„Person one dies finally, being drown to death and is drown to death in the reality in the dream and does not have any difference...... is only the choices of different person, we want to leave behind anything in this world.” “人终有一死,溺死在现实里和溺死在梦里并没有什么差别……只是不同人的选择而已,我们都想在这个世界上留下点什么。” Duke Nava looks at him at a loss, suddenly thought that this lackey is somewhat strange. 加纳瓦公爵茫然地看着他,忽然觉得这个奴才有些陌生。 Is this...... his Nyanja? 这是……他的尼扬？ „Looked, in your I am acquainted in a share, I urged you to trade a heart to myself. Even if you always thought that Mr. manager wanted your life...... the present empire to end, was quick you still no longer is the diplomat, was always insufficient again some people of strategic points you.” “看在你我相识一场的份上,我劝您还是给自己换一个心脏吧。就算您总觉得管理者先生想要你的命……现在帝国已经完了,很快您也不再是外交官了,总不至于再有人要害您了吧。” You already not harmed value...... 您已经没有被人害的价值了…… Nyanja pities looks at him, finally has not said a few words that most offends somebody. 尼扬怜悯的看着他,最终还是没有把那最伤人的一句话说出口。 „Stops talking......! Your mouse, you understands anything!” Lay Lavoye on bed stares in a big way the eye, stubbornly is staring at this both familiar and strange servant, the split vision of corner of the eye noticed that paper on nightstand suddenly. “住口……！你个老鼠,你懂些什么！”卧在床上的加拉瓦瞪大了眼睛,死死的盯着这个既熟悉又陌生的仆人,眼角的余光忽然注意到了床头柜上的那张纸。 „What is that...... the newspaper?” “那又是什么……报纸吗？” Nyanja replied truthfully. 尼扬如实回答道。 „Is the resignation letter.” “是辞职信。” In the eye of Lavoye crawled the blood threads, the eye socket blushed completely gradually, is staring him stubbornly. 加拉瓦的眼中爬满了血丝,眼眶渐渐发红,死死地瞪着他。 „Does refined language, resign?!” “辞,辞职？！” „Right,” Nyanja nods, „thanked your looking after until now very much, but identical normalizing code, person, once had the ability of resolution right and wrong, will not satisfy again being the slave, I chose to comply with my conscience.” “没错,”尼扬点了点头,“很感谢您一直以来的关照,但一码事归一码,人一旦有了分辨是非的能力,就不会再满足于做奴隶了,我选择遵从我的本心。” Lavoye air/Qi sat from the bed, grasped that resignation letter to rip a smashing, threw on his leg ruthlessly. 加拉瓦气的从床上坐了起来,抓起那张辞职信撕了个粉碎,狠狠扔到了他的腿上。 „Slave resigns, hears something never heard of before! I told you, Nyanja, I was your lord! I permit to you am your, without my nod, you give up any idea of!” “奴隶辞职,闻所未闻！我告诉你,尼扬,我是你的主子！我许给你的才是你的,没有我的点头,你休想走！” That hysteric sound angrily roars probably, seems like the entreaty. 那歇斯底里的声音既象是怒吼,又像是哀求。 Nyanja thinks oneself will finally say that some unkind words, gives back to him the humiliation of once receiving. 尼扬本以为自己在最后会说一些刻薄的话,把曾受过的屈辱还给他。 However now looks this loses all old men, these unkind words actually said. 然而如今看着这个失去一切的老头,那些刻薄的话却又说不出口了。 Actually he is also a poor man. 其实他也是个可怜人。 Has in his life of golden key birth to listen to the innumerable flatteries, actually never has a person from the heart to respect him, either follows blindly muddleheaded his stupidity, either holds is installing clearly muddled deceives him. 含着金钥匙出生的他一生中听了无数的奉承,却从来没有一个人发自内心的尊敬过他,要么是稀里糊涂地盲从他的愚蠢,要么就是揣着明白装糊涂的糊弄他。 Nyanja nods slightly, being counted is the final respect. 尼扬微微颔首,算作是最后的尊敬。 „You misunderstood, Lavoye mister, I resigns is not the slave, but resigns at all duties of empire......” “您误会了,加拉瓦先生,我辞去的不是奴隶,而是辞去在帝国的一切职务……” paused, he fished out that ID card from the pocket. 顿了顿,他从兜里摸出了那张身份证。 „Alliance does not have the slave, I am not a slave, having nothing dismisses.” “联盟没有奴隶,我本来就不是奴隶,更没什么可辞的。” The ID card of alliance...... 联盟的身份证…… The withered Adam's apple moves up and down, Lavoye duke despaired thoroughly. 干枯的喉结上下动了动,加拉瓦公爵彻底地绝望了。 Seemed like lost the reason of having a fit of temper. 似乎是失去了发脾气的理由。 This time his rare has not gotten angry, but looks that person that dejected turns around to plan to depart. 这次他罕见的没有发火,只是颓然地看着转身打算离去的那人。 „Which you must go......” “你要去哪……” Nyanja lived in the footsteps, but has not turned head. 尼扬顿住了脚步,但没有回头。 „Goes to the woman Luo province.” “去婆罗行省。” „Needs my place.” “去需要我的地方。” ...... …… 【 Yesterday, this newspaper office editorial department received the telegram from day direction. 【昨日,本报社编辑部接到来自天都方向的电报。 This telegram claimed, the old empire remnant party had been all eliminated by day Wang Jun, the new empire by the Son of Heaven Janusz leader, will adopt the constitutional monarchy, abolishes the imperial family privilege and slavery, esteems thought of all people being equal, will lead the woman Luo province resident trend brighter future. 该电报声称,旧帝国残党已被天王军悉数消灭,新的帝国将由天王亚努什领导,采取君主立宪制,废除皇室特权以及奴隶制,推崇人人平等之思想,带领婆罗行省居民走向更光明的未来。 At present temporarily is unable to confirm this/should telegram sender status, but according to the content judged, should be the day of Wang Jun relevant source, or at least obtains its high level to incite. 目前暂时无法确认该电报发送者身份,不过根据内容判断,应该是天王军相关人士,或者至少得到其高层授意。 Because the newspaper does not have the branch in the day, temporarily is unable to know the local special details. 由于本报在天都没有分社,暂时无法知晓当地具体情况。 However according to reporter in Xiangzhou understood, accounted orally the content that from day direction fleeing from calamity, the local situation seemed to be less optimistic. 不过根据驻象州记者了解,从天都方向逃难者口述的内容来看,当地的情况似乎不容乐观。 Day Wang Jun to the old empire remnant party conducts „systematic characteristics” the settlement, but this/should settlement does not take the definite orders law as the criterion, most times depend entirely on charge of area of jurisdiction senior or intermediate military officer conjecture with „intuition”, but Janusz as if also has no intention to stop. 天王军正在对旧帝国残党进行“系统性”的清算,而该清算并不以明文法律为准绳,多数时候全靠主管辖区的高级或中级军官本人凭“直觉”臆断,而亚努什本人似乎也无意阻拦。 The newspaper reporter tries to relate gold/metal gallon port Governor's mansion, but governor's mansion less news. 本报记者试图联系金加仑港总督府,但总督府方面也没有更多消息。 However only came from the limited clue, Janusz declared „waste slave” and „all people being equal”, as if had nothing to do with the day clansmen and old empire aristocrats...... 不过仅从有限的线索来,亚努什宣称的“废奴”和“人人平等”,似乎与日族人以及旧帝国贵族无关…… The wasteland era 214 years, on January 15, a «Survivor Daily» gold/metal gallon port divided the report to report for you. 废土纪元214年,1月15日,《幸存者日报》金加仑港分报为您报道。 】 】 Gold/Metal gallon port. 金加仑港。 In the noodle restaurant in harbor area, one group of diners are also reading the report while the time of eating meal. 港口区的面馆里,一群食客们又在趁着吃饭的功夫读着报。 The longshoremen who is not literate listened to the officer who was literate to read the newspaper, was frowning to pat under the thigh eventually, being foul-mouthed mumbled one. 不识字的码头工听识字的文员念完了报纸,终究是皱着眉头拍了下大腿,骂骂咧咧的嘟囔了一句。 „This Janusz was not a good thing...... to do is too extreme!” “这亚努什也不是个好东西……这么搞太极端了！” Encircles the people who watch the fun in side also to nod in abundance, echoes was saying. 围在旁边看热闹的众人也是纷纷点头,附和着说道。 „Yes.” “是啊。” „Extremely......” “极端了点……” „I thought that this Janusz good thing...... the father not to have donated money likely luckily.” “我看这亚努什也不像个好东西……幸好老子还没捐钱。” Is looking at this trimming one's sails fellows, that holds the officer of newspaper unable to bear show the whites of the eyes. 瞧着这帮见风使舵的家伙,那扶着报纸的文员忍不住翻了个白眼。 „You do not support the Son of Heaven?” “你不是支持天王的吗？” The longshoremen of short hair smiles embarrasedly, therefore about he looked to the one side. 短头发的码头工讪讪一笑,故左右而言他地看向了一旁。 Sat his nearby co-worker to cough, argued one for him. 坐他旁边的工友咳嗽了一声,替他辩解了一句。 „I support him to attack the empire, may not have to support him to massacre city...... has not supported his slaughter Weyland person.” “我支持他打帝国,可没支持他屠城……也没支持他屠威兰特人。” This sound won one to echo. 这声音又赢得一阵附和。 „Truly......” “确实……” „Identical normalizing code, done to this/should boasts, done is not good also this/should criticism!” “一码事归一码,做的对该夸,做的不好也该批评！” „Yes!” “就是！” That read the person of newspaper to shake the head, received the newspaper. 那念报纸的人摇着头,把报纸收了起来。 „I did not oppose, but can the quality have a standard? A while was called what principle some little time badly.” “我不反对,但好坏总得有个标准吧？一会儿好一会儿坏叫个什么理。” Side watches the fun also interrupts with a smile. 旁边看热闹的也笑着插了句嘴。 „Your this group of people are really difficult to serve, has a person with great difficulty and you thinks that went together, but also requests others idea to as you be just the same. Or on you resulted in simply, begins not to compare personally in the one side issues arbitrary and confused orders merrily.” “你们这帮人啊是真难伺候,好不容易有个人和你们想到一块去了,还要求人家想法必须和你一模一样。要不你干脆自己上得了,亲自动手不比在一旁瞎指挥快活。” The people must quarrel shortly, suddenly the entrance heard one to call. 众人眼看着又要吵起来,忽然门口传来了一声吆喝。 „Space has the thing!” “天上有东西！” Hears the sound that calls out in alarm, the diners abandoned the topic and tableware, ignored the stop of that noodle restaurant partner, the noisy crowd wells up the noodle restaurant entrance. 一听到那惊呼的声音,众食客们纷纷扔下了话题和碗筷,不顾那面馆伙计的阻拦,一窝蜂地涌到了面馆门口。 „What thing?” “什么东西？” „I take a look!” “我瞧瞧！” „fuck!” “卧槽！” People neat looks to the space, saw only row of pale blue arc light to delimit the sky. 众人齐刷刷的看向天上,只见一排淡蓝色的弧光划过了天空。 The person of being able to judge the quality of goods recognizes immediately, that is the plume that the plasma engine sprays! 识货的人立刻认了出来,那是等离子体引擎喷射的羽流！ „Airplane! Is the airplane of alliance!” Expert person is pointing at the space, while called to make noise pleasantly surprised. “飞机！是联盟的飞机！”内行的人一边指着天上,一边惊喜地叫出了声。 But heard his sound, on the street almost all stops the footsteps to look to people of sky, on the face showed the delighted expression as if by prior agreement. 而听到他的声音,街上几乎所有停下脚步望向天空的人们,脸上都不约而同地露出了喜出望外的表情。 The alliance came! 联盟来了！ They came back! 他们回来了！ ...... …… Makes BGM that the person bloodlines fall prostrate open flood the engine room, tries to cover thundering of that plasma engine. 令人血脉偾张的BGM充斥着机舱,试图盖过那等离子体引擎的轰鸣。 Sits in the engine room, is gripping the ear with the pinky 【Mistake arising out of chance circumstances】 Could not bear complain one. 坐在机舱里,用小拇指攥着耳朵的【阴差阳错】忍不住抱怨了一句。 „fuck...... I remember the killer whale not such big noise of enterprise.” “妈的……我记得企业的虎鲸没这么大的噪声。” 【Does not have family member】 Said smilingly. 【没有家人】嬉皮笑脸地说道。 „Right that you said that but the overlord transport aircraft is one researches and develops and production big airplane —— by the alliance independently” “你说的对,但霸王运输机是一款由联盟自主研发并生产的大飞机——” 【A half year old wastes time】 Began to cover his mouth. 【半岁蹉跎】动手捂住了他的嘴。 „Ok, I know that you have played 《Wasteland Online》.” “好了,我知道你玩过《废土OL》了。” Reaching the sky in a single bound: „?” 一步登天:“？” Four people are noisy time, puts on Old White of power armor to shout in the communication frequency. 四人正吵闹着的时候,穿着动力装甲的老白在通讯频道中喊道。 „Brothers, we have arrived in the woman Luo province east coast, sky over a gold/metal gallon port!” “兄弟们,我们已经抵达婆罗行省东海岸,金加仑港上空！” „Legion wants to incur reproach for somebody to us, we select the color to take a look to them, avoid they good the scabs to forget hurting. They forgot, I have not forgotten, how they clamp Tail to run in the desert!” “军团想给我们上眼药,那我们就给他们点颜色瞧瞧,省得他们好了伤疤忘了疼。他们忘了,我可没忘,他们在沙漠里是怎么夹着尾巴跑的！” „Ha!” In the engine room laughed heartily, Old White also grinned to follow to smile, after waiting for that sound to stop, enforced the expression, continued to say. “哈哈哈！”机舱内一阵欢笑,老白也咧嘴跟着笑了笑,等那声音停下之后又严肃了表情,继续说道。 „Remember, what we represent is the alliance strongest army corps! Keeps firmly in mind that «Player Handbook» and army corps discipline, does not take the people smallest bits of property, no matter I you have any stupid idea, since the choice sits here, gave me to remember the custom!” “记住,我们代表的是联盟最强兵团！牢记《玩家手册》和兵团纪律,不拿群众一针一线,我不管你们有什么馊主意,既然选择坐在这里,就给我把规矩记牢了！” That loud and clear sound falls, in the communication frequency resounds through the high-spirited roar immediately. 那掷地有声的声音落下,通讯频道中立刻响彻了士气高昂的吼声。 „Yes!” “是！” The Burning Legion benefits is server is highest, not only the packing prepares and practices the level, gives back pays out the wages. Basically joins the Communist Youth League, the game profession played beside life not to need to worry. 燃烧兵团的福利是全服最高的,不但包装备和练级,还给发工资。基本上入了团,无论是游戏生涯还是游戏之外的人生都不用发愁了。 However what with it relative is, the standard that Burning Legion joins the group is server is also highest, the light has the rank to be insufficient, but must obey the director and stresses the discipline. 不过与之相对的是,燃烧兵团入团的标准也是全服最高,光有等级还不够,还得听指挥和讲纪律。 Although the rule is somewhat strict, even is harsh, but few people complained. 虽然规则有些严格,甚至于苛刻,但很少有人抱怨。 After all enjoyed the advantage, that must fulfill the corresponding duty, this is very fair. 毕竟享受了好处,那就得承担相应的义务,这很公平。 To look for the pleasure, can go out to organize. 想找乐子,可以自己出去组团。 For example before Brother Mosquito, is Burning Legion, afterward thought too does not have the meaning properly, drew back the team going out group more relaxed Gnome Regiment. Everyone also buddy, usually also cooperates a lot, is insufficient, because the game understood that different affects the friendship. 比如蚊子老兄以前就是燃烧兵团的,后来觉得太正经没意思,就退队出去组了个更轻松的地精兵团。大家也都还是哥们儿,平时也没少合作,不至于因为游戏理解不同而影响友情。 Again for example White Bear Knights, goes out from the Storm Corps solo flying, now also gradually grows. 再比如白熊骑士团,也是从风暴兵团单飞出去的,现在也逐渐成长起来了。 The several initial army corps of alliance like the new village, many powerful and aggressive casual player walk from these army corps. 联盟的几个初始兵团就像新手村一样,不少实力强悍的散人玩家都是从这些兵团里走出去的。 Saw the idle talk of boss is to say finally, 【Does not have family member】 Shouted one with a smile. 见头儿的废话总算是说完了,【没有家人】笑着喊了一声。 „Eldest child, can we parachuting get down? I want to install to compel, always does not violate a regulation!” “老大,咱能跳伞下去吗？我就想装个逼,总不犯规吧！” He sees the following some people to wave to him, if this did not come to arrive sparkingly is a pity. 他看见下面有人冲着他挥手,这要是不来个闪亮登场太可惜了。 Old White shouted the sound with a smile. 老白笑着喊了声。 „Yourself jump, I open the cabin door.” “你自己跳吧,我把舱门打开。” Does not have the family member to be busy at saying. 没有家人忙说道。 „No! Brothers, you pull the airplane, my getting down inadequate muddy flesh.” “别！兄弟,你好歹把飞机拉高点啊,我这下去不成肉泥了。” Mistake arising out of chance circumstances: „Hahahaha!” 阴差阳错:“哈哈哈哈！” In the engine room a piece ridicules the sound, added to that spirited BGM wiped the different colors. 机舱内一片笑骂声,给那激昂的BGM添了一抹不同的色彩。 The corners of the mouth of Is Long also turned upwards a happy expression, looked to that prosperous inhabit region of porthole. 方长的嘴角也不禁翘起了一丝笑意,看向了舷窗的那座欣欣向荣的聚居地。 For a long time did not have. 好久没回来了。 Here change is very big, his designer has almost not recognized...... 这儿的变化还挺大,以至于他这个设计者都差点没认出来…… The gold/metal gallon port authority constructed a new military base in the suburb for them. 金加仑港当局在郊区为他们修建了一座新的军事基地。 As for approached Gangkou District's Rowell Camp, had been remodelled into the museum, even also imported two service android to be the tour guide from the enterprise. 至于原本临近港口区的罗威尔营地,已经被改造成了博物馆,甚至还从企业进口了两台服务型仿生人担任导游。 „Said, you still remember for a year ago what appearance is here?” “说起来,你还记得一年前这儿是个什么样子吗？” Hears the Is Long sound, Old White cracks into a smile. 听到方长的声音,老白咧嘴一笑。 „Does not remember, you are understand my, I am a person who looks at forward. A year ago, I actually am for more curious one year later.” “不记得,你是懂我的,我是个向前看的人。比起一年前,我其实更好奇一年后。” Is Long smiles to say. 方长莞尔一笑道。 „oh? You felt, one year later what will this inhabit region turn into?” “哦？那你觉得,一年后这座聚居地会变成什么样？” „Haha, that must look that local survivor are, we who how to think can do also only then helps their, is always impossible to carry them to walk.” “哈哈,那得看当地幸存者自己是怎么想的了,我们能做的也只有帮他们一把,总不可能扛着他们走。” Narrows the eye to look outside the porthole, Old White made up one in behind. 眯着眼睛望了望舷窗外,老白又在后面补了一句。 „...... What no matter in any case turns into, do not give changes on the line.” “……反正不管变成什么样,别又给变回去就行了。” ( This chapter ends) (本章完)