Yesterday's snow seemed only accidental. 昨日的雪似乎只是偶然。 The next morning morning sun still brings warm of faint trace fall. 翌日清晨的朝阳仍然带着丝丝秋日的暖。 Goes out of vault, Trash Picker is taking a look outside cautiously, detected has not imagined after being so cold, relaxes finally, shook Tail to flee happily outside. 走出避难所,垃圾君小心翼翼地瞅着外面,发觉没有想象中的那么冷之后,总算是松了口气,愉快地晃着尾巴窜去了外面。 In the evening is too cold. 晚上太冷。 Its online time has to change. 它的上线时间不得不改了回来。 Besides Chu Guang and Trash Picker, as if no one worries, instead had some anticipations to the forthcoming cold winter. 除了楚光和垃圾君之外,似乎并没有人着急,反而对即将到来的寒冬产生了些许期待。 Especially the southern player, sees the heavy snow the opportunity is not many. 尤其是南方的玩家,见大雪的机会不多。 Now on this wasteland, overflowed the space then to hike up the snow froth in September, wants to come to wait for the last fortnight again, should be able carefree dripping next. 如今这废土上,九月还没过完天上便飘起了雪沫子,想来再等上十天半月,应该就能畅快淋漓的下一场吧。 Across the fence of outpost. 穿过前哨基地的围墙。 Chu Guang is inspecting own territory, simultaneously is equaling in the heart silently, which place next step encircles is quite good. 楚光巡视着自己的领地,同时在心中默默合计着,下一步将哪块地圈起来比较好。 To north or to south? 是向北还是向南？ This issue warrants carefully consideration. 这个问题值得好好思考。 At this time, he who got to the entrance discovered, two young players before the north gate is busy at work, built a gate rack with the wood/blockhead. 这时候,走到门口的他发现,两名小玩家正在北门前忙活着,用木头搭建一座门型的架子。 Looks at this shape...... 看这形状…… Is a bit like the Brown's Farm entrance gallows? 有点儿像布朗农庄门口的绞架？ „...... Your this is in what are you doing.” “……你们这是在干什么。” Sees Sir Manager, two players stop the work in hand immediately, excited looked. 见到管理者大人,俩玩家立刻停下了手中的工作,一脸兴奋地看了过来。 Babe, I Need To Use The Restroom: „Respectable Sir Manager, we are making gallow!” 亚儿我要上厕所:“尊敬的管理者大人,我们在做绞刑架！” Chu Guang: „...... gallow? Makes that gadget what are you doing.” 楚光:“……绞刑架？做那玩意儿干什么。” Who Wants To Smell My Feet: „Like this compared with wasteland! Also punk!” 沃德脚气谁莱文:“这样比较废土！也更朋克！” Babe, I Need To Use The Restroom: „Right, and is very practical! If who violated the vault law, we hang him! Hehe.” 亚儿我要上厕所:“没错,而且很实用！谁要是违反了避难所的法律,我们就把他吊上去！嘿嘿。” Chu Guang: „......” 楚光:“……” Ok. 可以。 But does not need. 但没必要。 Besides these two stupid ass, vault other players seem very normal. It is not busy making mission, is busy cutting trees down to move bricks works. 除了这两个沙雕之外,避难所的其他玩家看起来都还挺正常的。不是在忙着做任务,就是在忙着砍树搬砖干活。 At the beginning of the outpost is developing, anything lacks, does not lack the work only, does not need to be worried that actually the players could not find the matter to do. 前哨基地正在发展初期,什么都缺,唯独不缺活儿,倒是不用担心玩家们找不到事情做。 Occasionally 1-2 catching a fish by hand also indifferent, along with them went. 偶尔有1-2摸鱼的也无所谓,随他们去好了。 The art of management does not lie in the slightly exercise, but lies in control on general orientation, so long as the whole of player also calculates assiduously good. 管理的艺术不在于微操,而在于大方向上的把控,只要玩家的整体还算勤勉就好。 Only if some people do not get online for a long time, he will look after probably, if the confirmation were AFK, he will give others Testing Qualification. 除非有人长期不上线,他大概会关照一下,如果确认是AFK了,他会把封测资格给别人。 How to take back the helmet as for the system, how also to distribute, can arouse what disturbance, that was not the matter that he worried about. 至于系统如何收回头盔,又如何配送,会不会引起什么风波,那就不是他操心的事情了。 Can accomplish naturally has reason that can accomplish, clue enough time naturally can know. 能办到自然有能办到的理由,线索足够的时候自然会知道。 Without foundation „infinite scepticism” is not meaningful, although the scientific thought emphasized „suspicion including to own suspicion”, but also emphasized everything must speak the evidence, worked as the truth the suspicion not. 无根据的“无限怀疑论”没有任何意义,虽然科学思维强调“怀疑包括对自身的怀疑”,但同时也强调了凡事都要讲证据,莫把猜想当真理。 Therefore manages so many „parallel world” does the matter do? 所以管那么多“平行世界”的事儿干啥？ Also cannot go back. 又回不去。 Before arriving at the carpenter hut, Chu Guang took inventory under the equipment on shelf. 走到了木工小屋前,楚光清点了下货架上的装备。 So far, Brother Mosquito has made 15 wooden bows and over a hundred arrows, and movement of manufacture processing was also getting more and more skilled. 截止到目前为止,蚊子兄已经做出来15把木弓和上百只箭,并且制作加工的动作也越来越熟练了。 Not only so, Chu Guang discovered that this fellow simply is a talent, not only the mentality is novel, will also extrapolate in the work. 不只是如此,楚光发现这家伙简直是个人才,不但思路新奇,而且还会在工作中举一反三。 For example the list on this arrow arrow, he designed two different arrows. 比如单就这箭矢,他就设计出了两种不同的箭头。 One type with the expand with heat and contract with cold principle, enters the wooden staff of belt/bring set groove after the arrow roasts the heat , the resentment, after waiting for the natural cooling, the arrow then can unite closely in the shaft together, this type of arrow arrow can use many times repeatedly, discards until the arrow thoroughly. 一种是用热胀冷缩原理,将箭头烤热之后怼进带固定槽的木条,等自然冷却之后,箭头便会和箭杆紧密联合在一起,这种箭矢能够反复使用很多次,直到箭头彻底报废。 Another type simply with the resin and animal fat mix, sticks the rust piece on the shaft directly. 另一种则干脆是用松脂和动物油脂混合,将铁锈片直接粘在箭杆上。 Although this type of arrow arrow is disposable, and penetrating power almost, so long as can hit a target effectively, basically can having the arrow of rust stays in the opposite party within the body, causes the long-enduring damage. 这种箭矢虽然是一次性的,并且穿透力差点,但只要能有效射中,基本上都能将带铁锈的箭头留在对方体内,造成持续性的伤害。 Even if has not lost the action at the scene, several huge probabilities will still have died of the tetanuses or other infections. 就算没有当场失去行动力,过几天大概率也会死于破伤风或者其他感染。 „Sir Manager? I was planning that asks you to come.” “管理者大人？我正打算找您来着。” Sees to appear in entrance Chu Guang, the Toilet Really Has Mosquitoes eye one brightly, put down the tool in hand to stand from the chair. 见到出现在门口的楚光,WC真有蚊子眼睛一亮,放下手中的工具从椅子上站了起来。 Chu Guang looks to him, said. 楚光看向他,说道。 „I come the casual revolutions revolutions, what matter do you have to me report?” “我只是来随便转转,你有什么事情要向我汇报吗？” „You told the gunpowder that before I make, I have done!” “您之前吩咐我做的火药,我已经做出来了！” Saying, Mosquito turns out one can from the shelf with the glass bottled black powder, handed in front of Chu Guang excitedly, making the latter unable to bear draw back half step, nearly the useless jurisdiction kicked offline to this fellow. 说着,蚊子从货架上翻出一罐用玻璃瓶装着的黑火药,兴奋地递到了楚光面前,令后者忍不住退了半步,差点儿没用权限给这家伙踢下线。 „All right, here does not have the open fire, is very safe! Hehe.” “没事,这里没有明火,很安全的！嘿嘿。” Mosquito hehe smiles, then said. 蚊子嘿嘿笑了笑,接着说道。 „I do with the formula of online checking, used 74.6 potassium nitrate. According to this proportion, the gunpowder can the fullest combustion!” “我是用网上查到的配方做的,采用了74.6的硝酸钾。按照这个比例,火药可以最充分的燃烧！” As before, Chu Guang disregarded the players beyond the game that in the dialogue mentioned the content, received the glass jar carefully to look at the eye, nods. 和以前一样,楚光无视了玩家们在对话中提到的游戏外内容,接过玻璃瓶仔细看了眼,点了点头。 „Is well...... you to experiment very much?” “做得很好……你有试验过吗？” „I can give you to test now! Please along with me come!” “我现在就可以给您实验一下！请随我来！” Saying, Mosquito took away outside the carpenter hut manager, takes a probably 150 ml volume from the pocket the ampule. 说着,蚊子将管理者带去了木工小屋外,从兜里取出来一只大概150ml容积的小玻璃瓶。 Inside packed the gunpowder, the bottle mouth was inserting a cotton thread, and made the oil seal with the fat of animal. 里面装满了火药,瓶口插着一个棉线,并用动物的油脂做了油封。 Sees only him slightly to run a distance, placed side of tree the glass jar, lights the cotton thread with the matches, then runs away. 只见他小跑出去一段距离,将玻璃瓶放在了一棵树的旁边,用火柴点燃棉线,然后撒腿就跑。 As the cotton thread burns through, only listens to a thunderclap loud sound, the glass jar fierce explosion, opens Rourou the skin that the surface of that tree trunk explodes, creakies crookedly but actually. 随着棉线燃尽,只听一声炸雷般的巨响,玻璃瓶猛的爆炸,将那树干的表面炸的皮开肉肉,摇摇欲坠地歪倒。 The players who cut trees down in the nearby has a scare by this sound much, runs over to watch the fun. 不少在附近砍树的玩家都被这声音吓了一跳,纷纷跑过来看热闹。 „fuck?! The brothers can!” “卧槽？！兄弟可以啊！” „TNT making?” “把T恩T给造出来了？” „What TNT, you know TNT, looks at that smoke obviously is the black powder. However was also very strong! The formula, was too as we all know difficult to do on the raw material.” “什么T恩T,你就知道T恩T,看那烟明显是黑火药。不过也很强了！配方大家都知道,就原料太难搞了。” „Big shot fucking awesome!!” “大佬牛逼！！” Obviously heard flattering of other players. 显然听见了其他玩家们的吹捧。 Mosquito looked excitedly to manager, on the face was full of the exciting red light. 蚊子兴奋地看向了身旁的管理者,脸上充满了激动的红光。 „What's wrong?” “如何？” On the face of Chu Guang also wrote all over surprisedly. 楚光的脸上同样也写满了惊讶。 This...... 这…… This player also too punishment? 这玩家也太刑了叭？ A carpenter understands so many to do. 一个木工懂这么多是想干啥。 „...... Very good, your performance came as a surprise to my. The smog that although produces was big, the might of explosion also waited for enhancing, but these were not the issues. I to the organization will report that your merit, you will obtain 500 contribution points rewards.” “……很好,你的表现出乎了我的意料。虽然产生的烟雾大了点,爆炸的威力也还有待提高,但这些都不是问题。我会向组织报告你的功劳,你将获得500贡献点奖励。” „Moreover, you can try without smoke and fire. The medicine makes, for example niter. Melts the cotton and so on. If can be successful, vault will give you 1000 contribution points to reward, and me will have the new work to give you.” “另外,你可以试着把无烟火.药弄出来,比如硝.化棉之类的。如果能够成功,避难所会给予你1000点贡献点奖励,并且我这边也会有新的工作交给你。” New work? 新的工作？ The expression on Mosquito face is instantaneous. 蚊子脸上的表情瞬间激动的。 Is this meaning of Hidden Mission? 这是隐藏任务的意思吗？ Actually does not have Hidden Mission is also indifferent, the rewards of 1000 contribution points are attractive enough. 其实没有隐藏任务也无所谓,1000点贡献点的奖励已经足够诱人了。 Since the alpha0.3 edition starts, the contribution points income was truncated, every day daily activity mission hits completely also on 160 contributions, the contribution of working also in this number about, 1000 contribution points is very almost strong. 自从alpha0.3版本开始,贡献点收益被削,每天日活任务打满也就160的贡献,打工的贡献差不多也在这个数字左右,1000点贡献点已经很强了。 Although oneself present already citizen, who will mind that contributes many? Later this thing gains the difficulty to be only getting bigger and bigger. 虽然自己现在已经公民了,但谁会介意贡献多点呢？以后这东西的获取难度只会越来越大。 He remembers that the plan has in the official site has drawn the cake, later will also open the status rank above citizen, when the time comes can buy more lands. 他记得策划有在官网上画过饼,以后还会开放公民之上的身份等级,到时候能买更多的土地。 Mosquito said joyfully. 蚊子欣喜说道。 „Does not have the issue, respectable Sir Manager! After I make the nitric acid and sulphuric acid, tries!” “没问题,尊敬的管理者大人！等我把硝酸和硫酸弄出来以后就试试！” Chu Guang nods, told that he first went back to be busy, then inspected side of blast furnace. 楚光点了点头,吩咐他先回去忙去了,接着又巡视到了高炉的旁边。 For the transportation, cooks in a covered vessel the coal the cement kiln of earthen kiln also having a temperature cement to construct nearby this, became one row continually, has almost formed a well-established industrial district. 为了方便运输,焖炭的土窑还有烧水泥的水泥窑都建在这附近,连成了一排,几乎已经形成了一块约定俗成的工业区。 The revolution that the furnace fire grows continually, nearby temperature is wanting high compared with other places twice. 炉火生生不息的运转,连带着附近的温度都比其他地方要高个两度。 Since that „Who Wants To Smell My Feet” and „Babe, I Need To Use The Restroom” improved the craft of indigenous method of steel-making, and melts the iron room to separate the carbon room, through the carbon monoxide of incomplete combustion the return to original state ferric oxide, rather than returns to original state with the charcoal directly. 自从那个“沃德脚气谁莱文”和“亚儿我要上厕所”改进了土法炼钢的工艺之后,将碳室和融铁室分离,通过不完全燃烧的一氧化碳来还原氧化铁,而不是直接用木炭来还原。 As the matter stands, as the steel trash of raw material, the carbon amount in the smelting process will not rise are too many, did not need to hammer quenching to eliminate the coal like before to be able repeatedly to become Gang. 这样一来,作为原料的钢铁垃圾,在熔炼过程中含碳量就不会上升太多,不用像之前那样反复锻打淬火除炭才能成钢。 Although wants to return to original state the 200 years ago appearances to be unlikely the material, but various aspect intensities of material definitely compared with smelted much through the undressed ore. 虽然想要将材料还原成两百年前的样子不太可能,但材料的各方面强度肯定还是比通过原矿熔炼强了不少。 After all, blended the rare metal in steel products not to vanish baseless, many can remain. 毕竟,原先参杂在钢材中的稀有金属并不会凭空消失,多少还是能留下来一点的。 The experience always tries to find out little. 经验总是一点点摸索出来的。 Looks at the dry/does bustling players, in the Chu Guang heart was also full of the feeling. 看着干的热火朝天的玩家们,楚光心中也是充满了感慨。 Many days ago, the tool of outpost must depend upon from nearby Brown's Farm imports, needs to trade with the fur of animal. 好些天前,前哨基地的工具还得依靠从附近的布朗农庄进口,需要拿动物的毛皮去换。 But nowadays, players, not only the metal scrap that learned the use to pick remelts to smelt, even can begin the tool that made needs. 而现如今,玩家们不但学会了利用捡来的金属废品回炉熔炼,甚至都能自己动手生产需要的工具了。 What the carpenter hut solves is the present need. 木工小屋解决的是眼下的需要。 But here, can breed the place of miracle truly. 而这里,才是真正能够孕育奇迹的地方。 „The production efficiencies of these native manufacture kilns somewhat fell behind, extension facility need more building materials and tools. But wants to achieve this point, must enable some players to have the production material directly or indirectly, the initiative and creativity that this can display the players, making them let loose the hands and feet improvement production.” “这些土制窑炉的生产效率还是有些落后了,扩建设施需要更多的建材和工具。而想要实现这一点,必须让一部分玩家直接或者间接掌握生产资料,这样才能发挥玩家们的主动性和创意,让他们放开手脚地改进生产。” „I think that...... the later edition can divide into the industrial district this region, clearly stipulates the land use, and allows the player who reaches the citizenship rank to rent the land here, opens the workshop, is engaged in the light industry processing, has part of production materials by this directly.” “我想想……之后的版本可以将这片区域划为工业区,明确规定土地用途,并允许达到公民身份等级的玩家在这里租用土地,开设工坊,从事轻工业加工,以此直接掌握一部分生产资料。” „Is huge as for the steel-making and cement output, earlier period invests in a big way , and benefit unstable heavy industry, can set up one ‚public’ Steel Mill and cement plant, and by ‚Hidden Mission’ the form appoints ability prominent Lifestyle Player to be the plant manager, the master plan production, has the production material indirectly.” “至于炼钢、水泥这种产量庞大、前期投入较大且效益不稳定的重工业,可以设立一座‘公立’的钢铁厂和水泥厂,并以‘隐藏任务’的形式委任能力突出的生活职业玩家担任厂长,统筹规划生产,算是间接掌握生产资料。” „Balanced aspect...... used the tax revenues and rent of soil these hypotheses is solved.” “平衡性方面……就用税收和土地租金这些设定来解决好了。” „Also is players wants to come out in any case.” “反正也是玩家们自己想出来的。” Feels Chu Guang of chin, is pondering over in the heart. 摸着下巴的楚光,在心中思忖着。 As a qualified plan, the first important matter is to first understand the current edition needs anything. 身为一位合格的策划,首先第一要务是明白当前版本需要什么。 For example, everyone ranks not to arrange ADC, that strengthens ADC. All runs, when shot the father, that on shooting the father head cut a blade, or the enhancement hit wildly. 比如,大家排位都排不到ADC,那就增强ADC。全都跑去当射爹了,那就在射爹脑袋上砍一刀,或者增强打野。 The game and reality biggest difference are, in the reality the political reform and policy readjustment have the cost. 游戏和现实最大的不同之处就在于,现实里变法和调整政策是有成本的。 But in the game adjusts the balanced state, everyone most scolded dog director, so long as could not play, why finally should. 但游戏里调整平衡性,大家最多骂一句狗策划,只要不是玩不了了,最后还是该干啥干啥。 „Sir Manager!” “管理者大人！” Hears some people to shout itself, Chu Guang stops the footsteps turn head to look, sees only one at the back to oneself who the player of bow and arrow pants to run over. 听到有人喊自己,楚光停下脚步回头看去,只见一名背着弓箭的玩家气喘吁吁的向自己跑了过来。 „What matter?” “什么事情？” „North outpost, nearby the viaduct, came two people, is pulling cows that had two heads! And that person of drivehead looks to look familiar, came our here person to look like with before very much!” “前哨基地北侧,高架桥附近,来了两个人,牵着一只长了两个脑袋的牛！其中打头的那个人看着眼熟,和之前来过咱们这儿的人很像！” Player both hands are supporting the knee, reported the situation off and on. 玩家双手撑着膝盖,断断续续地报告了情况。 The cows of two heads? 两个脑袋的牛？ Is that peddler that came from Red River Town? 难道是那个从红河镇来的行商？ Such quick? 这么快的吗？ In the Chu Guang heart is slightly surprised, on the face actually maintains composure, told to the player. 楚光心中略微惊讶,脸上却不动声色,向玩家吩咐道。 „Leads me to pass.” “带我过去。” „Yes!” “是！”