Chapter 835imitates others to make a fool of oneself
第835章东施效颦
The news that the daydowncastsnot onlyraised the difficult situationin the womanLuoprovince, in the Dawn Citystickingshared bodybuilding is also same, shockedfour.
天都陷落的消息不只是在婆罗行省掀起了惊涛骇浪,在曙光城的黏共体大楼内也是一样,震惊了四座。Whatis most interesting, thisuglymatter is also not the allianceholdsin the floor, butis the empirethinks„relationsare good”Bugrafree state.
最有意思的是,这件丑事儿还不是联盟捅到台面上的,而是帝国自以为“关系还不错”的布格拉自由邦。Althoughthisinsiderelationssomewhatcircle, the words that butmustdelivercansayclearly.
这里面的关系虽然有些绕,但要讲的话还是能讲清楚的。Because the relations of free stateandLegionwere usually good, but the empireisLegion„ally”, thereforeLavoyeduke the representativesfree statehas worked as the buddy.
由于自由邦与军团的关系素来不错,而帝国又是军团的“盟友”,因此加拉瓦公爵一直将自由邦的代表当自家哥们儿。Butexactlyfree state'sprofiteersarebecome famouslikesremaining silentto get rich.
而自由邦的奸商恰好又是出了名的喜欢闷声发大财。Theydo businessneverselect the customer, onlylookswhetherprofitably, thereforewas naturally impossibleto dig up the underpants of empireon own initiative, buthas hiddeninbehind of Legionandalliance, developed the market of womanLuoprovincequietly.
他们做买卖从不挑客户,只看是否有利可图,因此自然不可能主动去扒了帝国的底裤,而是一直躲在军团和联盟的后面,悄悄开发婆罗行省的市场。If the seniorclerks of severalflintgroupsbydayhoodlumnot catching, the authoritypublic opinion pressureis too big, the representative in thisfree statehas really not wantedto interrupt.
如果不是有几个火石集团的高级业务员被天都的暴徒给逮着了,当局舆论压力太大,这位自由邦的代表还真不想插嘴。As forLavoyeduke, is kept in the darkfrom beginning to end, evenuntilknewwitchTuorecentlyalreadynotin the day, buthid in a gold/metalgallonport.
至于加拉瓦公爵,则是从头到尾都被蒙在鼓里,甚至直到最近才得知巫驮已经不在天都了,而是躲去了金加仑港。Whenheknew that the day of empirehas falleninhand of onegroup of hoodlumsunexpectedly, satinmeetinghim on seatstaresin a big way the eyesimmediately.
而当他得知帝国的天都竟然已经落在了一群暴徒的手中,坐在会议席上的他顿时瞪大了双眼。
Such a live imagereaching a deadlockgoldfish.
那样子活像一只搁浅的金鱼。„Utter nonsense! Day...... inrebel army? HowIhad not heard! Yousay that nowthisiswhatmind!”Hestands upangrily, actuallyonlysuppresses an irrelevantrebuttal.
“一派胡言!天都……在叛军手里?我怎么没听说!你现在说这个是何居心!”他怒气冲冲地站起身,却只憋出一句牛头不对马嘴的反驳。In the hall a talking in whisperssound, onfaceswrites the surprisedexpression.
大厅内一片窃窃私语的声音,一张张脸上都写着惊讶的表情。Thesepeopleare the representatives of otheryoungsurvivorinfluences, for exampletrashcityanddamcityand so on. Regarding the matter of empire, theydid not understand that did not care, onlyfeels the surprise.
这些人都是其他小幸存者势力的代表,比如垃圾城、水坝城之类的。对于帝国发生的事情,他们既不了解也不关心,只觉得诧异。Howeverexpression on the Lavoyedukefaceis actually worthponderingvery much.
不过加拉瓦公爵脸上的表情却很值得玩味。Thatishis ownfamily'smatter, howto feel that hedid seem likeonlyheardto be the same?
那可是他自己家里的事儿,咋感觉他像是刚听说一样?Looks that a facehated the wicked as if they were personal enemies, as ifbybetrayalsameLavoyeduke, the representatives in free stateshrugged the arm.
看着一脸嫉恶如仇、仿佛遭了背叛一样的加拉瓦公爵,自由邦的代表只是耸了耸肩膀。„Good, youwhenIwastalk nonsense......, althoughItrulywas hopelessyou to be able to help, butlooked at the performance that youlagged behind, Iestimated that in the youfamily/homehadanythingnot to know.”
“好吧,您就当我是胡说八道好了……虽然我确实没指望你们能帮上忙,但看你后知后觉的表现,我估计伱连自己家里发生了什么都不知道。”Thatrespect„you”unknowinglyturned into„you”.
那尊敬的“您”不知不觉变成了“你”。paused, healsosaid.顿了顿,他又说道。„Weusedourmercenariesto save others.”
“我们还是用自己的雇佣军去救人好了。”
The voicefalls, a piecewhispers.
话音落下,现场一片交头接耳。Face to facehit the faceLavoyedukewas the noseair/Qicrookedly, shivering that the shouldercould not stop, is pointing atthatarrogantunreasonablefellowwith the finger.
被当面打脸的加拉瓦公爵更是鼻子都气歪了,肩膀止不住的颤抖,用手指指着那个傲慢无理的家伙。„You, youknow that you are sayinganything! Dispatches troopstowithin the boundaries of empire, thisviolates the sovereignty of empire! Thisis the aggression! Ifyoudareto makethesemercenariesdareto stepempireterritoryonestep, do not count on that theycanlive!”
“你,你知道自己在说什么吗!向帝国的境内派兵,这是侵犯帝国的主权!这是侵略!你若是敢让那些雇佣兵胆敢踏上帝国领土一步,就别指望他们能活着回去!”„...... Does not knowoneselfwere saying that whatanythingisyou, Lavoyemister.”
“啧……不知道自己在说什么的是你,加拉瓦先生。”Looks atangryLavoye, the representativetone of free statetakesto ridicule.
看着怒气冲冲的加拉瓦,自由邦的代表语气带上了一丝讥讽。Evenridiculed.
甚至于嘲笑。„Even ifthisis the behavior of infringementsovereignty, weencroach is still ‚the Januszempire’ the sovereignty of thisoutlaw regime, whatrelationsalsohaswith the westernmist? To us, the staffis the importantproperty of company, sincewebought the insuranceforthem, thatmustletthisinsurancedisplayfunction.”
“就算这是侵犯主权的行为,我们侵犯的也是‘亚努什帝国’这一非法政权的主权,和西岚又有什么关系?对我们来说,员工是公司的重要财产,我们既然给他们买了保险,那就得让这个保险发挥作用。”paused, helooked that tomet others in assembly hall, particularlysitsjourneywordinallianceseat, as well assitsBan Nuaten thousand meninLegionseatis long.顿了顿,他又看向了会议场内的其他人,尤其是坐在联盟席位上的程言,以及坐在军团席位上的班诺特万夫长。Thesetalentscanspeak the wordstruly.
这些人才是真正能说上话的。Irrelevantperson ’ pleasego out„thisonno one ‚? The westmistempireis the historical term, hesits here except forbellowingto yell that whatbeside can also make?”
“就没人把这个‘无关人士’请出去吗?西岚帝国已经是个历史名词了,他坐在这儿除了大吼大叫之外还能做什么?”SitsBan NuainLegionseatis unemotional, the eye socket that gets sucked intoboiledseveralprobably, shows absolutely no concernto the free staterepresentative'sproposition.
坐在军团席位上的班诺特面无表情,那深陷的眼窝像是熬了好几宿似的,对自由邦代表的提议更是毫不关心。Henowaretrouble, has no time the dog that radicallycares about itselfto raise.
他现在自己都是一屁股的麻烦,根本无暇顾及自己养的狗。journeywordlooked atBan Nua, looks at the representativeandcomplexionpaleLavoyeduketofree state, after silentmoment, coughedmoderately.
程言看了班诺特一眼,又看向自由邦的代表和脸色铁青的加拉瓦公爵,沉默片刻后,不轻不重地咳嗽了一声。„Whatmounts the seat of shared bodyto awardis the resident in womanLuoprovince, notsomebody, orsomeorganization, even if such and suchimperial families...... I do not approve ofbecause of the political disturbance, but the seat of cancellationwesternmistempire, thisviolatedspirit that mounts the shared body, violates the rule that weset.”
“黏共体的席位授予的是婆罗行省的居民,并不是某个人,或者某个组织,哪怕是某某皇室……不过我不赞同因为政局动荡而取消西岚帝国的席位,这既违背了黏共体的精神,也违背了我们定下的规则。”In the eyes of Lavoyedukefloated off a ray of hope.
加拉瓦公爵的眼中浮起了一丝希冀的光芒。Althoughhedoes not like the alliance, more repugnantthis„managertagalong”, buthearsthisfellowforoneselfspoke, heis out of controlhappilyto turn upwards the corners of the mouth, the provocationlookedto the free staterepresentative of curling the lip.
虽然他并不喜欢联盟,更讨厌这个“管理者的跟屁虫”,但听到这家伙为自己说话的时候,他还是禁不住得意地翘起了嘴角,挑衅地看向了撇着嘴的自由邦代表。However——
然而——Hisself-satisfactionhas not continued for twoseconds, becausethenbelowa few words of regulationwordfell into the abyssagain......
他的得意还没持续两秒,便因为程言的下一句话再次落入了万丈深渊……„By the empirecurrentcondition, is not truly suitableto continueto attendto stick the shared bodyconference. Even iftheymake the votein the conference, has not fulfilled the voluntary the ability...... thereforeIproposed that temporarilyfreezestheirseats, the survivorsuntilwomanLuoprovinceselectsone to represent the organization of theirideatrulyorindividual, defroststhis/shouldseatagainin accordance with the situation.”
“不过以帝国目前的状况,确实不适合继续出席黏共体会议。就算他们在会议上作出表决,也没有履行义务的能力……因此我提议暂时冻结他们的席位,直到婆罗行省的幸存者们重新选出一位能真正代表他们想法的组织或者个人,再视情况将该席位解冻。”Thistotallyis the normalandreasonableprocedure/program.
这完全是出于正常且合理的程序。After allmounts the shared bodyis the slime moldresearch agency, whatdiscussionis the collective affair on wasteland, but the presentempire'sonexcrementincludingoneselfbuttockshas not scratchedcleanly, evendraws the hidden dangers of theirinternal strifeentirewasteland.
毕竟黏共体是黏菌研究机构,讨论的是废土上的集体事务,而如今的帝国连自己屁股上的屎都没擦干净,甚至还有把整个废土拖进他们内部纷争的隐患。Letthistype of stirringexcrementstickdisturbin the conference, tothem, on others toboardnot helpfuls but harmful.
让这种搅屎棍在会议上捣乱,无论是对他们自己,还是对会议桌上的其他人都有害无益。Beforefulfillingends the wastelandduty, the survivors in womanLuoprovinceshouldfirstleveloneselftrouble.
在履行终结废土的义务之前,婆罗行省的幸存者应该先将自己的麻烦摆平了。Does not wantto look atLavoyeduke the face of thatentreaty, journeywordlooks straight ahead the conference sitefrontto say.
不想看加拉瓦公爵那张哀求的脸,程言直视着会场前方说道。„Votes by ballots.”
“投票表决吧。”Audiencealmost allrepresentativesgave the green light, only thenInstitutethrew the forfeit.
全场几乎所有代表都亮起了绿灯,只有学院投了弃权。
To comebesides the alliance, the yes vote that alsoonly then the enterprisecastsstemming from the completegood intentions, otheryes vote many have malicioussomeflavors.
想来除了联盟之外,也只有企业是出于完全的善意投的赞同票,其他赞同票多少都带着些不怀好意的味道。After allthisLavoyedukeusually was used toarrogantly, offends the personfor the empirea lot.
毕竟这加拉瓦公爵平日里趾高气扬惯了,没少替帝国得罪人。
The situation of votingis in imminent dangerto the empire.
投票的形势对帝国岌岌可危。AlthoughLavoyetosticking the shared bodyfilleddiscontentedly, butoneselfwithdrawwithkicks out is completely two matters.
虽然加拉瓦对黏共体充满了不满,但自己退出和被踢出去完全是两回事。Injuredhisface, the ratiowantedhislifealsoto makehimuncomfortablesimply......
伤了他的面子,简直比要了他的命还让他难受……Lavoyeduke of being sweating profuselyseeks helplooked that was longtoBan Nuaten thousand men, thatpitifulexpressionlikedrowning, is looking at the laststraw on water surface.
满头大汗的加拉瓦公爵求助地看向了班诺特万夫长,那可怜兮兮的表情就像一个溺水者,望着水面上的最后一根稻草。So long asLegionexercises a voteveto...... alldeclining tendenciesto reverse!
只要军团行使一票否决权……一切颓势都会扭转!Howeverwhatmadehisdesperatewas, histoloving the relatives and friendslooked that has not looked athisoneeyes, butsat there indifferently.
然而令他绝望的是,他的至爱亲朋看都没看他一眼,只是冷眼坐在那里。Red light that symbolizes the opposition......
那张标志着反对的红灯……Finallynotbright.
最终还是没有亮。Legionforfeit......军团弃权了……
The empireclosestallyforfeitedunexpectedly!
帝国最最最亲密的盟友居然弃权了!Lavoyedukeonlyfeelsdizzysuddenly, twoonesat down exhaustedblackon the chair.
加拉瓦公爵一时间只觉得天旋地转,两眼一黑瘫坐在了椅子上。Hedoes not helpme.
他不帮我。Had finished.
已经结束了。Allended......
全都完了……
......
……
The conferenceended.
会议结束了。If the representatives in free statehope, Lavoyedukeleft the conference site, moreoverwas lifted.
如自由邦的代表所愿,加拉瓦公爵离开了会场,而且是被抬出去的。Thisfellowheartwas not good, actuallyratherspendsmoneyon the liquor and womanis not willingto undergo a surgerytooneself.
这家伙心脏本来就不好,却宁可把钱花在酒和女人身上也不肯给自己做个手术。Meetsin the seatmanypeople the low voicediscussion, does not know that his timecansupport.
会议席上不少人都在小声的议论,不知道他这次能不能挺得过去。Howevercould not support is also indifferent.
不过挺不过去也无所谓了。
The seat of empirehad been frozen, in the futurewill not participate in the discussion of summit agendaagain.
帝国的席位已经被冻结了,往后不会再参与会议议程的讨论。Mostself-satisfiednaturallymustbejoinssoonSouth SeaAlliancerepresentativenewly.
最得意的当然要属新加入不久的南海联盟代表。Taking advantage ofwesttens of billions the mistcoinhad given a discount the setbythemready-made the silver coin.
借到手的几百亿西岚币早就被他们折价套现成了银币。Ifthisempirewent bankrupt, thesedebtsnaturallydid not usealso......
这帝国要是破产了,那些债自然也就不用还了……
After breaking up .
散会之后。Ban Nuastandsnear the corridorwindow, looked atDawn City of out of the windowto stopto stay overa while.
班诺特站在走廊窗边,望着窗外的曙光城驻足停留了一会儿。Hearsfootsteps that the sidetransmits, hehas not turned head, butspoke thoughtlesslyto say.
听到身旁传来的脚步,他没有回头,只是随口说道。„Has the smoke?”
“有烟吗?”„Has.”
“有。”journeywordtouchedonepacket of smokefrom the bosom, handed overoneto the hand of thisfellow.
程言从怀里摸了一包烟,递了一支到这家伙的手里。Pulled out the cigarette lighterto light the cigarette, Ban Nuaheld in the mouthon the mouthhas not actually pulled out, butnarrowed the eyeto look atout of the window, on the facehalfwere the anxious look, halfareconfused.
掏出打火机点燃了香烟,班诺特叼在嘴上却没有抽,只是眯着眼睛望着窗外,脸上一半是愁容,一半是迷茫。Crossedwelllong time, heopens the mouth.
过了好半晌,他才开了口。„...... Ihave a matternot to thinkclearly.”
“……我有件事想不明白。”Stoodthought deeply abouta whileinhisnearbyjourneyword, said.
站在他旁边的程言思索了一会儿,开口说道。„Icanguess correctlyprobably.”
“我大概能猜到。”Ban Nualooked athisoneeyes, suddenlyhehesmiledone, the smokeflutteredfrom the nostril.
班诺特看了他一眼,忽然呵呵笑了一声,烟从鼻孔里飘了出来。„Actuallybe honest with you, Iprofited fromyourmeans......”
“其实不瞒你说,我还是借鉴了你们的办法……”„Yousaytheserebel armies?”journeywordgawkedslightly, later not very awkwardsaying, what„is your...... uses for reference? Wehave not donethismatter.”
“你是说那些叛军?”程言微微愣了一下,随后啼笑皆非的说道,“你们这……是哪门子借鉴?我们可没干过这事儿。”„Doesyouto be clear, Iwas always impossibleto sayvisibly.”
“有没有干你们心里清楚,我总不可能明着说。”Ban Nua, the eyelookedtoout of the window, in the pupilrevealsoneto resentsuddenly.
班诺特呵了一声,眼睛看向窗外,瞳孔中忽然流露出一丝愤恨来。„Whyis?”
“可是为什么?”Hegot hold of the fiststubbornly, wishes one couldwith the fist the appearance that thiswindowsmashes, burying the angerinchestpushedfrom the gap between teeth.
他死死的握紧了拳头,一副恨不得用拳头把这窗台砸烂的样子,把埋在胸中的愤怒从牙缝里挤了出来。„Igavetheirso manyadvantage, so manyaid...... money! Munitions! Experienceandtechnology of struggle! Howevertheyheldin turn our blade!”
“我给了他们那么多好处,还有那么多援助……钱!军火!还有斗争的经验和技术!然而他们却反过来捅了我们一刀!”„Can youunderstandthatmood? It seems Russeyto go out of towndoes not haveto teach the empireanxiously, butfirstput a fireon a gold/metalgallonport! If so, how do youthink?”
“你能理解那种心情吗?就好像拉西出城的时候没有急着教训帝国,而是先在金加仑港放了一把火!如果是这样,你会怎么想?”HeandGoejetrulydiscussed something.
他和胡耶确实商量了一些事情。Ventilatesincludingsomegreat peoplewithtriumphal returningcity, particularlymilitary rankcompared withhehighercivil official.
包括和凯旋城的一些大人物通气,尤其是军衔比他更高的文官。
The entireplanis very simple, the veterans and military officers who the wolfclansmanretiresuse the popular resentmentrebellion of westernsailport, killsaristocrats in a number ofempiresto offer a sacrifice to the flag, takes advantage of opportunityto take overto be detainedin all munitions of lionprovince, thentheyconstructtakes the dayalong the road and railway network that directly.
整个计划很简单,狼族人退役的老兵和军官们利用西帆港的民怨造反,杀一批帝国的贵族祭旗,顺势接手滞留在狮州的所有军火,然后沿着他们修建的公路和铁路网直接拿下天都。If the situationis optimistic, the opportunity that the empirepossiblyevenrespondeddid not have, butthis„traded the Blood Handtechnique”evento be ablewithoutflowingseveraldrops of bloodcompleted.
如果情况乐观,帝国可能连反应的机会都没有,而这场“换血手术”甚至能在不流几滴血的情况下完成。After all the empiredoes not garrisontoLegion, the dependency and prospecttoLegionevenwere in the degree of fantasy.
毕竟帝国对军团是不设防的,他们对军团的依赖和指望甚至到了幻想的程度。As forwestsailport, noissue.
至于西帆港,更没什么问题了。Therelionclansmanaristocrat is onecrowd of muddoes not hold the gadget of wall, theydid not even needcarefullyto choosecanfind a bigpile of waste, butthesepeopleat allwere not the opponents of thatgroup of gray wolfarmyveterans.
那儿的狮族人贵族全都是一群烂泥扶不上墙的玩意儿,他们甚至不用精心挑选就能找到一大堆废物,而那些人根本不是那群灰狼军老兵们的对手。Tocreate the opportunitytothem, GovernorGoejealsocarried offownbodyguardspecially.
为了给他们制造机会,胡耶总督还特意带走了自己的亲卫队。Butthesemix the speculatorinpack of wolvesalsoto promisetothem, after waitingto take the spear/gun, onlycriticized the aristocrat in empire, did not bump the Weylandperson in empire, and„restraint”thistypesymbolizedasboth sidesafterallconclusionsin a friendly way......
而那些混在狼群中的投机者也向他们许诺过,等拿了枪之后只清算帝国的贵族,绝不碰帝国的威兰特人,并在一切结束之后将这种“克制”作为双方友好的象征……Howeverfinally is actually, thesesupercilious lookwolvesbetrayedhimwithout hesitation, putsis also calculatinghe who for the time beingkeeps the worddoes not believe that mustgoto cooperatewiththefellow who thesebreak one's word, betsbig——firstto make a brokenshipto drawfully the hatred, thenbets itselfto be ablebefore the sunken wreckto change a newship.
然而结果却是,那些白眼狼们毫不犹豫的背叛了他,放着姑且还算守信用的他不信,偏偏要去和那些更不守信用的这家伙合作,来赌一把大的——先造一艘破船把仇恨拉满,然后赌自己能在沉船之前换一辆新船。Heonlyrejoicesnow a matter, thatishis daughterPennynot there.
他现在只庆幸一件事,那就是他的女儿潘妮不在那里。Althoughshehas not ridden the ship of GovernorGoeje, butoneselftried every means to persuadefinallybeforematterurged the long nightporther.
虽然她没有坐上胡耶总督的船,但自己好说歹说总算在事情发生之前把她劝去了永夜港。journeywordlooked athisoneeyes.
程言看了他一眼。Althoughhehas not brought to light the words, but the generalmeaningis clear.
虽然他没有把话挑明,但大概意思是清晰的。Thisfellowwantsto duplicate a Russeyin the westsailport.
这家伙想在西帆港复制一个“拉西”。However, thisfellowobviouslymisunderstoodanything.
不过,这家伙明显是误会了什么。Althoughfrom the result, the appearance of mammothprovincetrulyserves the interest of alliance, but the alliancehas not really outputanythingtotherepeopleon own initiative.
虽然从结果上来讲,猛犸州的出现确实符合联盟的利益的,但联盟还真没有向那儿的人们主动输出过什么。Includinggold/metalgallonportsurvivordaily paper, includingserializingthat«Red soil»anthologyinnewspaper, whichhavingsameisn't the sound that localsurvivormake?
包括金加仑港的幸存者日报,包括连载在报纸上的那个《红土》文集,有哪一样不是当地幸存者自己发出的声音呢?„Youthought that Russeydoes hateus? Does the resident in gold/metalgallonporthateus?...... Does Russeyhate the resident in gold/metalgallonport?”
“你觉得拉西恨我们吗?金加仑港的居民恨我们吗?或者……拉西恨金加仑港的居民吗?”„......”Ban Nuahas not spokenfor a very long time, cannot answerthisissue.
“……”班诺特久久没有说话,回答不了这个问题。journeywordcontinuesto say.
程言继续说道。„IfItoldyouagain, wehave not supported the mammothprovince and moon/monthclansmanresist the army, weevenurgedthemdo not worry, whatmattermuststep by stepcame...... youto believe?”
“那如果我再告诉你,我们从来没有支持过猛犸州和月族人抵抗军,我们甚至劝过他们不要这么着急,什么事都得一步一步的来……你相信吗?”managerisperson who disdainsinusing the conspiracy.管理者是个不屑于用阴谋的人。
The mostdecisions of thatmisteralsotrulyare the open intrigues, journeywordregardingthis pointisincomparablyclear.
那位先生的大多数决策也确实都是阳谋,程言对于这一点是无比清楚的。Althoughin the work placeshadrumorRusseyis the direction of somegreat person, orhadwhatendorsementto resignto go northresolutely, but the fact was actually clearlyopposite.
虽然坊间有传言拉西是得了某个大人物的指点,或者说有了什么背书才毅然辞职北上,但事实却是截然相反。
The fellowdidlives that letseveryoneunexpectedmatter——withoneselfandonegroup of peoplebet an almost impossiblevictory.
那家伙干了一件让所有人都猝不及防的事儿——用自己和一群人的命去赌了一个几乎不可能的胜利。Howeveralsothatmatter, lets many sobercoming of alliance.
不过也正是那件事,让联盟之中的不少人清醒的过来。
It is not allthingswill plangoodto take your timelikethem.
不是所有的事情都会像他们计划好的那样慢慢来的。Theycannothaving one's wishlikebeforeact unreasonablyagain, eachchoice that mustprudentmake.
他们不能再像以前那样随心所欲的乱来了,必须慎重自己做出的每一个选择。Ban Nua was still the expression that a facedid not believe that before alsodid not have, was so assured.
班诺特仍旧是一脸不相信的表情,却又没以前那么笃定了。„...... Isn't Russeyyoupulls strings?”
“……拉西不是你们指使的?”journeywordlooks athimearnestly.
程言认真地看着他。„Icanpledgetomanager.”
“我可以向管理者发誓。”„......”
“……”Ban Nuahas not spoken, butstares atout of the windowto smoke.
班诺特没有说话,只是盯着窗外自顾自地抽着烟。Unexpectedlyis not......
居然不是……No wonderhedid not duplicate.
难怪他复制不了。
The personis the animal of a meeting of minds, the gambleris doomedonlyto be ablewith the gamblerto befriend, then the playedbiggergamblerstares, the chip that succeeds in obtainingwith great difficultyloses all.
人是臭味相投的动物,赌徒注定只能与赌徒为伍,然后又被玩的更大的赌徒盯上,好不容易到手的筹码又输光。Althoughhas not arrived at the end of hills and rivers the situation, butBan Nuafeelssuddenlyquitetired, evensprouts the idea that wantsto retireearlier, did not haveonceaggressiveness and high-spiritednessagain.
虽然还没有到山穷水尽的地步,但班诺特忽然感觉好累,甚至萌生了想早点退休的想法,再没了曾经的咄咄逼人和意气风发。Thatdesolatelook, seemed like the flasholdmore than tenyears old......
那落寞的眼神,就好像一瞬间老了十几岁似的……
......
……WhenBan Nuais rubbing the smokeone after another, brought inLavoyeduke in hospitalunder the rescue of alliancedoctor, wakesfinallyleisurely.
就在班诺特一根接着一根蹭着烟的时候,被抬进医院的加拉瓦公爵在联盟医生的抢救下,总算是悠悠醒了过来。„...... Comesthanks to youearly for 5minutes, a whileno onecould saveyouagainlate.”
“……得亏你早来五分钟,再晚一会儿谁都救不了你了。”Hearssomepeopleto speakfuzzily, heopened the eyesreluctantly, happen tosaw the face of doctor.
模模糊糊地听见有人说话,他勉强的睁开了双眼,正好看见了医生的脸。Although his stubbornnessisneverbows, doctor but who regardingsavingoneselfassigned/life, herelaxed the toneunrestrainedly, hung down the facial features.
虽然他这倔脾气是从不向人低头的,但对于救了自己命的医生,他还是情不自禁地缓和了语气,低垂了眉眼。„Thanks......”
“谢谢……”„Is impolite, the life-savingismywork, ismymission,”threw over the doctor of white coatto look athisoneeyes, looked around instrument, could not bearalsotalked too muchinbehind, „you, ifhad the condition, Isuggestedyoutraded the bionicsheart...... to endthis waysooner or later.”
“不客气,救人是我的工作,也是我的使命,”披着白大褂的医生看了他一眼,又看了一旁的仪器,忍不住又在后面多嘴了一句,“你要是有条件的话,我还是建议你换个仿生学心脏……这样下去迟早要完。”
The look of Lavoyesomewhatstruggles, before palevolume, seeped out the closesweat, seeming like is hesitating.
加拉瓦的眼神有些挣扎,苍白的额前渗出了细密的汗水,似乎是在犹豫着。Trades a heart......
换个心脏……Thatmeanscancut open the chest?!
那岂不是意味着要切开胸口?!Naturally.
当然。Hedid not certainly fear that hurts.
他当然是不怕疼的。
...... Thatmanagerwantshislifeby some chance, secretlywhat to doarranging the personto proceedto poke a blade?
只是……万一那个管理者想要他的命,安排人偷偷往前戳一刀怎么办?Saw with own eyes that thisfellowfrightens himselfinoneself, the doctorsaidhastily.
眼见这家伙又在自己吓自己,那医生连忙说道。„Wewill make the anaesthesia, the entire processwill not hurt......”
“我们会做麻醉,整个过程不会疼……”„Does not use the doctor,”addsLavoyedukeweaksmiling, interruptedhiswords, „mygood...... thank yousavedmeto assign/life.”
“不用了大夫,”加拉瓦公爵虚弱的笑了笑,打断了他的话,“我挺好的……谢谢你救救了我一命哈。”„......”
“……”
The doctorseesthisstubbornold man, finallyshakes the head, turns aroundto go out ofout of the door.
医生怔怔地看着这个顽固的老头,最终摇了摇头,转身走出了门外。Sees the doctorto go out, is askinginentranceNyanjahastily.
看着医生出了门,正在门口的尼扬连忙问道。„DukeSirhehow?”
“公爵大人他怎么样了?”
The doctorreturnsbriefly and to the pointsaid.
医生言简意赅地回道。„Situationis more or less stable...... you, if the sincerityis goodforhim, musturgehimto do the surgeryas soon as possible.”
“情况基本稳定……你要是真心为他好的话,还是得劝劝他尽早把手术做了。”„Iwill urgehis.”Nyanjanods, saidwith the doctor the soundwalksslowly, then entered the hospital ward of Lavoyeduke.
“我会劝劝他的。”尼扬点了点头,和医生说了声慢走,接着便走进了加拉瓦公爵的病房。Whenhepasses through the gate, lies downLavoyedukeface uponbedis staring atbeing lost in thought that the ceilingis looking.
当他进门的时候,仰面躺在床上的加拉瓦公爵正盯着天花板望的出神。Hears the entrancesound of footsteps, heleanedslightlyunder the face, movedthatstupidvision, is looking attop boardof that day, saiddejected.
听到门口的脚步声,他微微侧了下脸,又将那痴呆的目光重新挪了回去,望着那天花板,颓然说道。„Ifelt before Ihave not gotten sick...... me, is notthis, beforewas very healthy, but, sincecame the alliance,...... seems likeallchanges.”
“我觉得我没病……我以前不是这样,以前挺健康的,可自从来了联盟之后……好像一切都变了。”Looks atdukemisterthatsicklyappearance, sighing that Nyanjadoes not have the heart, butplacedonthatwritingresignation letter the nightstandfinally, thento the dukebut actually. the hot water, withcoaxing the tone of childsaid the cup
看着公爵先生那副病殃殃的样子,尼扬也于心不忍的叹了口气,但最终还是将那份写好的辞职信放在了床头柜上,然后给公爵倒了杯热水,用哄小孩的语气说道。„, The alliancewas truly rotten to the core.”
“确实,联盟坏透了。”„Theyshould notfinish the wastelandera, should notmake the people on wastelandsee the hope that the new centuryarrives.”
“他们不该结束废土纪元,更不该让废土上的人们看见新世纪到来的希望。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #835 Part 1: Imitating others to make a fool of oneself