TGITR :: Volume #9

#886 Part 2: Displays their wisdom and bravery with the air

LNMTL needs user funding to survive Read More

Heard that fellow is only a ravine countryman from Hegu Province, the revealing roar actually alarmed the triumphal returning city. 听说那家伙只是个来自河谷行省的山沟沟里的村夫,振聋发聩的吼声却惊动了凯旋城。 Hopes he can come back from the triumphal returning city belt/bring the hope. 希望他能将希望从凯旋城带回来。 Also hopes on the day of do not come too late...... 也希望那一天不要来的太迟…… Before the bar of bar, Yalman found just Curuan who gets off work from the customs. 在酒吧的吧台前,亚尔曼找到了刚从海关下班的库鲁安。 This 30 over man has drunk, replaces that he who clothes that is hanging the medal seems like with the surrounding drunkard is not different, even is sloppier than them. 这个三十出头的男人已经喝上了,换掉那身挂着勋章的衣服的他看起来和周围的酒鬼也没什么两样,甚至比他们更邋遢。 „Here comes to sit.” Then from the crowd saw Yalman, Coulot to push the chair for him warmly, later grinned looks with a smile to the wineshop attendant, „this was the friend who I knew newly, came with the bottle beer again.” “来这边坐。”一眼便从人群中看见了亚尔曼,库洛鲁热情地替他拉开了椅子,随后又咧嘴笑着看向了酒保,“这是我新认识的朋友,再拿瓶啤酒过来。” „Thanks.” “谢谢。” nodded of Yalman politeness, sat in side of this retired veteran, was observing the situation surrounding one while convenient, pounded the tongue surprisedly. 亚尔曼礼貌的点了下头,坐在了这位退伍老兵的旁边,顺带着环视了周围一眼,惊讶的砸了砸舌头。 „This tavern never such lively.” “这酒馆从来没这么热闹过。” „Today we are no longer as we have been, we also made the war wealth,” the beer that wineshop attendant will ice placed on the bar, looked to Curuan, „do not look on as an outsider, I spoke thoughtlessly a saying, has not ridiculed your meanings.” “今非昔比,我们也算是发了战争财,”酒保将冰镇的啤酒放在了吧台上,又看向了库鲁安,“别见外,我只是随口一说,没有奚落你们的意思。” Curuan beckons with the hand with a smile. 库鲁安笑着摆了摆手。 „I am not that mean-spirited person, I will even wish your business prosperous.” “我不是那么小气的人,我甚至会祝你生意兴隆。” Looks at this free and easy cripple, Yalman finds it very interesting, spoke thoughtlessly with a smile the non- interrogative sentence. 看着这个洒脱的瘸子,亚尔曼觉得挺有趣,笑着随口不问句。 „You listened to my story, can tell your story? My very curious frontline is what situation.” “你听完了我的故事,能说说你的故事吗？我一直很好奇前线到底是个什么情况。” Although he visits the woman Luo province a lot, but in several major port activities, has not basically penetrated into the interior of land. 虽然他没有少造访婆罗行省,但基本上都是在几个主要港口活动,并没有深入到陆地的内部。 Curuan the grinning corner/horn, the smile on face became thought-provoking. 库鲁安咧了咧嘴角,脸上的笑容变得耐人寻味起来。 „A complete mess cake, my story is not worth mentioning like the combat report that the frontline sends, if you must listen when the pleasure listened, do not take seriously, all took " South Legion Victory » story for the standard.” “一团糟糕,我的故事就像前线送来的战报一样不值一提,如果你非要听的话就当个乐子听好了,千万别当真,一切还是以《南方军团胜利报》的故事为准。” „I am interested to the story that the newspaper has not mentioned very much, these woman natives of Romania will also tell the content that I some «Survivor Daily» have not mentioned occasionally.” Yalman and he touched under the cup, encouraging him to continue. “我对报纸没有提到的故事很感兴趣,那些婆罗人偶尔也会告诉我一些《幸存者日报》没有提到的内容。”亚尔曼和他碰了下杯,鼓励他继续说下去。 Curuan smiles lightly, the look fell into the recollection, after thinking deeply about the moment , to continue to say. 库鲁安淡淡笑了笑,眼神陷入了回忆,思索了片刻后继续说道。 „...... We encountered Skeleton Corps in Reed Bull district at that time, the tanks of these fellows like the flask opener, our tanks were exploded by hitting one after another, like this beer bottle cap.” “……当时我们在里德布尔县遭遇了骷髅兵团,那些家伙的坦克就像开瓶器一样,我们的坦克被一辆接一辆的打爆,就像这啤酒瓶盖。” Was saying at the same time, he used the thumb to fly the bottle cap ball, shot the trash can accurate. 说着的同时,他用拇指将瓶盖弹飞了出去,准确无误地弹进了垃圾桶。 „Afterward?” “后来呢？” „Afterward? Afterward naturally was we won, perhaps although this price said to make you unable to accept, we have 3000 brothers to belong to the present not only has not been missing, had not found,” Curuan smiles, stopped a moment later and said that „as for Gipson, but also, when his ten thousand men was long, but I was arranged in this broken customs.” “后来？后来当然是我们赢了,虽然这笔代价说出来恐怕会让你接受不了,我们有三千个弟兄到现在都属于既没有失踪,也没有找到,”库鲁安笑了笑,停顿了片刻之后又说道,“至于吉普森,还在当他的万夫长,而我则被安排在了这个破海关。” Yalman fell into silent. 亚尔曼陷入了沉默。 He knows that more than 3000 actually personally there, in the base camp in gold/metal gallon port suburb. 他倒是知道那3000多个人在那儿,就在金加仑港郊外的战俘营里。 Alliance to them actually also good, heard after the base camp covers, works to give back to the wages, moreover they also received the protection of alliance law, a day does for eight hours. 联盟对他们其实还不错,听说战俘营盖好之后干活儿还给工钱,而且他们同样受到了联盟法律的保护,一天就干八小时。 Curuan also fell into silent, alone stuffy beer, will empty the bottle to knock on that mildewy wooden table. 库鲁安也陷入了沉默,独自闷了一口啤酒,将空瓶子磕在了那发霉的木桌上。 „Perhaps was I was too pessimistic, I felt that wanted to gain the victory in the frontal battlefield is almost not possible......, only if had thoroughly the weapon that some type can turn around the situation, cancelled from this star our opponents directly.” “也许是我太悲观了,我感觉想要在正面战场上取得胜利几乎已经是不可能了……除非有某种能够彻底扭转战局的武器,将我们的对手直接从这颗星球上抹去。” Yalman smiled bitterly. 亚尔曼苦笑了一声。 „If really has that type of weapon, its has itself to have enough terrifyingly.” “真要是有那种武器,它的存在本身就有够恐怖的了。” Curuan grins to smile. 库鲁安咧嘴笑了笑。 „Perhaps really has? I heard that ancient Lyon general got down the heavy note, part of chips pressed in calling ‚dead medicinal preparation’ gadget on.” “说不定真有呢？我听说古里昂将军就下了重注,把一部分筹码压在了一种叫‘死剂’的玩意儿上。” Smelled ominous aura from this name, Yalman frowns gently. 从这个名字中嗅到了一丝不祥的气息,亚尔曼轻轻皱起了眉头。 „Dead medicinal preparation?” “死剂？” Curuan lowered the sound, said with the mysterious tone. 库鲁安压低了声音,用神秘的语气说道。 „Right, the virus that a specially designated group can infect, can elimination our opponents have a plan...... for example these mouse clansmen, the snake clansman wait/etc. As for others, most will only become the carrier of virus, but will not be affected by the virus.” “没错,一种只有特定人群会感染的病毒,能够有计划的消灭我们的对手……比如那些鼠族人,蛇族人等等。至于其他人,最多只会成为病毒的携带者,但不会受到病毒的影响。” On Yalman's face shows the stunned expression. 亚尔曼的脸上露出错愕的表情。 „Can this matter really accomplish? Is my meaning...... it will not really produce the similar results to Weyland person?” “这种事情真能办到吗？我的意思是……它真的不会对威兰特人也产生同样的效果？” Curuan smiles. 库鲁安笑了笑。 „Who knows that something like frontline combat report, half real , half fake.” “谁知道呢,有些东西就像前线的战报,半真半假。” paused, he also said with a smile. 顿了顿,他又笑着说道。 „...... Said, I also listened to the hearsay saying that this ‚good thing’ was actually a Lane blue rat comes out.” “……说起来,我还听小道消息说,这‘好东西’其实是一只蓝地鼠出来的。” —— —— ( Thanks „CaptPaterno” pledge enjoys principal!!!)( This chapter ends) (感谢“CaptPaterno”的盟主打赏！！！)(本章完)
To display comments and comment, click at the button