Chapter 908opportunityalwaysleaveshas the fellow of preparation
第908章机会总是留给有准备的家伙Inaboutsucceedingatthismatter, whatsomepeoplelackis the ability, butwhatsomepeoplelackis only an opportunity.
在关于成功这件事情上,有的人缺的是能力,而有的人缺的只是一个机会。For exampleHankfromnew continentbelongs to the latter.
比如来自新大陆的亨克就属于后者。Sincehesells„adulterated liquor”, resells the munitions to look, heinbornis not a law-abidingfellow.
从他卖“假酒”,倒卖军火就能看得出来,他天生就不是个安分的家伙。Butfactalsotrulyso.
而事实也确实如此。Fromsteppingthat moment of No. 1settlement, heis pondering over the game rule of alliance, evenwhen the wharfworkshas not stopped.
从踏上一号定居点的那一刻开始,他就在琢磨联盟的游戏规则,甚至就连在码头干活的时候都没有消停过。However, heponders over the game rule of alliance, was counting onactually notfoundanything to get huge windfall wealth the loopholefrominside, butfor the maximumevade risk, as well asfound the resources that in policycantake advantage.
不过,他之所以琢磨联盟的游戏规则,倒不是指望着从里面找到什么能一夜暴富的漏洞,而是为了最大限度的规避风险,以及找到可以利用的政策上的资源。Hein the biggestlesson that in the firsttwobusinesslearnsis, the business of being opportunisticisnot possiblelong-time.
他在前两场生意中学到的最大教训就是,投机取巧的买卖是不可能长久的。Hecanwinmanytimes, so long aslosesonetime, will make contact withall.
他可以赢很多次,但只要输一次,就会搭上所有。Butthistimecannot.
但这次不会了。Hehad foundonelegitimately, andsudden and huge profits„money-makingpattern”.
他已经找到了一条合法且暴利的“赚钱模式”。Underhisconvincing, Feelyestablishedfirstinvestment bank——FaillyBank that registersin No. 1settlement.
在他的说服下,菲力成立了第一家注册在一号定居点的投资银行——菲力银行。Butthesepilesbecome the dinar of hillto make the mortgage, the loan that hecannot apply forbefore, thatMr.Feelyalsoappliedforhimsmoothly.
而那些堆成小山的第纳尔做抵押,他之前死活申请不下来的贷款,那位菲力先生也替他顺利申请了下来。Moreoverapplied forenough22 millionsilver coins!
而且申请到了足足2200万银币!Is counted8 millionsilver coins that inFeelyhandheld, inHank'shandhas grasped the chips of 30 millionsilver coins.
算上菲力自己手上原本持有的800万银币,亨克的手上已经掌握了3000万银币的筹码。Pressesallchipson a tray, in some sensethis was also a unrestrained gambling.
将所有的筹码压在一个盘子上,从某种意义上而言这也算是一场豪赌了。Anchorson the wharffreighter, Feelylooks attheseto move the bank worker of box, on the facewritesbeing happy and worried at the same time.
停靠在码头边的货船上,菲力望着那些搬箱子的银行员工,脸上写着喜忧参半。Thatis the wealth that hishalf a lifetimeaccumulates.
那是他半辈子攒下来的财富。Heplannedto havein the bank, hasto plantby the counter of bankis flickered the feeling of buying the financeproduct.
他本打算存在银行里,却有种在银行的柜台旁边被忽悠着买了理财产品的感觉。Althoughthissolelyis not the issue of finance, forhimandhiscompatriotsfuturenew home, buthefelt the meatpainunrestrainedly.
虽然这不单单是理财的问题,也是为了他和他的同胞们未来的新家,但他还是情不自禁地感到了肉痛。„...... Entire No. 1settlement, only thenhundreds of thousandspeople, the marshal...... Ireallydoes not know on how wemustbe ableto gainthese30 millionsilver coins.”
“……整个一号定居点只有十几万人,元帅在上……我真不知道,我们得怎么才能把这3000万银币赚回来。”Looks at a facedisturbedinvestor, Hankbuilds the handonhisshoulderpatted the racket, the warm-heartedcomfortsaid.
看着一脸忐忑的投资人,亨克将手搭在他的肩膀上拍了拍,热心的安慰道。„100,000peopleare only the presentnumbers, tradesdoes for twoyears ago a herepersonnot to have. Howeverseveraldays ago, our wharfdaycame ashore5000people...... Ito willmake a bet, laterthissituationwill not be few, wemustview the issuewith the vision of development, likethatMr.Gu.”
“十万人只是眼前的数字,换做两年前这里还一个人都没有呢。然而就在几天前,我们脚下的码头一天就上岸了5000人……我敢打赌,以后这种情况不会少,我们得用发展的眼光看问题,就像那位顾先生一样。”In his opinion, after thatnamedGuNing the representativeworries, possiblepopulationswamps into the phenomenon, sowarm-heartedlyhelpthey.
在他看来,那个叫顾宁的代表正是顾虑到了以后可能出现的人口涌入现象,才会如此热心的帮助他们。„The vision of development......”Feely'sbrowtwitched, cannot bearspit the mortise, „Ihave readyourprospectus, a phase of planonly then4buildinga total of800suites, butlight/onlythisspentyou80fundssufficiently, where did the remainingseveralissuesplanyouto planto get money?”
“发展的眼光……”菲力的眉头抽动了下,忍不住吐槽道,“我看过你的计划书,一期规划只有四栋楼总共800套房,而光这就足以花掉你们80的资金了,剩下的几期规划你打算从哪儿找钱?”„Gets money? Friend of mine, when our 1stphase of planis completed, wedo not needto get money, moneywill finduson own initiative.”
“找钱?我的朋友,等我们的第一期规划完成,我们根本不需要找钱,钱会主动找到我们。”Hankis hugginghisshoulder, be with smile on the facecontinuesto say.
亨克搂着他的肩膀,面带笑容的继续说道。„Ihave calculated, a cost of housein40,000silver coinsabout, the standardhousehold80square meters, as for the price, sells100,000silver coins is not a problem.”
“我已经算好了,一套房子的成本在四万银币左右,标准户型80平米,至于价格,卖个10万银币不成问题。”„100,000?!”Feelystared the eyeto visithimround, called out in alarmsaid,„whatyouare thinking, howpossibly did somepeoplespendso much money to buy a cementbox?!”
“十万?!”菲力瞪圆了眼睛看着他,惊呼道,“你在想什么,怎么可能有人花这么多钱买一个水泥盒子?!”100,000silver coinswere equivalent to400,000-500,000dinars, a dinarmortgagewill give the bank is almost thisprice.
10万银币相当于400,000-500,000第纳尔了,将第纳尔抵押给银行差不多就是这个价格。In the long nightport, thissum of moneyenoughhas bought a housein the livelysection.
在永夜港,这笔钱已经足够在繁华地段买一套房子了。Butbut the population of long nightportheredozenstimes!
而永夜港的人口可是这里的数十倍!Hanklooks at the expression on hisfaceto guess correctly that hethought ofanything, answeredpatiently.
亨克一看他脸上的表情就猜到他想到了什么,耐心地解释道。„Youcannotcontrast the alliancewith the experience of long nightport, youfelt the conscience saying that the alien race in long nightportwas a person? Do not visityouto haveseveral hundred thousandpeople, at least90%are the draft animals, my wastowardbeing shortsaid.”
“你不能用永夜港的经验来对比联盟,你摸着良心说,永夜港的异族算人吗?别看你们有几十万人,其中至少百分之九十都是牲口,我这还是往少了说。”As forthesesoldiers, basicallylivesin the military compound, moreovercannotbe the population of colony.
至于那些士兵,基本都是住在军营里,而且并不能算是殖民地的人口。Listens toHank'sexplanation, Feelystaresslightly, pondered overat heartprobablyalso is really that a matter.
听完亨克的解释,菲力微微一愣,心里琢磨了一下好像还真是那么回事儿。Hisjewelrybusinessis very hot, guestactuallyalsothese that does there butpatronizesfrequently, hisbothhandscancount.
他珠宝生意在那儿做的很火爆,但经常光顾的客人其实也就那些,他两只手都能数得过来。
The alien racepersonwill not patronizehisjewelry shop, is naturally impossibleto purchase the real estate.
异族人不会光顾他的首饰店,自然也不可能购置房产。black waterlane that theyoccupy, even the door platedoes not have.
他们居住的黑水巷,甚至连门牌号都没有。LooksFailly that the brainhas made a turn, Genkcontinuesto saypatiently.
看着脑筋转过弯来的菲力,亨克耐心地继续说道。„Youknow nothingabout the purchasing power of allianceresident, does for a month in the wharf, so long asdoes not catch a fish by hand, simply should not be too relaxedwith the 2000silver coins.”
“你对联盟居民的购买力一无所知,在码头上干一个月,只要不太摸鱼,拿个2000银币简直不要太轻松。”„2000silver coins...... thattheyaccumulatedenough100,000silver coinsalso more than 4years, moreovermustin the situation of eating and drinking.”AlthoughFeelyhad no longer suspected that the average people of alliancehadthatpower of consumption, butcalculatedat heartsilentlyundercould not bear the tongue.
“2000银币……那他们攒够10万银币也得四年多了,而且还得是在不吃不喝的情况下。”虽然菲力已经不再怀疑联盟的普通人有那个消费能力了,但心里默默计算了下还是忍不住啧舌。Does not eat and drinkto accumulate4years to be able to afford, thisis longer than the time that thisinhabit regionwas born.
不吃不喝攒上四年才能买得起,这都已经比这座聚居地诞生的时间还要长了。He did not remember incorrectly, the history of this No. 1settlementeven is also less than twoyears.
他没记错,这个一号定居点的历史甚至还不到两年。Looks that stillwith the pawnshopthoughtis thinking the issueFailly, Genkis smilingshaking the head.
看着还在用当铺思维想问题的菲力,亨克微笑着摇头。„Youneglected a point, wecanapproach the bank loan of alliance, the residents of alliancecansimilarlyto the bank loan. Moreover, theyloanmany that weare easier , the interestis also cheaper.”
“你忽略了一点,我们可以向联盟的银行贷款,联盟的居民同样可以向银行贷款。而且,他们贷款要比我们容易的多,利息也更便宜。”Feely: „...... Cheap?”
菲力:“……有多便宜?”„Does a pointinterest, soundlikegiving in vain?”
“一个点的利息,听起来是不是像白送一样?”Looks atdumbfoundedFailly, Genksmilesto shake a finger , to continue to say.
看着目瞪口呆的菲力,亨克微笑着晃了晃一根指头,继续说道。„So long as the monthly salarysurpasses1000silver coins, moreoverattained the citizenship of alliance, andaimed atfrom the housingloan, theycanveryrelaxedlending outyearly income10times of money, and repaymentscyclecanlengthento over 20years...... as forguarantee, cansaydoes not have, cansay that isthathouse that theybuy.”
“只要月薪超过1000银币,而且拿到了联盟的公民身份,并且是以自住房为目的的贷款,他们能很轻松的贷出年收入十倍的钱,并且还款周期能延长到20年以上……至于担保物,可以说没有,也可以说就是他们买的那栋房子。”„According tomeat the experience in new continent, individualhousingexpenditureoccupies below 1/3 of moon/monthincomeisreasonable. Let alone the low-rent housing of alliancedoes not give in vaintothemlives, is only the rentis quite cheap. Butnow, theyonlyneedto take1/3 of next monthincometo be even less, canbring ingreatlyis more spaciousandin a more dignifiedhouse, whatnot onlythere is an independencekitchenalsoto have the bathroom and restroom...... is most essential, thishouseisbelongstheir, theycanstayininsideto the alliancedisappearsomepeoplenot to expelthem.”
“根据我在新大陆的经验,个人的住房开支占月收入的三分之一以下都算是合理的。何况联盟的廉租房也不是白送给他们住,只是租金比较便宜。而现在,他们只需要拿出月收入的三分之一甚至更少,就能搬进更大更宽敞且更体面的房子里,不但有独立的厨房还有浴室和厕所……最关键的是,这套房子是属于他们的,他们可以在里面待到联盟消失都不会有人把他们赶走。”„According tothisset of algorithm, so long as the moon/monthincomesurpassed1000silver coins, andattained the alliancecitizenship...... everyoneisourpotential customer.”
“按照这套算法,只要月收入超过了1000银币,并且拿到了联盟公民身份……所有人都是我们的潜在客户。”Actuallynot only the citizenship of alliance, canattain the loanby the regulatorstatus, is onlyon an interesthighpoint.
其实不只是联盟的公民身份,被监管者身份也是可以拿到贷款的,只是利息会高上一个点。Butafterobtaining the alliancecitizenship, theycanthroughverysimpleproceduralreplacementloan.
而在取得联盟公民身份之后,他们可以通过很简单的手续更换贷款。Althoughhas paidmoneywill not return, butdeductsin the total amount of loanandinterest.
虽然已经交过的钱不会退回,但会在贷款与利息的总额中扣除。In some sense, thisis an action that stimulates the economy.
某种意义上而言,这是一种刺激经济的举措。Alsoisto the benefits of alliancecommoncitizen.
同时也是对联盟一般公民的福利。After all to the yearly rate of alliance, thisinterestloweredto the make the blood boilloanandgives moneywhite/in vainalsonodifference.
毕竟相对于联盟的年增长率,这种利息低到令人发指的贷款和白送钱也没什么区别了。Feelyturned very quietunrestrainedly, butin the heartwas somewhat worried,cannot bearask.
菲力情不自禁地屏住了呼吸,但心中还是有些担心,忍不住问道。„Why...... maytheybuyyourhouse.”
“……可他们为什么会买你的房子。”Hanksmileslightly.
亨克淡淡笑了笑。„Because of the scarcity, the alliancewill buildthatcornbuildingforthem, but the equalitydoes not represent the average, no oneis willingevento liveinthatgadgetfor a lifetimefor generations, shares a toiletwith the neighbor. A pursuehappierlifeis the instinct of person, but do weprovidetothem...... thistotalmakethemmoneywasteon the alcohol less meaningful?”
“因为稀缺性,联盟会为他们盖那种玉米楼,但平等不代表平均,没人愿意一辈子甚至世世代代住在那玩意儿里面,和邻居共用一个马桶。追求更美好的生活是人的天性,而我们提供给他们……这总比让他们把钱浪费在酒精上更有意义不是吗?”„Sounded...... Feelyto mutterto talk overoneveryhappily”, the eyealsoshone.
“听起来很美好……”菲力喃喃自语地念叨了一句,眼睛也亮了起来。„In factdoes not go bad,”looks atworryFailly, Genkhad no longer pattedhisshoulderwith a smile, „the first phasefinishes, ourgamesformallystarted...... as for the second phase, Ihave not thoughttemporarily, butdecided the unit prices of 120,000silver coinsto be goodfor the time being.”
“事实上也不坏,”看着已经不再担心的菲力,亨克笑着拍了拍他的肩膀,“第一期工程完工,我们的游戏就正式开始了……至于二期工程,我暂时还没想好,但姑且就定12万银币的单价好了。”Feelystared the circlesurprisedly the eye.
菲力惊讶地瞪圆了眼睛。„Rises in prices20? Some will thatpeoplealso buy?”
“涨价20?那还会有人买吗?”Hanksmiles.
亨克笑了笑。„Will sellto explode.”
“会卖爆。”
......
……Hank'svision is truly sinister.
亨克的眼光确实很毒辣。
The customer in hiseyeactuallyfrom the beginningnot only the survivor in No. 1settlement, butwas the survivor in entiredeathcoastand eveneasternvariousprovince.
他眼中的客户其实从一开始就不只是一号定居点的幸存者,而是整个死亡海岸乃至东部诸省的幸存者。If the space elevator of alliancecompletes, his landswill becomefrom the outer spacerecent„landsettlement”, butthiswill betruly the scarcestresources.
如果联盟的太空电梯建成,他脚下的这片土地将成为距离太空最近的“陆上定居点”,而这才是真正最稀缺的资源。AlthoughSouth SeaAllianceis nearer than here, but the area of theseislandsare smallandscattered, is not enoughto competewithhim.
虽然南海联盟比这里更近,但那些岛屿的面积又小又分散,根本不足以和他竞争。Moreoverspoke the words of treason and heresy, oncesouthLegionlostat the war of womanLuoprovince, thatgroup of gamblersdiscardverypossible, not onlywestsailport.
而且说句大逆不道的话,一旦南方军团输掉了在婆罗行省的战争,那群赌徒们丢掉的很可能不只是西帆港。
The entiresoutherncolony, may fall into the national liberation movement the tide.
整个南方的殖民地,都可能会陷入民族解放运动的浪潮。Refers to the westernsailporthad hadmassacre, livesWeylandpersonincolony to not be possibleto remain.
参照西帆港曾经发生过的惨案,生活在殖民地的威兰特人必不可能留下来。Buttothat time, theyactuallyalsoonly hadthreedestination——
而到了那时候,他们其实也只有三个去处——Eitherreturns to the triumphal returningcity, eithergoes to the new continent.
要么回凯旋城,要么去新大陆。Againeither, can only come to the domain of alliance.
再要么,就只能来联盟的地盘上了。Newlytheseimmigrateto bringknowledgeandwealth that not only the labor force, theymaster.
那些新移民带来的不只是劳动力,还有他们掌握的知识和财富。Hank'strueambitionactuallyuses the mouthto saycompared withhimis larger.
亨克真正的野心其实远比他用嘴讲出来的要大的多。Not onlyhemustbuildonthiscoastline the Weylandstreet in No. 1settlement the liveliestregion, meanwhilemustfire the gold-lettered signboard of hisHank Grouptaking advantage of the historical opportunity in No. 1settlement!
他不只是要将一号定居点的威兰特街打造成这片海岸线上最繁华的区域,同时还要借一号定居点的历史机遇打响他亨克集团的金字招牌!In the futurepeoplementionedhisname, thenmetrelatestostriving for perfectionthisword.
往后人们提及他的名字,便会联想到精益求精这个词。Butskyscraper that hebuilds, will become the synonym of qualityandhappy life.
而他盖的摩天大楼,也将成为品质与美好生活的代名词。Eventhinkstoward the distant place,in the future the people on thisstarwill knowWeylandperson——
甚至往更远处想,往后这颗星球上的人们将重新认识威兰特人——Not only the war maniac in barrelprogresshead, canbe the highly skilledengineer, and even the artist of powerful and unconstrained style!
他们不只是枪管长进脑袋里的战争疯子,也可以是技艺精湛的工程师,乃至天马行空的艺术家!As the fund of FaillyBankis well in place, the construction teamfromSouth SeaAllianceBei Daoalsoleft for the work siteone after another.
随着菲力银行的资金到位,来自南海联盟北岛的施工队也陆陆续续的开赴了工地。
The building material that the work siteuseshasfromfriesportships, alsothere isfrom a northWei Residencecity.
工地使用的建筑材料有从薯条港运来的,也有来自北边的卫府城。Constructorsas forscene, besides the worker in No. 1settlement, there is employedinBei Dao Building Company and external assignmentlaborfrommammothcountry's.
至于现场的施工人员,除了一号定居点的工人之外,也有受雇于北岛建筑公司、来自猛犸国的外派劳工。Naturally, there areWeylandpersonyoung fellow who justdisembarked.
当然,也有刚刚下船的威兰特人小伙子。Atunitingthismatter, Weylandpersonis truly great. EvenHankis„reputationis not best” the newMainlanders, Feelystilllenthimmoney.
在团结这件事情上,威兰特人确实没得说。即便亨克是“名声最不好”的新大陆人,菲力依然把钱借给了他。Regardingcompatriots who theseflee from calamity, Hankalsotrulyprovided the maximumattendancetothemwithin the ability......, even ifheis„the sliestWeylandperson”.
对于这些逃难的同胞们,亨克也确实在力所能及的范围内给他们提供了最大限度的照顾……哪怕他是“最狡猾的威兰特人”。Butreviews a womannative of Romania, the performanceextremely„separate”.
而反观婆罗人,表现则极为“割裂”。
The generouspersonoftenis unretentive generous, evencannot attend to itself, but the slypersonoftenwas also slyto the extreme, in the eyedid not have a pixel pointto beothers.
慷慨的人往往慷慨到毫无保留,甚至顾不上自己,而狡猾的人也往往狡猾到了极点,眼睛里没有一个像素点属于别人。Except thatpastmostpushed asidemoon/monthclansmandisplayedalsocalculated the unity, othercame fromsurvivorinternal fight of womanLuoprovincethatare the potluck.
除了昔日最受排挤的月族人表现的还算团结,其他来自婆罗行省的幸存者内斗起来那都是家常便饭。Moreoverthisnot onlyoften happened between the snakeclans and mouseclansmen, usuallyalso happened in the same clan.
而且这往往不只是发生在蛇族和鼠族人之间,通常也发生在同族之中。Evensometimesstemming fromowninterest demand, cannot not exposed toothersbe goodmerely.
甚至有时还不是出于自身的利益诉求,仅仅只是见不得别人好。Sometimesismust not exposed toWeylandpersonbe good, sometimesismust not exposed toothermouseclansmenbe good.
有时候是见不得威兰特人好,有时候是见不得其他鼠族人好。Butthisalsocreated a strangesituation.
而这也就造成了一种诡异的情况。Whenselects the representative, theyare the racenarrate the firmestopponent, as if the mostprogressiveperson, will not represent a ticket of trustto throwthattotheircompatriots.
在选拔代表的时候,他们是种族叙事最坚定的反对者,仿佛最进步的人,绝不会将那代表着信任的一票投给他们的同胞。Buttheserely onalien race'strustto become a womannative of Romania of representativeto get rid of the brand mark of womannative of Romaniavigorously, pretends non-involvement the relationswithotherwomannatives of Romania, proposed that does not favor the proposal of womannative of Romania, evendoes not hesitateto change name.
而那些凭借着异族的信任成为代表的婆罗人则会极力的摆脱婆罗人的烙印,和其他婆罗人撇清关系,提出不利于婆罗人的提案,甚至不惜改名。On the ID card of alliancedoes not haveracecolumnin any case, everyoneis the citizen of alliance, so long aschanged the symbolstatussurname, basically the brand markalsocancelledhalf, only thenwomannative of Romaniacanrecognizethesealsoto eat the fellow of earth.
反正联盟的身份证上没有种族这一栏,所有人都是联盟的公民,只要改掉了标志身份的姓氏,基本上烙印也就抹去了一半,只有婆罗人自己能认得出来那些也吃过土的家伙。Whentheydiscovered that family'swaitersmixedto raise one's head, also has not spokenforoneself, has not supportedthem of thatpartnerlikeSchrdinger'scat, turned into the conservative and racenarrativefirmestsupporter, and the severestmoral standardstriedto kidnapthatandthemwith the most virulentcursehas the person of similarmark.
而当他们发现家里的伙计混出头了,却又没替自己说话,从来没支持过那个伙计的他们又会像薛定谔的猫一样,重新变成保守者以及种族叙事的最坚定支持者,并用最恶毒的诅咒以及最严酷的道德标准去试图绑架那个和他们拥有类似印记的人。As for the result is also obvious.
至于结果也是显而易见。Except for the trulyselflesssage and from head to tailswindler, anybodywill not givethispersongoodcomplexion.
除了真正无私的圣人和彻头彻尾的骗子,任何人都不会给这种人好脸色。When the doublelosingaspectformation, oftenis notsolemistake that becausesomebodyorsomedecisionmakes, but something fromroothadsystematicout-of-control.
当双输的局面形成,往往不会是因为某个人或者某个决策产生的单一错误,而是从根源上的某种东西发生了系统性的失控。Thisis not1-2warscanreverse.
这不是1-2战争就能扭转的。The one whomadeoneregret, thatrevealingcalltrulywasonwastelandrare, Weylandpersonhas not at least been born„mousemister”, withouta series ofcapable people who thatadvanced uninterruptedly.
令人惋惜的是,那一声声振聋发聩的呐喊确实是废土上罕见的,至少威兰特人没有诞生“鼠先生”,更没有那前赴后继的一系列能人。Howevertheyawake is very happy.
然而他们醒的却很痛快。The one wholetsHankwake upisperils of the sea, butthe one whomakes the resident in long nightportwake upis only a partnernamedConde.
让亨克醒来的是一场海难,而让永夜港的居民醒来的只是一个叫康德的伙计。Theydo not haveoneto yearn, thenput downwithout hesitation.
他们没有一丝留恋,毫不犹豫地便放下过去走了出来。Butin the womanLuoprovince, the moon/monthclansmanuntilkilled offquicklyawakenedsuddenly.
但在婆罗行省,月族人直到快被杀光了才猛然惊醒。Buteven ifmorepeoplehave stoodon the land of alliance, was still shakingin the dream......
而更多的人哪怕已经站在了联盟的土地上,仍然还在梦里晃悠着……Whileconstruction team that is employedinHank Groupleaves for the construction site, onegroup of greenbottomwhiteQilarge characteralsowroteon the iron-coveredwall of isolationwork site.
就在一支支受雇于亨克集团的施工队开赴施工现场的同时,一行绿底白漆的大字儿也写在了隔离工地的铁皮墙上。ThatisHankownwriting by hand.
那是亨克亲手写的。Stoodthrows the brushnearroadhein the paintbarrel, on the facehad the satisfactorysmileto patclapping, withrecitingPoetroaming the sametuneread the character.
站在公路边的他将刷子扔在了油漆桶里,脸上带着满意的笑容拍了拍手,用吟游诗人一样的腔调将字念了出来。„...... WeylandstreetisWeylandpersonstylestreet, not only the street of Weylandperson.”
“……威兰特街是威兰特人风格的街道,并不只是威兰特人的街道。”„Devotedtofinishingus of wastelanderawelcomeeveryone, compatriot who came from far away, was the localfriends.”
“致力于结束废土纪元的我们欢迎所有人,无论是远道而来的同胞,还是本地的朋友们。”„Goodgood...... hopes that «SurvivorDaily»canaccept this inviteto the headline.”
“不错不错……希望《幸存者日报》能赏脸给个头条。”
......
……Same time that begins constructioninWeylandstreetproject, sits the manindelegates'conferenceusualcommittee memberoffice is actually a faceanxious look.
就在威兰特街项目开始动工的同一时间,坐在代表会通常委员办公室里的男人却是一脸愁容。HisnamewasWu Jingshan, oncewas the Boulder Townresident, beforeheld the post ofcompany commanderin the southconstruction corp, afterward arrived here by the status and Vault 404 of opening up wastelandresident, was No. 1settlementearliestresident.
他的名字叫吴景山,曾经是巨石城的居民,之前在南方建设兵团担任连长职务,后来以开荒者的身份和404号避难所的居民来到了这里,算是一号定居点最早的居民。Meanwhile, he is also one of the local residentsearliestrepresentatives, afterwardbyotherrepresentativerecommendationswas the usualcommittee member.
与此同时,他也是当地居民最早的代表之一,后来更是被其他代表推举为通常委员。At the delegates'conference, usually the committee member is also the representative, is only relatively specialat the duty, is similarto„the president of conference”.
在代表会中,通常委员也属于代表,只是在职务上相对特殊,类似于“会议的主持者”。Because the alliancedoes not have the birthexplicitpolitical wingtemporarily, ormanageroneselfandvault dweller are the biggestfactions, therefore„usualcommittee member”usuallyisholds the postwith the intermediate who the radical factionthinksby the conservative faction.
由于联盟暂时没有诞生明确的政治派系,或者说管理者本人和避难所居民便是最大的派系,因此“通常委员”通常是由保守派与激进派一致认为的中间人担任。In brief, bothschoolscould not findally that cantrustcompletely, thereforechoosesone„peacemaker”to come outsimply.
简而言之,两派都找不到可以完全信任的盟友,因此干脆选一个“和事佬”出来。ButWu Jingshan is No. 1settlement„peacemaker”.
而吴景山便是一号定居点的“和事佬”。When the arguments between differentfactionsare intense, will then be stoodto convinceboth sidesto draw backrespectivelyonestepbyhim, making the person who winsbe insufficientto win the hemp, the lostpersonis insufficientto loseallchips.
当不同派别之间的争论过于激烈的时候,便会由他站出来说服双方各退一步,让赢的人不至于赢麻,输的人不至于输掉所有筹码。Previouslybecause a womannative of Romaniasurrounded the behavior of city hall, causing the conservative factiononto winin„Weylandstreetproposal”by the overwhelmingnumber of votes.
此前由于婆罗人包围市政厅的行为,导致保守派在“威兰特街提案”上以压倒性的票数获得了胜利。To be honest, heis notwantsto actinthiscontroversial not majorproblem, even ifhe himselfcast the opposite ballotat that time.
老实说,他并不是很想在这种争议性不大的问题上出面,哪怕他自己当时是投了反对票的。Howeveryesterday, a representativenamedSukkafoundhim, toldhimto havea large number ofwomannatives of Romaniato be discontented with the decision of delegates'conference, thinks that the delegates'conferencecould not represent itself, andis fermentingto do a wave of biggermatter.
然而就在昨天,一位叫苏卡的代表找到了他,告诉他有相当一部分婆罗人不满代表会的决定,认为代表会代表不了自己,并且正在酝酿搞一波更大的事情。Wu Jingshandoes not know that Sukkastemming fromoncewas the cultural identity of womannative of Romania, found itselftaking the standpoint of radical faction.
吴景山并不知道苏卡是出于曾经是婆罗人的身份认同,还是出于激进派的立场找到自己。Butregardingthatwomannative of Romaniarepresentative'sreminder, heactuallyhas no waynot to care.
但对于那个婆罗人代表的提醒,他却没法不放在心上。After allbutherewasteland, whoguaranteesdoes not permit the so-calledbigmatterbig.
毕竟这里可是废土,谁也保不准所谓的大事情到底有多大。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #908 Part 1: The opportunity always leaves has the fellow of preparation