„Youthink that theseequipment are usedto copeyour, thatalsothinksare too many. Copes withyouthis1/3quantitiesnot to use, Idareto sayremaininghas90%, is usedto cope with the alliance and enterprise...... is usedto deterortheir.”
“不过你以为这些装备是用来对付你的,那也想的太多。对付你们连这三分之一的量都用不上,我敢说剩下的有90%,都是用来对付联盟以及企业的……或者说,用于威慑他们的。”„As foryou, a fire that buttheyput, when the weed on thislandsoutburnt, pinchesyouto divideminute's of matter.”
“至于你们,只是他们放的一把火,等这片土地上的杂草烧完了,捏死你们只是分分钟的事情。”Speaking ofheretime, the battlefieldmansuddenlyis of wickedsmilinginterest.
说到这儿的时候,战地佬忽然恶趣味的笑了笑。„Youdo not knowprobably...... actuallywe and torcheshave cooperated. But the torchplayedto take off/escapeafterward, makingusfeel the threat, wemove the finger, theirsmallflameextinguishing.”
“你大概不知道吧……其实我们和火炬是合作过的。只不过后来火炬玩脱了,让我们感到了威胁,我们就动了动手指,又把他们的小火苗给灭了。”Thatsound was the same like the heavy hammer, knocksonAbeSecker'sheart, makinghislookflashabsent-minded.
那声音如同重锤一样,敲在了阿布塞克的心上,令他的眼神一瞬间恍惚了起来。However, changes a cognition of personisverydifficult, evenis therefore impossible.
不过,改变一个人的认知是很困难的,甚至于是不可能的。Helike the victim who the electricitycheats, was still showing off power, is not willingto believethatswayedinfrontfact.
他就像电诈的受害者一样,仍然在逞强着,不愿相信那摆在面前的事实。„...... Thisis onlyyourspeculation.”
“……这只是你的推测。”
The battlefieldmanhanhead, stoodfrom the chairslightly.
战地佬微微晗首,从椅子上站了起来。„Youprayed that onecrowdlooks like the wolfcompared with you wickedwolf, caninfinalfinallyabidedto pledge.”
“那你就祈祷一群比你们更像狼的恶狼,能够在最后的最后信守承诺好了。”„Thisgamblingwaswelost, weshould notgiveonegroup of speculators the chip. Howeveralthoughwelost, butthisgambling househad not finished, ifwereWeylandpersonwins...... suchresultfinallyregarding the civil officialgroupis notunacceptable.”
“这场博弈是我们输了,我们不该将筹码交给一群投机者。不过虽然我们输了,但这场赌局还没结束,如果最终是威兰特人赢了……这样的结局对于文官集团而言也不是不能接受。”Said that heturned aroundto move toward the tententrance, only then, whenhegot to the entrance, AbeSeckersuddenlystopped by calling outhim.
说完他转身走向了营帐门口,而只有在他走到门口的时候,阿布赛克忽然叫住了他。„Please, pleasewait!”
“请,请等一下!”
The battlefieldmanstops the footstepsto turn around, sees onlythatgeneralto set outto stand, before the volume, hung all over the beanbigbeads of sweat, on the facewrote all overstruggling.
战地佬停下脚步转过了身,只见那将军起身立着,额前挂满豆大的汗珠,脸上写满了挣扎。„How...... should Ido?”
“……我该怎么做?”Hewas afraidfinally.
他终于害怕了。Orherealizedfinally, their fire of ambitionignition, alldraws the abyss that themand even the entireempireslooks atdoes not bottom.
或者说他终于意识到,他们的野心点燃的那场大火,正在将他们自己乃至整个帝国全都拖进一个看不见底的深渊。„Firehad lit, has not only been ableto extinguish——byourstrengths the hotpouring”
“火已经点燃了,光靠我们的力量已经无法将火浇灭——”AbeSeckerexclaimedshamefully and angrily.
阿布赛克恼羞成怒地吼道。„What to dothatshould! Is Ban Nuaspecially appointedyouto come tohere to ridiculememerely?!”
“那到底该怎么办!难道班诺特派你来这儿仅仅是为了嘲笑我吗?!”LooksAbeSecker who bellowsto yell, the battlefieldmanliftsboth handsto hinthimto be calm, after hisbreathreturns to normal , to continue to saypatiently.
看着大吼大叫的阿布赛克,战地佬抬起双手示意他冷静,等到他的呼吸平复下来之后,才耐心地继续说道。„Youfirstlistened tome saying that the words...... light/onlydepended on the strength of ourcivil officialgroupto be certainly insufficient, EasternLegionwas away fromhere is too far. Howeveradded on the alliance should againenough.”
“你先听我把话说完……光靠我们文官集团的力量当然不够,东方军团又距离这儿太远。不过再加上联盟应该就够了。”AbeSecker'sbrainbuzz, the whole personwas ignorant.
阿布塞克的脑子嗡了一声,整个人都懵了。„...... Alliance?”
“……联盟?”Hesqueezed outthiswordfrom the mouthdifficultly, has not mainly thoughtsaidthese wordsunexpectedly came from the Legionenvoy.
他艰难地从嘴里挤出了这个词,主要是没想到说出这番话的居然是来自军团的使者。
The battlefieldmansighed, makesexpression that had no alternative.
战地佬叹了口气,做出无可奈何的表情。„We are also very helpless, originallywehave plannedall, butno onehas thought that bumped intoonegroup of lunatics who are addicted to gamblingsuch as the life. Nowwants the control of a fire, can only rely on the strengths of ouropponent.”
“我们也很无奈,本来我们已经计划好了一切,但谁也没想到碰到了一群嗜赌如命的疯子。现在想要把火势控制住,只能借助我们对手的力量。”AbeSecker'sexpressionis somewhat awkward, heknowsthatlunatic who thisfellowsaidrefers toisoneself, as well aswitheveryone of samefaction.
阿布赛克的表情有些尴尬,他知道这家伙说的那个疯子指的就是自己,以及和自己同一派系的所有人。Perhapslikesuch that he said that theyhave not believedsouthernLegionto inducegamblingonein a big way, was insufficientto be compelled the dead endlike the present.
或许就像他说的那样,他们没有听信南方军团劝诱赌一把大的,远不至于像现在这样被逼上了绝路。„Howyoutoldme to dodirectly......”
“你直接告诉我该怎么做……”
The battlefieldmansaidpatiently.
战地佬耐心地说道。„The ambassadors of alliancehappen to thiscity, theyshouldseeJanusz......, butIbelieve that theyregarding the daypresent situationcertainlyextremedisaffection, are or discontentedwithJanusz.”
“联盟的大使正好就在这座城里,他们应该已经见过了亚努什……但我相信他们对于天都的现状一定非常非常的不满,或者说对亚努什本人不满。”„Ifat this timesomepeoplecanset up a more equalflagactually is not at the same time highongood...... the request of allianceagain, so long asabolishedslaveryonesatisfiedlyenough, participated in the legislativeanddelegates'conferenceanythingas for the residentcantake your time.”
“这时候如果有人能再树一面更平等的旗帜就好了……联盟的要求其实不高,只要满足废除奴隶制一条就够了,至于居民参与立法和代表会什么的都可以慢慢来。”AbeSeckersomewhatcompelsto visithimignorant, does not know why a envoyfromLegion, will knowsodegreeall affairs big or smallabout the alliance.
阿布塞克有些懵逼地看着他,不知道为什么一名来自军团的使者,会对联盟了解到如此事无巨细的程度。Ifwere notSirclassNuotesent the telegrambeforehand, hecould not even bearsuspect that thisfellowcanbe the spy of alliance.
如果不是班诺特大人事先发了电报,他甚至忍不住怀疑这家伙会不会是联盟的间谍。„...... Sets up a flagin addition? Does the matter that andweprepareto handlewhathaveto distinguish?!”
“……另立一面旗帜?那和我们准备做的事情有什么区别?!”Showing the whites of the eyes of the battlefieldmanexpects too much.
战地佬恨铁不成钢的翻了个白眼。„Do youlisten to the personto speakonlylisten tohalf? In additionsets up a flaglaterpart?”
“你听人说话只听一半吗?另立一面旗帜之后的部分呢?”„Ordirectly, you who wantsmeto saygonamedJanuszto pull downthatidiot, reverses the verdicton the dayclansmen and moon/monthclansmen, at leastcorrecting the wrongstancesuspends, thenimmediately the tonereverses tois not of pleasant to hear, butyou who the alliance...... my words saying have changed jobin any case a time, Ithink that youwill not mindworks asthreesurnamehouse slaves.”
“或者非要我说的直接一点,你们去把那个叫亚努什的蠢货一把拉下来,为日族人和月族人翻案,至少把纠正错误的姿态摆出来,然后立刻调头倒向联盟……我话说的不好听,但反正你们已经跳槽过一次了,我想你们也不会介意当个三姓家奴。”„Then, youmuststopto the northern three invasion of province, the centralXiangzhouas well assouthernsnakeprovince...... already the area that seizesno matterfor the time being, but the currentinvasionmuststopimmediately! Thentransfers the muzzleto show no external differences, aimsto landwesternsailsouthern Hong KongLegion!”
“接着,你们要停止对北方三州、中部象州以及南方蛇州的入侵……已经占领的地区姑且不管,但正在进行的入侵必须立刻停下!然后调转枪口一致对外,对准登陆西帆港的南方军团!”„According to the agreement that we and alliancesreach, the alliancewill exertowninfluence, prevents the mammothprovince, a gold/metalgallonport and tigerprovinceleopardZhouwarlordseizes the chanceto begintoyou.”
“根据我们和联盟达成的协议,联盟会施加自己的影响力,阻止猛犸州、金加仑港以及虎州豹州军阀趁机对你们动手。”„At leastinLegionreducesbefore the Easternmilitaryexists, youdo not needto worry that was held the knifeby the person on one's own side. IfsouthernLegionhas no consideration for facedispatches troopsdirectly, the alliancewill also adoptwithitcoordinatedcountermeasure.”
“至少在军团削减在东方的军事存在之前,你们不用担心被自己人捅刀子。而如果南方军团撕破脸直接出兵,联盟也会采取与之对等的反制措施。”„After waiting tillallconclusions, no matteryouwantto continueto fightyourcivil wars, satand others discussed that allas you like......”
“等到一切结束之后,不管你们是想继续打你们的内战,还是坐下来和其他人谈,一切都随你们自己吧……”„Alliancethat sideorthose words, the survivors in womanLuoprovinceshoulddecideownfuturedestiny, theydid not plan that forcesyou to walkwiththeirexactly the sameroads...... naturally, Ido not likelistening tothemto break wind, butthismight as wellbe a goodmatterto you.”
“联盟那边还是那句话,婆罗行省的幸存者应该自己决定自己未来的命运,他们并不打算强迫你们一定要走和他们一模一样的路……当然,我是不喜欢听他们放屁的,但这对你们来说未尝不是一件好事儿。”paused, healsosaid.顿了顿,他又说道。„As forus...... to be honest, we are a little dejected. Even the beforehandcooperationwas still effective, should still change a wayprobably.”
“至于我们……老实说,我们已经有点儿心灰意冷了。就算以前的合作仍然有效,也大概会换个方式吧。”Latterhalf a wordwasBan Nuasaid that moreoverprobablywas the innermost thoughts.
后半句是班诺特说的,而且大概是心里话。AlthoughPennyalsoinblameher father, the old man but who the battlefieldmanmusttryto strive to turn the tideforthatspokeseveralcriticalwords.
虽然潘妮还在责怪她爹,但战地佬还是得为那个试图力挽狂澜的老头说几句中肯的话。Compared withthesemilitantWeylandpersonlunatics, the fellow was actually fewconsciences, ratherbroke an armalso to southLegionhold down.
和那些好战的威兰特人疯子们相比,那家伙其实是为数不多的良心了,宁肯断自己一条胳膊也要把南方军团按住。Said that thisfellowis the Legionfinalerror correctionmechanismis not overrated.
说这家伙是军团最后的纠错机制也不为过。At least, heunderstands the stop-loss.
至少,他是懂止损的。AbeSeckerstaredin a big way the eyeto stare atthisfellow, likelooking at a more insanelunatic.
阿布赛克瞪大了眼睛盯着这家伙,就像在看一个比自己更疯的疯子一样。However——
不过——Inhisheartpondered overcarefully, thisprobablytrulywasheonlyremainingmeans of livelihood.
他心中细细琢磨了一番,这好像确实是他仅剩下的一条活路了。Heextends the index finger that shiversto trace the bridge of the nose, will then pick up the teacup on tablecolddropteato fill.
他伸出颤抖的食指摸了摸鼻梁,接着捡起桌上的茶杯将已经冷掉的茶一口灌了下去。As iffinallycalm, helooks atthisenvoynamedpangolin, askedwith the sound of being happy and worried at the same time.
似乎终于冷静了下来,他看着这位叫穿山甲的使者,用喜忧参半的声音问道。„Whatnamethat...... do wechange? Orcalled the womanLuoAlliance?”
“那……我们又改什么名字呢?要不叫婆罗联盟?”
The battlefieldmansaidwithout hesitation.
战地佬不假思索地说道。„Thismatteryoufind the people of allianceto discussare quite good, Icould not giveyouto suggest.”
“这事儿你找联盟的人谈比较好,我给不了你们建议。”AbeSeckerput out a handto pat a forehead, nodsin a hurry.
阿布塞克伸手拍了一下自己脑门,匆匆点了点头。„...... Right, discussedwith the representatives of alliance how Igaveto forget.”
“……对对对,得和联盟的代表谈,我怎么给忘了。”Saying, heexcuse mehehesmiles, reduces and solvesrubbedrubbing handsawkwardly.
说着,他不好意思嘿嘿笑了笑,化解尴尬地搓了搓手。„Mythismemory...... almostdidto forget, youwere the Legionenvoy, thismatter must chatwith the representatives of alliance.”
“我这记性……差点搞忘了,您是军团的使者,这事儿还得和联盟的代表谈谈。”Hearsthese wordsblack, the face of battlefieldmanimmediatelyone.
听到这句话,战地佬的脸顿时一黑。„Are youquestioningme the loyaltyto the marshal?”
“你在质疑我对元帅陛下的忠诚?”Sees with own eyesopposite partyone to with the stance of duel, AbeSeckerrushto apologize.
眼见对方一副要和自己决斗的架势,阿布赛克赶忙赔着不是。„Doesn't dare! Ido not havethatmeaning, do not misunderstand.”
“不敢不敢!我没那个意思,您别误会啊。”„Hehe......, no matteryouranythingmeaning, shouldsay that in any caseI said that isdiesisliveyourselflooks at the office.”
“呵呵……不管你什么意思,反正该说的话我都说了,是死是活你自己看着办吧。”
The battlefieldmanwarned that staredhisoneeyes, laterthenwent out of the tentundersend-off of thatattentivevision.
战地佬警告地瞪了他一眼,随后便在那殷勤目光的送别下走出了帐篷。Standssees the pangolinfrom the gateto come outinEinvaux that outside the tentsmokes, ledhimto go to the military compoundside gatehastily, the green lightescorted.
站在帐篷外面抽烟的安沃看见穿山甲从门里出来,连忙带着他去了军营的侧门,一路绿灯护送。
After the pangolinsends off, heurgentlyreturns toGeneralAbeSeckerwas treating the tent, could not bearask.
将穿山甲送走之后,他又火急火燎地回了阿布赛克将军待着的帐篷,没忍住问道。„Sir...... Legionthat sidewhatmeaning?”
“大人……军团那边什么意思?”AbeSeckerwas as deep as a welllooked athisoneeyes.
阿布赛克高深莫测地看了他一眼。„...... Herewateris too deep, should notyouinquiredo not inquireblindly how shouldbemenaturally to tellyou.”
“……这里的水太深,不该你打听的别瞎打听,该怎么做我自然会告诉你的。”Realizedoneselfwere too impatient, Einvauxlowers the headhastily.
意识到自己太心急了,安沃连忙低下了头。„Yes!”
“是!”
It is not in no moodto educatethisfellow.
没心情教育这家伙。AbeSeckermoved out of the wayfromthistrusted aide the line of sight, lookstotentthatpiece of jet blacknighttime sky, since narrowed the eyeslightly.
阿布赛克将视线从这个心腹身上挪开,看向了帐篷外面的那片漆黑的夜空,微微眯起了眼睛。On this dayday......
这天都的天……It seems likemustchange.
看来又要变了。
( This chapterends)
(本章完)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #837 Part 2: Might as well throw the alliance