Heard that fellowis only a ravinecountryman from Hegu Province, the revealingroaractuallyalarmed the triumphal returningcity.
听说那家伙只是个来自河谷行省的山沟沟里的村夫,振聋发聩的吼声却惊动了凯旋城。Hopeshecancome backfrom the triumphal returningcitybelt/bring the hope.
希望他能将希望从凯旋城带回来。Alsohopes on the day of do not cometoolate......
也希望那一天不要来的太迟……Before the bar of bar, YalmanfoundjustCuruan who gets off workfrom the customs.
在酒吧的吧台前,亚尔曼找到了刚从海关下班的库鲁安。This30overmanhas drunk, replacesthathe who clothes that is hanging the medalseems likewith the surroundingdrunkardis not different, evenis sloppier than them.
这个三十出头的男人已经喝上了,换掉那身挂着勋章的衣服的他看起来和周围的酒鬼也没什么两样,甚至比他们更邋遢。„Here comesto sit.”Thenfrom the crowdsawYalman, Coulotto push the chairforhimwarmly, latergrinnedlookswith a smileto the wineshop attendant, „thiswas the friend who Iknewnewly, camewith the bottlebeeragain.”
“来这边坐。”一眼便从人群中看见了亚尔曼,库洛鲁热情地替他拉开了椅子,随后又咧嘴笑着看向了酒保,“这是我新认识的朋友,再拿瓶啤酒过来。”„Thanks.”
“谢谢。”nodded of Yalmanpoliteness, satinside of thisretiredveteran, was observing the situationsurroundingonewhile convenient, pounded the tonguesurprisedly.
亚尔曼礼貌的点了下头,坐在了这位退伍老兵的旁边,顺带着环视了周围一眼,惊讶的砸了砸舌头。„Thistavernneversuchlively.”
“这酒馆从来没这么热闹过。”„Today we are no longer as we have been, wealsomade the warwealth,” the beer that wineshop attendantwill iceplacedon the bar, lookedtoCuruan, „do not look on as an outsider, Ispoke thoughtlessly a saying, has not ridiculedyourmeanings.”
“今非昔比,我们也算是发了战争财,”酒保将冰镇的啤酒放在了吧台上,又看向了库鲁安,“别见外,我只是随口一说,没有奚落你们的意思。”Curuanbeckons with the handwith a smile.
库鲁安笑着摆了摆手。„Iam not that mean-spiritedperson, Iwill even wishyourbusinessprosperous.”
“我不是那么小气的人,我甚至会祝你生意兴隆。”Looks atthisfree and easycripple, Yalmanfinds itveryinteresting, spoke thoughtlesslywith a smile the non-interrogative sentence.
看着这个洒脱的瘸子,亚尔曼觉得挺有趣,笑着随口不问句。„Youlistened tomystory, cantellyourstory? Myverycuriousfrontlineiswhatsituation.”
“你听完了我的故事,能说说你的故事吗?我一直很好奇前线到底是个什么情况。”Althoughhevisits the womanLuoprovincea lot, butinseveralmajor portactivities, has not basically penetratedinto the interior of land.
虽然他没有少造访婆罗行省,但基本上都是在几个主要港口活动,并没有深入到陆地的内部。Curuan the grinningcorner/horn, the smile on facebecamethought-provoking.
库鲁安咧了咧嘴角,脸上的笑容变得耐人寻味起来。„A complete messcake, mystoryis not worth mentioninglike the combat report that the frontlinesends, ifyoumustlistenwhen the pleasurelistened, do not take seriously, alltook " SouthLegionVictory » storyfor the standard.”
“一团糟糕,我的故事就像前线送来的战报一样不值一提,如果你非要听的话就当个乐子听好了,千万别当真,一切还是以《南方军团胜利报》的故事为准。”„Iam interestedto the story that the newspaperhas not mentionedvery much, thesewomannatives of Romaniawill also tell the content that Isome«SurvivorDaily»have not mentionedoccasionally.”Yalmanandhetouchedunder the cup, encouraginghimto continue.
“我对报纸没有提到的故事很感兴趣,那些婆罗人偶尔也会告诉我一些《幸存者日报》没有提到的内容。”亚尔曼和他碰了下杯,鼓励他继续说下去。Curuansmileslightly, the lookfell into the recollection, after thinking deeply about the moment , to continue to say.
库鲁安淡淡笑了笑,眼神陷入了回忆,思索了片刻后继续说道。„...... WeencounteredSkeleton CorpsinReedBulldistrictat that time, the tanks of thesefellowslike the flask opener, ourtankswere explodedbyhittingone after another, likethisbeerbottle cap.”
“……当时我们在里德布尔县遭遇了骷髅兵团,那些家伙的坦克就像开瓶器一样,我们的坦克被一辆接一辆的打爆,就像这啤酒瓶盖。”Was sayingat the same time, heused the thumbto fly the bottle capball, shot the trash canaccurate.
说着的同时,他用拇指将瓶盖弹飞了出去,准确无误地弹进了垃圾桶。„Afterward?”
“后来呢?”„Afterward? Afterwardnaturallywaswewon, perhapsalthoughthispricesaidto makeyou unable to accept, wehave3000brothersto belongto the presentnot onlyhas not been missing, had not found,”Curuansmiles, stoppeda moment laterand said that „as forGipson, but also, whenhisten thousand menwas long, butIwas arrangedinthisbrokencustoms.”
“后来?后来当然是我们赢了,虽然这笔代价说出来恐怕会让你接受不了,我们有三千个弟兄到现在都属于既没有失踪,也没有找到,”库鲁安笑了笑,停顿了片刻之后又说道,“至于吉普森,还在当他的万夫长,而我则被安排在了这个破海关。”Yalmanfell intosilent.
亚尔曼陷入了沉默。Heknowsthat more than 3000actuallypersonally there, in the base camp in gold/metalgallonportsuburb.
他倒是知道那3000多个人在那儿,就在金加仑港郊外的战俘营里。Alliancetothemactuallyalsogood, heard after the base campcovers, worksto give back to the wages, moreovertheyalsoreceived the protection of alliancelaw, a daydoes for eighthours.
联盟对他们其实还不错,听说战俘营盖好之后干活儿还给工钱,而且他们同样受到了联盟法律的保护,一天就干八小时。Curuanalsofell intosilent, alonestuffybeer, will empty the bottleto knockonthatmildewywooden table.
库鲁安也陷入了沉默,独自闷了一口啤酒,将空瓶子磕在了那发霉的木桌上。„PerhapswasIwas too pessimistic, Ifelt that wantedto gain the victoryin the frontal battlefield is almost not possible......, only ifhadthoroughly the weapon that sometypecanturn around the situation, cancelledfromthisstarouropponentsdirectly.”
“也许是我太悲观了,我感觉想要在正面战场上取得胜利几乎已经是不可能了……除非有某种能够彻底扭转战局的武器,将我们的对手直接从这颗星球上抹去。”Yalmansmiled bitterly.
亚尔曼苦笑了一声。„Ifreallyhasthattype of weapon, itshasitselfto haveenoughterrifyingly.”
“真要是有那种武器,它的存在本身就有够恐怖的了。”Curuangrinsto smile.
库鲁安咧嘴笑了笑。„Perhapsreallyhas? Iheard that ancientLyongeneralgot down the heavynote, part of chipspressedincalling‚deadmedicinal preparation’gadgeton.”
“说不定真有呢?我听说古里昂将军就下了重注,把一部分筹码压在了一种叫‘死剂’的玩意儿上。”Smelledominousaurafromthisname, Yalmanfrownsgently.
从这个名字中嗅到了一丝不祥的气息,亚尔曼轻轻皱起了眉头。„Deadmedicinal preparation?”
“死剂?”Curuanlowered the sound, saidwith the mysterioustone.
库鲁安压低了声音,用神秘的语气说道。„Right, the virus that a specially designated groupcaninfect, caneliminationouropponentshave a plan...... for examplethesemouseclansmen, the snakeclansmanwait/etc. As for others, mostwill only become the carrier of virus, butwill not be affectedby the virus.”
“没错,一种只有特定人群会感染的病毒,能够有计划的消灭我们的对手……比如那些鼠族人,蛇族人等等。至于其他人,最多只会成为病毒的携带者,但不会受到病毒的影响。”OnYalman'sfaceshows the stunnedexpression.
亚尔曼的脸上露出错愕的表情。„Can thismatterreallyaccomplish? Is mymeaning...... itwill not really produce the similarresultstoWeylandperson?”
“这种事情真能办到吗?我的意思是……它真的不会对威兰特人也产生同样的效果?”Curuansmiles.
库鲁安笑了笑。„Whoknows that something likefrontlinecombat report, half real , half fake.”
“谁知道呢,有些东西就像前线的战报,半真半假。”paused, healsosaidwith a smile.顿了顿,他又笑着说道。„...... Said,Ialsolistened to the hearsay saying that this‚goodthing’ was actually a Lane blue ratcomes out.”
“……说起来,我还听小道消息说,这‘好东西’其实是一只蓝地鼠出来的。”————
( Thanks„CaptPaterno”pledgeenjoysprincipal!!!)( This chapterends)
(感谢“CaptPaterno”的盟主打赏!!!)(本章完)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #886 Part 2: Displays their wisdom and bravery with the air