The vehicle one jolted, stops by a big courtyard wall, looked at that tightly guarded appearance, 【Attacks】 Then knows oneself came to right the place. 车子一番颠簸,停在了一栋高大的院墙旁边,看那戒备森严的模样,【塔兰突袭者】便知道自己来对了地方。 However what he does not know, this named „Carter Nord” the prison may be called notorious in the mind of native, the person who it is said goes in does not die also the delamination skin. 然而他不知道的是,这座名为“卡特诺德”的监狱在当地人的心目中堪称臭名昭著,据说进去的人就是不死也得脱层皮。 For example with that on he was caught together mark the young fellow of hyena, the time leg of landing was soft, has not given the urine to be wet the pants on the difference. 比如跟着他一起被逮进来的那个身上纹着鬣狗的小伙儿,下车的时候腿都软了,就差没把裤子也给尿湿了。 Under sending under custody of several guards, went through that palatial front gate, then passed through the numerous security checks, completed all procedures of entering the classroom, were arranged finally, in did not have the window, only to have in a bed area small single room. 在数名卫兵的押送下,塔兰穿过了那巍峨的院门,接着经过了重重安检,完成了进班房的所有手续,最终被安排在了一间没有窗户、仅有一张床位面积的小单间里。 Waited for ten minutes in the single room, the quick getting angry Weyland person walks, took away nearby interrogation chamber him. 在单间里等了十来分钟,很快一名黑着脸的威兰特人走过来,将他带去了一旁的审讯室。 He just passing through the gate, one bunch of glares then hit on the face, the sound that then spoke righteously conveyed from the front. 他刚一进门,一束强光便打在脸上,接着义正辞严的声音从前方传来。 „Honest confession! You come what are you doing!” “老实交代！你是来干什么的！” Deliberately considered this interrogation does also strange lifelike, blurted out. 寻思这审讯做的还怪逼真的,塔兰脱口而出道。 „Traveling.” “旅游的啊。” Two who that calm attitude lets the interrogation do not act bashful suddenly certainly, aggressive imposing manner. 那气定神闲的态度让审讯的俩人一时间拿捏不准,咄咄逼人的气势不由一顿。 The slightly old guard coughed, sang the white face with the leisure sound. 稍年长的卫兵咳嗽了一声,用慢条斯理的声音唱起了白脸。 „I urged you to be honest the confession is quite good, your several partners have recognized. You denied is still not meaningful even, nothing but increases own prison term.” “我劝你还是老实交代比较好,你的那几个同伙已经认了。你就算抵赖也没有任何意义,无非是增加自己的刑期。” Hehe. 塔兰心里呵呵了一声。 They conspired to get the story straight at the forum, this bullshit he listened unable to hold in smiles. 他们早在论坛上就串供好了,这种屁话他听着都憋不住笑。 It seems like detected the complexion of two Weyland person guard his disdaining, was responsible for interrogating bad. 似乎是察觉到了他的不屑,负责审讯的两名威兰特人卫兵的脸色都不善了起来。 „I warned you seriously!” “我警告你严肃一点！” Gratefully resentment. 塔兰毫不客气地怼了回去。 „I also warned you, I special was the citizen of alliance, moreover took the document of triumphal returning city signing and issuing to come. Southern isn't Legion serious his marshal?” “我也警告你,我特么是联盟的公民,而且是拿着凯旋城签发的证件进来的。难道南方军团已经不把他的元帅当回事儿了吗？” The air of interrogation chamber peaceful, as if a feather falls on the ground can the clear hearing sound. 审讯室的空气安静了下来,仿佛一根羽毛落在地上都能清晰的听见声音。 The old guard coughed, takes up the cup to pretend to drink water. The one side young guard narrowed the eye, put both hands on table to make a fist. 年长的卫兵咳嗽了一声,拿起杯子装作喝水。一旁年轻的卫兵则眯起了眼睛,搁在桌上的双手握成了拳。 „You special said again.” “你特么再说一遍。” He does not care at present is the people or the aliens of alliance, if who dares to suspect that his loyalty, he dares to beat up that face. 他不在乎眼前是联盟的人还是外星人,谁要是敢怀疑他的忠诚,他就敢揍扁那张脸。 Was deliberately considering stimulation is similar, should enter the subject, therefore depended backward on the chair. 塔兰寻思着刺激的已经差不多了,该进入正题了,于是向后靠在了椅子上。 „Told the facts, the harbor of death coast had many Weyland person, we heard from them the southernmost of big wilderness had a place named long night port, therefore planned that paid a man back in his own coin to transfer the revolutions. The result has not thought that you are so hospitable, just met delivered me a handcuff.” “实话实说吧,死亡海岸的港口有不少威兰特人,我们从他们那儿听说了大荒漠的最南端有个叫永夜港的地方,于是打算礼尚往来地过来转转。结果没想到你们这么好客,刚见面就送了我一副手铐。” paused, he continues to say. 顿了顿,他继续说道。 „Naturally, besides traveling, some of some of my truly also personal goals, but this and other passengers have no relations, has no relations with you.” “当然,除了旅游之外,我确实还有一些私人目的,不过这与其他旅客没什么关系,也与你们没什么关系。” In drinking water that old man eyes emits together the fine glow, immediately puts down the cup in hand. 正在喝水的那个老头眼中放出一道精芒,立刻放下了手中的杯子。 „oh? What personal goal?” “哦？什么私人目的？” Opens the mouth to say. 塔兰开口道。 „I am looking for an organization named initiation meeting.” “我在找一个叫启蒙会的组织。” The young guard frowns. 年轻的卫兵皱起了眉头。 „What...... is that?” “……那是什么？” Hehe smiles, appearance that looks down upon the person. 塔兰呵呵笑了笑,一副瞧不起人的模样。 „Organization that vault dweller composes, enlivening area the big wilderness...... you are not vault dweller, even if I said you do not understand.” “一个避难所居民组成的组织,活跃在大荒漠一带……不过你们又不是避难所居民,就算我说了你们也不懂。” The appearance that looks down upon the person, conforms to Weyland person very much to the mechanical impression of blue rat, that young guard fist was also hard. 那副瞧不起人的模样,很符合威兰特人对蓝地鼠的刻板印象,以至于那个年轻的卫兵拳头又硬了。 However looked that has not looked at his one eyes. 不过塔兰看都没看他一眼。 The dog that as the saying goes can bite did not call. 俗话说会咬人的狗不叫。 Let alone he solemn 30 levels of Awakened, even if wears the handcuff, whom really begins to lose who wins still not necessarily. 更何况他堂堂一个30级的觉醒者,就算戴着手铐,真动起手来谁输谁赢也未必。 The guard of that old age actually frowns, hesitates opened the mouth long time slowly. 那个老年的卫兵却是皱起眉头,沉吟了良久缓缓开口。 „What do you look for the initiation to make?” “你找启蒙会做什么？” Direct authorities. 塔兰直截了当道。 „I want to join them.” “我想加入他们。” Senior guard: „Reason?” 老卫兵:“理由？” : „Disappointed.” 塔兰:“失望。” The senior guard looked at his one eyes accidentally/surprisingly. 老卫兵意外的看了他一眼。 „Disappointed?” “失望？” nodded. 塔兰点了下头。 „Right, I have received enough false of alliance, why we must take these gangs of lowlifes to go to the epoch together. We inherited all of prosperity era, we are People United, we are the epoch......, however our manager actually want us to go to the person who is one crowd has usually not met to bleed.” “没错,我已经受够了联盟的虚伪,我们为什么一定要带上那些臭鱼烂虾一起去新纪元。我们继承了繁荣纪元的所有,我们就是人联,我们就是新纪元……然而我们的管理者却要我们去为一群素未谋面的人流血。” „Honest said that I am disappointed about the alliance, therefore wants to change a place to wait...... to hear that the initiation will move area the big wilderness, but their objective comparisons to my appetite, therefore I came.” “坦白的讲,我对联盟已经失望了,所以想换个地方待待……听说启蒙会在大荒漠一带活动,而他们的宗旨比较对我的胃口,于是我就过来了。” Being watertight that these words he said that on the face also sings in good voice and with feeling makes the angry and discontented expression. 这番话他说的滴水不漏,脸上还声情并茂的做出愤怒和不满的表情。 On the faces of two guards shows the surprised expression, then turned excitedly, turned looking pensive. 两名卫兵的脸上都露出惊讶的表情,接着一个变成了兴奋,一个变成了若有所思。 „I also think that the people of alliance and pig shares a brain, has not thought or had the sober fellow. The friends, congratulated you to abandon throw clear(ly) secretly.” That young guard hehe smiles, the resentfulness in eye turned into the appreciation. “我还以为联盟的人都和猪共用一个脑子,没想到还是有清醒的家伙。朋友,恭喜你弃暗投明。”那个年轻的卫兵呵呵笑了笑,眼中的愤懑变成了欣赏。 Smiles, did not say a word. 塔兰笑了笑,却不言语。 Not to mention what he said is the bullshit, in that bullshit „we” refer to is also the blue coat, your Weyland person altogether sentiment yarn? 且不说他说的是屁话,那句屁话中的“我们”指的也是蓝外套,你个威兰特人共情个毛线？ You and wastelander are „gang of lowlifes” in that basket, when People United also matched you to inherit. 你们和废土客都是“臭鱼烂虾”那个筐里的,人联什么时候也配你们来继承了。 Unrequited love! 自作多情！ The senior guard pondered over long time, on the face shows the smile suddenly, closed spread out the record itself/Ben on table. 老卫兵思忖了良久,脸上忽然露出笑容,合上了摊开在桌上的笔录本。 „Congratulated you to find the organization.” “恭喜你找到了组织。” My goodness! 好家伙！ Southern Legion really and initiation will have the cooperation! 南方军团真和启蒙会有合作！ In heart excited, on the face actually maintained composure, blows a whistling to say. 塔兰心中激动,脸上却不动声色,吹了声口哨说道。 „In other words, had I adopted your test?” “也就是说,我已经通过了你们的考验？” The young guard looked at colleague one eyes strangely, the latter actually gave him a meaningful look, then looked that to sat that person opposite of interrogation table. 年轻的卫兵怪异地看了身旁的同事一眼,后者却给了他一个意味深长的眼神,接着又重新看向了坐在审讯桌对面的那人。 „This matter I cannot take responsibility, but I can help the person who you contact with be able to take responsibility.” “这种事情我做不了主,但我可以帮你联系能做主的人。” „You best a bit faster, has not changed the mind while me now.” Impatient wants to return to at the forum to show off, abandoned these words calmly. “那你们最好快点,趁我现在还没改变主意。”已经迫不及待的想回论坛上炫耀了,塔兰不动声色地扔下了这句话。 The old guard nods, hint stood that guard side brings him. 年长的卫兵点了点头,示意站在塔兰身旁的那个卫兵将他带了下去。 In interrogation chamber peaceful. 审讯室里安静了下来。 Hears closing sound that the distant place hears, that young guard looked to the old seniors, asked hurriedly. 听到远处传来的关门声,那个年轻的卫兵才看向了老前辈,急匆匆地问道。 „What ghost can that initiation be?” “那个启蒙会是什么鬼？” Senior guard is reorganizing the document on table, while not salty did not return to one pale. 老卫兵一边整理着桌上的文件,一边不咸不淡地回了一句。 „How I know.” “我怎么知道。” The young guard frowns. 年轻的卫兵皱起了眉头。 „What meaning are your those words?” “那你的那句话是什么意思？” On the face of senior guard shows the experienced and careful expression, narrowed the eyes slightly, like a fox. 老卫兵的脸上露出老谋深算的表情,微微眯起了双眼,就像一只狐狸。 „Because we do not know, must therefore make clear that initiation through this fellow is what gadget...... in brief, first stood firm him to say again.” “正因为我们不知道,所以才要通过这家伙搞清楚那个启蒙会到底是个什么玩意儿……总之,先稳住他再说。” Hears these words, that year the light guard was suddenly enlighted, cannot bear raised up the thumb that admired. 听到这句话,那年轻的卫兵恍然大悟,忍不住佩服的竖起了拇指。 Good to thwart! 好一个将计就计！ High! 高！ Too was simply high! 简直太高了！ Who meanwhile another side, returns to the prison cell does not wait for the gate of jail to close, sits goes right to sleep on the bed. 与此同时另一边,回到牢房的塔兰不等监牢的门关上,坐在床上倒头就睡。 The guard of closing looked at his two eyes surprisedly, called his two actually to see has not responded, immediately despised curls the lip. 关门的卫兵惊讶地看了他两眼,唤了他两声却见没有回应,随即鄙夷地撇了撇嘴。 Are the people of alliance the pigs? 联盟的人都是猪吗？ At this time unexpectedly could also fall asleep. 这种时候居然还睡得着。 Meanwhile, the 《Wasteland Online》 official site forum of another world, when everyone was discussing „non-Chinese southern person invades” expansion pack frontline tactical situation, a post was the same on such as the meteor of twinkle, appears briefly rushed to the home page of forum. 与此同时,另一个世界的《废土OL》官网论坛,就在所有人都讨论着“南蛮入侵”资料片前线战况的时候,一则帖子就如闪烁的流星一样,昙花一现地冲上了论坛的首页。 Attacks: „Old irons! Our desert army corps infiltrated the interior of initiation meeting!!!” 塔兰突袭者:“老铁们！我们沙漠兵团打入启蒙会的内部了！！！” Tail: „Ohh! Quite fierce!()” 尾巴:“喔喔喔！好厉害！()” Sisi: „Initiation meeting...... the good remote name, always felt that previous time heard is two years ago.” 斯斯:“启蒙会啊……好遥远的名字,总感觉上次听说都是两年前了。” Is Long: „It seems like triggers Hidden Mission, come on.( Squint smiles)” 方长:“看来是触发隐藏任务了,加油。(斜眼笑)” The vulture of desert: „fuck?” 沙漠之雕:“卧槽？” Smiles Sichuan Junichiro: „Real false?!” 笑川纯一郎:“真的假的？！” ...... …… When post sinks to the sea, report about alliance spy also delivered to long night port governor on the desk of Asian splendor. 就在塔兰的帖子沉入大海的时候,一份关于联盟间谍的调查报告也同时送到了永夜港总督亚辉的办公桌上。 Saw the tail this report from the beginning, the brow of Asian splendor wrinkled slightly, looked that to standing garrison team chief senior official Willoughby before desk asked. 将这份报告从头看到了尾,亚辉的眉头微微皱起,看向站在办公桌前的卫戍队总长官威洛比问道。 „What gadget does this initiation meet...... is?” “这个启蒙会……到底是什么玩意儿？” He in the long night port assignment 15 years, had not heard this name. 他在永夜港任职也有十五年了,从来没听说过这个名字。 Stands shakes the head in his front Willoughby similarly, look serious saying. 站在他面前的威洛比同样摇了摇头,神色严肃的说道。 „I assembled the information of Wynter city as well as triumphal returning city, the information about this organization few...... it is said is related with a document of Vault 0 as well as named torch plan.” “我调集了亚文特城以及凯旋城的情报,关于这个组织的信息很少……据说是和0号避难所以及一份名为火炬计划的文件有关。” The Asian splendor frowns. 亚辉皱起了眉头。 „Vault 0? Torch plan?” “0号避难所？火炬计划？” Willoughby nods slowly , to continue to say with the serious tone. 威洛比缓缓点头,用严肃的语气继续说道。 „The back of this two kinds thing corresponds one to let the weapon that the world restarts sufficiently, it is said the might of that gadget not only can affect the victories and defeats of 1-2 campaigns, even can rewrite the entire era directly.” “这两样东西的背后对应着一件足以让世界重启的武器,据说那玩意儿的威力不仅仅能影响1-2战役的胜负,甚至能直接改写整个纪元。” This partial information came from the archive office in triumphal returning city mainly, was included in the related entry of initiation meeting. 这部分信息主要来自于凯旋城的档案室,被收录在启蒙会的相关词条中。 However what is thought-provoking, is very few related to Vault 0 and clue of torch plan. 然而耐人寻味的是,涉及到0号避难所以及火炬计划的线索却少之又少。 Has two possibilities. 有两种可能。 The people in triumphal returning city truly do not have too many information about this two kinds thing. 凯旋城的人确实没有太多关于这两样东西的情报。 But does not rule out another possibility, some great existence does not hope that they know these things. 但也不排除另外一种可能,某个伟大的存在并不希望他们知道这些事情。 The pupil of Asian splendor contracts slightly, in the mind flashes through the innumerable possibilities, but this innumerable possibilities had happening together in the same coordinates. 亚辉的瞳孔微微收缩,脑海中闪过无数种可能,而这无数种可能性都在同一个坐标上发生了交集。 „This weapon hides in the big wilderness......” “这件武器藏在大荒漠里……” Willoughby looks at Governor steadily, the tone continues to say earnestly. 威洛比目不转睛的看着总督先生,语气认真地继续说道。 „Reasonable speculation, the initiation may at least know its whereabouts.” “合理的推测,至少启蒙会可能知道它的下落。” Before setting out to arrive at the window of office, the Asian splendor is staring at out of the window that piece of prosperous harbor. 起身走到了办公室的窗前,亚辉凝视着窗外那片繁荣的港口。 Can rewrite the entire era the weapon...... 能够改写整个纪元的武器…… What weapon very difficult to imagine is, can ruin this prosperous inhabit region flash. 很难想象到底是什么样的武器,能将这座繁荣的聚居地一瞬间毁掉。 However, he will not make such matter happen. 不过,他不会让那样的事情发生。 If some people plan to do that he will certainly not let off that fellow. 如果有人打算这么做,他一定不会放过那个家伙。 This harbor like his child, he will not allow some people to ruin it! 这座港口就像他的孩子一样,他绝不会允许有人毁掉它！ „How...... do you see?” “……你怎么看？” Looks to turn away from own Governor, Willoughby was saying respectfully. 看着背对着自己的总督先生,威洛比恭敬地说道。 „Although without direct evidence, but I almost am certain, that fellow who we just caught is the spy of alliance, but these in the hotel entrance by 30 people that we stop up most likely (80%) are his partner!” “虽然没有直接的证据,但我几乎可以肯定,我们刚抓到的那家伙就是联盟的间谍,而那些在旅馆门口被我们堵住的三十号人八成就是他的同伙！” „After being revealed that he tries to change the strategy, conducts circuitously with our interrogators. Can look, he should undergo certain counter-surveillance training. This person of a little thing, but are not many.” “在被揭穿之后,他试图改变策略,和我们的审讯人员进行迂回。可以看得出来,他应该是接受了一定的反侦察训练。这人有点东西,但不多。” „Intelligence office the speculation of colleagues is...... our opponents possibly tries to achieve the cooperation with the initiation, obtains sufficiently the weapon that this turns around the entire situation from their hands.” “情报办公室的同事们的推测是……我们的对手可能试图与启蒙会达成合作,从他们手上得到这件足以扭转整场战局的武器。” The Asian splendor thought for a long time, opened the mouth to say suddenly. 亚辉思索了好久,忽然开口道。 „This could not convince, since this weapon were so important, even the rewriting entire war, why does he want to give us clue divulging of initiation meeting sufficiently?” “这说不通,既然这件武器这么重要,甚至足以改写整场战局,他为何要将启蒙会的线索泄露给我们？” Willoughby smiles lightly, said his speculation. 威洛比淡淡一笑,将他的推测说了出来。 „This is actually very good to understand, the alliance does not know nothing about the big wilderness, but is actually blank regarding the information of long night port. Perhaps, was they are opening some Tuocheng acquired information to aim at the south of big wilderness them, was the southern industrial district of People United time, however they did not determine whether we will have carried out the cooperation with the initiation.” “这其实很好理解,联盟对于大荒漠并非一无所知,但对于永夜港的情报却是一片空白。也许,是他们在开拓城收集到的某条情报将他们指向了大荒漠的南部,也就是人联时代的南部工业区,然而他们并不确定我们是否已经和启蒙会进行了合作。” „With the words of alliance, this move called to send out a scout to see if anybody is about. They emit the smoke shell to test our responses intentionally, then makes the next decision according to our responses.” “用联盟的话来讲,这招叫投石问路。他们故意放出烟雾弹试探我们的反应,然后再根据我们的反应做下一步决策。” The pupil of Asian splendor enlarged several points slightly, the look enforced gradually. 亚辉的瞳孔微微放大了几分,神色渐渐严肃了起来。 „Is your plan?” “那你的打算是？” „Thwarts.” Willoughby self-confident looks at him, the flashing eyes said, „my subordinate is very intelligent, he sent the pseudo-signal to the bait of alliance, misleading them into thinking that we will have started the cooperation of official level with the initiation.” “将计就计。”威洛比自信的看着他,目光炯炯地说道,“我的部下很聪明,他向联盟的诱饵释放了假信号,让他们误以为我们已经和启蒙会展开了官方层面的合作。” „I will make a bet, that was closed spy at this moment certainly anxious resembles like ants on a heated pan in prison by us, wishes one could to pass on immediately this news.” “我敢打赌,那个被我们关在监狱里的间谍此刻一定急的像热锅上的蚂蚁,恨不得立刻把这个消息传出去。” „Person, once is doing in haste will have something go wrong, but when the time comes we can find the clue of initiation meeting logically, later finds the way to do that on their hand ‚zero number weapon’!” “人一旦着急就会出岔子,而到时候我们就可以顺藤摸瓜的找到启蒙会的线索,之后再想办法搞到他们手上的那件‘零号武器’！” Faced that both eyes light bright eye, the Asian splendor was pondering for a long time. 面对着那双目光炯炯的眼睛,亚辉沉思了许久。 This plan is actually good, is only a questionable point to make in his heart have some worries. 这个计划其实不错,只有唯一一个疑点让他心中还存有一些顾虑。 They direct evidence cannot show, the fellow truly is the spy of alliance. 他们并没有直接的证据能够证明,那家伙确实是联盟的间谍。 All are only their speculations. 一切都只是他们的推测。 However in line with „rather letter/believes its has not credibly, its does not have” the attitude, he is nodded. 不过本着“宁可信其有、不可信其无”的态度,他还是点了下头。 The weapon that no matter in that legend can turn around the situation whether really exists, tries after all no fault in any case...... 不管那个传说中能够扭转战局的武器是否真的存在,反正试一试总归没什么坏处…… „Do you have the concrete plan?” “你有具体的计划吗？” „Naturally has,” corners of the mouth hung a self-satisfied smile, Willoughby were taking out another document from the bosom, placed on the desk gently, „plan code-named ‚wasp’, I arranged the detectives in some intelligence offices, attaching in black water street bought a room, camouflaged the foothold of initiation meeting there.” “当然有,”嘴角挂着一丝得意的笑容,威洛比从怀中取出了另一份文件,轻轻放在了办公桌上,“计划的代号为‘胡蜂’,我安排了一些情报办公室的探员,在黑水街的附买下了一栋屋子,将那里伪装成了启蒙会的据点。” „We can pack an initiation meeting, disguises the appearance that becomes us to cooperate, making them come out fox Lane Tail!” “我们可以包装一个启蒙会,假装成我们正在合作的样子,让他们自己把狐狸尾巴出来！” ...... …… The tumult happening in black water lane has not affected to the uneventfulness of long night port. 发生在黑水巷的骚动并没有影响到永夜港的风平浪静。 Regarding the life the Weyland person colonizer of this harbor, there like a trash can of unbearable stink, having the internecine strife is not unusual, which day does not have the smell of gunpowder to flutter to be worth strangely. 对于生活在这座港口的威兰特人殖民者而言,那里就像一只臭不可闻的垃圾桶,发生火拼一点儿也不稀奇,哪天没有火药味飘出来才值得奇怪。 The three trusted aides have hidden the dusk in the city, until seeing the wind sound/rumor went out of town in the past in a hurry. 塔兰的三个心腹一直在城中藏到了黄昏,直到眼看着风声过去才匆匆出了城。 As for stupid ass and comedian, follows that named „Carter Nord” nearby the prison, in the hotel opened a room with the status in the black market buying. 至于沙雕和笑匠,则跟到了那座名叫“卡特诺德”的监狱附近,用黑市上买来的身份在旅馆开了间房。 In this in border region strategic place that was filled up with the soldier, one a war that does not have the gunsmoke seems to have opened. 在这座住满了士兵的边陲重镇里,一场没有硝烟的战争似乎已经拉开了帷幕。 But so far, as if is at the initiation of battlefield dead center is also kept in the dark temporarily...... 而截止到目前为止,似乎只有处在战场正中心的启蒙会暂时还被蒙在鼓里…… The dim light of night is gradually deep. 夜色渐渐深沉。 Reunites from now on Yalman with the family member, arrived at the tavern in harbor area as promised. 和家人团聚过后的亚尔曼,如约来到了港口区的酒馆。 The reason of meeting again after a long separation, his wife entangled him to be very long, his calf also a little becomes tender to the present. 久别重逢的缘故,他的夫人缠了他很久,以至于到现在他的腿肚子还有点发软。 The instance of opening the door, the aura of burning hot heads on with that noisy sound wave immediately. 开门的瞬间,炙热的气息立刻随着那嘈杂的声浪扑面而来。 „...... Ha, Cuff, your mixed the ball to come finally! I also think that you really wrapped a farm to roll to farm!” “……哈哈哈,卡弗,你个混球终于来了！我还以为你真包了个农场滚去种地了！” „Go away, the father does not open the material of tractor inborn, the driving feel of tank suits me!” “滚吧,老子天生就不是开拖拉机的料,还是坦克的驾驶手感适合我！” „Which team did you divide? Youth army?” “你分到了哪个队？还是青年军？” „60 th armored Ten Thousand Man Team, we are the second batch, at the end of the month.” “第60装甲万人队,我们是第二批,月底出发。” „60? Did fuck, how many people this time mobilize?” “六零？妈的,这次到底动员了多少人？” „At least 1 million, haven't you looked at «Triumphant Return Report»? This estimate must come to wave to be big!” “至少一百万,你没看《凯旋报》吗？这次估计要来波大了！” „Stimulation, hopes that can project on the native place of alliance.” “刺激,希望能打到联盟的本土去。” „I only hope that on the frontline, the opportunity that waits for us to go to open fire continually do not have a bit faster.” “我只希望快点儿上前线,别等我们去了连开枪的机会都没有。” In the entire tavern is the soldiers. 整个酒馆里都是士兵。 Either comes back from the frontline, either is in the preparation the frontline. The former is drinking the alcohol to drown one's sorrows mostly alone, but the latter in the past was the unrestrained drinking in threes and fours. 要么是从前线回来的,要么是准备上前线的。前者多半独自喝着闷酒,而后者往常是三五成群的豪饮。 Although the frontline also provides alcohol kind of hobby, but was inferior happiness that the rear area that obviously does not limit the quantity drinks. 虽然前线也提供酒精这类嗜好品,但显然不如不限量的后方喝的痛快。 Southern Legion actually could not block off the flow of news that spread from the frontline, no one can cover the mouth of Weyland person, even if were Weyland person is not good. 南方军团其实封锁不了从前线传来的消息,没有人能捂住威兰特人的嘴,哪怕是威兰特人自己也不行。 However if the alliance counted on that handing down depressed can crash their fighting wills, that also one-sided wishes certainly. 不过如果联盟指望口口相传的沮丧就能压垮他们的战斗意志,那也一定是一厢情愿。 Because starting from that moment of complaint, these losers had been dismissed the team of Weyland person. 因为从抱怨的那一刻开始,那些失败者就已经被开除了威兰特人的队伍。 On a speeding away roller coaster, any attempts the people who step on the brake is the rebels, who will care about the rebel to say what? They will only feel oneself were more right. 在一辆疾驰的过山车上,任何试图踩刹车的人都是叛徒,而谁又会在乎叛徒说了什么呢？他们只会觉得自己更对了。 The difficult position that in some sense, Weyland person and a woman native of Romania faces is similar. 某种意义上而言,威兰特人和婆罗人面临的困境是相似的。 Like both sides of mirror. 就像镜子的两面。 But former's war has continued -and-a-half centuries, but latter's war just started. 只不过前者的战争已经持续了一个半世纪,而后者的战争才刚刚开始。 both sides each other no one know, the war that oneself must fight how long also wants to fire off, in their hearts held to read and hate also needs several generations of talents to finish. 双方彼此谁都不知道,自己要打的仗到底还要多久才能打完,他们心中的执念和仇恨又还需要几代人才能结束。 Also therefore, in Yalman heart incomparably admires that man named pangolin. 也正是因此,亚尔曼心中无比佩服那个叫穿山甲的男人。