能打多久就打多久,为他们的战友争取时间。”
The dogbrotherlooks atGroveintently, likein the stranger who the quality of being worth looking atoneknows.
狗兄直愣愣地看着格罗夫,就像在看头一回认识的陌生人。Thisfellowthatlovesoldiersuch aschildGrove?
这家伙还是那个爱兵如子的格罗夫吗?Wait......
等等……Hethoughtsuddenly.
他猛然想起来了。Thisfellow the sum totalheis usually on intimate terms, takes as a modelto the words that hedelivered, buttoreallymustdecidetimehas not actually listened to his staff officeronetruly.
这家伙平时总和他称兄道弟,对他讲的话更奉为圭臬,但到了真要做决策的时候却从没有真正听过他这个参谋一句。Including the formulationentireOperation Nordwindtime is also.
包括制定整个北风行动的时候也是。Although the entireplanreportedwithownname, Grovealsointendedto be all countedallmeritishe„strange plan”, butthinkscarefullythisfellow is always on the mouthfull mouthcompliesto the comment that hemade, executiontimewasanotherset.
虽然整个计划是以自己的名字报上去的,格罗夫也有意将所有的功劳全算作是他一人的“奇谋”,但仔细想想这家伙对他提的意见从来都是嘴上满口答应,执行的时候又是另一套。However......
不过……Perhapsthisfellowis right.
也许这家伙才是对的。Howafter all to sayagainGrove is also a general, butoneself are also dog-headed military strategist who juts out the stupid idea.
毕竟再怎么说格罗夫也是个将军,而自己也就是个出出馊主意的狗头军师。Ifreallylistens toownarrangementcompletely, will unable to do wellfinallyinstead the badmatter.
真要是完全听自己的安排,搞不好最后反而会坏事儿。Just, the cold blood that afterseeingGrovethatturned hostileinstantaneously, hesuddenlytothis„going straight there and coming straight back”„oldyoung fellow”had the brand-newunderstanding.
只不过,在看到了格罗夫那副瞬间变脸的冷血之后,他忽然对这位“直来直去”的“老小伙儿”有了全新的认识。Thisfellow is actually notimaginesfrom the startthatyouth, butis an experienced and carefulfox.
这家伙其实压根儿不是自己想象中的那个楞头青,而是一只老谋深算的狐狸。Perhapshisdeep placeindeedis hiding a wholeheartedness, worshiptoScholl not greedyfalse, the hope that is from the heartrealizes the equality and universal loveonthislands, buttomustmake the decisiontime, hewouldwithout hesitationchooses the latterbetween the ideal and realitysoberly.
或许他心里深处的确藏着一颗赤诚之心,对伊舍尔的崇拜也不馋虚假,更发自内心的渴望在这片土地上实现平等与博爱,但到了要做决定的时候,他总会毫不犹豫的在理想与现实之间清醒地选择后者。Camouflageandperformancelikecarving the instinct in hisbone, becamehisrealpart.
伪装和表演就像刻在他骨子里的本能一样,成了他的真实的一部分。
The dogbrotherdoes not know were oneselftooartificial, butthisfellowreallyrealwas a little dreadful.
狗兄也不知道自己是不是太矫情了,但这家伙着实真实的有点儿让人害怕。Looks the black bear that is shocked, Groveas ifalsorealizedown words saying is too heavy, receivedthatcold bloodexpressionhastily, both handsgrippedhisshoulder, do best to convincestarted the ideological work.
看着愣住的狗熊,格罗夫似乎也意识到自己话说的太重,连忙收起了那冷血的表情,双手握住他的肩膀,苦口婆心地做起了思想工作。„Do not be naive, the friend of mine, is this war, wherewarhas the non-deceased person? Let alonemyoneaverage person, withoutGeneralSchollthatcanlattersevenentersevenabilitiesin the enemy, trades10,000people of survivalswith1000people, whichgeneralwill changeto elect.”
“别天真了,我的朋友,这可是战争,战争哪有不死人的?何况我就一个普通人,也没有伊舍尔将军那能在敌后七进七出的本领,用一千人换一万人的生存,换哪个将军都会这么选。”„Iknow that......”dogbrothersmiled bitterly, „perhapswasIartificial...... is onlytheirtotalfamily memberfamily membercalledme, Ialwaysunavoidablythem, whenmyfamily member, Iwished one couldto tradetheirliveswithownlife, tonightthe one whowishes one could dead wasI.”
“我知道……”狗兄苦笑了一声,“或许是我矫情了……只是他们总家人家人的叫我,我总免不了把他们当我的家人,我恨不得用自己的命去换他们的命,恨不得今晚死的是我。”Hewill not interfere withheredirection, withoutthatright, butwantsto express the not matureview.
他并不会干涉这里的指挥,也没那个权利,只是想表达自己不成熟的看法。„Yeah! Youthinklike this,theydo thinklike this?”Grovesighedonelayer on layer/heavily, the toneis even more serious, „weprepareddead, not onlyyourI, the fifthThousand Man Teamyoung fellows are also same, wewere the whole family...... sacrificedfor the family member, weshouldprepareearly.”
“哎!您会这样想,他们何尝不是这样想的?”格罗夫重重地叹了一声,语气愈发沉重,“我们都做好了死去的准备,不只你我,第五千人队的小伙子们也是一样,我们都是一家人……为家人牺牲,我们早该准备好了。”Theseyoung fellowsfirstrush to the person in destinationobviously, theyshouldawarding of the acceptance for honorandmedal.
那些小伙子明明是最先赶到目的地的人,他们本该接受荣誉和勋章的褒奖。Butnow, theymusthitonenot to have the escape route, does not have the decisive battle of reinforcement.
而现在,他们要去打一场没有退路,也没有增援的决战。Thiscanbeto themprobably an unendurablenight......
这对他们来说大概会是一个难熬的夜晚……GeneralGrovedeeplyinspires, shouted the foul air in chest, thenturned aroundto walk the entrance of directiontent/account, wantsto blowoutsidecool breeze,
格罗夫将军深深地吸了口气,又将胸中的浊气呼了出去,接着转身走去了指挥帐的门口,想吹吹外面的凉风,He who makesthisdecisiondoes not feel better.
做出这个决定的他并不好受。Perhaps the fraternity of alliancefeelshiscold blood, buthehopesfellow who oneselfcanreallywork as a cold blood.
也许联盟的兄弟会觉得他冷血,但他倒希望自己能真的当一个冷血的家伙。Suchmayfeel better.
那样或许会好受很多。Turned awayis falling into the silentblack bear, Groveis sayingwith the hoarsesound.
背对着陷入沉默的狗熊,格罗夫用沙哑的声音说着。Probablysaidtooneself, seemed likesaysalonetohim.
像是说给自己,又像是单独说给他。„Quits when you're ahead...... Inot to wantthese wordsto useinsuchsituation, butthis is also yourproverbs......”
“见好就收……我不想把这句话用在这样的场合,但这也是你们的谚语……”„Isaidright?”
“我说的对吗?”Thinks that daycasualtiesare only more than here, the dogbrothernodssilent.
想到天都的伤亡比这里只多不少,狗兄沉默地点了点头。„Perhaps you are right.”
“也许你是对的。”
......
……MilYoungsdistrict, the murkydim light of nightgraduallyturned into the dawnday.
米尔扬斯县,昏沉的夜色渐渐变成了蒙蒙亮的天。Although the crackle of gunfire6 p.m. to midnightstopped, but the sound of gunfireactuallymade a soundonethroughout entire evening.
炮声虽然前半夜就停了,但枪声却是响了一整个晚上。Everyoneunderestimated the fifthThousand Man Teamresistancewill, evenincludingfifthThousand Man Team.
所有人都低估了第五千人队的抵抗意志,甚至包括第五千人队自己。Decuriondied in battleCenturiononthen, Centurionalsohitnot to haveThousand-Man Commanderto leadon the security guard.十夫长战死了百夫长接着上,百夫长也打没了千夫长带着警卫上。EntireThousand Man Teamprojects onfinally, the high-ranking officeralldied, instead was only left overMarjoriethisDecurion.
整个千人队打到最后,高级军官全都死完了,反而只剩下了马乔里这个十夫长。Soaksin the deadcrowd, hetouchedglass fragments, found out the bunkerto look at a outsidesituationquietly.
泡在死人堆里,他摸了一块碎玻璃,悄悄探出掩体看了一眼外面的情况。Stoppedinthattankinroadsstillto stare here, Weylandpersonhas not kept the plan of Tailtooneselffrom the start, is searchingfrom house to house.
停在路中间的那辆坦克仍然盯着这边,威兰特人压根没有给自己留尾巴的打算,正在挨家挨户的搜索。Theyas ifiron coremustkillthem, moreoverratherwrongkillsdoes not let off.
他们似乎铁了心的要杀了他们所有人,而且宁可错杀也不放过。Thinkstheseimplicatedfolks, Marjoriepainclosed the eye.
想到那些被连累的父老乡亲,马乔里痛苦的闭上了眼。At this time, hisnearbymachinegunnerhmph hmph, grinnedsaidwith a smile.
这时候,他旁边的机枪手哼哼了一声,咧嘴笑着说道。„Senior official...... this dayshone, ourreinforcements.”
“长官……这天都亮了,我们的援军什么时候到啊。”„Was quick.”Marjoriereturned toonecarelesslyclosely, the eyeis staring atstreetthathead.
“就快了。”马乔里胡乱地回了一句,眼睛紧紧的盯着街道那一头。„Senior official......”
“长官……”„Anything, has the fartto putquickly.”
“啥,有屁快放。”„Does not have the reinforcements...... younot to deceiveme, Iactuallyknowfrom the beginning.”
“就没有援军吧……你甭骗我,我其实一开始就知道。”„......”
“……”„Senior official...... Icould not go back, ifyoucango back, haswordstomy son.”
“长官……我回不去了,你要是能回去,给我儿子带句话呗。”„Yousaid that I.”
“你说吧,我记着。”„Hey...... thatImaysay......”
“嘿……那我可说了哈……”Marjoriewaitedgood long while, actuallyto listennearbynot to have the sound, has come backto find, thatfaceburnt the blackblackyoung fellowto swallow the finalhalftone.
马乔里等了好半天,却听旁边没了声音,回过头才瞧见,那个脸烧得黢黑的小伙子已经咽下了最后半口气。Thatishishand/subordinatelastsoldier.
那是他手下最后一个兵。Nowalsodies......
如今也死完了……Warm-bloodedwelled up the forehead, he who could not stretchagaingraspedthatcorpsepassedcoolly the brothers, roaredtohimhysteric.
一股热血涌上了脑门,再也绷不住的他一把抱住了那个尸体凉透了的兄弟,冲着他歇斯底里的吼了出来。„Said! Igiveyouto bringto go back! fuck, youspecialsaidactually!!!”
“说啊!我给你带回去!妈的,你特么的倒是说啊!!!”
The roar that resoundstoweringalarmedallWeylandpeople who are in the battlefield cleanup.
突兀响起的吼声惊动了所有正在打扫战场的威兰特人。Alsodoes obeisancehimto bestow, somelivedthata whiletosoon the executedmother and daughter.
也拜他所赐,某对即将被处决的母女多活了那么一会儿。„Fatherfoughtyou!!!”
“老子跟你们拼了啊啊啊!!!”Marjoriegrasped the rifle, whole bodyreturned to consciousness just before dyinghad the strength, angrily roaredwas initiating the finalcharge.
马乔里抓起了步枪,全身上下回光返照似的有了力气,怒吼着发起了最后的冲锋。Heat this momentjust liketrueAwakened, perhapsalsoreallyawakenedanything.
此时此刻的他犹如一名真正的觉醒者,也或许是真的觉醒了什么。Howeverunfortunately, evenAwakenedhas no wayto shoulder the strafe of next10rice hulling machinebulletwith the mortal body.
然而不幸的是,即便是觉醒者也没法用肉身扛下十毫米机枪弹的扫射。„Dádá dá——!”
“哒哒哒——!”Hehears the sound that whizwhizflew, onlyfelt that severalheat flowssneaked in the body.
他听见了那嗖嗖飞来的声音,只感觉数道热流钻进了身体。Whatis accidental/surprised, followingnotrendingache.
令人意外的是,随之而来的并没有撕心裂肺的疼痛。Likeeating to the full the laterfoodwas sleepy, heonlythought that the consciousnesssinks, pouring that then does not utter a wordon the ground.
就像吃饱了之后的饭困,他只觉得意识一沉,接着便一声不吭的倒在了地上。Meanwhile, Cuff who on thattankroads, deducts the triggernot onlyexcitedandswallowed a salivaanxiously, drew a barwith the Markpenonnearbyturret.
与此同时,路中间的那辆坦克上,扣下扳机的卡弗既兴奋又紧张地咽了口唾沫,用马克笔在一旁的炮塔上画下了一道杠。„111 th......”
“第111个……”Thisis the firstcampaign in hislife.
这是他人生中的第一场战役。Makeshimunbelievablesmoothly.
顺利的让他难以置信。„Shouldbelast.”Sitsexhalesin his behindvehicle commanderwearylength.
“应该是最后一个了。”坐在他身后的车长疲倦的长出了一口气。Hurried to the drivingcannoneertowardto cast a sidelong glancebehind.
被赶去驾驶位上的炮手往身后瞟了一眼。„How do youknow?”
“你怎么知道的?”
The vehicle commanderhad not explained,spoke thoughtlesslyto say.
车长没有多解释,随口说道。„Guesses.”
“猜的。”
......
……
The fight of MilYoungsdistrictcontinuedonewhole evening.
米尔扬斯县的战斗持续了一整晚。As a result of the stubborn resistance of enemy, theydelayedin the lastbuildingwere too long.
由于敌人的顽强抵抗,他们在最后一栋建筑上耽搁了太久。Thatis the repair shop that the logistics unitbuilds.
那是后勤部队盖的修理厂。
The garage in workshopwas regarded the warehousebythisgroup of womannatives of Romania, piling upwere many stolen goods that theysnatch.
厂房的车库被这群婆罗人当成了仓库,堆放了不少他们抢来的赃物。Toreduce the damage of localinfrastructureas far as possible, theirsenior officialsforbidthemto use the main artillerybombardmentworkshop, can only use the coaxial machine gunsupport of tank.
为了尽可能减少当地基础设施的损伤,他们的长官禁止他们用主炮轰击厂房,只能用坦克的同轴机枪支援。Howeverwithdoes not need the main artilleryactuallyalsoto have no difference.
不过用不用主炮其实也没什么差别。
The fighting wills of thesewomannatives of Romaniaare very strong, butdoes not havein additionother.
这些婆罗人的战斗意志很强,但除此之外就没别的了。
The casualties of entirefightare less thanhundredeveryone, but the womanLuocountrysoldiers who annihilatesurpassed1000.
整场战斗的伤亡不到百人人,而歼灭的婆罗国士兵则超过了1000。Gipsonhas no feelingtothesenumbers.
吉普森对这些数字没什么感觉。Different types offightwarstrade the ratioto be different, moreoverhecanfeel that herearmyhas not fought any large-scalecampaign, is no comparison between themwith the northarmy.
不同类型的战斗战换比是不同的,而且他能感觉到这边的部队没打过什么大型战役,和北边的部队不可同日而语。Raiseswhile convenient, compared with the casualties of MilYoungsdistrictcivilians, bothdigitis not worth mentioning.
顺便一提,米尔扬斯县平民的伤亡相比,两者数字都不值一提。Howeverwas also indifferent.
不过也无所谓了。To the native a lessonruthlessly, isancientLyongeneralpersonally the order of deployment.
给当地人一个狠狠的教训,是古里昂将军亲自部署的命令。According to the report of placegarrison force, thatgroup of guerrilla forcescansosmoothlyentertheircenter, to a great extentobtained the intelligence assistance of native.
根据地方守备部队的报告,那群游击队之所以能如此顺利的进入他们腹地,很大程度上是得到了当地人的情报支援。With the original words of ancientLyongeneralis, mustmakeherenativeremember the lesson of thisbloodwith the body.
用古里昂将军的原话来说就是,必须让这里的当地人用身体记住这个血的教训。Saw that the fightcomes to the endfinally, worried a whole eveningadjutantalsorelaxesfinally.
看到战斗总算告一段落,愁了一整晚的副官也总算松了口气。„...... The marshal on, fired offfinally.”
“……元帅陛下在上,总算是打完了。”
To display comments and comment, click at the button