In McKerronheartis so thinking, 22weaksignal source, suddenlydemonstrationin the due southdirection of airship.
就在麦克伦心中如此想着的时候,二十二个微弱的信号源,忽然显示在了飞艇的正南方向。Theyleaveis very near, with the distance of airshipis less thantenkilometers, almostsuddenlyappears, moreoverfliesin the above of cloud layer.
它们离的很近,与飞艇的距离不到十公里,几乎是突然出现,而且飞行在云层的上方。Sawthisskewer of signals the instance, GeneralMcKerrongawkedslightly, respondedsuddenly.
看到这一串信号的瞬间,麦克伦将军微微愣了下,猛然间反应了过来。„Starboardartillery firepowerpreparation!”
“右舷炮兵火力准备!”„A moment agothat600airplaneswere the baits! Aims at the southtargettome!”
“刚才那六百架飞机是诱饵!给我瞄准南边的目标!”Turns around the same time of muzzleinThe Heart of Steel, aboveheavy/thickdark cloud. In the handis grasping the non-specializedcounter-steamed bread of control handle, staresis working asVMonthigh, whileinheartsilentlyfrom the bottom.
就在钢铁之心号掉转炮口的同一时间,厚重的乌云之上。手中握着操纵杆的不专业反馒,一边盯着当在大腿上的VM,一边在心中默默倒数着。
The artilleryshifts to110degreesgeneral ideato take17seconds......
火炮转向110度大概需要17秒……
The artillery in groundhas startedto fire the chaffsecoy roundto shieldforthem, howeverheis very clear, how longthis degree ofdisturbancewill unable to insist onthenbyoppositeradarburning through.
地面的炮兵已经开始发射箔条诱饵弹为他们掩护,然而他很清楚,这种程度的干扰坚持不了多久便会被对面的雷达烧穿。Evendoes not needto burn through.
甚至根本不用烧穿。Thatintensefirepower, tears into shredstogether with the interference cloudthemsufficientlytogether.
那密集的火力,足以将他们连同干扰云一起撕碎。Distant placerounds of tracershave movedput on the cloud layer, from the skyexplodesbunch of black smokes.
远处一发发曳光已经动穿了云层,在空中爆开一团团黑烟。
The fatalshrapnelhas blown the propeller and wing, the collisionsound of metalandmetaltransmitsunceasingly, the fuselagestarts the fiercevibration.
致命的弹片刮过螺旋桨和机翼,金属与金属的碰撞声不断传来,机身开始剧烈的抖动。Was supposing the timealmostarrived, the non-specializedcounter-steamed breadworkedcalmlyhunginnearbycommunication, cut the broadcast of engine room.
估摸着时间差不多到了,不专业反馒从容地抓起了挂在旁边的通讯器,切到了机舱的广播。„Thisflighthas arrived in the end point, wewill crashafter10seconds... remainingonekilometers, byyou!”
“本次航班已经抵达终点,我们将在十秒之后坠毁・…・・・剩下的一公里,靠你们了!”
The voicedropsat the same time, behind the engine roomcabin dooropensslowly, the high-speedair current also was involved in the engine roomtogether.
话音落下的同时,机舱后端的舱门缓缓开启,高速的气流也随之一同卷入了机舱。Sound in the communication frequencybyair currentdishevel, howeverfromthatoff and ontwowords, he can still listen tothatunprecedentedheroics.
通讯频道中的声音被气流吹乱,然而从那断断续续的两句话,他仍然能听出那一往无前的豪迈。„Receives!”
“收到!”„Givinguswas good!”
“交给我们好了!”
The Burning Legionairborne troopstrodoutside the engine roomone after another.燃烧兵团的空降兵陆续踏出了机舱外。Looks atcloud penetrations, but the tracerandilluminates the cockpitglass the flame, the corners of the mouth of non-specializedcounter-steamed breadturned upwards a smile.
看着一道道穿云而过的曳光和照亮驾驶舱玻璃的火光,不专业反馒的嘴角翘起了一丝笑容。mission complete.任务完成。However, could not go backprobably.
不过,大概是回不去了。Thinks ofhere, heswitch over the communication frequencysimply, shoutstoward the headquarters. „ HereisTeam Bair formation... ourmissionhave completed, but the fire of enemy sidehas lockedus, was unable to return.
想到这儿,他干脆切换了通讯频道,朝着指挥部喊道。“这里是B组飞行编队・・…・・我们的任务已经完成,但敌方的炮火已经锁定我们,已经无法返航。„Beforebeing shot down, makingusdeliver the paratrooper the brotherslastregulation!”In the communication frequencyhas not responded.
“在被击落之前,让我们送伞兵兄弟们最后一程!”通讯频道中没有回应。In the non-specializedcounter-steamed breadheartunderstands clearly, isinthisfireis clampingseveralrounds of electromagnetismchaff shellsmostly, blockedtheircommunication.
不专业反馒心中了然,多半是这炮火中夹着几发电磁干扰弹,阻断了他们的通讯。However......
不过……Alsowas indifferent.
也无所谓了。Threwcommunicationinone side, heput out a handto press downcontrol handlenearbybutton, end of transport aircraftstartedto emit the thickblack smoke.
将通讯器扔在了一边,他伸手按下了操纵杆旁边的按钮,运输机的尾端开始放出浓浓的黑烟。Meanwhile, hisboth handsare gripping tightly the control handle, the tattered and torncockpithas exclaimedtowardthatloudly.
与此同时,他双手紧握着操纵杆,朝着那已经千疮百孔的驾驶舱大声吼道。„Team Bair formation!”
“B组飞行编队!”„The smoke trailto/clashesto the father!”
“给老子拉烟冲!”Evencannot hearthatcall.
即便听不见那声呐喊。Is seeinghimto pull open the flash of smoke screen, followed21 of flight„dragonfly”transport aircraftto understandhismeaningtogetherimmediately , the smoke trailinitiated the diveat the same time.
在看到他拉开烟幕的一瞬间,跟随一同飞行的21架“蜻蜓”运输机立刻明白了他的意思,也在同一时间拉烟发起了俯冲。
The orange yellowhail of bulletsfrom the skydances in the air, almostlightened the trimsky, lost the protection of cloud layer, transport aircraftwere embezzledby the flamequickly.
橙黄色的弹雨在空中飞舞,几乎将整片天空点亮,失去了云层的保护,一架架运输机很快被火焰吞没。Howevertheysacrificeddo not have the significance.
不过他们牺牲并非毫无意义。Thatbillowingblack smokealsofromin the airfallswiththatsuicide-typedivetogether, just likewaterfall that flieshorizontally, pulled out a collapsesmokewallin the sky.
那滚滚黑烟也随着那自杀式的俯冲一同从空中落下,犹如横飞的瀑布,在天空中拉出了一道倒塌的烟墙。Standsinobservation-aiming systemnearbyobservation, staresgreatly the eyesstubbornly, looking at steadilyis looking by the sky that the firelightens.
站在观瞄系统旁边的观察手,死死瞪大着双眼,目不转睛的望着被炮火点亮的天空。Hecanbelieve firmly, these living targetsameairplanes of cannot escape.
他可以确信,那些活靶子一样的飞机逃不掉。Butwhatmakeshisunbelievableis, thesefellowssimplyhave not plannedto escape, flushedtowardthemunexpectedlystraightly.
但让他难以置信的是,那些家伙根本没打算逃跑,竟然笔直地朝他们冲了过来。At this time, hesawparachutesto pass through the billowingthick smoke.
这时,他看见一颗颗降落伞穿过了滚滚浓烟。Just likesin the fire the faded and fallendandelion.
犹如火中飘零的蒲公英。Theirlivesbyvisiblespeedcombustion.
他们的生命正在以肉眼可见的速度燃烧。
The fire and bullet that howevereven so, thatflutters aboutcannot change the direction that theyburnt.
然而即便如此,那纷飞的炮火和枪弹改变不了他们燃烧的方向。Is looking atthatparachute that fromin the airflutters, stoodwrote all overunbelievablein the 100 mmanti-aircraft artilleryrearcannoneereyes, the mouthsleep talkingis talking over.
望着那一朵朵从空中飘下的降落伞,站在100mm防空炮后方的炮手眼中写满了难以置信,嘴里梦呓似地念叨着。„...... Thesepeopleinsane?!”
“……这些人疯了吗?!”Parachute......
降落伞……Unexpectedlyis the parachute!
竟然是降落伞!Theseindigenousplannedunexpectedlythroughthistype of laughablegadget, mountstheirsteelfortresses.
这些土著竟然打算通过这种可笑的玩意儿,登上他们的钢铁堡垒。How manypeopleeven ifthere arethatto pass throughtheirfirepower networkby luck, howboardedtheirairshipto be able?
就算有那么几个人侥幸穿过了他们的火力网,登上了他们的飞艇又能如何呢?EventheydeployedfiveThousand Man Teamon the ground, on the airshipstillthreeThousand Man Teamawaited orders. Dozensover a hundredants......
即便他们在地上部署了五支千人队,飞艇上仍然有三支千人队待命。几十上百只蚂蚁……
The minute/shareminutewill then be torn into shredsbytheirfirepower.
分分钟便会被他们的火力撕碎。Inbridge.
舰桥内。Looked at the airborne troops of theselanding, on the face of GeneralMcKerronalsowrites all over the dumbfoundedexpressionforcefully.
望着那些强行登陆的空降兵,麦克伦将军的脸上同样写满了目瞪口呆的表情。Althoughdoes not know how thesepeopleholdself-confidently, daresto landhisairshipdepending onthispersonforcefully, butheat this momenthowregardless of is actually unable to treat it lightly.
虽然不知道这些人到底揣着怎样自信,敢凭这点人强行登陆他的飞艇,但此时此刻的他却无论如何也无法掉以轻心。Theseindigenouspaid the sobigprice, goes all outto deliver to hisfacethesepeople, is always insufficient to accompanyhimlooks at a fireworks.
那些土著付出了如此大的代价,拼了命地把这些人送到他脸上,总不至于只是为了陪他看个烟花。Recoverssuddenly, GeneralMcKerronbellowsis ordering.
猛然间回过神来,麦克伦将军大吼着下令道。„Adjusts the engineto face! Aims at the spacetome!”
“调整引擎朝向!给我对准天上!”
The adjutantalsorecoversrapidly, receives an orderto say.
副官也迅速回过神来,领命道。„Yes!”
“是!”Withissuing of order, launchedin the airshipboth sidesengineschanges the directionslowly, the propelleraimed at the above.
随着命令的下达,展开在飞艇两侧的引擎缓缓转动方向,螺旋桨对准了正上方。
The enginestarts, the propellerstartsto revolve.
引擎启动,螺旋桨开始旋转。
The hugeair currentblowsfrom bottom to top, at the same time that the airshippushesgentlydownward, in the aironlyparachutedisheveldirection.
庞大的气流自下而上吹来,将飞艇轻轻向下推去的同时,也将空中的一只只降落伞吹乱了方向。Saw that the Burning Legionbrothersbeset with a crisis, has been separated from the battlefield„Rising Cloud”, returned the battlefieldsuddenly.
眼看着燃烧兵团的弟兄们陷入危机,已经脱离战场的“凌云”,忽然杀回了战场。Itat this momenthad discarded the electronic countermeasurecabin.
此刻的它已经扔掉了电子干扰舱。It that no longersends outanysignal, just likeoneto hide the daggerduringdarknight, quietlyandis close to the goalswiftly and violently.
不再发出任何信号的它,犹如一把藏在暗夜之中的匕首,悄无声息而又迅猛地接近着目标。„The speed that...... the raindropdropsis30 to 60 yards.”
“……雨滴落下的速度是30到60码。”Both handsgrasped the control handlestubbornly, the Falling Feathersvisionare lockingonairshipthatrow of enginestubbornly, the mouthis talking overin a soft voice.
双手死死握着操纵杆,落羽的目光死死锁定在了飞艇右侧的那一排引擎上,嘴里轻声地念叨着。„The deflector shieldtriggeringboundaryshould about 60yards.”
“偏导护盾的触发界限应该在60码左右。”„So long asclose toprotecting the flashdeceleration of shieldedge......”
“只要在接近护盾边缘的一瞬间减速……”„Shouldbe ableto go in!”
“应该能进去!”Althoughhealso the first time istriedthisacting unreasonablyoperation.
虽然他也是第一次尝试这种乱来的操作。Butbuzzard-type wingairplane......
但前掠翼飞机……Shouldbe ableto achieve!
应该能做到!Inheartfrom the bottom the time that is close toprotecting the shield, Falling Feathersclenches the teethstubbornly , to promote the throttle valveat the same timerapidlypulled up the control handle!
心中倒数着接近护盾的时间,落羽死死地咬紧了牙关,推动节流阀的同时迅速拉起了操纵杆!
The noseraisesfiercelyupwardly.
机头猛地向上扬起。
The airplane tailflashran up tofront.
机尾一瞬间跑到了前面。Butalsointhisflash, shoulderedthatalmostto letpersonfaintFalling Feathers of acceleration, pushed downright legnearbythrust augmentationvalvefiercely.
而也就在这一瞬间,扛住了那几乎让人昏厥的加速度的落羽,猛地推下了右腿旁边的加力阀。Drags the hotarcoriginallysuch asonebunch of flameinengine, butinthisflash, the burning hotraylightensinthatengine.
摇曳在引擎中的火弧原本如一束火苗,而就在这一瞬间,炙热光芒在那引擎中点亮。
The speed of airplanedropssuddenly, the buzzard-type wing of fiercevibrationwas ripped the fragmentby the high-speedair current.
飞机的速度骤然下降,剧烈抖动的前掠翼被高速的气流撕成了碎片。Evensends outgawithout enough time, Falling Feathersthenfelt that eyesoneblack, separated the connectionfrom the game.
甚至来不及发出噶的一声,落羽便感觉双眼一黑,从游戏中断开了连接。Loses the balancedfuselagelike the fallen leaftumbling, marches forward, butithad not been pushed to the one sidebydeflector shield, butwiththatshatterwing, was involved in the propeller of airshipstarboardwingtogether.
失去平衡的机身如落叶般翻滚,继续向前,不过它并没有被偏导护盾推向一旁,而是与那破碎的机翼,一同被卷进了飞艇右舷翼的螺旋桨。
The flame of blasting openbreaks off the airshipright sidewingloudly, loses the balancedairshipto inclinein the flash.
轰然炸裂的火光将飞艇右侧的机翼折断,失去平衡的飞艇在一瞬间倾斜。Stands firmYe Ten of parachutewith great difficulty, looked atthatpiece of the flame of explosion, the surpriseis staringin a big way the eyes.
好不容易稳住降落伞的夜十,望着那一片爆炸的火光,诧异地瞪大了双眼。„fuck?!”
“卧槽?!”Cobra maneuver?!
眼镜蛇机动?!Surpriseincessantlyishe.
诧异的不止是他。Soldiersandmilitary officers on The Heart of Steel.
还有钢铁之心号上的众士兵和军官们。Howtheyhave not even seen clearlythatairplaneto be close.
他们甚至没有看清那架飞机是如何接近。Saw onlyitto pass throughin the finalflashdecelerationprotected the shield, andwill regard the bullet, hittotheirstarboardwing.
只见它在最后的一瞬间减速穿过了护盾,并将自己当成了子弹,撞向了他们右舷机翼。
The right sideloses the power, toavoid the sideturns, The Heart of Steelhas toclose the left sideengine, but the descendingairborne troopsspressurequickly wanes.
右侧失去动力,为了避免侧翻,钢铁之心号不得不关闭了左侧的引擎,而正在降落的空降兵们压力骤减。However, the threat of deathhas not departed.
不过,死亡的威胁并没有就此离去。Even ifhad entered the 100 mmanti-aircraft artilleryfireblind spot, even if the propeller of opposite partyhas been forcedto shut down, stilltenseveralvery10 mmmachine gunsaimed atthemfromeachdirection.
即使已经进入了100mm防空炮的射击盲区,即使对方的螺旋桨已经被迫关闭,仍然有十数挺10mm机枪从各个方向对准了他们。Exosuithascertainbulletproofability, butdoes not meanthemto be able the immunitybullet.外骨骼具备一定的防弹能力,但并不意味着他们能免疫枪弹。
The deflector shieldboundaryhas crossed, the turbulentfirepowerheads on.偏导护盾的界限已经越过,汹涌的火力扑面而来。
More than 500airborne troopssstopalready the casualtiesmore than half.
500余名空降兵到此为止已经伤亡过半。Manypeoplewere shot the screenin the space, flutteredto the ground, orhungbeside the airshipthatwas similar to the gun tube that the hedgehogtoweredgenerally.
不少人在天上被射成了筛子,飘向了地面,或者挂在了飞艇之外那如同刺猬一般耸立的炮管上。Is looking straight ahead the flame and final30metersdistance of thattwinkle, Old Whitedraws outto hangin the heavy cavalryExosuitchest frontdagger, is sending out the chargetoalmost the communication equipment of paralysis the roar.
直视着那闪烁的火光和最后的三十米距离,老白拔出挂在重骑兵外骨骼胸前的匕首,对着几乎瘫痪的通讯设备发出冲锋的吼声。„Even ifourfleshburn throughbeforelanding”
“即使我们的血肉在落地前燃尽”„We must the ash fire of combustion, sprinkletheireyes!”
“我们也要将燃烧的余烬,洒进他们的双眼!”„Cuts off the parachute cord!”
“割断伞绳!”
The voicedropsat the same time, hewieldsacts the blade, will entangle the parachuteonExosuitto cut off, passes throughfromthatturbulenthail of bullets.
话音落下的同时,他挥出了手中的刀刃,将缠在外骨骼上的降落伞割断,从那汹涌的弹雨中穿过。30metersdistancedisappears.
三十米的距离转瞬即逝。Hisboth feettrodlayer on layer/heavilyin the crown of airship, poundstwodents the steelarmor that is unable to overstep.
他的双脚重重地踏在了飞艇的顶部,将那无法逾越的钢铁装甲砸出了两个凹痕。Obviously.
显然。Itdoes not seem likelikeitinvincible.
它并非像它看起来那样不可战胜。„Goal400 mmmain artillery!”
“目标400mm主炮!”Drew out the backin the rifle of conducting the back, heexclaimedtoward the communication frequencyloudly. „Allalsoactivepeople”
拔出了背在背上的步枪,他朝着通讯频道大声吼道。“所有还能动的人”„Continuesto go forward!”
“继续前进!”1secondremembers:
一秒记住:
To display comments and comment, click at the button