July is the season of rain. 七月是多雨的季节。 Although Hegu Province in the inland, the nimbus clouds blew here with the monsoon consume 7788, but old times to this season, still unavoidably several torrential downpours. 虽然河谷行省地处内陆,积雨云随着季风吹到了这儿已经被消耗的七七八八,但往年到了这个时节,仍旧免不了几场瓢泼大雨。 On such as the present so, the previous second of scorching sun, in the air had overspread the thick dark cloud in an instant...... 就如现在这般,前一秒还是骄阳似火,转眼之间空中已经铺满了厚厚的乌云…… „...... Southeast direction discovery enemy trail, scale in Thousand Man Team above! Their equipment are primarily the light weapons, matching has multi- manner number different re-equipping Exosuit, has not discovered the armored or the carrier vehicle!” “……东南方向发现敌军踪迹,规模在千人队以上！他们的装备以轻武器为主,搭配有多台型号不同的改装外骨骼,没有发现装甲或者运输车辆！” In tent. 营帐中。 A scout knees down, reported information that scouters. 一名侦察兵单膝跪地,报告了侦察到的情报。 Sits Reicher in tent, listened to report hand/subordinate peacefully, the calm corners of the mouth turned upwards one to sneer suddenly. 坐在营帐内的雷契尔,安静地听完了手下的汇报,波澜不惊的嘴角忽然翘起了一丝冷笑。 Behind both hands stands in nearby Finold said looking pensive in a soft voice. 双手背后站在一旁的菲诺德若有所思地轻声道。 „Has not thought that with we pestered over half a month also is really indigenous......” the reinforcements that even if the enterprise sends are many, not possible to fill in inexhaustibly like. “没想到和我们纠缠了大半个月的还真是土著……”就算企业派来的援军再多,也不可能像这样无穷无尽地填进来。 Especially those crude arming, makes him believe firmly, these people live 尤其是那些简陋的武装,更加让他确信,这些人就是生活 In local indigenous . Moreover the big probability is to come from nearby some slightly big survivor inhabit region. 在当地的土著,而且大概率是来自附近某个稍大点儿的幸存者聚居地。 But there City Lord or mayor, exactly is a reckless fellow. „You said that what they do attempt?” Finold some too did not understand. For CR? 而那里的城主或者镇长,又恰好是个不知死活的家伙。“你说他们到底图啥呢？”菲诺德还是有些不太理解。是为了CR吗？ They have truly discovered the weapon of enterprise on the bodies of these soldiers, for example G9 assault rifle. 他们在那些士兵的尸体上确实发现过企业的武器,比如G9突击步枪。 But for this money, opposes with Legion, is not really intelligent. They to grinding an ant are the same, indigenous grinds pile of dregs these. Only then in the smart person of surrender, can obtain their forgiveness from the beginning, becomes the great Legion slave. 但就为了这点钱,和军团作对,实在是不怎么聪明。他们会向碾碎一只蚂蚁一样,将这些土著碾成一堆渣滓。只有在一开始投降的聪明人,才能得到他们的宽恕,成为伟大军团的奴隶。 But regarding these people of resisting stubbornly. 而对于那些负隅顽抗之人。 Waited for them only to be the death. 等待着他们的只会是死亡。 „ Perhaps the person buy by enterprise, perhaps is some brain issues......, no matter how said, they come just right. “也许是被企业的人收买,也许是脑子有问题……不管怎么说,他们来得正好。 Reicher stood from the chair. 雷契尔从椅子上站了起来。 The corners of the mouth split a cruel smile, his body sends out dense murderous aura, the sultry air in tent was decreasing temperature several degrees. 嘴角裂开了一丝残忍的笑容,他的身上散发出森然的杀气,连带着营帐内的闷热的空气都降温了几度。 Before General McKerron, issued the order of shift deployment, suddenly said that must shift to No. 9 oasis, he was worrying that does not have the opportunity to revenge for the brothers who oneself died. 麦克伦将军之前下达了转移部署的命令,突然说要转移到九号绿洲去,他正愁没机会为自己死去的弟兄们报仇。 Now, this opportunity walked in unexpectedly on own initiative. 现在,这个机会居然主动找上门来了。 He will make these indigenous know. 他会让这些土著们知道。 What is brings about own destruction! 什么叫自寻死路！ „Vito and Valit...” “维托、瓦利特・・…・・” Is pronouncing unstressed these names, he picks up the paint black helmet from the table, wore slowly in the head. 轻念着那些名字,他从桌子上捡起漆黑色的头盔,缓缓戴在了头上。 „.... I will revenge to you.” “.・・・・…我会给你们报仇。” ...... …… Ragu City west district mountainous region. 瑞谷市西区山地。 Here was situated New Alliance to prepare one month of artillery position. 这里坐落着新联盟准备了一个月的炮兵阵地。 More than 20 „storm” rocket launcher distributes with 30 imitation 100 mm artilleries in the continuous mountain top, is separated at least 500 meters. 二十余门“暴风雨”火箭炮与三十门仿制的100mm火炮分布在连绵的山头,彼此之间间隔至少五百米。 Side of each rocket launcher and artillery unearthed the independent personnel, ammunition and field emplacement bunker, guaranteed, when encounters firepower counterattacking to preserve the safety of personnel and equipment to the full. 每一门火箭炮和火炮的旁边都挖掘了单独的人员、弹药、炮位掩体,确保在遭遇火力反制的时候能够最大限度保存人员和装备的安全。 Naturally, even if there is so sufficient preparation, in Yang Shu heart is still very clear. Oneself only have opportunity a time. 当然,即便有着如此充足的准备,杨树心中也很清楚。自己只有一次机会。 „...... The counterattacking firepower of opposite party will arrive in our top of the heads within a half minute!” “……对方的反制火力会在半分钟之内抵达我们的头顶！” „We are the first artillery, the brothers on other mountain tops are waiting for our signal! In any event we cannot fall the chain, I need you to achieve don't be upset at any time, no matter has anything to obey my direction!” “我们是第一炮,其他山头上的兄弟们都等着我们的信号！无论如何我们也不能掉链子,我需要你们做到任何时候都不要慌,不管发生什么都要听我的指挥！” „Understood what is heard!” “都听明白了吗！” Walks in front of formation. 走在队列的前面。 Yang Shu is gazing at artilleries , before doing is making war the final mobilization. The row becomes one group of artilleries to be high-spirited, raised the head to throw out the chest, replied forcefully. 杨树注视着自己手下的炮兵们,做着开战前的最后动员。列成一行的炮兵们士气高昂,抬头挺胸,铿锵有力地答道。 „Understood!” “明白！” Gazing at that slightly is incomparably immature the firm and resolute face, Yang Shu satisfies the place the point to buy. 注视着那一张张略显稚嫩却无比坚毅的面孔,杨树满意地点了点买。 He as if saw oneself past from their faces. 他从他们的脸上似乎看见了自己的过去。 Six months ago, because he one bowl of boiling hot verdant wheat gruel ended vagrant, decided to follow the manager footsteps, joined the army of alliance to resist the invasion of Bonechewing Tribe. But in the later six months, he went north with the Northern Expedition army, participated several campaigns that liberated Xizhou City, successful ate people not to spit raider of bone to catch up with the river these finally. 半年前,他因为一碗滚烫的青麦粥结束了流浪,决定追随管理者的脚步,加入联盟的军队抵抗嚼骨部落的入侵。而在之后的半年里,他随着北伐大军一路北上,参加了解放西洲市的数场战役,最后成功将那些吃人不吐骨头的掠夺者们赶下了江。 The time of although enlisting less than one year, hits the experience of artillery even to follow other old military science in the battlefield, but after experiencing several campaigns, his actual combat experience is not inferior does these veteran many, now becomes the team leader of first army corps' 11 th artillery squadron. 虽然入伍的时间不满一年,打炮的经验甚至还是在战场上跟着其他老兵学的,但经历了数场战役之后,他的实战经验已经不逊色干那些老兵多少,如今更是当上了第一兵团第十一炮兵中队的队长。 With issuance of order of action, everyone moved. 随着行动的命令下达,所有人都动了起来。 Entire artillery position like an engine of ignition, each components methodical revolution. 整个炮兵阵地就像一台点火的引擎,每一个零件都在有条不紊的运转。 Yang Shu arrived at the position of look-out station, took the telescope to look at a direction of command headquarters, is waiting for the signal. 杨树独自一人走到了观察哨的位置,拿着望远镜看了一眼指挥所的方向,等待着信号。 100 millimeters artillery of Group 1 can act according to their signals, delivers the smog barrage toward the steel fortress, disturbs the visual observation of airship. 第1组的100毫米火炮会根据他们的信号,朝着钢铁堡垒附近投送烟雾弹幕,干扰飞艇的目视观测。 When their 2nd artillery sounds resound, one group of artilleries will launch the 2nd round of barrage, will be loaded with the shell projection of chaff to detonate to The Heart of Steel, forms interference cloud. 而当他们的第二声炮响响起,一组炮兵会紧接着发射第二轮弹幕,将装有箔条的炮弹投射到钢铁之心号附近引爆,形成一片干扰云。 The chaff large surface area reflection echo can deceive the radar, forms one group of fog on the radar ”, thus shields the air force to break through the air defense fire net of enemy side. 箔条大面积反射回波可以欺骗雷达,在雷达上形成一团云雾”,从而掩护航空兵突破敌方的防空火力网。 These two rounds of shells are very essential. 这两发炮弹很关键。 Decided directly whether their airborne troopss can successfully arrive in the top of the head of opposite party. But after completing these work, he needs to lead the brothers to evacuate immediately rapidly 直接决定了他们的空降兵是否能成功抵达对方的头顶。而完成这些工作之后,他需要立刻带着弟兄们迅速撤离到 The region firepower that in nearby against artillery hole, the waiting enemy side projects ended. 旁边的防炮洞中,等待敌方投射的区域火力结束。 Was recalling the content of combat plan, Yang Shu felt the palm worries. If the counterattacking firepower of opposite party is the 100 mm artillery, the probability that they fortunately survive is very big. 回想着作战计划的内容,杨树感觉手心捏了一把汗。如果对方的反制火力是100mm火炮,他们幸存下去的概率很大。 If the 400 mm chest cavity shoots the rocket...... 然而如果是400mm膛射火箭…… By the might of that sub-nuclear weapon rank, the probability that they fortunately survive is less than 20%. However, even knows these, in his heart still does not have any feared. Compares the warriors who the frontline breaks through enemy lines, the battle station that they undertake is quite safe. 以那亚核武器级别的威力,他们幸存的几率不到20%。不过,即便知道这些,他的心中仍然没有任何惧怕。相比起在前线冲锋陷阵的勇士们而言,他们承担的战斗位置已经算是相当安全。 Let alone a life. 更何况一条命而已。 Also has nothing to fear. 也没什么好怕的。 If were not these people extended the aid to oneself, his life had been the end six months ago. 如果不是那些人向自己伸出了援手,他的人生在半年前早就画上了句号。 The dark cloud of sky is getting more and more dense. 天空的乌云越来越密。 Yang Shu looked up a space, at this time by chance one drop of raindrop happen to fell on his reckless Cha, sneaked in the collar following the neck. 杨树抬头望了一眼天上,这时恰巧一滴雨珠正好落在了他的胡茬上,顺着脖子钻进了衣领。 Is feeling the icy coldness of neck stem, he knits the brows, the mouth talked over one in a low voice. „...... Must rain.” 感受着脖梗的冰凉,他皱了皱眉,嘴里低声念叨了一句。“……要下雨了。” ...... …… „Raining...... looks like the God is not the main terminal us.” From artillery position not far command headquarters. “下雨咯・…・・…看来老天爷也不是总站在我们这边。”距离炮兵阵地不远的指挥所。 Stands is carrying the assault rifle in a rock following Kakarot hand, is looking at the direction of airship under the corners of the mouth, ridicules was saying. 站在一块岩石后面的卡卡罗特手中拎着突击步枪,望着飞艇的方向咧了下嘴角,揶揄着说道。 The rainy day will affect the precision of radar. 雨天会影响雷达的精度。 Meanwhile will also weaken the duration of smoke shell and chaff shell. 但同时也会削弱烟雾弹和干扰弹的持续时间。 Especially the rainy day to the airplane mobile effect, regarding the alliance that the main use propeller-driven aircraft battles, is a severe test. 尤其是雨天对飞机机动性的影响,对于主要使用螺旋桨飞机作战的联盟而言,更是一个严峻的考验。 Although the heavy rain is influential to both sides, but the effect on the attack side will be more obvious. 虽然大雨对双方都有影响,但对进攻方的影响会更加明显。 However they have not delayed the time of combat plan. 然而他们已经没有延迟作战计划的时间。 This rain does not know when will stop, but opposite that airship will actually withdraw without a doubt in two days. 这场雨不知什么时候才会停,而对面那艘飞艇却毫无疑问地会在两天之内撤走。 In the hand grasps the telescope, the expression on Spring Water Commander face has no change, said with the tranquil tone meticulously. 手中握着望远镜,泉水指挥官脸上的表情没有任何变化,用平静的语气一丝不苟说道。 „Cloudless day low wind speed naturally is the best situation.” “晴天低风速自然是最好的情况。” „But, the rainy day also has the fighting method of rainy day.” “不过,雨天也有雨天的打法。” He knows certainly that in July is rainy season, naturally must consider now this situation. 他当然知道7月是雨季,自然不会没有考虑到现在这种情况。 Put down the telescope in hand. 放下了手中的望远镜。 He extended the index finger to knock two side the helmet, closed the mask of Exosuit helmet, simultaneously ordered neatly. 他伸出食指在头盔侧面敲了两下,合上了外骨骼头盔的面罩,同时干净利落地下令道。 „Starts the B plan!” “启动B方案！” operation code 行动代号 Whalefall! 鲸落！ Stood straightened up the wainscot in nearby I Am The Darkest excitedly, quite had the substitution feeling to stand good a military salute. 站在一旁的我最黑兴奋地挺直了腰板,相当有代入感地站直行了个军礼。 „Yes!” “是！” „Under this was wants the rainstorm......” “这是要下暴雨了啊・・……” Dawn City airport. 曙光城机场。 Looks covered the raindrop that fell from the engine room, Falling Feathers sweeps one to tie up VM on thigh, the mouth is whispering at the same time, put out a hand to open out the power source of avionics. Rainy day. 看着从机舱盖上滑落的雨珠,落羽扫了一眼绑在大腿上的VM,嘴里嘀咕着的同时,伸手拨开了航电设备的电源。雨天。 Then corresponds should be B plan in the combat plan. 那么对应的应该是作战计划中的B方案。 The ground artillery will still launch the protective barrage, but advances the order to have the adjustment slightly. 地面炮兵仍然会发射掩护弹幕,只不过推进顺序会稍有调整。 If the cloudless day, the airplane of alliance revolves the interference cloud combat, but the ground forces will take the lead to launch the attack, attracts the opposite party firepower as the bait. 如果是晴天,联盟的飞机会围绕着干扰云作战,而地面部队则会率先发起进攻,作为诱饵吸引对方火力。 If the rainy day, the function of interference cloud will be weakened, then must depend upon his body the limiting velocity three Mach jet planes under to take the main bait. 而如果是雨天,干扰云的作用会遭到削弱,则得依靠他身下的这台极限速度三马赫的喷气式飞机来作为主要的诱饵。 Actually the tactical mentality has no change, becoming was only the order. 其实战术思路没有任何变化,变得只是先后顺序。 At this time, in the VM screen appeared one line of pale blue ball windows. 这时候,VM屏幕中浮现了一行淡蓝色的弹窗。 【ECM has connected】 【ECM已连线】 Saw this line of characters the instance, Falling Feathers relaxes, raises the index finger to select two to say on the ear wheat. 看到这行字的瞬间,落羽松了口气,扬起食指在耳麦上点了两下说道。 „Electronic jamming pod has started! The confirmation is running well!” “电子干扰吊舱已经启动！确认运行正常！” Disturbs the mentality of radar to have two, one type with the chaff reflection echo disturbance, another type is „initiative illumination”. Specifically speaking is, after picking up the radar signal, to the opposite party radar initiative reply disorder or ordered radar signal. The former is equivalent to the smoke shell, can the vanishing target exact location, the flaw be the response time is short, and easy to burn through. 干扰雷达的思路有两条,一种是用箔条反射回波干扰,另一种则是“主动照射”。具体来说就是,捕捉到雷达信号之后,向对方雷达主动回复无序或者有序的雷达信号。前者相当于烟雾弹,可以隐藏目标具体位置,缺陷是作用时间较短,而且容易烧穿。 The latter was equivalent to the flour dim sum a head lamp headlamp looked for you, but you turned on the flashlight to illuminate his eye, making him unable to see clearly, or the size and scale of misjudgment goal. 后者则相当于对面点了个大灯找你,而你打开了手电筒照他眼睛,让他看不清,或者误判目标的大小和规模。 For example at this moment hangs the electronic jamming pod on his wing, with the jamming method is the latter, can simulate the radar signals of 600 mosquito fighter aircraft. 比如此刻挂在他机翼上的电子干扰吊舱,采用的干扰策略便是后者,能够模拟六百架蚊式战斗机的雷达信号。 This is alliance Scientific Research Corps is most new equipment that the alliance air force designs, what specifically aims is the The Heart of Steel radar system. 这是联盟科考团为联盟空军设计的最新装备,专门针对的是钢铁之心号的雷达系统。 What a pity, the time of this decisive battle preparation is too tight. 可惜,这场决战准备的时间太仓促。 Otherwise they can definitely make the anti-radar stealthy coating to each airplane ; And arranges several „electronic warfare plane” to disturb the firepower of opposite party. 否则他们完全可以给每一架飞机都弄上反雷达隐形涂层;并且多安排几架“电子战飞机”干扰对方的火力。 However, reality not so many, if. 不过,现实没有那么多如果。 They already all means that uses to use, even these methods are not necessarily effective, but can help them strive to one second even if. 他们已经用上了所能用上的一切手段,即便这些手段不一定有效,但哪怕是能帮他们多争取到一秒钟的时间。 This action will also be many a odds of success...... 这次行动也会多一份胜算…… In the communication frequency broadcasts the voice of headquarters. 通讯频道内传来指挥部的声音。 „Headquarters receive...... prepares to enter the battle station.” “指挥部收到…・・…准备进入战斗位置。” „Understanding!” “了解！” Answers at the same time, Falling Feathers has driven the runway the airplane, and will control the valve of fuel oils to advance in a big way. 做出回答的同时,落羽已经将飞机开上了跑道,并将控制油料的阀门推到了最大。 The bellow of engine gradually from transmits behind. 引擎的轰鸣声逐渐从身后传来。 Although cannot see, but he can imagine that the hot arc of that spraying, the rainwater evaporation on runway, and pushes him to accelerate to forward. 虽然看不见,但他能想象到那喷射的火弧,正将跑道上的雨水蒸发,并推着他加速向前。 The fuselage leaves the runway, charged into sky that covers entirely the dark cloud. 机身离开跑道,冲向了布满乌云的天空。 The surface that from gradually goes far away took back the line of sight, the back stuck to Falling Feathers of seat deeply to inspire, moves under gripped ten fingers of control handle, in the pupil gradually ignites war intent that boiled. 从逐渐远去的地表收回了视线,后背紧贴着座椅的落羽深吸一口气,活动了下握住操纵杆的十指,瞳孔中逐渐燃起沸腾的战意。 Come! 来吧！ Was the time shows the true technology! 是时候展现真正的技术了！ At this moment, by the runway in Dawn City north airport. 此时此刻,曙光城北机场的跑道旁。 Looks at that say/way to drill into the hot arc of curtain of rain, sits in „dragonfly” the non-specialized counter- steamed bread in transport aircraft, envies smacks the lips. 望着那道钻入雨幕的火弧,坐在“蜻蜓”运输机里的不专业反馒,羡慕地咂了咂嘴。 „, The father also wants to open that!” “靠,老子也想开那个！” This type slow with the target same propeller-driven aircraft, where has the crispness that the jet airplane opens. 这种慢的和靶子一样的螺旋桨飞机,哪有喷气飞机开的爽。 Without the related wheat, in the communication frequency hears the Mosquito teasing sound quickly. „ Haha, that gadget is a prototype, temporarily makes one, you wait/etc. 由于没有关麦,通讯频道里很快传来蚊子的调侃声。“哈哈,那玩意儿是原型机,暂时就弄出来一架,你等等吧。 „I may wait.” “那我可等着咯。” Looked at an behind engine room, sees the airborne troopss to board craft, he drew under nearby valve, closes the cabin door. 看了一眼身后的机舱,见空降兵们已经登机,他拉了下旁边的阀门,将舱门关上。 Signal light twinkle. 信号灯闪烁。 He took down hung in nearby intercom, started the private car, while said in the communication frequency. 他取下了挂在一旁的对讲机,一边发动了座驾,一边在通讯频道内说道。 „Rising Cloud 1st has taken off!” “凌云一号已经起飞！” „We should also.” “我们也该出发了。” At the same time, Ragu City west district. 同一时间,瑞谷市西区。 Detects the enemy ground target to approach, Reicher took three Thousand Man Team of aviation Marine Corps, as well as 2000 retinue army comprised of wastelander, under the airship observation cabin's guidance, advances and reconnoiters toward the target sector. 侦测到敌方地面目标正在靠近,雷契尔带上了航空陆战队的三支千人队,以及两千名由废土客组成的扈从军,在飞艇观测舱的引导下,朝着目标区域搜索前进。 Originally as retinue army elite „pangolin” hundred people of teams must attack together, because the previous mission casualties are serious, they can only „lucky” remained. Fallen leaf camp. 原本作为扈从军精锐的“穿山甲”百人队也要一同出击的,然而由于上一次任务伤亡惨重,他们只能被“幸运”的留了下来。落叶营地。 Colway shouted that the pangolin tent, looks at him to say. 科尔威将穿山甲喊进了营帐,看着他说道。 „We received the higher authority order, will leave the fallen leaf camp to return to the desert in the day after tomorrow.” “我们接到了上级命令,将在后天离开落叶营地返回沙漠。” Although has inquired this news, but Battlefield Mood Group fits out the appearance that hears for the first time, after gawked artificially one next, on the face makes does not abandon and awkward expression. 虽然早已经打听到了这个消息,但战地气氛组还是装成第一次听说的样子,做作地愣了一下之后,脸上做出不舍和为难的表情。 „Do you want to walk?” “你们要走了吗？” He is truly difficult. 他确实挺难的。 Cannot follow Reicher to go to the frontline a moment ago together, means that did not have the opportunity to do the matter. 刚才没能跟着雷契尔一起去前线,就意味着没机会搞事情了。 Although such variable is also expected, but was busy at work for a long time actually could not attain the head/number of people, always made him have to plant the feeling of wasting the strength. 虽然这样的变数也是意料之中,但忙活了那么久却拿不到人头,总让他有种白费了力气的感觉。 „At the end of August, we will also come back at the latest.” “最晚8月底,我们还会回来。” Looks at this brave general, Colway continues to say at present, „ General McKerron has been gazing at your loyalty, but your fierceness and loyal is we are also obvious to all, starting from today, you are the fallen leaf camp retinue army chief senior official, the official assignment document will deliver to here tomorrow. 看着眼前这员猛将,科尔威继续说道,“麦克伦将军一直注视着你的忠诚,而你的勇猛和忠诚也是我们有目共睹的,从即日起,你便是落叶营地扈从军总长官,正式的任命书将在明天送到这里。 Tomorrow...... 明天啊…… Happen to late a day. 正好晚了一天。 Battlefield Mood Group spooky sighed in the heart, the heart said that this assignment document feared could not attain, but made the respectful expression, lowered the head said hypocritically. 战地气氛组在心中幽幽一叹,心说这任命书怕是拿不到了,但还是做出恭敬的表情,低头假惺惺地说道。 „Thank your promotion, Sir.” “感谢您的提拔,大人。” Looks at this overly cautious and prudent lackey, Colway satisfies the place at present under one. 看着眼前这老实巴交的狗腿子,科尔威满意地点了一下头。 „Okay dry/does.” “好好干。” „ Legion never to rewarding of loyal person, hopes parsimoniously when we will come back next time, I can see a well-trained army. “军团从不会吝啬对忠诚之人的赏赐,希望等我们下次回来时,我能看见一只训练有素的军队。 „Don't let me down.” “别让我失望。” The battlefield is old was deliberately considering how to speak some loyal words, however at this moment, the distant place transmits a slating explosive suddenly. 战地老正寻思着如何说些表忠心的话,然而就在这时,远处忽然传来一声雷鸣般的爆响。 Because that sound from in the air conveys, at first Colway also thinks thunders, but quick then recovers, that is the crackle of gunfire of explosion. 由于那声音是从空中传来,起初科尔威还以为是打雷,但很快便回过神来,那是爆炸的炮声。 And 而且 Incessantly. 不止一声。 The recovering Colway complexion slightly changes, stands up from the chair fiercely, grasps to place the intercom on table to exclaim loudly. 回过神来的科尔威脸色微微一变,猛地从椅子上站起,抓起放在桌上的对讲机大声吼道。 „Enemy raids!” “敌袭！” „prepare to fight!” “准备战斗！” …… ・ Almost is encountering the same time of bombing, The Heart of Steel has sounded the second-level warning, from observation cabin to field emplacement busy. 几乎就在遭遇炮击的同一时间,钢铁之心号已经拉响了二级警报,从观察舱到炮位一片忙碌。 Although that round of bombing has not caused any damage to The Heart of Steel, the smog that but the explosion produces actually gave the surveillance ground situation the observation cabin to have a big influence. 虽然那一轮炮击并没有对钢铁之心号造成任何损伤,但爆炸产生的烟雾却给监视着地面情况的观察舱造成了不小的影响。 Before ten several minutes . 十数分钟前。 They just observed southeast the direction to have the trail that the enemy unit moves. 他们刚刚观测到东南方向有敌方单位活动的踪迹。 However when they are just about to search carefully, a round of crowded barrage suddenly in an airship due east direction 500 meters place explodes. 然而就在他们正要仔细搜索的时候,一轮密集的弹幕忽然在飞艇正东方向500米处爆开。 The thick smoke of blasting open covered the field of vision of observation cabin, but, they have fortunately taken down the approximate position that the fire has attacked. 炸裂的浓烟遮挡了观察舱的视野,但所幸的是,他们已经记下了炮火来袭的大致方位。 „...... These indigenous insane? Do they dare to open fire to us?” Forces in the barrel the shell, the ammunition loader while said surprised. “……这些土著疯了吗？他们竟敢对我们开火？”一边将炮弹塞进炮膛,装填手一边吃惊地说道。 These people should be clear, this degree of bombing uselessly is right to The Heart of Steel. 那些人应该清楚,这种程度的炮击对钢铁之心号根本无用才对。 Startled, they were rather made to be confused. 与其说惊慌,倒不如说他们被弄得一头雾水。 Stands the vice- cannoneer by observation hole is locking that smog, is frowning to say. 站在观测孔旁边的副炮手锁定着那片烟雾,皱着眉头说道。 „Is a smoke shell!” “是烟雾弹！” „...... Laughable acrobatics.” “……可笑的把戏。” Stands coldly in the field emplacement rear military officer smiles, sweeps the paper that a messenger handed over, grasps to place nearby communication, ordered loudly. 站在炮位后方的军官冷冷一笑,扫了一眼传令兵递来的纸条,抓起放在一旁的通讯器,大声下令道。 „First three area field emplacement fire attacts! Position 112 degrees, angle of depression 27 degrees five rounds of salvos!” “前三区炮位火力准备！方位112度,俯角27度・・・五轮齐射！” „Opens fire!” “开火！” 12 thunderclap artillery sounds transmit, 12 tracers pierced the smog, howls to go toward the artillery position of alliance. 十二声炸雷般的炮响传来,紧接着十二道曳光洞穿了烟雾,朝着联盟的炮兵阵地呼啸而去。 The flame twinkle of explosion lightens on the mountain top, quick is round of bombing, toward the target sector, such as the raindrop covers! 爆炸的火光闪烁在山头上点亮,很快又是一轮炮击,朝着目标区域,如雨点般覆盖过去！ Sees only twinkle beyond the mountain range of flame to dispel on more than 20 kilometers a piece by piece, the billowing thick smoke hikes up from the curtain of rain, fills in one smoke seas the artillery position of enemy side instantaneously. 只见一片片闪烁的火焰在二十多公里外的山峦上排开,滚滚浓烟从雨幕中飘起,瞬间将敌方的炮兵阵地填成一片烟海。 At this moment, in observation cabin. 此刻,观察舱内。 Squats observation before observation-aiming system, shouted one excitedly. 蹲在观瞄系统前的观测手,兴奋地喊了一声。 „Confirmation hit!” “确认命中！” Observes the people in cabin to look the happy expression, however has not waited for them to applaud the celebration, the news of radar cabin report, is to make the people complexion instantaneously change. 观察舱内的众人面露喜色,然而还没等他们击掌庆祝,雷达舱报告的消息,却是让众人脸色瞬间一变。 600 fighter aircraft at two Mach speed, are circuitous toward their rear areas from due north direction! 600架战斗机正在以两马赫的速度,从正北方向朝他们的后方迂回！ Does not dare the hesitant slightest, observation adjusts the optical sighting telescope immediately, according to information that the radar operator supplies, locked the position of that 600 fighter aircraft. 不敢犹豫分毫,观测手立刻调整光学瞄具,根据雷达操作员提供的信息,锁定了那600架战斗机的方位。 However how to his focal variation, how to be oppressing the pupil and crystalline lens, is unable to see the shadow of that 600 fighter aircraft by the curtain of rain. 然而任凭他如何变焦,如何压迫着瞳孔和晶状体,也无法透过雨幕看见那600架战斗机的影子。 „Can see!” “能看见吗！” „Damn...... I cannot see!” “该死……我看不见！” Generally speaking, in the weather good situation, the maximum visual range can be 9 ~ 20 kilometers. If the rainy day, this distance may be weakened one time to continue. 一般来讲,在天气良好的情况下,最大目视距离能达到9~20公里。然而如果是雨天,这个距离可能会被削弱一倍不止。 But words, although so, even if that 600 fighter aircraft fly again quick, the weather is serious to the visual observation influence, is still insufficient even/including Weiyan unable to see? 可话虽如此,就算那600架战斗机飞的再快,天气对目视观测影响再严重,也不至于连尾焰都看不见吧？ Stands observation before observation-aiming system, starts to suspect the life. 站在观瞄系统前的观察手,不禁开始怀疑人生。 Actually is the radar to have problems. 究竟是雷达出了问题。 His eye has problems...... 还是他的眼睛出了问题…… In bridge. 舰桥内。 Hears report, on the face of General McKerron appeared instantaneously the unbelievable expression. 听到手下的报告,麦克伦将军的脸上瞬间浮现了难以置信的表情。 „600 fighter aircraft...... how possible?!” “600架战斗机……怎么可能？！” Incessantly is he, almost stands all military officers in bridge, on the face has the expression that is unable to believe similarly. 不止是他,几乎站在舰桥中的所有军官,脸上都带着同样无法相信的表情。 The staff officer thought deeply about the moment, the sinking sound said. 参谋思索了片刻,沉声道。 „Can be their camouflage?” “会不会是他们的障眼法？” 600 airplanes... 600架飞机・・…・・・ Moreover at two Mach speed. 而且都是以二马赫的速度。 This quantity said no matter how this was also too exaggerating! 这个数量不管怎么说这也太夸张了！ Stares signal source that on the radar is glittering, complexion of General McKerron Yin clear uncertain, in the heart the thought is actually transfers fast. 盯着雷达上闪烁的信号源,麦克伦将军的脸色阴晴不定,心中念头却是转得飞快。 He also thought certainly, this may be these indigenous camouflage. 他当然也想到了,这有可能是那些土著的障眼法。 Is the significance that however does that what? 然而这么做的意义是什么呢？ Even if they successfully shifted the The Heart of Steel firepower to face, was impossible to break through the absolute defense of deflector shield. 就算他们成功转移了钢铁之心号的火力朝向,也不可能突破偏导护盾的绝对防御。 For half a month, these indigenous what methods have tried. 这半个月来,那些土著们什么方法都试过了。 No matter the aerial cannon, the artillery or the rocket projectile...... all attack methods, were proven in front of their The Heart of Steel is meaningless. Stands the military officer before radar terminal shouts loudly. 不管是航炮,火炮还是火箭弹……所有的一切攻击手段,在他们的钢铁之心号面前都被证明了是毫无意义的。站在雷达终端前的军官大声喊道。 „ They circuitous to our southwest directions, signal source were enlarging... they are close to us! “它们迂回到了我们的西南方向,信号源正在放大・…他们在向我们接近！ General McKerron promptly ordered. 麦克伦将军当机立断下令道。 „Whether or not the bait, the anti-aircraft fire preparation, gives me to hit that flock of flies!” “不管是不是诱饵,防空火力准备,给我把那群苍蝇打下来！” „Yes!” “是！” The gun tube has locked the path of that 600 airplane cruises, with issuance of order of opening fire, lasing of orange yellow flame from the barrel, on the goal airplane group toward radar speeds away to go. 炮管早已经锁定了那六百架飞机巡航的轨迹,随着开火的命令下达,一道道橙黄色的火焰从炮膛中激射,朝着雷达上的目标机群疾驰而去。 However what is accidental/surprised, that 600 airplanes still deferred to the formation to continue to fly, without dispersing, without making the avoidance maneuver, hit to fill with their barrages. 然而令人意外的是,那六百架飞机仍然按照编队继续飞行,既没有散开,也没有做规避机动,就这么和他们的弹幕撞了个满怀。 Is looking at bridge extra income out of the window, that piece just like the city wall thorough explosion thick smoke, General McKerron narrowed the eye slightly. 望着舰桥外落地窗外,那一片犹如城墙般绵密的爆炸浓烟,麦克伦将军微微眯了眯眼睛。 Hit? 命中了吗？ The signal on radar vanished actually. 雷达上的信号倒是消失了。 But this success also was too rather smooth. 但这成功的未免也太顺利了点。 At this moment, on the radar presented a signal of piece by piece fluctuation suddenly. 就在这时,雷达上忽然出现了一片片波动的信号。 The artillery position in ground does not seem to be eliminated completely, they were still opening fire toward the airship around, just launches does not seem like the smoke shell. 地面的炮兵阵地似乎没有被完全消灭,他们仍然在朝着飞艇周围开火,只不过发射的似乎不是烟雾弹。 But is a chaff shell. 而是干扰弹。 In McKerron's eyes floated off an unexpected expression. 麦克伦的眼中浮起了一丝意外的表情。 Knows that with the platinum strip disturbance radar, it seems like these indigenous also has many skills. However, they underestimated the The Heart of Steel radar. 知道用铂条干扰雷达,看来这些土著还有两把刷子。然而,他们到底还是小看了钢铁之心号的雷达。 This degree of disturbance, they divide minute to burn through. 这种程度的干扰,他们分分钟就能烧穿。 And...... 而且…… These indigenous coordination were weaker. 这些土著们的配合还是弱了些。 That 600 airplanes had been wrecked, even if at this time made the chaff shell still already late, will only continue to expose the position of ground artillery position. 那六百架飞机已经被击毁,这时候就算打出干扰弹也已经晚了,只会继续暴露地面炮兵阵地的位置。