TGITR :: Volume #10

#907 Part 2: I am not your ten thousand men am long

LNMTL needs user funding to survive Read More

„fuck, was short there talked nonsense, hurried to roll.” “妈的,少在那儿扯淡了,赶紧滚吧。” The foremen ridiculed were making movement that caught up with the person, but the latter has not continued to disturb his work again, went to and others says goodbye. 工头笑骂着做出了赶人的动作,而后者也没再继续打扰他的工作,去和其他人告别去了。 Actually to be honest, he does not dislike that big nose, even can say that also very likes his. 其实老实说,他并不讨厌那个大鼻子,甚至于可以说还挺喜欢他的。 Although that Hank works rubbed gently, was absent from work without an excuse frequently, but he and others good of relational place, usually will also actually come the matter very much. 虽然那个亨克干活的时候磨蹭了点,又经常旷工,但他和其他人的关系却处的不错,平时也很会来事儿。 Perhaps this person should not work in the wharf, he should also go to a broader platform to display his proper value. 也许这种人本来就不该在码头上干活,他也应该去更广阔的平台上发挥他应有的价值。 His only wish is, hopes that this fellow can use own intelligence and ability in the proper way...... 他唯一的祝愿是,希望这家伙能把自己的聪明才智用在正途上…… Said goodbye in Hank and last friend, has the remaining wages toward „Hank Group” the first office that when No. 1 settlement just rented walked, Gu Ningzheng of delegates'conference had Weyland person immigration to recommend representative Yalman, inspected the new homeland of more than 5000 Weyland person. 就在亨克和最后一位朋友告别,拿着剩下的工资朝着“亨克集团”在一号定居点刚刚租下的第一家办公室走去的时候,代表会的顾宁正带着威兰特人移民推举出的代表亚尔曼,视察五千多名威兰特人的新家园。 What is worth mentioning is, this representative is not the other representative. 值得一提的是,此代表非彼代表。 Just started applied for alliance citizenship Yalman to take is still „by regulator” status, was not the official citizen of alliance, did not have the complete political power, naturally not possible proposal or voting at delegates'conference. 才刚刚开始申请联盟公民身份的亚尔曼拿着的仍然是“被监管者”身份,并不是联盟的正式公民,更不具备完整的政治权力,自然也不可能在代表会上提案或者投票。 However is attending to rather looks like, by Yalman's ability and personal connection, coalizes and becomes the representative of Weyland people are only sooner or later matter......, so long as he himself has this idea. 不过在顾宁看来,以亚尔曼的能力和人缘,加入联盟并成为威兰特人们的代表只是迟早的事情……只要他自己有这个想法。 Although as conservative political view in delegates'conference, Gu Ning actually did not oppose these „new”, after all he was not a birth in the alliance, was attracted by the idea of alliance, afterward joined this organization that devoted to ending the wasteland era. 虽然身为代表会中的保守政见者,顾宁其实并不反对那些“新来的”,毕竟他也不是一出生就在联盟,也是被联盟的理念所吸引,后来才加入了这个致力于终结废土纪元的组织。 What he dislikes is only these does not defend the well-mannered person, as well as these regarded the trash can the alliance, what gadget toward inside stopper, no matter completely these trash do suit the fellow of alliance. 他反感的只是那些不守规矩的人,以及那些把联盟当成了垃圾桶,什么玩意儿都往里面塞,完全不管那些垃圾到底适不适合联盟的家伙。 He does not want to aim at a woman native of Romania, but these fellows wantoned mischief are not a time twice, but these so-called progressive personages of radical faction were weak to them. 他不想针对婆罗人,但那些家伙瞎胡闹已经不是一次两次了,而激进派的那些所谓进步人士对他们过于软弱了。 In comparison, instead is these Weyland people asks for him to like slightly. 相比之下,反而是那些威兰特人稍微讨他喜欢一点。 They like drinking Vodka, he just likes the whiskey, but both in No. 1 settlement most popular is 40 degrees that what the difference is only raw material using is the potato, what using is the wheat. 他们喜欢喝伏特加,他刚好喜欢威士忌,而两者在一号定居点最流行的都是40度的那款,区别只是原材料一个用的是土豆,一个用的是小麦而已。 Yalman at this moment does not know, Mr. Gu will have regarded the potential ally. 此时此刻的亚尔曼并不知道,身旁的这位顾先生已经将自己当成了潜在的盟友。 If he knows that will not certainly know whether to laugh or cry. 如果他知道的话一定会哭笑不得。 Experienced so many damn matter, he does not want to touch political type of thing. 经历了这么多操蛋的事,他一点儿也不想碰政治这种东西。 He only wants to open ten churches also to hope for the silver moon goddess, asked a safe and secure for his family member. 他只想为银月女神开十个教堂还愿,为他的家人求个平安。 „Here is the east side of No. 1 settlement, an open plain, because is far from the water source, therefore the person who is occupied by here not many...... these are not the issues, so long as money arrived the water pipe to move momentarily, including road wait/etc.” “这里是一号定居点的东边,一片开阔的平原,因为离水源较远,所以在这儿居住的人并不多……不过这些都不是问题,只要钱到位了水管随时可以迁过来,包括公路等等。” „In brief, the domestic water has more than enough to spare does not need to be worried, I think in any case you will not farm in the seashore probably. Moreover, the commodities of other needs can also import from South Sea Alliance, their factory is quite fierce, was known as that can copy from a book on the hair silk......, sounding like boasted to be the same, but I have really seen.” “总而言之,生活用水绰绰有余不用担心,反正我想你们大概也不会在海边种地。另外,其他需要的物资也可以从南海联盟进口,他们的工厂相当厉害,号称能在头发丝上抄书……哈哈,听起来像是吹牛一样,但我真见过。” Looks at distant place that stretch without a thing in the world open land, Gu Ning narrowed the eye slightly, said with a smile. 看着远处那片一无所有的荒地,顾宁微微眯了眯眼睛,笑着说道。 „Does not need to be worried as for the public opinion , the news that manager goes south has replaced all headlines, including ‚Weyland street’ new area, including certain pests protests......, since you had the start fund, I believe that you should also wish low-key pass this period of time, rather than these shouted the light to think the fellow of begging for food likely all day.” “至于舆论上也不用担心,管理者南下的消息已经取代了所有头条,包括‘威兰特街’新区,包括某些讨厌鬼的抗议……既然你们自己有启动资金了,我相信你们应该也更希望低调的度过这段时间,而不是像那些整天喳喳呼呼光想着要饭的家伙。” Yalman smiles embarrassed, looks that he said sincerely. 亚尔曼不好意思地笑了笑,看着他诚恳地说道。 „Thank you considered so many for us, I really do not know how should thank you.” “谢谢您替我们考虑了这么多,我真不知道该怎么感谢您。” For serveral days his compatriots lived on the ship, some old people and children, because the water and soil did not adapt falls ill, some young people want to get down to look for the work from the ship, a pregnant woman was in labor. 这些天他的同胞们都住在船上,一些老人和孩子因为水土不适应生了病,一些年轻人想从船上下去找工作,还有一位孕妇临盆。 The issue always and population is proportional. 问题总是和人数成正比。 No. 1 settlement has not admitted so many immigrants, but he has not looked after so many people simultaneously. 一号定居点从没有接纳过这么多移民,而他也从来没有同时照料过这么多人。 Was lucky this representative and that Hank's help, they obtained the bed as well as necessary medicine of hospital. 多亏了这位代表和那个亨克的帮忙,他们才得到了医院的床位以及必要的药品。 Incessantly so, these want to ask the work dry/does young people also to find the work of keeping a family under Mr. Gu introduction, and was admitted to the staff quarter of unit of work. 不止如此,那些想找活儿干的年轻人也在顾先生的介绍下找到了养家糊口的工作,并且住进了工作单位的员工宿舍。 Although the lodging condition is ordinary, the post also mostly is the physical strength work of nothing threshold, but is also very good as the transition. 虽然住宿条件一般,岗位也大多是没什么门槛的体力活儿,但作为过渡也已经很不错了。 The realistic condition is placed there, the local survivors had not complained, they have no reason of complaint. 现实的条件摆在那里,当地的幸存者们都没有抱怨,他们更没有任何抱怨的理由。 The competent person naturally can find a more appropriate work. 能力强的人自然能找到更合适的活儿。 „The self-service day helps, I on wasteland pursue this truth, you do not need to thank me, we welcome all competent survivors to join us, turns this together dry/does damn wasteland, feeds in the tomb all of old time.” “自助者天助,我在废土上的时候就奉行这条真理,你不用感谢我,我们欢迎所有能干的幸存者加入我们,一起干翻这个操蛋的废土,将旧时代的一切送进坟墓。” Gu Ningwo Yalman's hand, was clapping on his shoulder with a smile, looks that this well-experienced man continued to say. 顾宁握着亚尔曼的手,笑着拍了拍他的肩,看着这个饱经沧桑的男人继续说道。 „To be honest, I must speak the actual thing. Even if you had your street, I still hope that you as far as possible regard a symbol your tradition and culture, periphery rather than the discipline of differentiation status, then tried to integrate...... you also to see after all, person who even if we sympathized with, impervious that too if displayed, will also incur our repugnance.” “不过说实话,我也得讲点儿实际的东西。就算你们有了自己的街道,我也希望你们还是尽量将自己的传统和文化更多当成一种符号,而不是区分身份的戒律,然后试着融入周围……毕竟你也看到了,即使是我们同情的人,如果表现的太不可理喻,同样会招致我们的反感。” Yalman said earnestly. 亚尔曼认真说道。 „I will pass on to your advice to my compatriots.” “我会将您的忠告转告给我的同胞们。” Gu Ning loosened his hand with a smile. 顾宁笑着松开了他的手。 „Puts with ease, leaving is so serious, I am only your mouths, is not your ten thousand men is long.” “放轻松点,别这么严肃,我只是你们的嘴,不是你们的万夫长。”
To display comments and comment, click at the button