Chapter 899 night will not be long 第899章夜不会太长 „...... Yesterday evening, the northeast part city had the riot, two rebellion militants seized the broadcasting station building while the passing on to the next shift time, attempted to stir up the rebellion, subverted Marshal Julius rule......” “……昨日晚间,西北部城区发生暴乱,两名叛乱武装分子趁交班时间占领广播站大楼,妄图煽动叛乱,颠覆尤里乌斯元帅的统治……” „At present the chaotic situation has basically controlled, the insurgent had been killed.” “目前混乱局势已基本控制,叛乱分子已被击毙。” Yalman defended one before the radio all night, raises from out of the window until the next day Sun has not closed the eyes, finally actually waits for such a illegible ending. 亚尔曼在收音机前守了一整夜,直到第二天的太阳从窗外升起都没有合眼,结果却等来这么潦草的一句结尾。 The garrison of long night port first used the anti-aircraft artillery and rainfall ball overcame the cloud of space, discovered after not being able to control the situation as before, immediately the command jurisdiction will give combat unit stationed in Gangkou District. 永夜港的驻军先使用高炮和降雨弹打下了天上的云,发现依旧控制不了局势之后,立刻将指挥权交给了驻扎在港口区的一线作战部队。 It is said this is the order that the Asian splendor governor issues personally, but this is also the long night port authority betrays to the local residents ignominiously. 据说这是亚辉总督亲自下达的命令,而这也是永夜港当局对当地居民可耻的背叛。 Hurries to the reinforcement from harbor area 40 th machine step Ten Thousand Man Team and 60 th armored Ten Thousand Man Team after arriving in the northwest city, immediately launches the armed suppression. 从港口区赶去增援的第40机步万人队和第60装甲万人队在抵达西北城区之后,立刻展开了武装镇压。 Although harbor area headquarters Broadcasting station said that they fire the warning shot to the crowd top of the head, but also has in the work places the private broadcasting station to claim on the street rivers of blood. 虽然港口区指挥部电台表示他们只是对人群头顶鸣枪示警,但也有坊间私设的电台声称街上血流成河。 There from his family/home is about ten kilometers, the driving words also on 20 minutes of driving distance. 那里距离他的家不过十公里,开车的话也就20分钟的车程。 In Yalman's heart five senses mixed Chen, the chest pressed a stone probably, wants saying that anything could also not say. 亚尔曼的心中五味杂陈,胸口就好像压了一块石头,想说些什么却又说不出来。 Sun raises as before as usual, however the endless night of long night port has actually arrived. 太阳依旧照常升起,然而永夜港的长夜却已然降临。 Even not only long night port. 甚至不只是永夜港。 The thing that before needs to cover up has not needed to cover up now, these because of the death of compatriot, but angry fellow, when touched off the trigger to the compatriot similarly was relentless. 以前需要遮掩的东西如今已经无需遮掩,那些因为同胞的死而愤怒的家伙,在向同胞扣动扳机的时候同样毫不留情。 The bottom line breaks through step by step. 底线是一步一步突破的。 He at this moment turn head looks at west that again the massacre of sail port, startled realize suddenly that is not any make the blood boil matter. 此刻的他再回头去看那西帆港的惨案,恍然惊觉那已经不算什么令人发指的事情。 Even that time at nightfall ago dusk was tactful, like not relentless at this moment like that. 甚至于那时入夜前的黄昏是委婉的,不像此刻那般毫不留情。 However, in his heart is not pessimistic. 不过,他的心中也并非全都是悲观。 When everyone is pursuing the bread, some people chose the belief as before steadfastly. 当所有人都在追逐着面包的时候,依旧有人坚定不移的选择了信仰。 That man named Conde stood. 那个叫康德的男人站了出来。 Not only he, many people stood. 并且不只是他,许多人都站了出来。 Although Legion executed him finally, but millions is living mostly, but he also lived in that millions of people of heart. 虽然军团最终处决了他,但还有千千万万的大多数活着,而他也活在了那千千万万人的心中。 But he can do, is makes this strength preserve, and makes it play the role at crucial moment, rather than consumes in the top up -type revolt. 而他所能做的,便是让这股力量保存下去,并让它在关键的时候发挥作用,而不是在添油式的起义中消耗。 Weyland person will never abandon own hero, including he himself, will also not forget that name. 威兰特人从不会抛弃自己的英雄,包括他自己,同样不会忘记那个名字。 Such words, at least their will not compare a woman native of Romania at night is longer...... 如此的话,至少他们的夜晚不会比婆罗人的更长…… At this time, the gate of study room opened a seam gently, a small head hid in that crack in a door behind quietly, looked is sitting the father before radio. 这时候,书房的门轻轻开了一条缝,一只小脑袋悄悄地藏在那门缝的后面,望着坐在收音机前的爸爸。 The expression on that face constantly changes, from time to time is sad, is from time to time hopeful. 那张脸上的表情不断变化,时而忧愁,时而又充满希望。 Young hesitant a while, low voice calls gently said. 小露比犹豫了一会儿,小声的轻轻唤道。 „...... Father?” “……爸爸？” Hears sound that the entrance broadcasts, Yalman then discovered that oneself daughter is standing there, then switched off still the radio of verbose idle talk, looked surprisedly to her. 听到门口传来的声音,亚尔曼这才发现自己的女儿正站在那里,遂关掉了仍在絮絮叨叨的废话的收音机,惊讶地看向了她。 „? You get up good morning.” “露比？你起的好早。” Saw the father to discover itself, the bosom hugged of pillow to set aside the small hand to open the door, infiltrates from the study room. 见爸爸发现了自己,怀里抱着一只枕头的露比腾出小手推开了门,从书房外钻了进来。 The appearance that has a drowsy look annoys the person to love tenderly, had a long yawn, proficiently climbed up father's knee. 那睡眼惺忪的模样惹人怜爱,露比打了个长长的哈欠,熟练地爬上了爸爸的膝盖。 „Mother said that the father has the matter to with chat, but was too sleepy, waits falls asleep.” “妈妈说爸爸有事情要和露比谈谈,但露比太困了,等着等着就睡着了。” Looks at the daughter blurry appearance, Yalman loves dearly strokes the wool that on her forehead exploded. 看着女儿迷糊的模样,亚尔曼心疼地捋了捋她额头上炸起的毛。 „Sorry, the father is planned looks your, but outbreak something......” “抱歉,爸爸本来是打算去找你的,但突然发生了一些事情……” „Without the relations,” curled upwards gently the outstanding corners of the mouth, is saying magnanimously, even comforted the father in turn, „has also encountered this situation, met the novel that liked reading, hid under the quilt dozen of flashlights looked secretly, the result one did not pay attention to see the dawn......” “没关系的,”露比轻轻翘了翘嘴角,大度地说着,甚至反过来安慰起了爸爸,“露比也遇到过这种情况,遇到了喜欢看的小说,就躲在被子下面打电筒偷偷看,结果一不留神看到了天亮……” Told only half, seemed like realized improper, recovered shutting up. 说到一半的时候,似乎是意识到了不妥,露比回过神来似的闭上了嘴。 Has not thought that this little fellow has also done this matter, Yalman said. 没想到这小家伙还干过这种事儿,亚尔曼汗道。 „After...... you, do not do this matter, this time, I did not tell mother even.” “……你以后可不要干这事了,这次就算了,我就不告诉妈妈了。” „Hehe.” Spits the tongue shyly with a smile, tried to get by under false pretences looks to the one side. “嘿嘿。”露比腼腆地笑着吐了吐舌头,试图蒙混过关地看向了一旁。 Sees the simple-hearted cute daughter, Yalman cannot help but rose gently the corners of the mouth, temporarily put aside heart these serious worries. 看着天真无邪可爱的女儿,亚尔曼不由自主轻轻上扬了嘴角,暂时放下了心头那些沉重的烦恼。 However puts down is only temporary. 然而放下只是暂时的。 The people are eventually impossible become the lifeform of living in the vacuum, even relies on the soil, water and air and nutrition compared with the plant. 人终究不可能成为活在真空中的生物,甚至比植物更依赖土壤、水和空气以及营养。 „......” “露比……” Looks father who the expression is earnest, gently crookedly under. 看着表情认真起来的爸爸,露比轻轻地歪了下头。 „Un?” “嗯？” Yalman pondered for a long time, opened the mouth with the earnest tone finally. 亚尔曼沉思了许久,最终还是用认真的语气开了口。 „Father...... wants to lead you and mother goes to a very far place.” “爸爸……想带你和妈妈去一个很远的地方。” The one who came as a surprise to Yalman, in daughter's eyes has not had the fear and disturbance that he was worried about, instead floated off the curiosity of several points to new thing. 出乎了亚尔曼意料的是,女儿的眼中并没有出现他所担心的害怕与忐忑,反而浮起了几分对新事物的好奇。 She blinks, asking of having a relish. 她眨了眨眼睛,饶有兴致的问道。 „Far is very place?” “很远的地方是？” Yalman thinks, said with the objective way as far as possible. 亚尔曼想了想,尽量用客观的方式说道。 „The Central Continent east side, coast of the south of sea border province, there has a place named No. 1 settlement...... naturally, there called this name, manager of alliance saying that temporarily hope local residents came to name for oneself place of residence.” “中洲大陆的东边,海涯行省的南部沿岸,那儿有个叫一号定居点的地方……当然,那里只是暂时叫这个名字,联盟的管理者说希望当地居民自己来为自己的居住地命名。” Actually the name is not the matter at the worst, but does not know why this actually became except the container that outside these pile up, that place keeps the heart deep place most profound impression. 其实名字不是什么大不了的事情,但不知为何这却成了除去那些堆积如山的集装箱之外,那地方留在他内心深处最深刻的印象。 Listened to father's words, the eyes one brightly, said excitedly. 听完了爸爸的话,露比的眼睛一亮,兴奋地说道。 „After we went to there,...... can also give the name to him?” “那我们去了那里之后……露比也可以给他取名字吗？” The never expected that daughter's emphasis is so strange, Yalman was shocked a moment later, to smile, favors to drown to rub her to rest chaotic beautiful hair. 没想到女儿的关注点这么奇怪,亚尔曼愣住片刻之后,不禁莞尔一笑,宠溺地揉了揉她睡乱的秀发。 „Naturally can...... others have own idea, whose opinion eventually accepts to undergo the voting probably.” “当然可以……不过其他人也有自己的想法,最终采纳谁的意见大概得经过投票。” The eyes sparkle shining saying. 露比的眼睛闪闪发亮的说道。 „Oh...... sounds interesting! Can that...... garner votes?” “哇喔……听起来好有趣！那……可以拉票吗？” „Ok, but others will also garner votes, therefore do not hug too counted on.” “可以吧,不过别人也会拉票,所以别抱太多指望。” Yalman coughed gently, attempted the drift off the topic corrected on the right track. 亚尔曼轻轻咳嗽了一声,试图将跑偏了的话题纠正到了正轨上。 „These are not the key points, the key point is there good that although develops, but the condition definitely cannot compare here...... you is also a member in home . Moreover the father most is worried is you, therefore the father wants to listen to your opinion.” “这些都不是重点,重点是那儿虽然发展的不错,但条件肯定比不上这里……你也是这个家里的一份子,而且爸爸最担心的就是你,所以爸爸想听听你的意见。” „Does not need to be worried about, moreover thought that these are not the big matter,” makes an effort to sway the small head, in the bright pupil is glittering excitedly with the anticipation, „we just arrived at the western sail port time what to be different not to have? Slowly were afterward many many pretty houses...... to have.” “不用担心露比,而且露比觉得那些都不是什么大事情,”露比用力摇晃着小脑袋,明亮的眸子里闪烁着兴奋与期待,“我们刚到西帆港的时候不一样什么也没有吗？后来慢慢就多了许多漂亮的房子……一切都会有的。” In the world outlook of child, the house seems like the thing that in earth is long. 在小孩子的世界观里,房子似乎是土里长出来的东西。 Yalman somewhat does not know whether to laugh or cry, but such naive fellow he just also knows one exactly. 亚尔曼不禁有些哭笑不得,但恰好这么天真的家伙他刚好还认识一个。 That wine merchant that ferments false Vodka to build up, in Western Legion „golden route” on compensated the first barrel of gold/metal unlucky ghosts. 那个酿假伏特加起家的酒商,在西方军团的“黄金航线”上赔了第一桶金的倒霉鬼。 Past many months, does not know that his plan took the right track. 都过去好些个月了,也不知道他的计划走上正轨了没有。 Sees the father not to speak for a long time, asked with the sound of anticipation. 见爸爸许久没有说话,露比用期待的声音问道。 „We when?” “我们什么时候出发？” Looks to support own daughter, on Yalman's face shows the enjoyable smile, said with a smile. 看着支持自己的女儿,亚尔曼的脸上露出舒心的笑容,笑着说道。 „Should on these days.” “应该就这几天吧。” His captain should also rest was similar, no matter moves out with , to continue to keep here to make money the family member, the fellow should consider was similar. 他的船长应该也休息的差不多了,不管是和自己一起搬走,还是把家人继续留在这儿赚钱,那家伙应该考虑的差不多了。 ...... …… The northeast city, is laying aside the roadblock close to the main road in central city area on. 西北部城区,临近中心城区的主干道上放置着路障。 Two wheeled armored vehicles stop in the roadside, the thick long gun tube sets level forward, is sending out the dense cold light under the early morning sunshine. 两辆轮式装甲车停在路旁,粗长的炮管向前放平,在晨晖下散发着森然的寒光。 The armed to the teeth taxi logistics depot around the sentry post, is ready in full battle array is taking a fast look around the crowd of nearness. 武装到牙齿的士兵站在哨卡周围,严阵以待地扫视着靠近的人群。 Conde was 2 : 00 am times was killed. 康德是昨天凌晨二点的时候被打死的。 As for is the spear/gun that who fires was unable to know, in brief he was towed from the broadcasting station is a corpse, on other corpses with street piled in one. 至于是谁开的枪已经无从知晓,总之当他被从广播站里拖出来的时候已经是一具尸体,和街上的其他尸体堆在了一起。 However it is a pity that with garrisoning that Awakened of hundred people of team exchanges of fire has not caught. 然而遗憾的是,与驻军百人队交火的那个觉醒者没有抓到。 Three people aided him, after being killed one, the fellow while ran into the black water lane chaotic. 有三个人接应了他,在被打死一个之后,那家伙趁着混乱逃进了黑水巷。 Information that according to the garrison team provides, the fellow name was, doubtful was the spy of alliance. 根据卫戍队提供的情报,那家伙名字叫塔兰,疑似是联盟的间谍。 What is worth mentioning is, the garrison team planned to elute suspicion after the wasp, according to the need of military, him again qualitative was a spy. 值得一提的是,卫戍队通过胡蜂计划洗脱了塔兰的嫌疑之后,根据军方的需要,又将他重新定性为间谍了。 Actually, perhaps the garrison team guessed right also perhaps, after all the skill of fellow truly. 其实,卫戍队也许猜对了也说不定,毕竟那家伙的身手确实了得。 However this is actually unimportant. 不过这其实已经不重要了。 Now the long night port authority and southern Legion are facing a bigger trouble. 现在永夜港当局和南方军团正面临着更大的麻烦。 Lies down the corpse on street in the broadcast in accidental injury 20 that declared must be much more than them. 躺在街上的尸体远比他们在广播中宣称的误伤二十个要多得多。 Even if they had shut off the long night port and channel of exchange urgently, is still very difficult to press completely this matter. 就算他们已经紧急切断了永夜港和外界交流的渠道,也很难完全将这件事情压下去。 At present, the entire northeast part city has been controlled temporarily, was totally blocked close to the two streets in broadcasting station. 目前,整个西北部城区已经被临时管控,靠近广播站的两条街道更是被彻底封锁。 The people in all difference city area must show the proof of address and operating location. 所有出入城区的人都必须出示住址和工作地点的证明。 Besides the necessary registration, difference must sign one not to enter the letter of undertaking of blockade region, and through a security check procedure/program, delivers the weapon and camera all may be used to record the truth the thing. 除了必要的登记之外,出入者还需签署一份不得进入封锁区域的承诺书,并通过一道安检程序,上交武器以及摄像机等一切可用于记录真相的东西。 Meanwhile, 40 th machine step Ten Thousand Man Team set out the administrative vehicle, on the resident and transporting street in jump lock area for corpse that scatter. 与此同时,第40机步万人队出动了后勤车辆,用于转移封锁区内的居民以及搬运街上散落的尸体。 What is responsible for carrying out the No. 12 block blockade order is 60 th armored Ten Thousand Man Team 607 th Thousand Man Team. 负责执行第12号街区封锁命令的是第60装甲万人队的第607千人队。 Looks that the compatriots are discontented are as for the hatred look, hugs Cuff of rifle to feel that the back dryness and heat, wishes one could to pull the collar to obstruct own face. 看着同胞们不满乃至于仇恨的眼神,抱着步枪的卡弗感觉背后一阵燥热,恨不得拉高衣领将自己的脸遮起。 When through the security check mouth, an old man filled out the form, suddenly looked up him. 在通过安检口的时候,一名老头填完了表格,忽然抬头看下了他。 „Why can you open fire to them? They are speaking for you obviously. Said you thought yourself can hit for a lifetime, old had not retired that day?” “你为什么要对他们开火？他们明明是在为你们说话。还是说你觉得你自己能打一辈子,没有老了退休了的那一天？” To that hatred look, Cuff's breath flash like freezing. 对上那仇恨的眼神,卡弗的呼吸一瞬间就像冻住了似的。 The air of that solidification as if stopped up in his throat, making him unable to speak. 那凝固的空气仿佛堵在了他的喉咙里,让他说不出话。 „I, am not the spear/gun that I...... fire.” “我,不是我……开的枪。” He is trying the forced explanation, although he had not truly aimed at anybody the muzzle that night, the dead drunk that but drinks in harbor area, until was awakened to run to work by the teammate late at night. 他试着牵强的解释,虽然那天晚上他确实没有把枪口对准任何人,而是在港口区喝的烂醉,直到后半夜才被队友叫醒跑去干活儿。 The old man has not let off his meaning, but is staring at his eye stubbornly, his tall very/straight bridge of the nose. 那老头并没有放过他的意思,只是死死盯着他的眼睛,还有他高挺的鼻梁。 „I also once was a soldier, in the 37 th Ten Thousand Man Team service, guarded his border area...... not to think that for the marshal I protected such a flock of insects unexpectedly, I was really ashamed for you.” “我也曾经是士兵,在第37万人队服役,为元帅镇守他的边疆……没想到我竟然保护了这么一群虫豸,我真为你感到羞耻。” Old person's words have not said, was hung the soldier of cigarette butt pulling open by the one side. 老人的话没有说完,便被一旁吊着烟头的士兵给拉开了。 „Ok, your old fogy little said two, filled out the table to go, has what issue to ask the 40 th Ten Thousand Man Team partner to complain, do not compel the father to arrest you.” “好了,你这老家伙少说两句吧,填完了表就进去,有什么问题找第40万人队的伙计抱怨去,别逼着老子拘你。” „You think that I do fear? I did not fear mutant, will fear your types to the instigation package that the civilians do act? 100 link a broadcasting station unable to hit personally, goes to court does not dare.” “你以为我怕吗？我连变种人都不怕,会怕你们这种对平民出手的怂包？一百个人连一座广播站都打不下来,对簿公堂又不敢。” By strong entraining to one side, old man hears word is actually hehe smiles, puts out a hand to tuck in the trouser legs coverings, revealed on the calf to lack a scar, „saw it? Rookies. They sheared my meat, was in front of my to roast, my brow has not wrinkled.” 被强硬的拽到了一边,那老头闻言却是呵呵一笑,伸手撩起了裤腿,露出了小腿上缺了一块的疤,“看见了吗？菜鸟。它们把我这块肉割了下来,当着我的面烤了,我眉头都没皱一下。” The brow and stomach bag of soldier twitched together, but has not lowered oneself to the same level with this old fogy, but has not noticed this tumult while others, rumbled uncouthly him the sentry post. 那士兵的眉头和胃袋一起抽动了下,但并没有和这老家伙一般见识,只是趁着其他人还没注意到这块的骚动,将他粗鲁地轰出了哨卡。 Here person were too many. 这里的人太多了。 Has to need to arrive at the Lord city in the northwest city to work, there is to finish attending the night shift to go home from harbor area. 有住在西北城区需要到主城区工作的,也有上完了夜班从港口区回家的。 Does not calculate that stationed in the local army, the long night port also had several hundred thousand people. 不算驻扎在当地的部队,永夜港也有个几十万人了。 Regardless in south Legion on wasteland, this population were not a small number. 无论在南方军团还是在废土上,这人口都不是个小数目了。 The vehicle commander who the soldier who that is holding in the mouth the cigarette butt is Kraft, their vehicles have not advanced in the inhabit region. 那个叼着烟头的士兵是卡弗的车长,不过他们的载具并没有开进聚居地里。 Looks at own senior official, Kraft cannot bear ask. 看着自己的长官,卡弗忍不住问道。 „...... The long night port does not have own garrison, why wants our these combat units to carry out this broken mission.” “……永夜港不是有自己的驻军吗,为什么要我们这些作战部队来执行这破任务。” He to give southern Legion opens up territory the five that develops the earth to enter, to not become the enemy of his compatriot. 他是为了给南方军团开疆拓土才入的伍,不是为了成为他同胞的敌人。 „Doesn't your think clearly?” “你连这都想不明白吗？” Looks at Cuff that „dementia” look, his holds in the mouth the vehicle commander of cigarette butt to grin to smile to say. 看着卡弗那“痴呆”的眼神,他那叼着烟头的车长咧嘴笑了笑说道。 „Because you must go to the frontline immediately, if I senior official, will lose this dirty work to you do. First you will not speak at a venture, secondly you will kill to get angry in the frontline quickly. When the time comes even if can live, will not think that is anything at the worst, is only artificial of one group of veteran and petty bourgeois. Perhaps you will fall in love with Shalun, falls in love with the snake oil...... to change an angle to think that truly can let the placebo that you get out of the realistic worry.” “因为你马上就要去前线了,我要是长官,也会把这脏活儿丢给你做的。一来你不会乱说话,二来你很快就会在前线杀红了眼。到时候就算能活着回来,也不会觉得那是什么大不了的事儿,只是一群老兵和小市民的矫情。说不定你会爱上沙仑,爱上蛇油……换个角度想,那确实是能够让你摆脱现实烦恼的安慰剂。” The cannoneer who had not spoken said in a low voice. 一直没说话的炮手低声道。 „...... You felt Conde does right?” “……你觉得康德做的对吗？” „Naturally is not right, was too extreme,” vehicle commander shakes the head, under corners of the mouth, „, but speaks the truth, bumps into his such situation, I cannot find out have what more modest method.” “当然不对,太偏激了,”车长摇了摇头,咧了下嘴角,“但说实话,碰上他那样的情况,我想不出还有什么更温和的手段。” The cannoneer rebuttal said. 那炮手反驳道。 „How not to have? Waited to mix ten thousand men long ——” “怎么会没有？等混到了万夫长——” Vehicle commander along with tastes. 车长随口道。 „Then turns into Willoughby that to mix the ball is right? In the broadcast that fellow who opens the eye to talk nonsense. I will make a bet, before the fellow, is Decurion time, the idea is not necessarily different from you, first collaborates, is avoiding getting contaminated growing from mud...... thinks with your head that matter is how possible.” “然后变成威洛比那个混球对吗？就是广播里那个睁着眼睛说瞎话的家伙。我敢打赌,那家伙以前还是个十夫长的时候,想法未必就和你不一样,先同流合污,在出淤泥而不染……用你的脑袋想想,那种事情怎么可能。” The cannoneer fell into silent, although does not approve, actually cannot think words that refuted. 那炮手陷入了沉默,虽然并不认同,却也想不出来反驳的话。 Cuff is also same, deeply inspires, drew the collar upwardly. 卡弗也是一样,深吸了一口气,将衣领向上拉了拉。 This early morning passed too long. 这清晨过得太漫长了。 He stood here for a long time for a long time, that Sun actually only raised upwardly a little. 他在这里站了好久好久,那太阳却只向上升起了一点儿。 Although he then felt from before, in the rear day is so unendurable, but the suffering in his heart actually never looks like at this moment general intense and painful...... 虽然从以前他便觉得,待在后方的日子是如此难熬,但他心中的煎熬却从未像此刻一般强烈且痛苦过…… ...... …… The long night port just passed the morning, the weather of western sail port has been close to the noon. 永夜港才刚刚过了早晨,西帆港的天色已经接近晌午。 Before several hours, an urgent telegram from long night port sent the woman Luo province theater command post. 数小时前,一封来自永夜港的加急电报送到了婆罗行省战区指挥部。 But at this moment, administration department minister Dickens ten thousand men is long, then a face stands in the entrance of ancient Lyon General Office crampedly, moreover waited roughly to have a half hour is so long. 而此刻,总务部部长狄更斯万夫长,便一脸局促地站在古里昂将军办公室的门口,而且等了约莫有半个小时那么久。 Finally, that door opened. 终于,那扇门开了。 Looks walks the war zone staff officer and security guard who team leader from inside, before Dickens's volume, cannot help but seeped out sweat. 看着从里面走出来的战区参谋和警卫队长,狄更斯的额前不由自主地渗出了一丝汗水。 Although war zone administration department in charge of logistics matters concerned not by theater command post jurisdiction, but gives loyalty to the general headquarters directly, he is not the subordinate subordinate in ancient Lyon, but commander-in-chief as war zone . Moreover the logistics had/left such big problem, ancient Lyon also has the accountability right. 虽然主管后勤事宜的战区总务部并不受战区指挥部管辖,而是直接效忠于总指挥部,他本人更不是古里昂的直属下级,但作为战区的最高指挥官,而且后勤出了这么大的问题,古里昂也是有问责权利的。 The general headquarters that side he has explained that but ancient Lyon he could not have made up mind. 总指挥部那边他已经解释过了,但古里昂这边他还拿不定主意。 In Dickens heart is disturbed, follows the office secretary who walks from the gate to look that said to him. 就在狄更斯心中忐忑着的时候,紧随其后从门里走出来的办公室秘书看向他说道。 „Dickens ten thousand men is long, ancient Lyon general asked you to go.” “狄更斯万夫长,古里昂将军请您进去。” Is listening to that moderate tone, Dickens understands the signal that ancient Lyon sent, in the heart relaxes slowly, one and entered in the gate with that secretary. 听着那缓和的语气,狄更斯读懂了古里昂释放的信号,心中缓缓松了口气,跟着那个秘书一并走进了门里。 Sits in behind of desk, ancient Lyon general is reviewing the document in hand carefully. 坐在办公桌的后面,古里昂将军正仔细批阅着手中的文件。 Hears sound of footsteps that the entrance hears, he raised the head with Dickens to the line of sight. 听到门口传来的脚步声,他抬起头和狄更斯对上了视线。 „Please sit down, Dickens ten thousand men is long.” “请坐吧,狄更斯万夫长。” Dickens ten thousand men long squeezes out from the face wipes the stiff smile, takes a seat on the sofa of office. 狄更斯万夫长从脸上挤出一抹僵硬的笑容,在办公室的沙发上就坐。 „...... Thanks.” “……谢谢。” Ancient Lyon nodded, looked straight ahead his eyes, the look was enforcing gradually. 古里昂点了下头,直视着他的双眼,眼神渐渐严肃了起来。 „The matter of long night port you heard.” “永夜港的事情你听说了吧。” Dickens's breath stagnates, on the face showed the embarrassed expression. 狄更斯的呼吸一滞,脸上露出了窘迫的表情。 „Heard......” “听说了……” Looks at a face embarrassed war zone administration department minister, ancient Lyon has not actually let off his meaning , to continue to say aggressively. 看着一脸窘迫的战区总务部部长,古里昂却没有放过他的意思,咄咄逼人地继续道。 „Don't you plan and me explain?” “你不打算和我解释一下吗？” Has not thought that this fellow is suddenly earnest, Dickens only felt that a parade is big, but braces oneself to say. 没想到这家伙突然较真起来,狄更斯只感觉一阵头大,但还是硬着头皮说道。 „...... Account like you in the telegram has looked at such, the garrison team of long night port had the internal strife, seized the broadcasting station, finally made these troubles. However was good because of the promptness of locally-stationed forces processing, the confusion has controlled...... the matter is this.” “……事情的经过就像您在电报里看过的那样,永夜港的卫戍队发生了内讧,占领了广播电台,最后才闹出了那些乱子。不过好在当地驻军处理的及时,混乱已经控制住了……事情就是这样。” Ancient Lyon general sneered. 古里昂将军冷笑了一声。 „Did headquarters accept your view?” “指挥部接受你的说法了？”