FacingancientLyongeneral of pressing on step by step, Dickensquiteannoyedsaying.
面对步步紧逼的古里昂将军,狄更斯颇为恼火的说道。„Accepted...... mefirstto reportheadquarters, after attaining the document, set outstationed in the localfrontline units, otherwisemypossibledirectorto result inthem? Actuallythismattersaid that is also a Black Dragon/mishap, ifwere notthat side the garrisonteammakes a decision without authorizationto carry outwhatwaspplan, thenhad the informationbranchcompetent personto knockhi, is insufficientto turn intonowthis.”
“接受了……我第一时间就报告了指挥部,拿到文件之后才出动了驻扎在当地的前线部队,否则我怎么可能指挥得动他们?其实这事儿说起来也是个乌龙,如果不是卫戍队那边擅作主张搞了个什么胡蜂计划,然后有个情报科的干员磕嗨了,怎么也不至于变成现在这样。”„Black Dragon/mishap?”AncientLyonlooks athimmeaningfully, suddenlysneered, „how...... Ithought that has only self to blame?”
“乌龙?”古里昂意味深长的看着他,忽然冷笑了一声,“……我怎么觉得是咎由自取?”
The DickensYorozuo'slongcomplexionis somewhat stiff.
狄更斯万夫长的脸色有些僵硬。„Was sorry that...... Ihave not understoodyourmeaning.”
“抱歉……我没听懂您的意思。”„Shalun, but alsoneededmeto say?”
“沙仑,还需要我多说吗?”AncientLyonis staring athiseye, thatponders over the airtightlook, making the mood that Dickensten thousand menlongrelaxeswith great difficultytightenunrestrainedly.
古里昂盯着他的眼睛,那琢磨不透的眼神,令狄更斯万夫长好不容易松了口气的心情又情不自禁地绷紧了起来。„...... Youweresaid that treated the spiritual woundsymptom the medicine? Thathaswhatissue.”
“……你是说治疗精神创伤症状的药?那有什么问题吗。”AncientLyonnarrows the eyeto say.
古里昂眯着眼睛道。„Whatissuehas? The content in thatbroadcastsaid is not very clear, needsmeto put the document of backuptoyouagain?”
“有什么问题?那个广播里的内容说的还不够清楚吗,需要我把备份的文件再给你放一遍?”„ThismatterIam not really clear! The development of medicineisunder the technical personneldoes, as for the matter of hallucinogen, I have not participated, is Petermakes a decision without authorization...... Ialsoto know,heandlocalfactioninfluencestirredaboutinone. Thispersonsimplyis the degenerate of Weylandperson, ifIif we had known, executedhimcertainlypersonally!”
“这事我真不清楚!药品的开发是下面技术人员做的,至于致幻剂的事儿,我又没参与,全都是彼得擅作主张……我也是才知道,他和当地的帮派势力搅合在了一起。这种人简直是威兰特人的败类,我要是早知道,铁定亲手毙了他!”Saidthissayingtime, on the DickensYorozuo'slongfacehas the indignantexpression, seemedthatreallyto grasp the spear/gunin the hand.
说这话的时候,狄更斯万夫长的脸上带着义愤填膺的表情,就好像那把枪真握在了手里。HoweversitsinhisoppositeancientLyongeneral is actually in the heartsneers.
然而坐在他对面的古里昂将军却是心中冷笑。Knowsalsogood.
才知道还行。Henaivebelieving, thisfellowwill not only hearthismatter.
他可不会天真的认为,这家伙是刚刚才听说这事儿。Nowalladvances the body of deceased person the issue, nothing butwantsto secure against loss.
现在把问题全都推到死人的身上,无非是想止损。However, makeshisindignantis the fellows of thisgroup of rear services officespractices dirty tricksnotcompletelyagain, morebecausetheydo businesswithoneselfenemyunexpectedly!
不过,让他气愤的倒不完全是这帮后勤处的家伙再搞小动作,更多还是因为他们居然和自己的敌人做买卖!ThisisancientLyonmostis unable to tolerate.
这是古里昂最无法容忍的。Even if the snakeprovincewarlordsare accustomed to the roamingnot to strike, cannot pose the bigthreatto the southernLegionfrontline, the armed forces that is inflatingunceasinglystillthroughout is a hidden danger.
即便蛇州军阀惯于游而不击,对南方军团的前线构不成多大的威胁,那股正在不断膨胀的武装力量也始终是个隐患。Flows to each gold coin of womanLuoprovincefromsouthernLegion, finallywill turnshoots at the bullet of Weylandperson.
从南方军团流向婆罗行省的每一枚金币,最终都会变成射向威兰特人的子弹。However, ancientLyoneventuallyis the knowledgegeneral situationperson.
不过,古里昂终究是个识大局的人。Looks that was pressed the atmospherenot to dareto breathe a Dickensten thousand mento be long, heputthisclothes eating insectfinallygently.
看着被压得大气不敢喘一口的狄更斯万夫长,他最终还是把这条蛀虫轻轻放了下来。Firsthedoes not have the sufficientstrong evidence, and frontline unitscannot undertake the logistics departmentto suspend the rottenrisk, andhe himself must worrythisfellowin the personal connection of general headquarters.
一来他没有足够有力的证据,二来前线部队承担不起后勤部门摆烂的风险,并且他自己也得顾虑这家伙在总指挥部的人脉。Nowhas not tidied upthisfellowtime.
现在还不是收拾这家伙的时候。Whenthiswarcomplete victory, on the shoulderwere manyhe of twostarsto go to the triumphal returningcityto acceptto seal/conferbestows, naturallycancalculate the general ledgerwiththisflock of serving the interest of outsidersclothes eating insects.
等到这场战争彻底胜利,肩上多了两颗星星的他前往凯旋城接受封赏,自然会和这群吃里爬外的蛀虫们算总账。„Ihavetworequests, first, including the medicine of snakegrassingredient, no matterotherShalunanythinggadget, moves awayfrom the list of rear services officeto the father.”
“我有两个要求,第一,把含有蛇草成分的药物,不管是沙仑还是别的什么玩意儿,都给老子从后勤处的清单中移走。”„Second...... Ido not state clearly, yourselfwere clear.”
“第二……我就不明说了,你自己心里清楚。”AncientLyongenerallooked atDickensten thousand menlongoneeyesmeaningfully.
古里昂将军意味深长地看了狄更斯万夫长一眼。Dickensknowswhathesuggested was the snakeprovincewarlordstrades the matter that anxiouslynodded.
狄更斯知道他暗示的是和蛇州军阀交易的事情,紧张地点了下头。„Understands......”
“明白……”In any event, mustfirstat presentthispass/test.
无论如何,得先把眼前这关给过了。ObtainsDickens'spromise, ancientLyonnods, takes the pen on table, wieldedgently.
得到狄更斯的许诺,古里昂点了点头,重新拿起桌上的笔,轻轻挥了一下。„Was all right, youwalk.”
“没事了,你走吧。”
The air force'stois not smooth, onlyexplodedsomeuselessrottenhouses that daybombingplancarries out.
空军对天都的轰炸计划执行的并不顺利,只炸垮了些没用的烂房子。Heneedsto redraft a newplan, earnestlyhowthenponders overto winat presentthiswar, mayhave no free time the precioustimewasteontheseinsects.
他需要重新起草一份新的计划,然后认真琢磨怎么打赢眼下这场仗,可没空把宝贵的时间浪费在这些虫子们身上。
Behind Dickensrelaxeswith a sense of relief, feels nothingis soakedby the cold sweat.
狄更斯如释重负地松了口气,浑然不觉背后已经被冷汗浸透。Moves toward the staircase, heis cursingin the heartcrassly.
走向楼梯,他在心中骂骂咧咧地诅咒着。
The gadget of blustering, does a broadcastalsowantto frighten the father?
虚张声势的玩意儿,一条广播也想吓唬老子?Wait and see.
等着瞧吧。
The fathermakesyouattractivesooner or later!
老子迟早让你好看!
( This chapterends)
(本章完)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #899 Part 2: The night will not be long