Chapter 818bypersontruncationreckless?
第818章被人截胡了?Ifmustgive the moral standardrow of foreword of Legioninternaleachfaction, whencanarrangein the marshalcivil officialgroupat the forefrontwithout doubt.
如果要给军团内部各个派系的道德水准排个序,待在元帅陛下身边的文官集团无疑是能排在最前面的。HowwhenEasternLegionstillinpondering overis extracting the lastdrop of oilfrom the contractslave, the civil officialgrouphas referred to the southernLegioncolonymanagement method, pondered overoneset„systematic characteristics”to transform the means of bonded or debtor slave the contractslave.
当东方军团还在琢磨着如何从契约奴隶身上榨出最后一滴油的时候,文官集团已经参考南方军团的殖民地管理办法,琢磨出了一套“系统性”地将契约奴隶转化成债务奴隶的办法。Do not think that thisis any evilmatter, unifies the wastelandbackground, turned into the cargo to befrom the draft animalabsolutely„philanthropic undertaking”.
千万别觉得这是什么邪恶的事情,结合废土的时代背景来看,将人从牲口变成货物绝对能算是一项“善举”了。
The poor people in Bugrafree statecomplained the commercial message that at most the refrigeratoropens the dooris too long, irisdetector setextremelyanti-human, but the slaves in womanLuoprovinceperhapsafterhearingtheirworries, not onlywill not sympathize, the askingrefrigerator and advertisement that insteadwill compelignorantwhatare, whywasted the 75seconds in lifenot to needto spend?
布格拉自由邦的穷人们顶多抱怨一下冰箱开门的广告时间太长,虹膜检测装置太过反人类,而婆罗行省的奴隶们恐怕在听到他们的烦恼之后非但不会同情,反而会懵逼的问冰箱和广告是啥,为什么浪费人生中的75秒就不用花钱了?In brief, the civil officials in triumphal returningcity, althoughhas not made the survivors in sailportuse the refrigerator, butat leastgavethem the hopelesslifeto open a window.
总之,凯旋城的文官们虽然没有让西帆港的幸存者们用上冰箱,但至少给他们毫无希望的人生开了一扇窗户。Thesecivil officialsfirst are the aristocrats in lionprovincecooperate, the slave in 50dinarsrentrentingaristocratshandwithonemonth, theireach monthbottoms will also then givetheseslavesextra50 ~ 150dinars„reward”.
这些文官们先是和狮州的贵族们合作,用一个月50第纳尔的租金租赁贵族们手中的奴隶,接着他们每个月底还会给那些奴隶们额外的50~150第纳尔“奖励”。Canattainmany, looks at the performance in workpurely.
能拿到多少,纯粹看工作中的表现。Naturally, thissum of moneywill not force in the pockets of theseslaves, butintheiraccounts, whencontributes moneythen can ownfamily memberbuys freedomtooneself.
当然,这笔钱不会塞进那些奴隶的兜里,但会记在他们的账上,等到攒够了钱便可以给自己和自己的家人赎身。But after waiting fortheseslavesoneselfredeemed the body, they are also the skilled workers, not onlyhas the richwork experience, the enthusiasm that but alsoworksis also higher.
而等这些奴隶给自己赎了身之后,他们也算是熟练工了,不但有着丰富的工作经验,而且干活的积极性也更高。Legionwill continueto hirethemto work, but the originalthatreward is theireach monthwages.军团会继续雇佣他们干活儿,而原来的那笔奖励便是他们每月的工钱。RegardingWeylandperson, theypayto the wages of thesepeoplehave not changed, insteadpaid the 50dinarsrent of aristocrateach monthto the province, was equivalenthireda group ofmore skilledlaborswith a lowercost.
对于威兰特人而言,他们支付给这些人的工钱并没有变化,反而把每月付给贵族的50第纳尔租金给省了,相当于用更低的成本雇了一批更熟练的劳工。Regarding the aristocrats, many that the slave does not affecttheirincome, althoughsells out the master mechanicwas somewhat a pity,1000dinarsredemption feesbutdid not oweonetime, are equivalent to buy out20months of income.
对于贵族们而言,奴隶干的多少并不影响他们的收入,虽然把熟练工卖掉有些可惜,但一千第纳尔的赎身费也不亏,相当于一次买断了20个月的收入。Moreover, they can also depend onlaborregistration officeto gainoneafter the servicemedium of packing.
而且,他们还可以靠着劳工登记处这个经过包装的劳务中介赚一笔。Onlyowes, only thenthesefreemen.
唯一亏的只有那些自由民们。Originallytheirfood and lodgingin the real estate of aristocrat, butnow must depend onthem......
原来他们吃住都在贵族的地产上,而现在一切都得靠他们自己了……
......
……westsailport.
西帆港。Withbusydifferent, todayatmosphereactuallysomewhatstrangeunusuality that in wharf the pastsweated profusely.
和往日挥汗如雨的繁忙不同,今天码头上的气氛却有些诡异的异常。
The densecrowdpushesin the harbor, from the wharfwatertight that will stop upto the entireroad in warehouse, onfaceswrote all over the depressinganger.
黑压压的人群挤在港口上,将从码头到仓库的一整条路都堵的水泄不通,一张张脸上写满了压抑的怒火。Theyareearliestonegroup of the labors who arrive at the westsailport, each brick of thisharboris condensingtheirblood and sweat, howeverthesepeoplenot onlysatisfystep onthesebricksin the under foot, but must steps ontheironlythatdignity and hopein the under foot.
他们是最早一批到西帆港的劳工,这座港口的每一块砖都凝聚着他们的血汗,然而这些人不仅仅满足于把那些砖头踩在脚下,还要把他们仅有的那点尊严和希望也踩在脚下。Orissais notfirstcoolie who diesin the westsailport, evenis notfirstdies the freemanonjob, howeverhisdeathlikerunning over the laststraw of camel, let the entireharborfreementhoroughanger!
奥里萨不是第一个死在西帆港的苦力,甚至不是第一个死在工作岗位上的自由民,然而他的死就像压死骆驼的最后一根稻草一样,让整座港口的自由民们彻底的愤怒了!Theybear the burden of responsibilitylike the donkeywhylivesis being?
他们像驴一样任劳任怨的活着是为什么?Isn'tin order toobtainsthatcertificate they are paperticket of freeman?
不就是为了能够得到那张证明他们是自由民的纸券儿吗?
The personisonetypeby the hopefor the grainlivinganimal, inhopeful, even ifeats the earth to live.
人是一种靠希望为粮食活着的动物,在有希望的时候哪怕吃土都能活着。„So long asdiligentworkingcangainfreedom”to hanglikeoneintheirfrontradishes, forthisradish, for can also eatthisradishbyownfamily member, theydo not hesitateto endure the whipandreviling of supervisor, has an old ailment, evenbreaks by pressingownback......
“只要勤勤恳恳的干活儿就能获得自由”就像一根吊在他们面前的萝卜,为了这根萝卜,也为了让自己的家人都能吃到这根萝卜,他们不惜忍受监工的鞭子和唾骂,落下一身的病根,甚至压断自己的脊梁……However the masters in westernsailportactuallyhungto pullintheirfrontradishes that theironlythathopefallingruthlesslyon the ground.
然而西帆港的老爷们却一把将那根吊在他们面前的萝卜扯了下来,将他们仅有的那点希望狠狠的摔在了地上。Howattained?
拿到了又怎样?Hadthatpaper unable to act bashfulyou?
有了那张纸就拿捏不了你了吗?
In the end same, the westernsailporttruefree manonly thenthesedo not need the paperticketto proveoneselffree manfrom the start.
到头来还是一样,西帆港真正的自由人只有那些压根儿就不需要纸券来证明自己的自由人。Somepeoplewill not ask that Weylandpersonwantsthatthing, somepeoplewill not ask that the aristocratwantsthatthing, even the merchantnotneed of pastorandsouthern sea in silver moonbay, seems like, becausemounts the certainagreements of shared body.
不会有人去问威兰特人要那东西,也不会有人去问贵族要那东西,甚至银月湾的牧师和南部海域的商人也不需要,似乎是因为黏共体的某些协议。Orissaspent1000dinarsforownbuying freedom, is the family membersbuys freedomdoes not know that many, possiblyalsoborrowed a pointfromWeylandpersonflower.
奥里萨为自己赎身花了一千第纳尔,为家人们赎身不知花了多少,可能还从威兰特人那儿借了一点。Howeverhisdeathcompensationactuallypitiful800dinars!
然而他的死亡补偿却只有可怜的八百第纳尔!800!
八百!According to the worstworst1 : 5exchange rate, even200silver coinscannot trade!
按照最坏最坏的1:5汇率,甚至连200银币都换不到!Thissum of moneycould not repay the debt, could not maintain the expenses of whole family is too long.
这笔钱既偿还不了债务,也维持不了一家人的开销太久。Oncehegot buried into earth, hisfamily memberreturns tohisroadeither, eithersteps ontowithhissamedestiny.
他一旦埋进了土里,他的家人要么重蹈他的覆辙,要么走上和他相同的命运。Againeither——
再要么——Onlycanselloneself, starts the nextdesperatecirculationagain.
就只能把自己卖了,再去开始下一个绝望的循环。If the new atmosphere on wastelandcannot blowhereforever, herepeopleendureall these that couldbear the burden of responsibility, evenuntilenteringinearthat that momentsuddenlysober, but the pain of flashmight as wellbe a happiness.
如果废土上的新风永远吹不来这里,这儿的人们或许能任劳任怨的忍受这一切,甚至于直到进土里的那一刻才恍然清醒,而一瞬间的痛苦未尝不是一种幸福。Howeverwhatunfortunatelyis, from is not only only the wealth and technology that east the merchant shipbrings.
然而偏偏不巧的是,来自东边的商船带来的不仅仅只是财富和技术。Initiationall thesethought.
还有启蒙这一切的思想。Stood the freemen here perhapscould not have recognizedmanycharacters, butfromcoming from the pastors in silver moonbay, theyhave knownbeyondseveral thousandkilometersto have an inhabit regionnamedBoulder TownandAwakenednamedPohl.
站在这儿的自由民们也许还认不了多少字,但从来自银月湾的牧师那儿,他们已经知道几千公里外有一座名叫巨石城的聚居地和一个名叫波尔的觉醒者。
A strength of personis tiny, maywork as500,000survivorsto unite, will shiverincludingthatseveral hundredmetershighgreatwall, a kilometerhighbuildingcanfall down!
一个人的力量是渺小的,可当五十万个幸存者团结起来,连那数百米高的巨壁都会为之颤抖,千米高的大厦都会倾塌!
The survivor in westsailportmayincessantly500,000, butenoughover a million!
西帆港的幸存者可不止五十万个,而是足足上百万!Under the inspiration of examplepower, thesesounds of gunfiremade a soundpeople who thendisperse instantly, unitedagain......
在榜样力量的鼓舞之下,原本那些枪声一响便一哄而散的人们,再一次的团结了起来……Theyhave receivedenoughtheserumors.
他们已经受够了那些谎言。Theymustsecureownrightbyoneselfboth hands.
他们要靠自己的双手去争取属于自己的权利。Facesthatmoreto gathermorecrowds, Najicold sweatbraves, butarouses the courageexclaimedtowardthem.
面对着那越聚越多的人群,纳吉冷汗直冒,但还是鼓足勇气的朝他们吼道。„Youpushherewhat are you doing! Has not workedquicklyitchy...... the skin!”
“你们挤在这里干什么!还不快去干活……又皮痒了是吗!”Peoplehave not spoken, does not haveto go forwardto provoketheseWeylandpersonsoldierslike the previoustimeagain, merelyis onlysilentstanding there, looks athimwith the eye.
人们没有说话,也没有再像上次一样上前挑衅那些威兰特人士兵,仅仅只是沉默的站在那儿,用眼睛看着他。Was lookedinfiltratesbythatbotheye, Najiswallowedsalivaanxiously, grasps the right hand of whipto shiverunceasingly, likeresulting inmyastheniabasicbeing able to get downhand.
被那一双双眼睛看得渗得慌,纳吉紧张地咽下了一口唾沫,握着鞭子的右手不断颤抖,就像得了肌无力一样根本下不去手。Gathers here littlesaid that also20,000-30,000people, the quantitywasthe day before yesterdaymore than tentimes.
聚在这儿的少说也有20,000-30,000人,数量是前天的十几倍。Not onlythesepeopledo not work, but alsoturn headgoes to the road in warehouseto stop upwatertight.
这些人不只是自己不工作,还把回头去仓库的路堵得水泄不通。Now the entireharborlikehas gone bad the alarm clock, the work of loading and unloadingstagnatescompletely.
如今整个港口就像一直坏了的闹钟,装卸的工作完全停滞了下来。Ifhecannotthesegoods in wharffinish unloadingbefore the darknesscompletely, Weylandpersonship ownersandtheselocalaristocratswill all runto askhimto trouble!
如果他不能在天黑之前把码头上的那些货全部卸完,威兰特人船主和那些本地的贵族全都会跑来找他麻烦!Thinks ofthatscene, onNaji'sforeheadseeped out the cold sweatimmediately, sought helplookstonearbyharborsecurity guard.
一想到那场景,纳吉的额头上顿时渗出了冷汗,求助地看向了旁边的港口警卫。Security guardsalsoinmutualis whispering, seems discussing the countermeasure.
警卫们也在互相的交头接耳着,似乎在商量着对策。„Wantedfirstnot to dispersethesepeople?”
“要不把这些人先驱散了?”„But the wharfalsoneedsthemto work.”
“可码头还需要他们干活。”„Buttheystay here is also in the waynow.”
“但他们现在留在这儿也只是碍事儿。”„But if didn't havethem? Is busy attotomorrownot being able to makeby the slave who theseslack off on the job.”
“可要是没了他们呢?靠那些磨洋工的奴隶忙到明天也弄不完。”„Governorconfessed that ourworkareguaranteedhereproductionorder...... mustfind the wayto makethemreturn to the job, moreovermustmakethemworkhonestly.”
“总督交代我们的工作是保证这里的生产秩序……得想办法让他们回到工作岗位上,而且得让他们老老实实干活。”
The guard unitteams leaderlooked atthatgroup of labors, the browcloselywrinkled.
警卫队队长看了一眼那群劳工们,眉头紧紧地皱了起来。Beforewashelooked down onthisfellows, although the timid as a rabbit, actuallydid not have no merit to speak.
之前是他小瞧了这帮家伙,他们虽然胆小如鼠,却也不是一无是处。For exampleenoughslyness.
比如足够的狡猾。Has also presented„freeman”in the othercolonies of Weylandperson the situation of strike, butthatusuallyappearsin the interest on loans and incomecompletelyunbalancedsituation, little happened in the contractslaveextremelyto the initial stage that the bonded or debtor slavetransits.
在威兰特人的其他殖民地也出现过“自由民”罢工的情况,但那通常都是出现在债务利息与收入完全失衡的情况下,极少发生在契约奴隶向债务奴隶过渡的初级阶段。Thisshouldbehoneymoon of both sides.
这本该是双方的蜜月期。Howeverseemedsomepeopleto tellthem, whichthisfraudwill then developtostep is the same, theyawakenedfrom the illusoryfond dreamsuddenly.
然而就好像有人告诉了他们,这场骗局接下来会发展到哪一步一样,他们猛然之间从虚幻的美梦中惊醒了。Andalsolearnedto strikethisworstworstbadcustom.
并且还学会了罢工这个最坏最坏的坏习惯。Theycantakerifle buttthesepeopleto driveanotherbasketfrom a basket, butdoes not have the meansto compel the enthusiasm that thesepeopleare putting outto work.
他们可以拿着枪把这些人从一个笼子赶进另一个笼子,但却没办法逼着这些人拿出干活的积极性来。Whenevertothis time, evenWeylandpersonstill can only weigh the advantages and disadvantagesmakessomecompromises.
而每当到了这时候,即使是威兰特人也只能权衡利弊地做出一些妥协。What a pity the governorreturned to the triumphal returningcityto celebrate the new year, nowis still flutteringin the seaprobably.
可惜总督回凯旋城过年去了,现在大概还在海上飘着。
The security guardteam leaderarrived atNaji'sfrontwith long hurried strides, looks the tone that the palelattertoldsaid.
警卫队长大步流星地走到了纳吉的面前,看着脸色苍白的后者吩咐的口吻说道。„...... Refuses to compromiselike thisis not means that youandtheychatted, looked how canmakethemgo backto work.”
“……这样僵持下去不是个办法,你和他们谈谈吧,看怎么能让他们回去干活。”Najireturned to front of the crowdhastily, wantsto pick up the expression that usuallythatabuses power, actuallycannot put out the wickedenergy, finally can only lower the stance, do best to convincesaid.
纳吉连忙回到了人群面前,想捡起平日那作威作福的表情,却死活拿不出恶狠狠的底气,最终只能放低了姿态,苦口婆心地说道。„youlight/only here standuseful? Youwantanything, mustgivemewords!”
“伱们光在这儿站着有什么用?你们到底想要什么,总得给我句话吧!”With the support of companions, a laborstood, eyestubbornlyis staring athim.
在同伴们的支持下,一名劳工站了出来,眼睛死死的盯着他。„Wedied a Orissa.”
“我们死了一个奥里萨。”Najiis clenching teethto say.
纳吉咬着牙说道。„Wehave given the compensation, howyoualsowant!”
“我们已经给过了赔偿,你们还想怎么样!”LaoDongnusaid.
那劳动怒道。„...... Were too few! 800dinarsinsufficientlyhisfamily membergoes on livingin the westsailportradically!”
“……太少了!八百第纳尔根本不够他的家人在西帆港活下去!”„Thatreturned tocountryside——”Najijustto open mouthto refute, was brokenby the opposite partyangrily.
“那就回乡下——”纳吉刚张开嘴驳斥,便被对方愤怒的打断了。„Was short there played the fool, on the lionprovincefertilelandsuffused the plantation, wherehadland that canmakethemgo on living!”
“少在那儿装傻了,狮州肥沃的土地上盖满了种植园,哪儿有能让她们活下去的土地!”These wordsaroused the resonance of many, the especially thoseoriginally the person who worksin the plantation.
这句话引起了不少人的共鸣,尤其是那些原本就是在种植园里干活的人。Ifreallysomeelect, theydo not wantto come tothisdamned placeto go all out.
如果真有的选,他们根本不想来这鬼地方卖力气。Theyhave the skill of farm, land that helplesssimplycannotplant.
他们有种地的本事,然而无奈根本没有可以种的土地。„Right! Home that theysimplycannotgo!”
“没错!她们根本没有可以回的家!”„Makes the wife and daughterssons in Orissareturn tohisoriginalmaster'splantation!”
“难道让奥里萨的妻女儿子回他原来老爷的种植园吗!”„Webuy freedomtoourselvesforanything! In the end is also notsame!”
“那我们是为了什么给自己赎身!到头来还不是一样!”
The noisysoundis getting more and more resounding, people are also getting more and more excited.
吵闹的声音越来越响亮,人们的情绪也越来越激动。Najiis scaredimmediately, exclaimedrecklessly.
纳吉顿时慌了神,不顾一切地吼道。„How do youwant? Makesusraisethemfor a lifetime? Why!”
“那你们想怎么样?难道让我们养她们一辈子?凭什么!”Hearsthese words the instance, peoplein an uproar, the lookwas angrier.
听到这句话的瞬间,众人一片哗然,眼神更加愤怒了起来。„Why!”
“凭什么!”„Depends onOrissaiswhenworkstoyoudied!”
“就凭奥里萨是在给你们干活的时候死掉的!”„Wesweatforthisharbor, why a herenotourplace!”
“我们为这港口流过血汗,凭什么这儿没有我们一片地方!”„Right! Wenot only need want the justiceforOrissa! We must wantourjustice!”
“没错!我们不只要为奥里萨讨回公道!我们还要讨回自己的公道!”„The wages of workingmustrise!”
“干活的工钱必须涨!”„A dayat leastgivesuseither10dinars! Eitherallowsusto organize the contractwharf! Everyonecompetesfairly, wedomanyto havehow muchfoodexactly, is certainly pretty goodyou!”
“要么一天至少给我们十第纳尔!要么允许我们自己组织起来承包码头!大家公平的竞争,我们干多少活就吃多少饭,绝不赖着你们!”
The entirewharfislaborsangryroaring, thesewantto push the pastslavesfrom the crowd, cannot help butstopped the footsteps.
整个码头都是劳工们愤怒的咆哮,就连那些想从人群中挤过去的奴隶们,都不由自主地停下了脚步。Is listening to that more and moreexcessiverequest, Najionlyfeelsscalp tingles.
听着那越来越过分的要求,纳吉只感觉头皮发麻。Thisasking an outrageous pricefellows!
这帮漫天要价的家伙!
A day10dinars!
一天十枚第纳尔!
A month 300! Was equivalent to the beforehandmaximumwagesto turnonetime!
一个月就得300了!相当于以前的最大工资翻了一倍!Movesseveralboxesto wantso much money, howtheydo not snatch!
搬几只箱子就要这么多钱,他们怎么不去抢!As forputtingthemorganizes the contractwharf, thatdoes not may.
至于放他们自己组织起来承包码头,那更是万万不可。This is not only the issue of benefit, othermore difficultissueininside.
这不仅仅是利益的问题,还有其他更棘手的问题在里面。That sideWeylandpersonor the aristocratcomplyingwill not makethisgroup of third-ratersorganize.
无论是威兰特人还是贵族那边都不会答应让这帮下等人组织起来。Theydareto requestto contract the wharftoday, tomorrowwill catch up with the requestto contractthatcity hallbankpost officetogether!
他们今天敢要求承包码头,明天就赶要求把那市政厅银行邮局一起承包了!Whosenamewhen the time comes is the westernsailportalsosurnamed? Is surnamed the names of thiscrowd of mice?
到时候西帆港还姓谁的名字?难道姓这群老鼠们的名字吗?Najibrowtwitchedruthlessly, exhausts the strength of whole bodyto exclaimtoward the crowd.
纳吉眉头狠狠抽搐了下,用尽全身的力气朝着人群吼道。„Youwere insane! Youknowwhatyouraiseiswhatrequests? Youmadeusgive toyouthisharborsimply!”
“你们疯了吗!你们知道自己提的是什么要求吗?你干脆让我们把这座港口送给你们得了!”„Yougiveus!”
“那你给我们啊!”Standshas not shown weaknessin the crowdfrontlaborfrom the start, has not plannedto yield.
站在人群前面的劳工压根没有示弱,更是没打算让步。As ifheardwhatveryfunnyjoke, Najisneeredto say.
仿佛听见了什么很好笑的笑话,纳吉冷笑了一声说道。„Givesyou? Youunable to useday to ruinhereall!”
“给你们?你们用不了一天的时间就会毁掉这里的所有!”Thatstevedoreis staringhimstubbornly.
那码头工人死死地瞪着他。„Thatdestroyedwas good, in any casehereall was not always us!”
“那就毁了好了,反正这里的所有从来都不属于我们!”Saw that crowdwas getting more and more excited, standsis unable to continue watchinginnearbyWeylandpersonsecurity guardsfinally.
眼看着人群的情绪越来越激动,站在一旁的威兰特人警卫们终于是看不下去了。
The security guardteam leaderarrived atNaji'sside, drew the one sidehim, is staring athiseyesayingone word at a time.
那警卫队长走到了纳吉的旁边,一把将他拉到了一旁,盯着他的眼睛一字一顿的说道。„Are you pig? Iletyouandtheydiscuss the condition, coaxesthemreturns to the post, has not letyouandtheyquarrels! Howshoulddoalsowantsmeto teachyou!”
“你是猪吗?我让你和他们谈条件,把他们哄回到岗位上,可没让你和他们吵架!该怎么做难道还要我教你吗!”Saw with own eyes that Weylandpersonwas angry, Najicomplained constantlyhastilyexplained.
眼见威兰特人生气了,纳吉连忙叫苦不迭地解释。„Greatly, Sir, youdo not understand...... you unable to givethem the goodcomplexion! Oncemakesthemget to know the benefits, theylike the snake, in the night stickfollowingyourhandwill crawlimmediatelyupward.”
“大,大人,您不懂……您可不能给他们好脸色!一旦让他们尝到了甜头,他们马上会像蛇一样,顺着您手中的警棍往上爬。”„Don't Iunderstand?” The security guardteam leadersneered, pattedhisheadwith a smile, „how manycolonies have yougone to? Wasseveraldays of foremen, daresto speaktome?”
“我不懂?”那警卫队长冷笑了一声,笑着拍了拍他脑袋,“你去过几个殖民地?才当了几天的工头,就敢这么跟我说话?”Najicold sweatbraves, lowers the headpale.
纳吉冷汗直冒,脸色苍白地低着头。„Smalldoes not dare......”
“小的不敢……”
The security guardteam leaderdespisedlooks atthishelplessfellow, the expression on faceeven moreshuts out.
那警卫队长鄙夷地看着这个手足无措的家伙,脸上的表情愈发的嫌弃了。Hedoes not repel the obedientdog, but does thisdoggood and evilresult in a displayuse?
他不排斥听话的狗,但这条狗好歹得发挥点用处吧?Hein a southLegionmore than tenyears of security guard, has not been short and the colonyperipherallocalaboriginehas to do. Althoughhehas not directly participated during gambling of thesegreat people, butsomebasicconsensusheunderstands.
他在南方军团十几年的警卫,没少和殖民地周边的当地土人打交道。虽然他并没有直接参与到那些大人物们的博弈之中,但一些基本的共识他还是了解的。SouthernLegion and civil officialgroup, istheselocalaboriginechiefsor the aristocrats, favoredfeeds the cowmilkedfatagain.
无论是南方军团、文官集团,还是那些当地的土人酋长或者贵族,都更倾向于把奶牛喂肥了再挤奶。Like thisis goodtoanyone.
这样对谁都好。Butthisfellows, likehave not seenmoney, wishes one couldto take the neck of knife handlecowto cut open, the link that the jumpmilks, lies above directlydrinks the blood.
而这帮家伙,就像没见过钱一样,恨不得拿刀把奶牛的脖子割开,跳过挤奶的环节,直接趴在上面喝血。Withoutthatfree timewaited forthisfellowto straighten out, thatguard unitteam leadersaidwith the unquestionabletone.
没那闲工夫等着这家伙自己开窍了,那警卫队队长用不容置疑的语气说道。„Raised the death compensation the standard, enhancedtheirwages, butcannotgivethemonetime, cancutto negotiate...... thisyouto graspwiththem. Ionly have a request, resumes workas well as should not be noisy the matteras soon as possible, otherwisemadeGovernorknow, youdid not have the fruitto eat!”
“上调死亡赔偿金的标准,提高他们的工钱,但不能一次都给他们,可以和他们砍砍价……这个你们自己把握。我只有一个要求,尽快复工以及别把事情闹大,否则让总督先生知道了,你们都没好果子吃!”Hearsthese words, Najiputs on a long faceimmediately, entreatsto say.
一听到这句话,纳吉顿时哭丧着脸,哀求着说道。„ButSir, ourprofitsoriginallya little, rose the wagestothem, howwealsogain......”
“可是大人,我们的利润本来就只有那么一点,给他们涨了工钱,我们还怎么赚啊……”„Youspecialdon't, when the fatherdoes not know!”
“你特么别当老子不知道!”Seesthisfellowalsointhinking oneself cleveroneself, when the foolplays, the security guardteam leadercould not bearspurtimmediately, pointed athisnoseto scold.
见这家伙还在自作聪明的把自己当傻子耍,那警卫队长顿时忍不住喷了,指着他鼻子骂道。„Youreceive moneyaccording to the weight of cargo! Youissue1/10 that theirwagesyougain! How did youput out1/10to be able? Youhave been much morethisnumberinthesetime and money of thiswaste! Howalsoteachesyouto do businesswithme?”
“你们是按货物的重量收钱!你们发给他们的工钱连你们赚的十分之一都不到!你们就是拿出了十分之一又会怎么样?你们在这浪费的这些时间和金钱已经远远不止这个数了!还用我教你们怎么做生意吗?”Looks that the scoldedatmospheredoes not dareto breathe a foreman, the security guardteam leadersighs, exchanges the moderatetoneto say.
看着被骂的大气不敢喘一口的工头,警卫队长叹了口气,换上缓和的语气说道。„...... Is goodtoowncompatriotslightly, do not compelthemtootightly, be not always thinkingwins the lastdinar, otherwiseis not goodtoanyone.”
“……对自己的同胞稍微好一点,别把他们逼得太紧,别总想着赢走最后一枚第纳尔,否则对谁都不好。”„Is......”
“是……”Najicomplied withonereluctant, althoughhedid not feel like that from the startthisgroup of snakemouseinsectbirdsarehiscompatriot.
纳吉不情不愿地这么应了一声,虽然他心里压根儿不觉得这帮蛇鼠虫鸟是他的同胞。He is also the lionclansman.
他好歹也是狮族人。Even if not an aristocrat, stillcomparedthisfellowsto be nobler.
就算不是贵族,也比这帮家伙高贵多了。Urged bysecurity guardteam leader, hehas toreturn to the front of crowdagain.
在警卫队长的催促下,他不得不再一次回到了人群的面前。„...... ThanksbenevolentgovernorSir! Wecangive you rise in wages! Howeveryoualsoleavego too far, a dayeightdinarshow? A month maybe240! fuck, Ienviedyourwages, did for 5months to buy a concubine!”
“……感谢仁慈的总督大人吧!我们可以给你们涨工钱!不过你们也别太过分,一天八枚第纳尔如何?一个月可就是240枚!妈的,我都羡慕你们的工钱了,干五个月都能买个小老婆了!”Heard the wagesto rise for dayeightgold coins, the angrycrowdpresented a differentiationgradually, in the eyes of somepeoplerevealed the expectationto the life.
听到工钱涨到了一天八枚金币,原本愤怒的人群渐渐出现了一丝分化,一些人的眼中重新流露出了对生活的期望。Onsuch that such asNaji said that onemonth240dinarsmaybe many!
就如纳吉说的那样,一个月240枚第纳尔可不少了!However, noteveryone is so goodto buy.
不过,并不是所有人都这么好收买。Still many personfacesstaredthatto be advanced the foreman before stageindignantly.
仍旧有不少人一脸义愤填膺地瞪着那个被推到台前的工头。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #818 Part 1: By person truncation reckless?