The north gate in outpost. 前哨基地的北门。 The men of two clothes vanguards, in tandem double headed ox clip in the middle, before arriving at the north gate, stopped the footsteps. 两名穿着打扮前卫的男人,一前一后将双头牛夹在中间,走到北门前停下了脚步。 In the position that individual hand near the top is grasping Red River Town special product —— 7 m revolver rifle, although muzzle toward below, but his look continuously and periphery patrols in the fence back and forth, possible danger. 站位靠前的那个人手中握着红河镇的特产——7m转轮步枪,虽然枪口朝下,但他的眼神一直在围墙上和周围来回游弋,紧接着可能出现的危险。 This person is very strong! 这个人很强！ This is the Chu Guang first intuition. 这是楚光第一直觉。 As for the position that person near the bottom, before is Chu Guang, that Sun merchant. 至于站位靠后的那人,正是楚光之前遇到的那位孙姓商人。 „Haha, my old friend, we met!” “哈哈,我的老朋友,我们又见面了！” Sees anxiously appears in entrance Chu Guang, on the Sun Shiqi face vanishes into thin air immediately, stretches out the arms joyfully warmly, toward him welcomed. 看到出现在门口的楚光,孙世奇脸上的紧张顿时烟消云散,欣喜热情地张开双臂,朝着他迎了上来。 Was away from smelled the taste that floated from him far away, Chu Guang that really could not bear has not hugged with him, what replaces it is extended the right hand. 隔着老远就闻到了从他身上飘来的味儿,实在受不了的楚光没有和他拥抱,取而代之的是伸出了右手。 Sun Shiqi smiles, is not awkward, accepted good advice readily changed the posture, gripped the right hand of Chu Guang to make an effort to shake shaking. 孙世奇嘿嘿一笑,也不尴尬,从善如流地改变了姿势,握住楚光的右手使劲晃了晃。 Then loosens. 然后松开。 „Sorry, I marched on the quick five days of roads, has not taken a bath with enough time, making you be laughed at!” “抱歉,我赶了快五天的路,都没来得及洗澡,让您见笑了！” „All right,” Chu Guang looked at the eye to stand the man near double headed cattle radical, threw the line of sight of inquiry to Sun Shiqi, „this was?” “没事,”楚光看了眼站在双头牛旁边的男人,向孙世奇投去了询问的视线,“这位是？” „He is I in gunner that side Red River Town hires, is responsible for my security all the way. That side Red River Town has several Gunner's Guild to keep the word very much, the person is also very credible, what is most essential is they knows how to avoid area raider with nearby having the conflict...... is mainly in order to the insurance, when you he do not exist well!” “他是我在红河镇那边雇的枪手,负责我一路上的安全。红河镇那边有几个枪手行会很守信用,人也很靠谱,最关键的是他们知道如何避免和附近一带的掠夺者发生冲突……主要是保险起见,您当他不存在就好！” Gunner's Guild? 枪手行会？ Feared that is washing off raider. 怕是金盆洗手的掠夺者。 Chu Guang nods, the line of sight stayed a while on that build spacious double headed cow, the eyebrow lifted a being interested curve gently. 楚光点了点头,视线在那头体型宽大的双头牛身上停留了一会儿,眉毛轻轻抬起了一丝感兴趣的弧度。 It seems like air-dried meat that they make very sells well in Red River Town, the previous that business should make this fellow gain much, not only had money a number of new goods, but also hired a bodyguard. 看来他们做的风干肉在红河镇很畅销,上次那笔生意应该让这家伙赚了不少,不但有钱进了一批新货,而且还雇了一名保镖。 This is the good deed. 这是好事。 The win-win business can be long-time. 共赢的生意才能长久嘛。 „How goes to the Boulder Town road? Good to walk?” Chu Guang spoke thoughtlessly to inquire. “去巨石城的路怎么样？好走吗？”楚光随口打听道。 „I had not gone to Boulder Town before, there situation I am not quite clear,” Sun Shiqi will swing the rattle-drum, „previous time leaves after your here, I went to one to your here not far village, they are interested in my remaining goods as luck would have it very much, I traded some grain with them, the direct round trip walked.” “我之前没去巨石城,那里的情况我不太清楚,”孙世奇将头摇成了拨浪鼓,“上次从您这里离开之后,我去了一趟离您这里不远的农庄,非常赶巧他们对我剩下的货都很感兴趣,我就和他们换了些粮食,直接往回走了。” „The state of roads in city is too complex, inside ruins like the labyrinth, I rather walk 10 kilometers in the wilderness, is not willing to walk one li (0.5 km) in the city.” “城里的路况太复杂,里面的废墟就像迷宫,我宁可在荒野上走十公里,也不愿意在城里走一里地。” „You should also feel, this year's winter will be perhaps more unendurable than the old times, the Red River Town grain price soars simply, these miners and slave-owners and so on great people may be unable to eat these black nutrient paste, I was almost just transported the thing to the transaction stand, immediately was sold out by their servants.” “您应该也感觉到了,今年的冬天恐怕会比往年更难熬,红河镇的粮价简直飞涨,那些矿主、奴隶主之类的大人物们可吃不惯那些黑黢黢的营养膏,我几乎是刚把东西运到交易站,马上就被他们的仆人抢购一空。” „I was deliberately considering, since sells such well, might as well before heavy snow Feng Road comes again, therefore hired a bodyguard to embark, hehe.” “我寻思着既然卖得这么好,不如趁着大雪封路之前再来一趟,于是雇了一名保镖就出发了,嘿嘿。” „Sells so? It seems like previous time I sold the small advantage.” Chu Guang said half jokingly. “这么好卖？看来上次我卖便宜了。”楚光半开玩笑地说道。 Realized oneself somewhat let success go to the head, Sun Shiqi coughed hastily, greets with a smile to say. 意识到自己有些得意忘形了,孙世奇连忙干咳了一声,陪笑说道。 „Sir you chatted, our these group of foot merchants are the head do not do business on the belt, said that can gain, actually also gains a travel expense to get by.” “大人您说笑了,我们这些行脚商人都是脑袋别在裤腰带上做生意,说是能赚点,其实也就赚个路费糊口。” „Ok, do not sell with me miserably. How many gaining is your skill, had money to remember that bought two cows, next year a beginning of the spring multi- belt/bring thing,” Chu Guang interrupted his idle talk, entered the subject saying that „thing that I wanted? Did you bring?” “行了,别和我卖惨了。赚多少是你的本事,有钱了记得多买两头牛,来年开春多带点东西来,”楚光打断了他的废话,直入正题道,“我要的东西呢？你带了吗？” Sun Shiqi said hastily. 孙世奇连忙说道。 „Bringing! Hehe, relax, your instruction I will definitely not forget!” “都带着呢！嘿嘿,放心,您的吩咐我肯定不会忘记的！” The double headed cow after variation, the body weight often can over one ton, the load-carrying capacity almost between 700 kilograms to 900 kilograms, in the ruins the ability to act of terrain and open country terrain be quite good, is not as good in mutant bovine. 变异后的双头牛,体重往往能到一吨以上,载重量差不多在700公斤到900公斤之间,在废墟地形和野外地形的行动能力都算是比较不错的,略逊于变异牦牛。 Besides 500 kilograms coin, Sun Shiqi also with gaining money, purchased less than 100 kilograms commodity. 除了五百公斤的硬币之外,孙世奇还用赚来的钱,购置了不到一百公斤的物资。 And has the deal value, including one bag of physical appearance wax yellow coarse salt, roughly has 10 kilograms appearance. 10 7 mm caliber revolver rifle, as well as two sack heavy bullets wait/etc. 其中有交易价值的,包括一袋品相蜡黄色的粗盐,约莫有十公斤重的样子。还有十把7mm口径转轮步枪,以及两大袋沉甸甸的子弹等等。 Although he also remains carries a heavy load, but the extra money has not stocked with goods. 虽然他还剩些负重,但已经没有多余的钱进货了。 In the past this situation, these not too wealthy peddler will take risk to detour to clean scraps, but in this time point, does that now is obviously inappropriate. 往常这种情况,这些不太富裕的行商会冒险绕路拾荒,但现在这个时间点上,这么做显然不合适。 In the inspection installs when the bullet in gunnysack, Chu Guang notices, are these two sack bullets unexpectedly all the copper systems? 在检查装在麻袋里的子弹时,楚光注意到,这两大袋子弹居然全都是铜制的？ It seems like that side Red River Town as if not lack the copper the appearance. 看来红河镇那边似乎不怎么缺铜的样子。 However, compares the stretch forming cartridge case of Boulder Town production, the bullet of Red River Town production is the copper sheet volume system, on the cartridge case has naked eye obvious hollow and bulge. 不过,相比起巨石城生产的冲压成型弹壳,红河镇生产的子弹很多都是铜皮卷制的,弹壳上存在肉眼可见的凹陷和凸起。 No wonder they will make this engine case structure simple semiautomatic revolver rifle. 难怪他们会做这种机匣结构简单的半自动转轮步枪。 Slightly precise point engine case, hits this type of ammunition only to fear that few rounds must jam. 稍微精密一点的机匣,打这种弹药只怕没几发就得卡壳。 Is this industrial survivor foothold and disparity between resources survivor footholds? 这就是工业型幸存者据点和资源型幸存者据点之间的差距吗？ Threw in several bullets in hand the bag, in the Chu Guang heart remembered these information silently. 将手中的几颗子弹丢回了袋子里,楚光心中默默记下了这些情报。 „...... Sir? These goods do you also satisfy?” “……怎么样大人？这些货您还满意吗？” On the Sun Shiqi face has the smile of flattering. 孙世奇脸上带着讨好的笑容。 If possible, he hopes that Chu Guang all buys these things. 如果可以的话,他希望楚光把这些东西全买下来。 As the matter stands he can also bring to select air-dried meat to go back. 这样一来他也能多带点风干肉回去。 „Weapon and coarse salt, these coins, I all wanted,” line of sight fell in the last bag, Chu Guang took a look at one, discovered that inside thought of some ginger yellow powder, then asked that „what this inside thought was what?” “武器和粗盐,还有那些硬币,我全要了,”视线落在了最后一个袋子上,楚光瞅了一眼,发现里面装着些姜黄色的粉末,便问道,“这里面装着的是什么？” Sun Shiqi hehe said. 孙世奇嘿嘿笑着说。 „Insect powder! After Huntsman Radspider seasons, grinds, the rich azotic phosphorus potassium, is mainly when the manure uses!” “虫粉！变异黄额高脚蜘蛛晒干后磨制的,富含氮磷钾,主要是当肥料用！” Chu Guang expressed that the understanding nods. 楚光表示了解地点了点头。 When the manure, that should be the thing that Brown's Farm wants. His here has not started to farm, cannot use this thing actually. 当肥料,那应该是布朗农庄要的东西了。他这儿还没开始种地,倒是用不上这玩意儿。 However this provided a mentality to him actually. 不过这倒是给他提供了一条思路。 Listened to the players saying that the lakeside had a lot of bird guanite, perhaps oneself can try to make some manures, sold Brown's Farm to go. 听玩家们说湖边有大量的鸟粪石,或许自己可以试着做一些肥料,卖到布朗农庄去。 At this time, Sun Shiqi thought anything suddenly, arrived at side of double headed cow to open hung in the above leather package, took a glass jar from inside. 这时候,孙世奇忽然想起来什么,走到双头牛的旁边打开了挂在上面的皮革包裹,从里面取出来一只玻璃瓶。 Bottle mouth stops up of glass jar the cork, wooden cork pierced is ventilating with the small eye, bottle the fist big ant, is rocking the naked eye obvious limbs and antenna, looks at also the to terrify person. 玻璃瓶的瓶口塞着软木塞,木塞上扎着一些通风用的小眼,瓶子里塞着拳头大的蚂蚁,晃动着肉眼可见的肢体和触角,看着还挺瘆人。 Stared at the bottle to look at a while interestingly, Chu Guang opened the mouth to ask. 饶有兴趣地盯着瓶子看了一会儿,楚光开口问道。 „Is this that Ironback Ant?” “这就是那个铁背蚁吗？” Sun Shiqi said. 孙世奇笑着说。 „Right! Generally we make the feed with it, or other thing, happen to the transaction stands some people to sell, I bought one bottle.” “没错！一般我们都是用它来做饲料,或者别的东西,正好交易站有人在卖,我就买了一瓶。” Took the bottle to hold appreciatively a while, Chu Guang looked that asked to Sun Shiqi. 拿着瓶子把玩了一会儿,楚光看向孙世奇问。 „How much money?” “多少钱？” Sun Shiqi beckons with the hand to say again and again. 孙世奇连连摆手说道。 „No no no, the friend of mine, you misunderstood. This is I gives your gift, does not receive money.” “不不不,我的朋友,您误会了。这是我送给您的礼物,不收钱的。” „oh? That thanked.” “哦？那谢谢了。” This type matter Chu Guang will certainly not reject, accepts the gift decisively. 这种好事儿楚光当然不会拒绝,果断将礼物收下。 As for returning a courtesy? 至于回礼？ Does not exist. 不存在的。 Permits this fellow and does business, is to he biggest kindness. 允许这家伙和自己做生意,已经是对他最大的恩典了。 Saw Chu Guang to accept the gift, on the face of Sun Shiqi piled up with the smile. 见楚光收下礼物,孙世奇的脸上堆满了笑容。 „Is impolite, can obtain your friendship is I am honored...... you to look, the time, was not inferior how early we did chat the detail of transaction?” “不客气,能获得您的友谊是我的荣幸……您看,时间也不早了,不如我们来谈谈交易的细节如何？” Chu Guang nodded, only said a character. 楚光点了下头,只说了一个字。 „But.” “可。” ...... …… Different with the merchant from Boulder Town, these peddler that came from other areas mostly did not acknowledge that chip currency, they have oneself currency either, either the currency does not even have simply. 和来自巨石城的商人不同,这些从其他地区来的行商大多都是不承认筹码这种货币的,他们要么有自己的货币,要么干脆连货币都没有。 Therefore generally, when conducting the trans-regional trade everyone is barter, does not have one fixedly „price”. 因此一般情况下,在进行跨地区贸易的时候大家都是以物易物,并不存在一个固定的“物价”。 Although received from Sun Shiqi here the gift of symbolizing the friendship, but the friendship cannot work as the food to eat after all, Chu Guang in bargaining had not looked that makes the concession in the favor face. 虽然从孙世奇这里收到了象征着友谊的礼物,但友谊毕竟不能当饭吃,在讨价还价的时候楚光一点儿也没有看在人情的面子上做出让步。 Cracking a joke. 开玩笑。 Who can be thicker than the facial skin of sale? 谁能比销售的脸皮更厚？ 500 kilograms coin still according to the price of previous agreement, trades 4 kilograms air-dried meat every 100 kilograms, equivalent to 20 kilograms air-dried meat. 500公斤的硬币依然是按照上次约定的价格,每100公斤换四公斤风干肉,折合20公斤风干肉。 Chu Guang is always means what he says, agrees the good matter not to plan to renege on a promise, moreover does not have that necessity. 楚光向来是说话算话的,约定好的事情没打算反悔,况且也没那个必要。 both sides reached the agreement happily. 双方愉快的达成了共识。 However happy part, stops merely. 然而愉快的部分,也仅仅到此为止。 Before several minutes, Sun Shiqi is naive thinks that this man is very at present good to speak, jumps at present „3 kilograms air-dried meat trades 1 kilogram salt” the crazy talk until the mouth of this man. 几分钟前,孙世奇还天真得认为眼前这个男人很好说话,直到眼前这男人的嘴里蹦出来一句“三公斤风干肉换一公斤盐”的疯话。 „Sorry, perhaps what I misunderstood...... you to say was 1 jin (0.5 kg)?” “抱歉,我是不是听错了……也许您说的是一斤？” Completely has in expected to this fellow's response, Chu Guang remains unmoved said. 对这家伙的反应完全有在意料之中,楚光不为所动地说道。 „You have not misunderstood, I said is 1 kilogram, 1 kilogram coarse salt.” “你没有听错,我说的就是一公斤,一公斤粗盐。” „This is impossible!” “这不可能！” Sun Shiqi is almost the conditioned reflex calls out in alarm to make noise, sweeps previous respectfully, argued strongly based on reason resentfully disputes to say. 孙世奇几乎是条件反射地惊呼出声来,一扫先前的毕恭毕敬,愤懑地据理力争地辩驳道。 „You are certainly cracking a joke! The craft of here smoked meat use is to bake the air-drying, simply has not passed through the souse, not possible value price!” “您一定是在开玩笑！您这里的熏肉使用的工艺都是烘烤风干,根本没有经过腌制,不可能值这个价！” „oh?” “哦？” Saw Chu Guang still to remain unmoved, Sun Shiqi deeply inspires, continued to say with the moderate tone. 见楚光仍不为所动,孙世奇深吸了一口气,用缓和的语气继续说道。 „Good, you after all are not a merchant, perhaps you did not understand that the quotation...... we calculate an account. If I transport/fortune Boulder Town these 10 kilograms coarse salt, at least can trade to 1 points chip every 100 grams!” “好吧,您毕竟不是商人,也许您并不了解行情……我们来算一笔账吧。如果我将这十公斤粗盐运到巨石城,每100克至少能换到一点筹码！” Chu Guang has not spoken. 楚光没有说话。 He has not actually gone to Boulder Town, only knows that these physical appearance wax yellow, bring the bitter taste, the coarse salt that only then the poor person can spend, in Bette Street old leech there, each 100g must receive 2 chips, did not have the intent eversion one time. 他其实根本就没去过巨石城,只知道那些品相蜡黄、带着苦味、只有穷人会消费的粗盐,在贝特街的老水蛭那里,每100g要收二点筹码,不出意外翻了一倍。 What relations but does this have? 但这又有什么关系呢？ The price old leech of grain turned three times! 谷物的价格这老水蛭可是翻了三倍！ Discussed the price on wasteland, simply did not have the significance. 在废土上讨论物价,根本没有意义。 sleek/moist the dry throat, Sun Shiqi continued to say. 润了润干涩的喉咙,孙世奇继续说道。 „100 chips! If I change into the electric appliance and industrial product and daily necessities these chips take away Brown's Farm, at least can trade to 300 kilograms verdant wheat, if changes into the smoked meat these grain, 60 ~ 75 kilograms are at least reasonable.” “100点筹码！如果我将这些筹码换成电器和工业品、日用品拿去布朗农庄,至少能换到300公斤的青麦,如果是将这些谷物换成熏肉,至少也得60~75公斤才合理。” „The bottom price that therefore I can accept is 60 kilograms, is 1 kilogram salt trades 6 kilograms smoked meat! Looks in friendship the share...... 59 kilograms among us, this is I can accept the minimum offer!” “所以我能接受的最低价格是60公斤,也就是一公斤盐换六公斤熏肉！看在我们之间友谊的份上……59公斤,这是我能接受最低的报价！” „Also is I biggest concessions!” “也是我最大的让步！” Sun Shiqi felt oneself have spoken the truth enough understood simply. 孙世奇觉得自己已经把道理讲的够简单明了了。 Even if these defend the hamsters in vault have not done business on wasteland, many should still be able to understand own „difficulties”. 就算这些守在避难所里的仓鼠们没在废土上做过买卖,多少应该也能理解自己的“苦衷”。 However after listening to his idle talk, Chu Guang actually smiles. 然而在听完他的废话之后,楚光却只是笑了笑。 Had a few words he to say right. 有一句话他说的没错。 Oneself truly are not the merchant. 自己确实不是什么商人。 If really some people think so themselves, that pattern also was too rather small. 真要是有人这么看自己,那格局未免也太小了点。 But if thinks oneself don't understand the business? 但要是认为自己不懂买卖？ Hehe. 呵呵。 „You said right.” “你说的都对。” The expression on Sun Shiqi face one happy. 孙世奇脸上的表情一喜。 However without and other second, the Chu Guang following a few words, then let the happy expression solidification on his face. 然而没等一秒,楚光接下来的一句话,便让高兴的表情凝固在了他的脸上。 „...... That friend of mine, you why not?” “……那么我的朋友,你为什么不呢？” Visits this visiting friend with smile on the face, Chu Guang said in a soft voice. 面带微笑地看着这位远道而来的朋友,楚光轻声说道。 „I mean, if you want and I exchange 59 kilograms smoked meat with 300 kilograms verdant wheat, I am not unacceptable.” “我的意思是,如果你想用300公斤青麦和我交换59公斤熏肉,我也不是不能接受。”