„...... Thisgroup of peoplekill peopleandkillchicken, youdo business here did not fear that the blooddoes splash?”
“……这帮人杀人和杀鸡似的,你在这儿做生意就不怕血溅到身上吗?”
The peddlersmiles, was smokedon the darkfaceto show an opensmileby the coal.
那小贩嘿嘿一笑,被煤熏得黝黑的脸上露出一个开朗的笑容。„Misteryoualsospoke the joke, whichthisplacedid not kill peopleandkillschicken, went to the lionprovinceandXiangzhou to havewellinadequate?”
“先生您又讲笑话了,这地方哪儿不是杀人和杀鸡似的,去了狮州、象州就能有多好了不成?”
The battlefieldmancannot beartalk too muchto ask.
战地佬忍不住多嘴问道。„Why don't yougo to...... a gold/metalgallonport? There is always insufficientalsothis.”
“那你为什么不去……金加仑港呢?那里总不至于也这样吧。”
The peddlersbeckon with the handwith a smile.
小贩笑着摆了摆手。„hai, whatyousaidisrelaxed, Iguess that youhave not definitely goneto flowin the riverforeverroamingGuoshui, let alonethathas not climbed up the shore, isclimbs up the shoredoes not know that manyare drown to death the ghostinreed marsh.”
“嗐,您说的是轻松,我猜你肯定没去永流河里游过水,别说那没爬上岸的,就是爬上岸的都不知有多少个是淹死在芦苇荡里的鬼哟。”Looks at the silentguest, hesighedandsaid.
看着沉默不语的客人,他叹了口气又说道。„I, ifhas no cares, perhapswill also really go tothatto flowin the riverto rush toforever, butIwill have family to feed, whom did Iwalkto raisethemforme? Thesegot down the people in river, no matterliving of death, fewcome back.”
“我要是无牵无挂,说不定还真去那永流河里闯一闯了,不过我还有一家老小要喂,我走了谁替我养她们?那些下了河的人不管死的活的,就没几个回来的。”„Moreover, Iguess there alsonot necessarilylooks likein the rumoris so good, somegold/metalgallonportthings, westernsailportwhichtype? Is the factoryor the wharf? Fellow of thathelp/gangmurderlikekillingchickenfrom the wharf and factorycomes out, ifcango on livingtheyto revolt, ate to the fullwas supporting?”
“而且啊,我猜那儿也未必像传言中的那么好,金加仑港有的东西,西帆港哪样没有?是工厂还是码头啊?那帮杀人像杀鸡一样的家伙就是从码头和工厂里出来的,要是能活下去他们造什么反,吃饱了撑着吗?”Saying, himis shaking the head.
说着,他又摇了摇头。„Iwas deliberately consideringthatharbor and factoryare not the goodthing, alwayssees only the freemanto starve to death, the tenant farmersstarve to death, whichslaveIhave not really seenamstarve to death.”
“我寻思着那港口和工厂也不是什么好东西,从来只见自由民饿死,佃户们饿死,我还真没见过哪个奴隶是饿死的。”Atthis time, has stoodinbattlefieldmanbehindPenny of silentcannot bearopen the mouthsuddenly.
就在这时候,一直沉默不语站在战地佬身后的潘妮忽然忍不住开了口。„Why...... can thatyousupport the Son of Heaven?”
“……那你们为什么要支持天王?”Hearsthistreason and heresy the words, the peddlerhad a scareimmediately, aboutlooked atonehastily, seeshas not been tying up the medicinal plasterstripperson here, looked that tothatperson that startingtalking.
听到这大逆不道的话,那小贩顿时被吓了一跳,连忙左右看了一眼,见没有绑着膏药条的人在这儿,才看向开口说话的那人。Sees onlythatpersonto wear very thickkerchief, almostcovered the whole pieceface, onlyreveals an eye.
只见那人戴着很厚的头巾,几乎遮住了整张脸,只露出一双眼睛。Onhershoulderis throwing over a desertcolorgown, bindssolidoneself, whichpersoncannot see is completely, butseems like the woman.
她的肩上披着一件沙漠色的袍子,把自己裹得严严实实,完全看不出是哪儿的人,但看起来好像是女人。Has not seen the staturesuchgoodwoman.
从没见过身材这么好的女人。
The peddlersmilesembarrasedly, pouringwas somewhat shy, the blackhandgrasps the back of the head.
那小贩讪讪一笑,倒有些羞涩了,黑黢黢的手抓了抓后脑勺。„Miss, your sayingsaid...... herevoltshas not askedmeto comply.”
“姑娘,您这话说的……他造反的时候也没问过我答不答应啊。”Pennyis dumbfoundedsuddenly.
潘妮一时间哑口无言。Nearbybattlefieldman was actually does not know whether to laugh or crydrewher, staredheroneeyesruthlessly.
旁边的战地佬却是哭笑不得地拉了她一把,狠狠地瞪了她一眼。‚Insaneyou?!’
‘疯了吧你?!’Pennyknew that is in the wronglowers the head, mumbledonelow voice„sorry”.
潘妮自知理亏地低下了头,小声嘟囔了一句“对不起”。Was the occupational diseaseviolateda moment ago, shecould not bearblurt outone.
刚才是职业病又犯了,她忍不住脱口而出了一句。Waitsto recover, sherealizedoneselfdid a howdangerousmatter.
等回过神来,她才意识到自己干了一件多么危险的事儿。LooksPenny who the little darlingadmits mistakes, the battlefieldmancould not sayanythingto reprove the words of personto comesuddenly, can only warnstared atheroneeyes, latertransferred.
看着乖乖认错的潘妮,战地佬一时间也说不出什么训斥人的话来,只能警告的盯了她一眼,随后把头转了回去。Mentioning is also unfortunately, heplannedandthatanythingthem of foresightactstogether.
说来也是不巧,他本来是打算和远见的那啥他们一起行动的。After allnameonehears of thesepeople is a team, person who has the teamperson who surelynot havingteamis more credible.
毕竟那些人的名字一听就是个团队,有团队的人肯定比没团队的人靠谱。Howeverwhatgoodskillfulunfortunatelyis, hejustmade contact with the wordswiththesepeople, bumped intoBan Nuain the harbordaughterPenny.
然而好巧不巧的是,他刚和那些人搭上话,就在港口上撞见了班诺特的女儿潘妮。Thisfellowheard that hemust the going abroad on a diplomatic missionday, expressimmediatelyoneself must gotogether, evendoes not hesitateto disguise ashisservant.
这家伙听说他要出使天都,当即表示自己也要一同前往,甚至不惜假扮成他的仆人。
The battlefieldmanwantsto urgeher, butdoes tocannot calm downfrom the start.
战地佬本来是想劝劝她的,但奈何压根儿劝不住。Heevenmovedhas knocked downlooked for the thought that a tentclosed/pass, butwas worried that thisfellowwoke upon the laterstubbornness, a persongo it alone.
他甚至都动过把人打晕了找个帐篷关起来的念头,但又担心这家伙醒来之后倔脾气上头,一个人单独行动。
The person of competentwar correspondent, manyare the fellows who somedo not fear death.
能干战地记者的人,多是些不怕死的家伙。Othersperhapsonmouthhimouthaddiction, butshecannot do wellreallyto do.
别人说不定就口嗨一下过过嘴瘾,但她搞不好真干得出来。Makeshertake riskwithit, makesherfollowwould ratheroneself, has a safeguard.
与其让她一个人冒险,倒不如让她跟着自己,好歹有个保障。
...... Mustblameto blamehe himselfto betas for the Ban Nuaten thousand menlongthat sidesuchin a big way.
至于班诺特万夫长那边……要怪就怪他自己赌这么大吧。
The «Triumphant Return Report»reporteriron coremustbring back to the home the truth, hecannotblock.
《凯旋报》的记者铁了心要把真相带回家,他总不能把人拦着。
The lookhoversintwopeople, the peddlerlooks that the battlefieldmanheheaskedwith a smile.
眼神在两人身上游动,小贩看着战地佬嘿嘿笑着问道。„Mister, cancometwobowls? Mythisflour gruelsold for eightyears, thistasteabsolutelyabove!”
“先生,要来两碗吗?我这糊糊卖了八年了,这味儿绝对上头!”
The battlefieldmanlookshelplesslyhejustdug out the hand of back of the headto put in the flour gruel, in the stomachcould not beartwitchimmediately , the mouthsqueezed outa few words.
战地佬眼睁睁地看着他把刚抠过后脑勺的手又伸进了糊糊里,胃里顿时忍不住抽动了下,嘴里挤出一句话。„...... Ihave eatenat noon.”
“不了……我中午已经吃过了。”Hebelievesthistasteabsolutelyabove.
他相信这味儿绝对上头。After alladded the hair oil that to stir fry the dishtowardinsideagain......
毕竟往里面添的头油都能再炒盘菜了……Abandonedseveralsilver coinsin the outdoor shop, the battlefieldmandoes not dareto treathere, holdsPenny'shandthento walkin a hurry, circledseveralcirclesin the laneintentionally, hid in the stayinghotel.
在摊子上又扔下了几枚银币,战地佬没敢在这里多待,拉着潘妮的手便匆匆走了,故意在巷子里绕了几个圈,躲回了下榻的旅馆里。Alsoas he expected, shortly afterheleaves, the peddlergives the person of city gatepatroltheirmatterreportsimmediately.
也不出他所料,就在他离开不久,那小贩立刻将他们的事情报告给了城门口巡逻的人。Howeverwhatis interesting, the city garrisonsoldier of patroldoes not listen tothatpeddlerto explain,onlyheardreceived the silver coin, thateyewas both greedyimmediately.
不过有意思的是,巡逻的城防兵根本不听那小贩解释,只听说收了银币,那一双双眼睛顿时贪婪了起来。Severalpeoplecarried the clubto torturethatpeddler, reallysearched forseveralfromhim.
几个人拎着棍棒将那小贩拷打了一顿,果然从他身上搜出来好几枚。Thencatches one with the goods, although the chief instigatorhas not caught, but a hat of spymust have.
这下人赃俱获,虽然主谋没抓到,但一顶间谍的帽子是少不了了。Severalcity garrisonsoldierscarryoneto teach, thatperson that saidthatpeddlerare pale, does not dareto mention the previousmatteragain, thisholds uphighputs downgently, holdsto capture in the coin, flings the clubto gonatural.
几个城防兵将那小贩拎起来一顿教训,说的那人脸色苍白,不敢把先前的事再提,这才高高举起轻轻放下,将硬币揣进自己兜里,甩着棍棒潇洒而去。
The words of openly expressingjoke, theyarepatrollingmanagesperson, cannot know that recentlywasn't peaceful?
说开玩笑的话,他们就是巡管这一带的人,能不知道最近不太平?Couple days agobraved the mercenary in whatfree state, heardtocatchthatsixunluckyghost, died the day of Wang Junenough more than 100brothers.
就前几天才冒出来个什么自由邦的佣兵,听说就为了抓那六个倒霉鬼,死了天王军足足一百多个兄弟。Hisonehead, the persimmonmust certainlyselectsoftpinching, does not dareto look for troubleforoneself......
他就一个脑袋,柿子当然得挑软的捏,可不敢自己给自己找麻烦……
......
……Outsidecity, hotel.
城外,旅馆。Looks that closes the doorandnear the walkingwindowis looking atoutwardpangolin, satPennyinbedsidetook off the sultrykerchief, looks that hisnervousappearanceaskedlow voice.
看着关上门又走去窗边往外瞧着的穿山甲,坐在床边的潘妮摘下了闷热的头巾,看着他紧张兮兮的样子小声问道。„Why didn't weconfessourstatusdirectly? Toldthem...... usis the Legionenvoy.”
“我们为什么不直接坦白自己的身份?就告诉他们……我们是军团的使者。”
The battlefieldmanspoke thoughtlessly.
战地佬随口回了一句。„Your fatherdoes not even dareto sendWeylandpersonenvoyto come, couldn't youhave guessed correctly the reason?”
“你的父亲甚至都不敢派威兰特人使者过来,你还猜不到原因吗?”Ifwere not pulled strings, howthesepeopledared the slaughterup the entireharbor, a captivedid not remain.
如果不是受人指使,这些人怎么敢屠光了整个港口,一个俘虏都不留。In other words, sincewas pulled strings, what does thatkill a envoyalso to distinguish?
换而言之,既然是受人指使,那多杀一个使者又有什么区别呢?Throughat the informationcheckupatforum, hebasicallycandeterminenow,AbeSeckerissouth the Legionbenefitspokesman, butJanuszisthatis advanced the scapegoat before stage.
通过在论坛上的情报核对,他现在基本可以确定,阿布赛克是南方军团的利益代言人,而亚努什就是那个被推到台前的替死鬼。SouthernLegionafterbeing well preparedwill marchto the day, annihilatesday of Wang Jun.
南方军团在做好一切准备之后就会向天都进军,消灭掉天王军。When the time comesso long asAbeSeckertheseolddepartmentschanged a flagon the line.
到时候阿布赛克这些旧部门只要换一面大旗就行了。No mattercalled the womanLuoLegionanythinggadget, so long aspretended non-involvement the responsibilitywith the Januszempire, evenreturnedto challengeJanuszempirearmyin the crucialtime, southLegionthenlogicalgavethem the empire, looked like„tradesshelllisting”same...... theyto think at least inAbeSecker.
不管是叫婆罗军团还是什么玩意儿,只要和亚努什帝国撇清了干系,甚至在关键的时刻返将了亚努什帝国一军,南方军团便会顺理成章的将帝国交给他们,就像是“换壳上市”一样……至少在阿布塞克他们是这么想的。However, thisscapegoatnamedJanuszwas obviously unwillingsuchillegibledying, hehad even possibly had a premonition that oneselfsidepossiblyhidsome to get outhalfwayinghost, therefore can only usecraziermeanstheirsolidtying uponownchariot.
不过,这个叫亚努什的替死鬼显然并不甘心就这么潦草的死去,他甚至可能已经预感到了自己身边可能藏着一些想半路下车的内鬼,所以只能用更疯狂的办法将他们结结实实的绑在自己的战车上。As formatter of betrayal, canwait till the civil warto fire offdoing accountsslowly.
至于背叛的事情,可以等到内战打完了再慢慢的算账。AbeSeckershouldnot mind the envoyswithtriumphal returningcitydiscussed the condition, butJanuszwill not keep the escape routetooneselfsubordinate.
阿布赛克应该是不介意和凯旋城的使者谈条件的,但亚努什是绝不会给自己的属下留退路的。Thereupon, the battlefieldmenandthatgroup of far-sightedbrothersmade.
于是乎,战地佬和那群有远见的兄弟们约好了。FirstcontactswithJanuszbythem, butoneselffirstgoes toandAbeSeckernegotiates.
由他们先和亚努什接触,而自己这边则先去和阿布赛克谈判。Does not havewith the southernLegioncooperationin the future, putsnot to call„crooked line of national salvation” the wolf, thishungry wolfwill be directto swallowthem.
和南方军团合作是没有未来的,把豺狼放进来根本不叫“曲线救国”,这只饿狼会直接一口吞了他们。Moreoverbythemeveryone.
而且连带着他们旁边的所有人。IfcanconvinceAbeSeckernaturallyisbest, cannot convincethatonly to try to findothersolutionagain.
如果能说服阿布赛克自然是最好的,说服不了那就只能再想别的办法了。Insteadafterallconclusions, hewill provide the relatedcluetoPenny.
反正在一切结束之后,他会把相关的线索提供给潘妮。Canpublish the entire process of entirematteras for«Triumphant Return Report», hewas unknown.
至于《凯旋报》会不会刊登整个事情的全部过程,那他就不得而知了。
After listening to the question of pangolin, Pennysilentfor a long time, is thinking is actually andhisentirely differentmatter.
听完穿山甲的反问之后,潘妮沉默了许久,想着的却是和他截然不同的事情。„......, thereforehedoes sendyouto come tohere?”
“……所以他才派你来这里?”
The battlefieldmangawked, thensaidsimply.
战地佬愣了下,接着干脆说道。„Right, althoughIam the Legionperson, butIam notWeylandperson, ifcreated obstaclesby the dayWang Jun'spersonon, but can also camouflage the people of allianceto hoodwink.”
“没错,虽然我是军团人,但我不是威兰特人,如果被天王军的人刁难上,还能伪装成联盟的人蒙混过去。”„......”Pennybit the lip, on the facewrites all overcomplex.
“……”潘妮咬着嘴唇,脸上写满了复杂。Looked at her that unable to say the tasteexpression, the battlefieldmanexchanged the moderatetoneto say.
看了一眼她那说不出滋味的表情,战地佬换上缓和的语气说道。„Ifyouare sympathizing withme, thatdoes not need, thisismywork——”
“如果你是在同情我,那倒没有必要,这本来就是我的工作——”„Iam worried aboutyou!”Pennystareshiseye, in the eyeis revealing a sadnesssuddenly.
“我是在担心你!”潘妮瞪着他的眼睛,眼中忽然流露出一丝悲伤。Whyshedoes not talk clearly, buthasto plant not the goodfeelingat heart.
她也说不清楚为什么,只是心里头有种不好的感觉。Becausethesepeopleregard the priceotherstime and time again, makingthesebystandersfulfill the responsibility and duty that shouldWeylandpersonshoulder, matterwill developpresentthisappearance.
正是因为这些人一次又一次地把别人当成代价,让那些外人来承担本该威兰特人自己承担的责任和义务,事情才会发展成如今这个样子。Her fathersimplyhas not engaged in introspection...... thatpersonto regretoneselflost, hesimplyhas not thoughtmustmake up forownmistake.
她的父亲根本没有反省过……那个人只是在懊悔自己赌输了,他根本没有想过要去弥补自己的错误。Yourshould notfollowI, givesmymissionto increase the difficulty......
那你丫的就不该跟着我,给我的任务增加难度……Looks at a facesadPenny, the battlefieldmandoes not knowthisfellowatto want any strangematter, butwas complaining such a at heart.
看着一脸悲伤的潘妮,战地佬并不知道这家伙又在想什么奇怪的事情,只是在心里吐槽了这么一句。Butwhenhewantsto sayanything, outside the roomheardknockgentlysuddenly.
而就在他想说些什么的时候,房间外忽然传来了轻轻的敲门声。„...... Pleaseask,is the room of pangolinmister?”
“……请问,是穿山甲先生的房间吗?”
( This chapterends)
(本章完)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #836 Part 2: at daggers drawn!