Fire seed that Chapter 900 raises slowly 第900章冉冉升起的火种 „...... Dear long night port residents, good morning, I am the governor inferior (Asia) splendor of long night port.” “……亲爱的永夜港居民们,早上好,我是永夜港的总督亚辉。” „Extremely was sorry that takes your precious time, but the order and peace of maintenance long night port are we not the responsibility that allows to shirk, therefore also please give the situation that I two minutes of explanation current we face......” “非常抱歉占用你们宝贵的时间,但维护永夜港的秩序与和平是我们不容推卸的责任,因此还请给我两分钟的时间解释当前我们所面临的情况……” „Probably several days ago, Willoughby ten thousand men of garrison team long authorized to carry out the wasp plan, its goal for the purpose of gained the information that we needed from the spies of alliance.” “大概几天前,卫戍队的威洛比万夫长批准执行了胡蜂计划,其目的旨在从联盟的间谍身上获取我们需要的情报。” „Objective, this is actually a good plan, we almost must succeed. However unfortunately, in the final moment, essential executor Conde of plan by the spy instigation of alliance, and concocted your relative pain and enmity quick massacre in our inhabit regions.” “客观的来讲,这其实是个不错的计划,我们几乎已经要成功了。然而不幸的是,在最后的关头,计划的关键执行人康德被联盟的间谍策反,并在我们的聚居地里炮制了一场令亲者痛、仇者快的惨案。” „This is the ignominious betrayal! Not only the betrayal of person to Weyland, is to the betrayal of marshal Sir! However I am unable to put the blame on all issues evil of alliance, I must acknowledge, the governor's mansion also has certain responsibility.” “这是可耻的背叛！不但是对威兰特人的背叛,更是对元帅大人的背叛！然而我无法将所有的问题归咎于联盟的邪恶,我必须得承认,总督府也是负有一定的责任。” „Wasp plan has the serious safety danger, ignores the long night port lives and property of residents security, to take action Willoughby ten thousand men to be able hardly absolve rashly long. I announced here gravely, the governor's mansion has removed its garrison team total senior official, but his oneself after removing duty, will be recalled Wynter city colony affairs office to wait to punish.” “胡蜂计划存在严重的安全隐患,罔顾永夜港居民生命财产安全、贸然采取行动的威洛比万夫长难辞其咎。我在这里庄重地宣布,总督府现已解除其卫戍队总长官职务,而其本人在解除职务之后,将被调回亚文特城殖民地事务局等候发落。” „Moreover, starting from tomorrow, I will also suspend for a month to engage in introspection, the governor position will hand over by my assistant Ami Ersi ten thousand men temporarily long acts......” “另外,从明天开始,我本人也将停职一个月反省,总督职位将暂时交由我的副手阿米尔斯万夫长代理……” Besides to Willoughby Yorozuo's long removing from office punishment as well as to governor the suspension decision of beyond, the governor's mansion also announced a series of actions. 除了对威洛比万夫长的撤职处罚以及对总督的停职决定之外,总督府还宣布了一系列的举措。 Including lists as the illegal banned drugs the snake oil, for example forbids to resell Shalun of rear services office free ration in private wait/etc. 包括将蛇油列为非法禁药,比如禁止私下转卖后勤处免费配给的“沙仑”等等。 Moreover, to hunt down to hide the alliance spy in long night port, garrisoned the blockade to northwest city to expand the long night port. 另外,为了搜捕躲藏在永夜港内的联盟间谍,驻军对西北城区的封锁扩大到了永夜港。 In blockade period, long night port harbor the passenger transportation channel as well as post office and other facilities of will temporarily be closed, wants to leave the inhabit region to go to the big wilderness also to need governor's mansion the entry proof of stamping. 在封锁期间内,永夜港港口的客运通道以及邮局等设施将被暂时关闭,想离开聚居地前往大荒漠也需要总督府的盖章的通关证明。 But draws up the power of proof, in the acting governor Ami Ersi Yorozuo's long hand. 而开具证明的权力,在代理总督阿米尔斯万夫长的手上。 Incessantly so. 不止如此。 In view of the fact that in „broadcasting station turmoil” in event, gives shelter to the lawless element in black water lane to have the behavior of fishing in troubled waters, the governor's mansion authority takes advantage of opportunity to announce that will purge the action in the black water lane development, and will purge acts the carte blanche to 40 th machine step Ten Thousand Man Team. 鉴于在“广播站动乱”事件中,窝藏在黑水巷中的不法分子有乘火打劫的行为,总督府当局顺势宣布将在黑水巷开展整肃行动,并且将整肃行动全权委托给了第40机步万人队。 Goes by the book to read the manuscript Asian splendor not to mention the specific behavior that fishes in troubled waters is anything, but died the resident near broadcasting station it is connected in one. 照本宣科念稿的亚辉并没有提到乘火打劫的具体行为是什么,但明里暗里都将其和死在广播站附近的居民关联在了一起。 However perhaps stemming from has self-knowledge to the persuasive power of own these words, although he denounced severely the hoodlum of black water lane, actually does not dare saying that actually the hoodlum killed many people, but deceived ambiguously. 然而也许是出于对自己这番话的说服力有着自知之明,他虽然痛斥了黑水巷的暴徒,却不敢说暴徒究竟杀了多少人,只是含糊其辞地糊弄了过去。 Although said from the beginning only takes for two minutes, but when the Asian splendor governor said finally the resolutions of all residency generals, the time had passed for enough a half hour. 虽然一开始说只占用两分钟的时间,但等到亚辉总督终于说完了所有总督府的决议,时间已经过去了足足半小时。 But perhaps in some sense, this also indicated this circular then satirizes a part of art. 而从某种意义上来讲,这或许也预示了这篇通告本身便是讽刺艺术的一部分。 This fellow mouth not truth. 这家伙嘴里没有一句真话。 Moreover from that „dear” started to lie. 而且是从那句“亲爱的”开始就在说谎了。 However, although respectable Governor scattered in the broadcast lay much, but south Legion real thing this matter is actually not false. 不过,虽然尊敬的总督先生在广播中撒了不少谎,但南方军团动真格了这件事儿却是不假的。 At the same time that the broadcast broadcasts, received the order of headquarters 40 th Ten Thousand Man Team that the black water lane encircles. 就在广播播出的同一时间,将黑水巷团团围住的第40万人队也接到了指挥部的命令。 20 hundred people of teams from five directions, penetrated this slum that under the cover of armored vehicle respectively does not have the door plate, launched the search from house to house. 二十支百人队分别从五个方向,在装甲车的掩护下深入了这片没有门牌号的贫民窟,挨家挨户地展开了搜查。 In all uncovered the people of weapon to throw into Carter Nord Prison, the person who the prison could not close then drew the suburb directly. 所有家中搜出了武器的人都被扔进了卡特诺德监狱,监狱关不下的人便直接拉去了郊区。 With gunshots, rows of corpses drop down, carry the truck of living person to go in group after group, actually does not see one living the person comes out. 随着一声声枪响,一排排的尸体倒下,载着活人的卡车一批接着一批进去,却不见一个活着的人出来。 And naturally many damn fellows, but most innocent people became the object of giving vent to indignation. 其中当然不乏该死的家伙,但绝大多数无辜的人都成了泄愤的对象。 The document that because the governor's mansion signs, the power of trial already and purged the action the command jurisdiction to put in the hand of headquarters together. 由于总督府签署的文件,审判的权力已经和整肃行动的指挥权一起放到了指挥部的手上。 But is responsible for the performance order 40 Ten Thousand Man Team young fellows killing to get angry, from initial hesitant to will not have wrinkled the brow afterward. 而负责执行命令的40万人队的小伙子们更是已经杀红了眼,从起初的犹豫到后来已经连眉头都不会皱一下。 Regarding compatriot they, in addition can being able to get down cruel methods, let alone these alien races. 对于同胞他们尚且能下得去狠手,更别说这些异族了。 When the Weyland person's in long night port to authority and garrison shares a common hatred, the alien race's hatred to Weyland person also arrived at the unprecedented degree. 就在永夜港的威兰特人对当局和驻军同仇敌忾的时候,异族对威兰特人的仇恨也到达了前所未有的程度。 But on the warrant for arrest of that post full main street and small alley is drawing man, becomes the idol in black water lane innumerable young fellows mind imperceptibly. 而那贴满大街小巷的通缉令上画着的男人,也在不知不觉中成为了黑水巷无数小伙子们心目中的偶像。 Heard that man named Morse selected only dressed ranks eliminates the group. 听说那个叫莫尔斯的男人单挑了一整队肃清小组。 Moreover butchered Thousand-Man Commander! 而且还宰了一个千夫长！ These Weyland people as if have nothing greatly. 那些威兰特人似乎也没什么了不起的。 Now not only a woman native of Romania felt, these came from the survivors heart of big wilderness also to start to feel gradually...... 现在不只是婆罗人如此觉得,这些来自大荒漠的幸存者们心中也渐渐开始如此觉得了…… ...... …… Tavern in harbor area. 港口区的酒馆。 Although had many matter over the two days, but here business has not come under any influence. 虽然这两天发生了不少事情,但这儿的生意并没有受到任何影响。 After all drinks the soldier who here the customer who mostly will soon leave for the front, but takes orders in them of frontline headquarters not by the rules control of governor's mansion. 毕竟在这儿喝酒的顾客大多都是即将开赴前线的士兵,而听命于前线指挥部的他们并不受总督府的条条框框管束。 Since even because this period of time the matter, has let save them of many pressure became compared with usually can drink, the liquor water business of entire harbor usually is better. 甚至由于这段时间以来发生的事情,让积攒了不少压力的他们变得比平时更能喝了,连带着整个港口的酒水生意都比平时更好了。 Naturally. 当然。 The public security was different matter. 治安又是另一回事儿了。 The dimmly-lit corner, Mettas looked at an eye piece external use fist exchange sentiment male drunkard, lifted under the eyebrow gently. 灯光昏暗的角落,梅塔看了一眼窗外用拳头交流感情的醉汉,轻轻抬了下眉毛。 „I also think that you acted seriously.” “我还以为你们动真格的了。” Sits smiles in his opposite Weyland person lightly. 坐在他对面的威兰特人淡淡笑了笑。 „We truly acted seriously, is only we are quite tolerant to own compatriot. Words that does not believe that you can go to a black water lane to take a look, I believe that you will have a more profound understanding.” “我们确实动真格的了,只是我们对自己的同胞比较宽容。不信的话,你可以去一趟黑水巷瞧瞧,我相信你会有更深刻的理解。” His name was Sorvaer, equipped the administration section to be the section chief in the rear services office, Tony this „informer” was he trains single-handedly. 他的名字叫瑟韦尔,在后勤处装备管理科担任科长,汤尼这个“线人”就是他一手调教出来的。 Now Peter died, Tony also died, the person who he becomes only one to be cut off the end that joins. 现在彼得死了,汤尼也死了,他成为了唯一一个有可能将断掉的线头重新接上的人。 Although the administration department minister anything words had not said that the secretary position that but saves a seat for somebody had shown all —— 虽然总务部部长什么话都没有说,但虚位以待的秘书职位已经说明了一切—— Minister Dickens did not have the right candidate temporarily. 狄更斯部长暂时还没有合适的人选。 Who can complete the matter attractively, and to lead anti- under all risks, who is the next secretary not two electing. 谁能漂漂亮亮地将事情办妥,并且为领导抗下所有的风险,谁就是下一任秘书的不二之选。 This soaring opportunity he will certainly not miss. 这个一飞冲天的机会他当然不会错过。 In the wrist/skill of politics, ancient Lyon general truly is not the Dickens Yorozuo's long opponent, although the latter made a series of commitments to him, but these commitments actually and idle talk is not different. 在政治的手腕上,古里昂将军确实不是狄更斯万夫长的对手,后者虽然对他做出了一系列的承诺,但那些承诺其实和废话没什么两样。 Has not handled matter, what came not to make a saying? 从来都没有做过的事情,又何来再也不做一说呢？ Listens to Sorvaer's words, Mettas actually smiles to make noise. 听完瑟韦尔的话,梅塔却笑出了声来。 „You? Forgives to the compatriot? I have not misunderstood.” “你们？对同胞宽容？我没听错吧。” Over the two days matter of he watched, but this also made him look down upon this group of false fellows. 这两天发生的事情他都看在眼里,而这也让他更加瞧不起这群虚伪的家伙。 Is Weyland person supreme? 威兰特人至上？ That is tricks the lie that Weyland person brings death. 那不过是忽悠威兰特人去送死的谎言罢了。 The matter that cares about truly does not need to hang on the mouth reads like chanting scripture, but this group of racists most do not care about the clansman fellow. 真正在乎的事情是不需要挂在嘴上像念经一样念的,而这群种族主义者也是最不在乎自己族人死活的家伙。 Reviewed to jump out of the family member meeting of color line, is caring about own compatriot truly. Even not only the compatriot, they wait each family member to be warm like the spring, like treating own child, called them kindly, and cared about them truly. 反观跳出了种族界限的家人会,才是真正在乎着自己的同胞。甚至不只是同胞,他们待每一个家人都如春天般温暖,就像待自己的孩子,亲切地称呼他们,并真正的在乎他们。 Facing Mettas's ridicule, sits in his opposite Sorvaer actually does not care smiles, rebuts with sarcasm said. 面对梅塔的嘲笑,坐在他对面的瑟韦尔却只是不在意地笑了笑,反唇相讥地说道。 „You have not truly misunderstood, compared with dying the river valley person in Hegu Province survivor hand, dies a woman native of Romania in woman Luo province survivor hand, dies are most in the Weyland manpower Weyland person on only calculates that an odd change...... needs me to help you recall you to do the matter?” “你确实没听错,比起死在河谷行省幸存者手上的河谷人,死在婆罗行省幸存者手上的婆罗人,死在威兰特人手上的威兰特人最多只算个零头……需要我帮你回忆一下你们自己干过的事儿吗？” Mettas narrowed the eye. 梅塔眯起了眼睛。 „Without this necessity, we to our history remembers that many that you are clearer. Moreover, you don't also calculate Russey and Abe Secker that swine dry/does stupid matter above us, we and they are different.” “没这个必要,我们对我们自己的历史记得比你清楚的多。而且,你别把拉西和阿布赛克那种猪猡干的蠢事儿也算在我们头上,我们和他们不一样。” Sorvaer's corners of the mouth turned upwards a pondering smile. 瑟韦尔的嘴角翘起了一丝玩味的笑容。 „Right? That considered is like this good.” “是吗？那就当是这样好了。” He does not come and this woman native of Romania talks nonsense. 他不是来和这个婆罗人扯淡的。 However as long as this fellow thinks with the brain why oneself can sit talks nonsense with him here, should think to be clearer the issue. 不过这家伙但凡用脑子想一想,自己为什么能坐在这里和他扯淡,也该想明白一些问题了。 The people of their alliance first grasped said again, let alone the status in only gold/metal gallon port? 他们连联盟的人都是先抓了再说,更何况区区一个金加仑港的身份？ Although he did not think that oneself boss Minister Dickens is what good person, but a little —— wins the present war without a doubt is south the Legion interior all parties' consistent interest, at most in obtaining the way and personal interest of victory has certain difference. 虽然他不觉得自己的上司狄更斯部长是什么好人,但有一点毫无疑问——打赢眼下的战争是南方军团内部各方的一致利益,顶多是在取得胜利的途径以及个人利益上存在一定的分歧。 If Charouk if really Billah and Abe Secker are more intelligent, Minister Dickens will not make this sum of money. 如果沙鲁克真要是比拉西和阿布赛克更聪明,狄更斯部长是绝不会赚这笔钱的。 After all if really such, ancient Lyon general will not warn, the bomber aircraft and ground forces have greeted. 毕竟真要是那样,古里昂将军绝不会只是警告,轰炸机和地面部队早就招呼上去了。 The mountain of snake province are many, compared with not connecting the Chobal mountain system and is spreading the northern three provinces of tropical forest, a harder bone more must gnaw. 蛇州的山再多,也不比连接着卓巴尔山系并散布着热带森林的北方三州,越硬的骨头越得啃。 In other words, in Charouk is at the straw bag matter of outwardly strong but inwardly weak, General Dickens ten thousand men of long and ancient Lyon the opinion is consistent. 换而言之,在沙鲁克是个外强中干的草包这件事情上,狄更斯万夫长和古里昂将军的意见是一致的。 Naturally, the snake province also has the capable person. 当然,蛇州也不是没有能人。 For example the former gray wolf army staff officers and empires „war-god” near Rayyan's subordinate and current snake province war zone army commander Gopal is one of them 's ruthless person. 譬如原灰狼军参谋、帝国“战神”阿赖扬的部下、现任蛇州战区边军指挥官戈帕尔就是其中之一的狠人。 But that was other matter. 但那又是另外的事情了。 „Mr. Mettas, we chatted the matter in business.” “梅塔先生,我们还是来谈谈生意上的事情吧。” Looks Sorvaer who is earnest, Mettas's look also earnestly. 看着认真起来的瑟韦尔,梅塔的神色也认真了起来。 „You said.” “你说。” Carried the cup to sip ice water, Sorvaer continued to say leisurely. 端起杯子抿了一口冰水,瑟韦尔慢条斯理地继续说道。 „Tony and your opening these conditions of as usual, but the illegal thing will be much more expensive than the legitimate thing, you must give us in the original goods supply price 20% discounts.” “汤尼和你的开的那些条件照旧,不过不合法的东西会比合法的东西贵得多,你们得在原来的供货价格上给我们20%的折扣。” Mettas said in a low voice. 梅塔低声说道。 „This matter I cannot take responsibility, I will report to my higher command ?” “这事儿我做不了主,我会报告我的上级,还有吗？” Sorvaer who puts down the drinking glass continues to say leisurely. 放下水杯的瑟韦尔慢条斯理地继续说道。 „Also, Tony died, we need the new partner to be responsible for retailing, however by the condition of present black water lane, we very difficult and local alien race person cooperates, they are also not necessarily able to trust us.” “还有,汤尼死了,我们需要新的合作伙伴负责分销,然而以现在黑水巷的状况,我们很难和本地的异族人合作,他们也未必会信任我们。” In Mettas look glittered a excitement, but very careful ksitigarbha lived. 梅塔眼神中闪烁了一丝兴奋,但很小心地藏住了。 „Do you plan to give us?” “你打算交给我们？” Sorvaer smiles meaningfully, took out a document of public bid to throw from the bosom in his front. 瑟韦尔意味深长地笑了笑,从怀中取出一份公开招标的文件扔在了他的面前。 Looks Mettas who put out a hand to receive the document, he continued to say briefly and to the point. 看着伸手接过文件的梅塔,他言简意赅地继续说道。 „We plan to transform the black water lane, all projects add the general idea to need one to 20,000 labors, since these will certainly hatch the vilent group, why doesn't let this organization under our controls? Did you say?” “我们计划对黑水巷进行改造,所有的工程加起来大概需要一到两万名劳工,既然这其中一定会孵化出暴力组织,为什么不让这个组织在我们的掌控之下呢？你说呢？” „Matter of labor gives me,” Mettas accepted the document carefully, looks that Sorvaer continues to say earnestly, „right, that side customs? How did that Curuan say? Needs me to come with him to contact?” “劳工的事情交给我,”梅塔小心地收下了文件,看着瑟韦尔认真地继续说道,“对了,海关那边呢？那个库鲁安怎么说？需要我来和他接触吗？” He is only smalltalk one, actually hopes that hears „does not need” this reply, after all he really does not want to do with Weyland person. 他只是客套一句,其实更希望听到“不需要”这个回答,毕竟他实在不想和威兰特人打交道。 However, opposite party's reply actually came as a surprise to his. 不过,对方的回答却出乎了他的意料。 „He withdrew.” “他退出了。” „Withdrew?” Mettas opened under the eye surprisedly, on the face wrote all over unbelievable. “退出了？”梅塔惊讶地睁了下眼睛,脸上写满了难以置信。 Sorvaer's look is somewhat complex, as if not want to mention this matter. 瑟韦尔的神色有些复杂,似乎不太想提及这件事情。 „...... Right, accurate, he resigned, and plans forever departure long night port, with his friends together.” “……没错,准确的来说,他辞职了,并且打算永远的离开永夜港,和他的朋友们一起。” Mettas's Adam's apple moves. 梅塔的喉结动了动。 „Goes?” “去哪儿？” Sorvaer shrugs the arm. 瑟韦尔耸了耸肩膀。 „Who knows, recently closed a harbor, how a flight does not have...... actually me more curious he to be about to leave here.” “谁知道,最近封港了,一条航班也没有……其实我更好奇他准备怎么离开这儿。” „This fellow knows that among us the matter, does put him to walk really?” Mettas lowered the sound, in the eye flashed through one ruthlessly severe, „, if you did not facilitate to begin, I can ——” “这家伙知道我们之间的事情,放他走真的好吗？”梅塔压低了声音,眼中闪过了一丝狠厉,“如果你们不方便动手,我可以——” „Mr. Mettas, you are a smart person, but here is not west the mist, remembered ten million/countless intelligently should not be excessive, otherwise which day how died does not know.” “梅塔先生,你是个聪明人,但这里不是西岚,千万记住别聪明过头了,否则哪天怎么死的都不知道。” Sorvaer fished out a cigarette, delimited to burn in the matches point. 瑟韦尔摸出了一根香烟,划燃了火柴点上。 Looks at that stunned eye by the smog of winding around, he places on the matchbox in hand the table, overthrew Mettas's front gently , to continue to say with the tone that does not crack a joke. 透过缭绕的烟雾看着那双错愕的眼睛,他将手中的火柴盒放在桌上,轻轻推倒了梅塔的面前,用不开玩笑的语气继续说道。 „Peter screwed up the matter, dying is he gets what one deserves, but you also saw, this matter does not calculate, we will revenge for him.” “彼得把事情搞砸了,死了是他活该,但你也看见了,这事儿不算完,我们还是会替他报仇。” „He is Weyland person is only on the one hand, but what is more important your I have one day of retirement......, therefore do not handle the matter too certainly.” “他是威兰特人只是一方面,但更重要的是你我都有退休的一天……所以别把事情做的太绝。” „He left, has not been unfair to anybody, this matter stopped.” “他离开了,没对不起任何人,这事儿到此为止了。” ...... …… Conde died in the August's first weekend early morning. 康德死在了八月第一个周末的凌晨。 As a result of the blockade of Legion to northeast part city, people have not seen his body from beginning to end, has not seen his face. 由于军团对西北部城区的封锁,人们从始至终没有见过他的尸体,也没有见过他的脸。 However after he dies is less than three days, his name presented in long night port main street and small alley. 然而就在他死后不到三天的时间里,他的名字却是出现在了永夜港的大街小巷。 Is detained the veterans in long night port as well as all sympathizes with his residents, kept on the form of doodle his name the wall. 滞留在永夜港的老兵们以及所有同情他的市民们,将他的名字以涂鸦的形式留在了墙上。 He is a true hero. 他是个真正的英雄。 Even if died, he will still be living in the mind of long night port resident forever. 即使死了,他也会在永夜港居民的心目中永远活着。 The running dogs of long night port authority and garrison team are cleaning the wall repeatedly, however these doodles and writing were actually drawn repeatedly, and unceasingly to place proliferation outside northwest city, form proliferation that even is unexpected by people. 永夜港当局和卫戍队的走狗们一遍又一遍地清洗着墙壁,然而这些涂鸦和文字却又一遍一遍地被重新画了上去,并不断地向西北城区之外的地方扩散,甚至是以人们始料未及的形式扩散。 For example takes shocks the mind the music for the carrier. 比如以更震撼心灵的音乐为载体。 Weyland person is not the muscle enters the fellow of brain, they have oneself artistic cell and humane spirit, nationality that will otherwise not evolve a unity from one group of cannon fodders. 威兰特人并不全都是肌肉入脑的家伙,他们同样有着自己的艺术细胞和人文精神,否则也不会从一群炮灰演化成一个团结的民族。 But what is worth mentioning is, a half a century ago that honorable transformation, as if also started from a death of Weyland person. 而值得一提的是,一个半世纪前的那场光荣的变革,似乎也是从一个威兰特人的死开始的。 Daybreak Dawn always when the night as black appears as the pinnacle, but does not know whether this they need other families person to save time as before. 黎明的曙光总是在夜黑到极致的时候出现,只是不知这一次他们是否依旧需要一个外族人来拯救。 The blocked northwest city, is neighboring the No. 3 street in broadcasting station. 被封锁的西北城区,紧邻着广播站的三号街道。 Cuff looks the writing that on the wall that indecently, feels nervous and uneasy. 卡弗看着墙上那不堪入目的文字,感觉如芒在背。 Actually compared with offended feeling, what in his heart are more is puzzled. 其实比起被冒犯的感觉,他心中更多的是困惑。 He thinks that oneself is the pride of Weyland person. 他以为自己是威兰特人的骄傲。 However more and more compatriots are regarded as the shame them. 然而越来越多的同胞将他们视作是耻辱。 „Gadget that this group of dogs said that collected how much money, did this disgraceful matter.” The cannoneers cursed one, takes down hangs in the white painting of waist, that insulting slogan cancelling. “这帮狗曰的玩意儿,到底收了多少钱,干这种丢人现眼的事情。”炮手咒骂了一句,取下挂在腰间的白色喷漆,将那侮辱性的标语给抹去了。 The vehicle commander observed the situation surrounding one, lit cigarette to hold in the mouth on the mouth. 车长环视了周围一眼,点了一根烟叼在了嘴上。 „You are plowing the air, here is the psoriasis...... I will make a bet everywhere, our front leg leaves here, the back leg some people will spread immediately newly.” “你在白费力气,这儿到处都是牛皮癣……我敢打赌,我们前脚离开这里,后脚立刻就会有人涂上新的。” The correspondent blew a whistling, teased the sentence. 通讯员吹了声口哨,调侃了句。 „The people of headquarters were not quite intelligent, want me saying that they should send a colorful spray gun to us.” “指挥部的人不太聪明,要我说,他们该给我们发个颜色鲜艳的喷枪。” The vehicle commander grins to smile. 车长咧嘴笑了笑。 „Useless, you toward above apply black, they can also use white writing.” “没用的,你就是往上面涂黑的,他们也能用白的写。” The cannoneer who is busy at work inserted the waist the spray gun, said crassly. 忙活完的炮手将喷枪插回了腰间,骂骂咧咧地说道。 „We pretend to leave, which young animal turns back...... the father to have a look again but is actually is opposing with us.” “那我们假装离开,再折返回来……老子倒要看看是哪个小崽子在和我们作对。” „You may have looked, entire inhabit region at least half of people look at us is not feeling well,” vehicle commander smiles lightly, casts a sidelong glance the window that the surrounding window curtains shuts tightly, „I will make a bet, at least ten eyes are looking at us......” “那你可有的看了,整个聚居地至少一半的人看我们不爽,”车长淡淡笑了笑,瞟了一眼周围窗帘紧闭的窗户,“我敢打赌,至少有十双眼睛在看着我们……” „Rejoiced that hides behind the window curtains is not a muzzle, which situation the matter has not at least gone bad, I do not want to go to war with the person on one's own side.” “庆幸藏在窗帘背后不是枪口吧,至少事情还没坏到哪种地步,我可不想和自己人打仗。” Cuff a few words had not said, is listening to teammates' argument silently, but in the heart is actually thinking other matter. 卡弗一句话没有说,默不作声地听着队友们的争论,而心中却在想着别的事情。 He is thinking his tractor. 他在想他的拖拉机。 How does not know, he thought suddenly the farm will have nothing well, will not run into so many things of being vexed at least in his farm absolutely. 不知怎么得,他忽然觉得种地也没什么不好,至少在他的农场里绝对不会碰到这么多糟心的事情。 He never such missing homeland. 他从未如此的想家。 Perhaps he does not miss homeland, but wants to flee this to make him have the suspicion to own belief the place...... 但也没准儿他并不是想家,只是想逃离这个令他对自己的信仰产生怀疑的地方…… ...... …… The long night northeastern Hong Kong city is shoulders a rifle everywhere the soldier of patrol, the squad that Cuff is only common. 永夜港的西北部城区到处都是扛着枪巡逻的士兵,卡弗所在的小队只是其中不起眼的一支。 But when the team of city intersection point queues, in the wharf in long night port is also being bustling and filled with people crowded. 而就在城区交界处的队伍排成了长龙的时候,永夜港的码头上也是一片人头攒动的拥挤。 And has the family person in threes and fours, there is just got married soon newlyweds, or single person of young people. 其中有三五成群的一大家子人,也有刚成婚不久的新婚夫妻,亦或者独身一人的年轻人。