Took back the line of sightfrom the body of thisstaff, Mungotook a fresh look that tohung the nautical chartonwall, opened the mouthto continueto say.
从这位幕僚的身上收回了视线,蒙戈重新看向了挂在墙上的海图,开口继续说道。„Whatmatteralsohas to report?”
“还有什么事情要报告的吗?”Tzallasnodsto sayhastily.
查拉斯连忙点头说道。„Has.”
“有的。”Mungo: „Said.”
蒙戈:“说。”Tzallassaysimmediately.
查拉斯立刻说道。„The airship of alliancearrivedsouthwestdirection the east sideestuary of hundredchannelssituated inus, andbuilt a base there.”
“联盟的飞艇抵达了位于我们西南方向的百越海峡的东侧出海口,并在那儿建立了一座基地。”Alliance......
联盟……Mungo'seyesnarrow the eyesslightly.
蒙戈的眼睛微微眯起。Hehas heardthesefellows.
他听说过那些家伙。
It seems likein the influence that southHegu Provincerises, is away fromhere to be more than 2000kilometers, only then the merchants in a small number ofsilver moonbayshave gone tothere, but the hearsayaboutthatplace is also all kinds , making one unable to distinguish clearly the genuine and fake.
似乎是在河谷行省南部崛起的势力,隔着这儿得有两千多公里,只有少数银月湾的商人去过那里,而关于那地方的传闻也是五花八门,让人分不清真假。„Do theythinkwhat are you doing?”
“他们想干什么?”Tzallashesitated the momentto say.
查拉斯迟疑了片刻说道。„Temporarilyis not clear, the governors in ring-likeislandreportedtous, thesepeopleseem like the planto construct an inhabit regioninhundredmorechannels...... at present the probably300people there, butthiswasyesterday'snumber, today is also left overmany unclear temporarily.”
“暂时不清楚,环形岛的总督向我们报告说,那些人似乎是打算在百越海峡建一座聚居地……目前大概有三百人在那儿,不过这是昨天的数,今天还剩下多少暂时不清楚。”Hearsthisinterestingview, Mungocould not bearsmileto make noisefor a while, the right handmakes a fistto arrivenear the lipcoughs.
听到这有趣的说法,蒙戈一时没忍住笑出了声来,右手握拳抵在唇边一阵干咳。Tzallasalsosmiles , to continue to say.
查拉斯也笑了笑,继续说道。„Theydo not have the hostile acttemporarily, butIfelttheycomeheremotive not purely...... this morningtime, theyhold the governor's mansion of ring-likeislandto send in a telegramtous.”
“他们暂时没有敌意行为,不过我感觉他们来这儿的动机并不单纯……今天早晨的时候,他们托环形岛的总督府向我们发来一封电报。”Mungoputs out a hand.
蒙戈伸出手。„Showsme.”
“给我看看。”Tzallasnods, took outthattelegraph formfrom the elbowfollowingfolderrapidly, assumeditrespectfully.
查拉斯点点头,迅速从胳膊肘下面的文件夹中取出了那张电报纸,恭敬地将它呈了上去。Mungoput out a handto receivethatpaper, sweptonesketchily.
蒙戈伸手接过了那张纸,粗略地扫了一眼。
The content on telegramis very short, shorttousingtwowordscansummarize the completemeaning;first, extends the regards of cordialto the neighbor;second, to announcealliance'sproperty rightstothatregion.
电报上的内容很短,短到用两句话就能概括全部意思,一是对邻居致以亲切友好的问候,二是宣布联盟对那片区域的所有权。Mungodoes not caretothesetwowordsvery much, evenfinds itinteresting.
蒙戈对这两句话都不是很在意,甚至觉得有趣。
A month ago, hehas proposedtoTorch Church, hopes that theyestablishoneeast bank ofhundredmoreprovinces„cooperationpilot”, after allthereclimatic conditionsandsouthern seaactuallyalmost.
一个多月前,他就向火炬教会提出过,希望他们在百越行省东岸建立一个“合作试点”,毕竟那儿的气候条件和南部海域其实差不多。However the latteractuallyrejectedtheirpropositionon the grounds ofhundredmoreprovincesituationcomplex, insists onhoping that studiesin the islandsor the seabedinhabit region of southern sea.
然而后者却以百越行省情况复杂为由拒绝了他们的提议,执意希望在南部海域的岛屿或者海底聚居地进行研究。Obviouslynot only7Vault 0, evenTorch Churchtakesthatlandsnot to have the meanstemporarily, Mungodid not think that theseare away from more than 2000kilometersfellows to havewhatbetteridea.
显然不只是七0号避难所,连火炬教会都暂时拿那片土地没有办法,蒙戈并不觉得那些隔着两千多公里的家伙能有什么更好的主意。Especiallywhenhesees the telegramlastline of signatures, could not bearsmileto make noise for the second time.
尤其是当他看到电报最后一行的署名,更是没忍住第二次笑出了声来。„...... Friesport.”
“……薯条港。”Whatbirdname.
什么鸟名字。Thisfellowsareearnest?
这帮家伙是认真的吗?Tzallasalsocoordinatesto smile, ridiculessaid.
查拉斯也配合地笑了笑,揶揄地说道。„Sounds like a joke.”
“听起来就像个玩笑。”„Whether or not the joke, weofficialreplyone is quite appropriate.”
“不管是不是玩笑,我们还是正式的回复一下比较合适。”TookMungo of telegramto ponder overtwoseconds, threwitreturned to Tzallas'shand, clear throatto continueto say.
拿着电报的蒙戈思忖了两秒,将它丢回到了查拉斯的手上,清了清嗓子继续说道。„Returns to a telegramtothem, said that...... wished you happiness in the woodsplaying, ifdid not shut out, hopes that youcoveredseveralinhabit regionsinhundredmoreprovinces, sure.”
“给他们回一封电报,就说……祝你们在树林子里玩的开心,如果不嫌弃,希望你们在百越行省多盖几个聚居地,千万不要客气。”„, Remembers that gave regardstoyourmanagerforme.”
“等回去的时候,记得代我向你们的管理者问好。”
( This chapterends)
(本章完)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #668 Part 2: You cover several inhabit regions, sure