Boulder Townis very big.巨石城很大。Not onlyfacility, population.
不只是设施,还有人口。Wantsdeeplyto investigateherelocal conditions and social customs, oneweek of timeperhapsnot necessarilyenough.
想要深入调查这里的风土人情,一周的时间恐怕都未必够。Let alone„newmapexperiencecard”only hasthreedays of term of validity......
更何况“新地图体验卡”只有三天有效期……
The 2nd dayevening.
第二日傍晚。SitsinwindownearbyIs Long, the street that looking atoutside an eye piecewas gradually lively, received the small book and pen in hand.
坐在窗户旁边的方长,看了一眼窗外逐渐热闹起来的街道,收起了手中的小本本和笔。Generally speakingprogressesis smooth.
总的来说进展还算顺利。Except that the inner citydoes not have the meansto go, exploration of outer cityhas achieved60, the thing that needsto understandbasicallyalsoinvestigatedclearly.
除了内城没办法进去,外城的探索度已经达到了60,需要了解的东西基本上也调查清楚了。
The especially thosepenetrateinto the entire societypart.
尤其是那些深入到社会层面的部分。Butpart, mostmadehimbesurprised.
而这一部分,也是最令他感到惊讶的。„UnlikeBette Street, Brown's Farmand other small-scalesurvivorinhabit regions, Boulder Townbesides the hugeness, on the ingredient is also different from mostmiddle-and-smallsurvivorinhabit regions‚feudalfeudal lord’rule, butis more likeoneto relate the intriguingbenefitaggregate.”
“与贝特街、布朗农庄等小型幸存者聚居地不同,巨石城除了巨大之外,成分上也有别于大多数中小型幸存者聚居地的‘封建领主式’统治,而更像是一个关系错综复杂的利益集合体。”„City Lordisherehighest authority, has the command jurisdiction of militia, butdoes not participate in the city the specific matter, is not engaged in the operation of anyasset, is only responsible forcoping with the tidesandotherthreats, as well asdraws cashfrom the treasury of city hall.”
“城主是这里的最高权力者,拥有着民兵团的指挥权,但并不参与城中具体事物,也不从事任何资产的经营,只负责应对浪潮和其他威胁,以及从市政厅的金库拿钱。”„Liferesidenthereestablishedonesetto suitoneselfservice department, was responsible forhandling at sixes and sevensthingas well astax revenueprimebigmatter. Butbecauseis unable to earn the support of instrument of violencedirectly, causingtheirdominantstrengthto the areato be very weak, evenwhensolvescertainproblems, has torely onsome‚great people’help.”
“生活在这里的居民自己建立了一套适合自己的官僚系统,负责处理乱七八糟的事物以及税收这项头等大事儿。但由于无法直接获得暴力机器的支持,导致他们对地区的统治力很弱,甚至于在解决某些问题的时候,不得不依赖于一些‘大人物们’的帮忙。”„When interestingly, Iwhenwith the NPCexchange, surprisemanufacturegroup of staying behindEaster Egg.”
“有意思的是,我在与NPC交流时,意外发现了制作组留下的彩蛋。”„In the early period of the wastelandera, Boulder Townactuallydid not callBoulder Town, butcalled‚buildingtown/subdues’. Untilthey under the help of ancientorganizationnamed‚Post-War Reconstruction Commission’, completedfrom first expansion of buildingtoouter city, andtodeal with the tideconstructed a giantcoagulationdirt wall.”
“在废土纪元早期,巨石城其实并不叫巨石城,而是叫‘大厦镇’。直到他们在一个叫‘战后重建委员会’古老组织的帮助下,完成了从第一栋大厦到外城的扩张,并为应对浪潮修建了一座巨大的混凝土墙。”„In the futurein a century, theyas iflostability that makes the greatwall, stopped the footsteps of expansion, what replaces it isthrough the territory that the tradedevelopmentcannot see. Alsothroughsuchway, theysavedmassivelocalprestigein the Hegu Provincesouthern areas, andmakes‚chip’inentireLucent Spring Citypopular, becomes the hard currency in nativemind......, butthis is also the mostBoulder Townresidentarrogantroots.”
“在往后的一个世纪中,他们似乎失去了建造巨壁的能力,也停止了扩张的脚步,取而代之的是通过贸易开拓看不见的疆土。也正是通过这样的方式,他们在河谷行省南部地区积攒了大量的地区威望,并让‘筹码’在整个清泉市流行,成为了当地人心目中的硬通货……而这也是大多数巨石城居民傲慢的根源。”„The wealth that even iftheseplunderthrough the chip, has no relationswiththem, simplyhas not improvedtheirpresent situations.”
“即便那些通过筹码掠夺来的财富,与他们并没有任何关系,也根本没有改善他们的现状。”„Contactswithsuchinfluence, compared with the directwar measure, conducts to win overto seem like a betterchoicethrough the benefit.”
“与这样的势力接触,比起直接的战争手段,通过利益进行拉拢似乎是个更好的选择。”„Whathowever must pay attention, this is also the domain that theymostexcel, hereNPCcompared withnorthern suburbsthesesly.”
“然而必须得注意的是,这同时也是他们最擅长的领域,这里的NPC远比北郊的那些狡猾。”In light ofthesepictures that oneselffilm, shouldbe ableto writeimpeccablecapturing/raiding.
结合自己拍摄到的那些照片,应该能写一篇无可挑剔的攻略。Considering thathas shoutedto consider the runningbusiness, to shearLifestyle Player of NPCfragrant-flowered garlic, Is Longalsocounted the bargain prices of trading postseveralprincipal commodities.
考虑到一直嚷嚷着想跑商、想割NPC韭菜的生活职业玩家们,方长还统计了贸易站几件主要商品的交易价格。Andreorganized the formit!
并将其整理成了表格!Thinks the player who at the forumthesecried for food, on the face of Is Longfloated off a smile.
想到论坛上那些嗷嗷待哺的玩家,方长的脸上不禁浮起了一丝笑容。
Is this feeling of big shot?
这就是大佬的感觉吗?Reallygood.
真好。Beforeopened up wastelandothergametime, hehas writtencapturing/raidinga lot . Moreover the capturing/raidingpopularity that severalwaistcoatswrote was very high.
以前开荒别的游戏的时候,他没少写过攻略,而且好几个马甲写的攻略人气还挺高。Buthesense of achievement obtained fromthesegames, even ifalladds, cannot compare the present that plays.
但他从那些游戏中获得的成就感,哪怕全都加起来,也比不上现在正在玩的这一款。Received the small bookinIs Long, preparedto go to the next roomofflineresttime, the Lesterapprenticewalkedtowardhere.
就在方长收起了小本本,准备去隔壁房间下线休息的时候,李斯特的学徒朝着这边走了过来。„Engineerandequipmenthave been ready, wehired the mercenary, is responsible fordelivering toyouroutpostbythemussafely.”
“工程师和设备已经准备就绪,我们雇佣了佣兵,由他们负责将我们安全送到你们的前哨基地。”„Early tomorrow morningstarts.”
“明天一早启程。”Arrived by the table, moneyLaisat downin the Xu Shunopposite, smilesto continue.
走到了桌子旁边,钱莱在徐顺的对面坐下,笑了笑继续说。„ThisisweinBoulder Townfinallyone, didn't youplanto go outto strolllate? Iknow a drinkinggoodplace, therebeeris good, moreoveris cheap.”
“这是我们在巨石城的最后一晚了,你不打算出去逛逛吗?我知道一个喝酒的好地方,那儿的啤酒不错,而且非常便宜。”Xu Shunshakes the headto say.徐顺摇头说道。„Thanks, does not need.”
“谢谢,不必了。”„I have missionin the body.”
“我还有任务在身。”Fromgoing outthat moment, Xu Shunthenremembers the urging of manager, and each few words at heart, was absent-mindedthismatterlikelyto haveonanybody, butis impossibleto happen onhim.
从出门的那一刻,徐顺便牢记管理者的叮嘱,并且将每一句话都记在了心里,开小差这种事情可能发生在任何人身上,但不可能发生在他身上。SawXu Shunto turn downowninvitation, moneyLaihas not saidanythingagain.
见徐顺婉拒了自己的邀请,钱莱没再说什么。Hehas realized the tenacity of thesefellows.
他已经体会过这些家伙的固执。Yesterday eveningheproposed that looked for a pleasureto celebrate, after allthis/shouldbusymatterfinished, butthisfellowrejectedwithout delay.
昨天晚上他提议出去找点乐子庆祝一下,毕竟该忙的事情都忙完了,但这家伙二话不说就拒绝了。Beforesatnearwindowthatfellownot to mention.
之前坐窗边的那个家伙就更不用说了。
It is not ableto communicate.
根本无法沟通。Although this is the first time that nothehad to dowith the bluecoats, butthisabsolutelyisstrangestonetime.
虽然这不是他第一次和蓝外套们打交道,但这绝对是最奇怪的一次。
......
……Next dayin the evening.
次日晚上。Chu Guangsawat the forumendingfull page«Boulder TownMarket surveyReport» that Is Longpublishes.楚光在论坛上看到了方长发表的完整版《巨石城市场调研报告》。Isserverfirstunderstands the kingworthily, BrotherIs Longeditionunderstood,has not disappointedhim.
不愧是全服第一懂王,方长老兄的版本理解,从来没让他失望。Thistime is also same.
这一次也是一样。Is Longwith the brushwork of travel notes, wrote aboutTheir group'sstoryinBoulder Townin detail, as well asthrough various trades and occupationssituation that many cluesanalyze.方长用游记的笔触,详细地记叙了他们一行人在巨石城中的见闻,以及通过多种线索分析出来的各行各业情况。Becausereturned to the communication range, in the post was also joined toa lot ofhigh-definitionpictures.
由于回到了通信范围之内,帖子中还配上了大量的高清图片。Not only the playerslooksaidsatisfies a craving, cloud playeralsoloudlyshoutedfucking awesome.
不只玩家们看的直呼过瘾,云玩家们也大呼牛逼。Professor Yang The Lightning Yama: „fuck! Is this gamesolidmachinepicture?”雷电法王杨教授:“卧槽!这是游戏实机画面?”I'm Arrogant, So What: „Hehe, boasteddoes not have the rough draft!”爷傲奈我何:“呵呵,吹牛不打草稿!”Soundsmall pointmyBoulon: „fucking awesomefucking awesome, waits for the finished-productsto do to havethesehalf ofqualities, Ispecial the directkryptonexplodes!”
声音小点我布隆:“牛逼牛逼,等完成品做出来能有这一半质量,我特么直接氪爆!”Is Long: „After...... Boulder Townbargain pricereferenceform, Iwill renewat the forum, everyonecanrefer, butthat is only forreference!”方长:“……巨石城的交易价格参考表格之后我会更新在论坛,大家可以参考一下,不过那个仅供参考!”„The 《Wasteland Online》tradesystemdoes is truly careful, the negotiatingability and eloquencewill directly affect the bargain price. Especiallyhas the scarceattributecommodity, negotiated a price the effectonfinalknockdown price to achieve50, evenwas100!”
“《废土OL》的贸易系统做的确实很细致,砍价能力和口才会直接影响到交易价格。尤其是一些具有稀缺属性的商品,议价对最终成交价格的影响能达到50,甚至是100!”„Consideringlanguageissue, if not wantby the NPCpit, to tryNPC that hiressomehighcharmvalueas well ashightransactionskillskilledbargained back and forthforyou! Thissuggestion is only forreference, ifyouarethata halfyearare less thancanbe proficient incultural backgroundcompletelydifferentforeign languages, andbig shot who proficientlygrasps the slangusage, whenIhad not said.”
“考虑到语言问题,如果不想被NPC坑,可以试着雇佣一些高魅力值以及高交易技能熟练度的NPC替你讨价还价!本建议仅供参考,如果你是那种半年不到就能精通一门文化背景完全不同的外语,并且熟练掌握俚语用法的大佬,那当我没说。”Quit Smoking: „Big shotfucking awesome!!”戒烟:“大佬牛逼!!”Spring Water Commander: „Shakesintimidated! The recentmaphas not openedmaking the pricetable, this was also too strong!”泉水指挥官:“震怖!新地图还没开就把物价表给做出来了,这也太强了!”Vinevine: „Iwantto open a clothing storeinBoulder Town! Canhire the nativeto helpmesell the clothes?(??)!”藤藤:“我想在巨石城开一家服装店!可以雇佣本地人帮我卖衣服吗?(??)!”Is Long: „Thereabundance of laboris serious, definitely, power of consumptionnotTaihang of average person, the attractiveclothesestimatelocal tyrantcan afford. Suggestiontriesto manufacture the armored clothingand so onequipment maintenance, or the soliddurableleather jacket, makes the money of thesemercenaries!”方长:“那儿的劳动力过剩严重,肯定可以,不过一般人的消费能力不太行,漂亮的衣服估计土豪才买得起。建议尝试一下制作防弹衣之类的护具,或者结实耐用的皮夹克,赚那些佣兵们的钱!”Vinevine: „Note, note!( Writes with vigor.jpg)”藤藤:“记笔记,记笔记!(奋笔疾书.jpg)”Scrambled Eggs With Tomatoes: „MymyIalsowantto open a shop! Icanopen the restaurant! Opening the baris also good!( Excited)”西红柿炒蛋:“我我我也想开店!我可以开餐厅!开酒吧也行!(激动)”Sesame Seed Paste: „Iam responsible fordelivering goods! Catcatexpress, the missionmustreach!”
嗷嗷芝麻糊:“我负责送货!猫猫快递,使命必达!”Tail: „Tailis responsible for the guard! The wastelandfirstbodyguardinthis! DoubtinggaveTailto be good!(?)”尾巴:“尾巴负责护卫!废土第一镖师在此!打怪就交给尾巴好了!(?)”Sisi: „Oh! Iam responsible forwatchingTail.”斯斯:“喔!我负责看住尾巴。”Makka Hillbilly: „Less Bullshitis responsible fordozen of nests! 😂”玛卡巴子:“少扯犊子负责打窝!(滑稽)”Less Bullshit: „Go away!”少扯犊子:“滚啊!”Yaya: „Wait, mushroom?! Can the mushroomsell for money?”鸦鸦:“等等,蘑菇呢?!蘑菇能卖钱吗?”Is Long: „...... Ionlynoticedprobablysomepeopledo receiveblue-cap shroom? The givenprice is actually very high, it is said is usedto manufacture the anti-spokemedicinal preparation the raw material, othervariety is very but actually rare. Perhapsinsomepharmacieswill receive? LaterIhelpedyouask.”方长:“呃……我好像只看到有人收蓝伞菇?给的价格倒是挺高,据说是用来制作抗辐剂的原料,别的品种倒很少见。也许一些药店里会收?待会我帮你问问好了。”Yaya: „Whatghost, canwantthattypelong the bluemushroominsewer?()”鸦鸦:“什么鬼,一定得要那种长在下水道里的蓝蘑菇吗?()”Irena: „To be honest, youinstigated. 😂”伊蕾娜:“说实话,你是不是怂了。(滑稽)”Ye Ten: „The day, Boss Yarecalledby the fear that the leechsubmerged. 😂”夜十:“那一天,鸦老板回忆起了被水蛭淹没的恐惧。(滑稽)”Rich Fairy King: „Ha! Weak! Hahahaha! Vegetable/Dish! Istudydoes not look likelike. 😂”精灵王富贵:“哈哈哈!鶸!哈哈哈哈!菜!我学的像不像。(滑稽)”Yaya: „Sharkyou!()?”鸦鸦:“鲨了你们嗷!()?”
......
……Has saying that theseplayersallare the talents.
不得不说,这些玩家们个个都是人才。Chu Guanglookedat the forum.楚光在论坛上看了一圈。Discoveryseveral minutestime, the topicfromopening a clothing storeandforms a caravan, enteredto the culturequicklyconquers the wastelandworld.
发现短短几分钟的功夫,话题已经从开一间服装店和组建一支商队,快进到文化征服废土世界了。Conquerswastelandwith the modernconsumerism?
用现代消费主义征服废土?
Is this Renaissance?
这算是文艺复兴吗?emmm......
emmm……Technicallydefinitelycannot winin any case.
反正技术上肯定是赢不过的。At leastin a short time, the disparity between both sidesis notseveralblack boxescanmake up.
至少短时间内,双方之间的差距不是几个黑箱能弥补的。Do not say that thingotherspossibly have.
更不要说那种东西别人可能也有。However the expensetrulyistheirathletic event in which one is weak, particularlyconsumer cultureaspect.
不过消费确实是他们的弱项,尤其是消费文化这方面。
The aristocrats in inner citycravein the Ideal Citycommodity, on leading a life of comforthas been separated from the populaceinterest, the residents in outer citybygasping for breath of factorysqueezing, although the basic necessities of lifeare basically satisfied, butsimplydoes not have the unnecessarypower of consumption.
内城的贵族们热衷于理想城的商品,在享乐上已经脱离了大众趣味,外城的居民们被工厂压榨的喘不过气,虽然衣食住行基本满足,但根本没有多余的消费能力。mercenaryhuge , and community of good and bad people mixed up, has focused onbytheseon the caravans of external marketactuallyneglects.
佣兵这个庞大且鱼龙混杂的群体,倒是一直被那些着眼于外部市场的商队们忽视了。Althoughthey are also very poor, butspringone, the trade routerestores, manypeoplewill make an unexpected wealth.
他们虽然也很穷,但春天一来,商路恢复,不少人都会发一笔横财。Looked that Boss Xiaknew.
看夏老板就知道了。Mostmercenariesare left overmoneyto come, canbe left overmoneywas not the blending the mercenarychief, wasevolves the caravanboss, ordidotherbusiness.
大多数佣兵是存不下钱来的,能存下钱的不是混成了佣兵头子,就是进化成了商队老板,或者干起了别的买卖。Not only the demands of thesemercenariesspear/gunandfood, notallpeoplecool-headedlygainingmoneyinvestsononeself.
这些佣兵们的需求不只是枪和食物,并不是所有的人都会头脑冷静地把赚来的钱全部投资在自己身上。Except forbuying the ammunition and supplies, as well asmakes the maintenanceto the weapon, the remainingmoneyentered the casinoeither, eitherspenton the smoke, liquoror the woman.
除了买弹药和补给,以及给武器做保养,剩下的钱要么进了赌场,要么花在了烟、酒或者女人身上。Chu Guangfelt,oneself can definitely look forsometo have the spendingway of pursuetothem.楚光觉得,自己完全可以给他们找一些更有追求的花钱途径。Ifhisyoungplayerscandesignsomenot onlydurablesolid, but alsocontainsto have„mercenariesloveelement” the clothes, shoes, rifle sling, equipment maintenance, weaponwait/etc, the Vault 404productsaid that will not permitto be popularin the entireBoulder Townbar.
如果他的小玩家们能设计一些不但耐用结实,而且包含有“佣兵们喜闻乐见元素”的衣服、鞋子、枪带、护具、武器等等,404号避难所的产品说不准会在整个巨石城的酒吧流行。Ifcanestablish the name effectin the mercenariesmind, cannot do wellalsoreallycan a wave of fragrant-flowered garlic.
如果能在佣兵们心目中建立品牌效应,搞不好还真能嘎一波韭菜。What did thiswavecall?
这波叫什么?Hawks the skin!
叫卖皮肤啊!Who said that only then can the playerbuy the skin?
谁说只有玩家能买皮肤?Naturally, thisinsidedifficulty is very definitely big.
当然,这里面的难度肯定很大。
The Boulder Townresidentcrossesagainuptight, the primary need of basic necessities of lifecansatisfy, was definitely inferiorwastelander that outside the walltheselive on the brink of starvationare more miserable.巨石城的居民过得再拮据,衣食住行的基本需求还是能满足的,肯定不如墙外面那些有上顿没下顿的废土客们更惨。Arrogance that is a cut above others, is only listens totheirradio to feel.
那高人一等的傲慢,光是听他们的广播就能感觉到。„Or...... selling the pastthingpasted the Ideal Citysign?”
“要不……把卖过去的东西贴个理想城的牌?”
The Chu Guangeyetransferred the revolutions, in the hearthadsomestupid ideasactually, butmustwait for the caravans of east coastto come to implement.楚光眼睛转了转,心中倒是有了些馊主意,不过得等东海岸的商队们来了才能实施。Moreoverhethought that oneselfis not outeven, definitely can still thinkat the intelligentdegrees of theseplayers.
而且他觉得自己就算不下场,以那些玩家们的聪明程度肯定也能想到。„Theseare the issues in detail.”
“这些都是细节上的问题。”„Urgent matter, isfirsthurriesto do the caravansystem!”
“当务之急,是得先把商队系统赶紧做出来!”Chu Guangondesktopnewly-built a folder, gotoneline of titlesconveniently.楚光在桌面上新建了一个文件夹,随手打上了一行标题。【Alpha1.01editionrenewal: Chamber of commercesystem】
【Alpha1.01版本更新:商会系统】„B4levelunlockingmissionhas not triggered, temporarilyis unable to activatemoreplayers, Brounds of tests must wait a while.”
“B4层解锁任务尚未触发,暂时无法激活更多的玩家,B轮测试还得等一会儿。”„The version number of thisrenewalestablishes provisionally that Alpha1.01was good!”
“这次更新的版本号就暂定Alpha1.01好了!”
After finishing up .
完事之后。
The Chu Guangtruncation a chart, got the code the version number, threwat the forum.楚光截了个图,把版本号打上码,扔在了论坛上。Light: „Is doing, was doing, everyonediligently, waitedto cast the sword ’ expansion packto finishforplowwell ‚, the farmingsystem test, weopen the recentmap and brand-newgamecontentimmediately! Testedyouto shout the runningbusinesssystems of 10editions!”
光:“在做了,在做了,大家好好努力,等‘铸剑为犁’资料片结束,种田系统测试完毕,我们立刻开放新地图与全新游戏内容!测试你们嚷嚷了十个版本的跑商系统!”Almostin the flash that the postsends, the receiptquantityjumpedtwofiguresinstantaneously, a renovatingtime, rushed tothreefigures.
几乎就在帖子发出去的一瞬间,回帖量瞬间飙涨到了二位数,一个刷新的功夫,更是奔着三位数去了。Quit Smoking: „Wait, howonly thenfolder?”戒烟:“等等,怎么只有个文件夹?”Sisi: „Insidething? LetsmyKangkangquickly!”斯斯:“里面的东西呢?快让我康康!”Ye Ten: „FalseBrother Light, realcakeelder brother. 😂”夜十:“虚假的光哥,真实的饼哥。(滑稽)”Yaya: „Hateful, ifourplanscanhavewarmwill of the peoplemanagersmallElder Brotherhalfto be nicely good! TT”鸦鸦:“可恶,我们的策划要是能有温暖人心的管理者小哥哥一半善良就好了!TT”Reads the followingreceipt, the Chu Guangbrowbeatruthlesslyunder.
看着下面的回帖,楚光眉头狠狠跳动了下。Thesefellows!
这些家伙!
Does NPC that the arrangementcancommunicaterequire the time?
安排能沟通的NPC需不需要时间啊?
Do the traveling scheduletwo -and-a-half days of places, needsave point? Can the communicationbase depotalsoput in orderone? Do thesethingsuse electricity?
行程两天半的地方,需不需要存档点啊?通讯基站要不要也整一个啊?这些东西用不用电啊?Moreoverwhatis most essential, making all your runningrecentmapgorestless, whoplowed?
而且最最关键的是,让你们全跑新地图闹腾去了,地谁来耕?Sowing seedsfirstdid not discuss.
播种先不谈。
The good and evilmustconduct the opening up wastelandwork.
好歹得把开荒工作搞完。Opens up wastelandthismatteralsoto wantyourmanagerto beginpersonally?
难道开荒这种事情还要你们的管理者亲自动手吗?Chu Guangfeltoneselfhave suggestedwas very obvious.楚光觉得自己已经暗示的很明显了。„Hateful!”
“可恶!”„Had just renewedobviously, whywantsme!”
“明明刚更新过,为什么又要我更!”Chu Guangwas foul-mouthedto switch off the forum, drank upon the tablethatcupfromventing one's angersoaks in water, opens the Psocietygameto look at the sea.楚光骂骂咧咧关掉论坛,喝完桌上那杯自制气泡水,打开P社游戏看海去了。
......
……Next day.
翌日。Outpostnursing homesouth side.
前哨基地疗养院的南侧。
An appearanceexperiencedman, is feeling the chinto look at carefully the surroundingconstruction, thought aloud that is readinganything.
一位模样老成的男人,正摸着下巴端详着周围的建筑,自言自语地念着些什么。Becauseonhisarmhas not broughtVM, althoughmanyplayersare curioustohim, butdoes not haveto respondhim.
由于他的胳膊上没带VM,不少玩家虽然对他好奇,但也没太搭理他。It is well known, withoutVMNPC, has no wayto receivemissionnormally.
众所周知,没有VM的NPC,是没法正常领取任务的。„......, sincefrustrated the invasion of Bonechewing Tribeafter the frontal battlefield, the northern suburbssurvivormorale and confidencereached the peak, but the prestige of localleaderalsoreached the unprecedentedaltitude, an emergingsurvivorinfluenceis on the rise, northern suburbs thisorwill changefor a long time the chaoticpattern.”
“……自从在正面战场上挫败了嚼骨部落的入侵之后,北郊幸存者士气与信心达到了顶峰,而当地领导者的威望也达到了前所未有的高度,一座新兴的幸存者势力正在兴起,这或将改变北郊长久以来混乱的格局。”„Herehas the land that massivehas not developed, as well assufficientlabor force, although the infrastructureis backward, does not have the necessaryindustrialsupport, buttherefore, is also hiding the giantopportunity.”
“这里存在着大量未开发的土地,以及足够的劳动力,虽然基础设施落后,没有配套产业支撑,但也正是因此,这其中潜藏着巨大的商机。”InBrotherIs Long at the forumpublishedtoBoulder Town„market survey”shortly, Lesteralsocompletedto govern the investigation of regiontoVault 404.
就在方长老兄在论坛上发表了对巨石城的“市场调研”不久,李斯特同样完成了对404号避难所治下区域的调查。Howeverhehas not used the small book.
不过他没有用小本本。Butusesflexiblescreencomputer that carriesalong.
而是用的随身携带的柔性屏电脑。Thistype of smallgadgetis convenient, usually the info clerkgets uptimelooks like a fountain pen, needsto useonlyneedslikeripping open the scrolllaunchesitcan, according to the habit can also adjust the screen size.
这种小玩意儿非常方便,平时收纳起来的时候像一支钢笔,需要用的时候只需要像撕开卷轴一样将它展开便可,根据使用习惯还能调节屏幕大小。High-end product that thistypeintegratedlarge number ofcarbonbaseoptical element and electronic component, is notBoulder Townhas the abilityproduction.
这种集成了大量碳基光学元件与电子元件的高端产品,可不是巨石城有能力生产的。However, every yearwill havepeddler that came from the east coast, came from the remoteIdeal Citybelt/bringthistype of cherishinggadget.
不过,每年都会有从东海岸过来的行商,将这种稀罕玩意儿从遥远的理想城带过来。„...... Right, but must add on the title of enterprisepermanentpartner.”
“……对,还得加上企业永久合作伙伴的头衔。”Thisalsomostmade the place that Lesterwas interested.
这也是最令李斯特感兴趣的地方。Beforeseveralhours, hehad confirmedthroughhis ownchannel,Vault 404trulyobtainedthatextremelyrarehonoror„contract”.
就在几个小时前,他已经通过他自己的渠道确认,404号避难所确实获得了那份极为罕见的荣誉或者说“合约”。EntireHegu Provincecrosses the east and westplainbelt/bringtwo, north sidethathad been blockedbyBonechewing Tribe, almostcanforesee, this yearwill have a bigwavecaravanafterhere.
整个河谷行省横贯东西的平原带就两条,北边那条已经被嚼骨部落阻断,几乎可以预见,今年会有一大波商队经过这里。Thinks ofhere, on the face of Lesterfloated off a anticipation.
想到这儿,李斯特的脸上不禁浮起了一丝期待。Ifcanseizethishistoricalopportunity, could not do wellhim to gainto the chip that the old timeswas inconceivable, the assetlikeriding the rocket the rapid growth!
如果能够抓住这个历史性的机遇,搞不好他能赚到往年难以想象的筹码,资产像坐上了火箭一样快速增长!Whatthatword did callto come?
那个词儿叫什么来着?Right!
对!win-win!共赢!„Investigation and studyhow?”
“调研的怎么样了?”
The familiarsoundfromconveysbehind.
熟悉的声音从身后传来。Lesterturns head, seestoChu Guang that oneselfwalk, saiddelightedly.李斯特回过头去,看见向自己走来的楚光,眉飞色舞地说道。„Has handled! Surprising, the situationexpectedis much bettercompared withme, the issue that althoughneedsto solveare also many. For example, youlack the stableelectric power, what praiseworthyis, youreallybuiltSteel Millin the ruinsunexpectedly.”
“已经搞定了!令人惊讶,情况比我预期中要好很多,虽然需要解决的问题也很多。比如,你们缺乏稳定的电力,不过值得称赞的是,你们居然真的在废墟里盖起了一座钢铁厂。”Chu Guangsaidbenignly.楚光和颜悦色地说道。„The issue of electric power supplywill be solvedbefore the end of the month, ourengineershave been designing the electrical network of industrial district, andconstructs the centralsteam power plant, other?”
“电力供应的问题会在月底之前解决,我们的工程师已经在设计工业区的电网,并建设集中式的火力发电站,还有别的吗?”„The drainage system,”Lesterthought deeply abouta while , to continue saying that „, ifyouwill planto make the caravancontinueto stop overyourherenext year, at leastmustguarantee that theywill walk , on avenue, will be insufficientto step onto the badthing, for exampleexcreta.”
“还有排水系统,”李斯特思索了一会儿,继续说道,“如果你打算明年让商队继续在你这里落脚,至少得保证他们走在大街上的时候,不至于一脚踩到糟糕的东西,比如排泄物。”Chu Guanggawkedunder.楚光愣了下。fuck?卧槽?„Hasthismatter??”
“有这事儿??”Lestercoughedlightly.李斯特轻咳了一声。„...... Ihave not given an example, after allyournewinhabit regionshave2000people of scales, butIdiscoveredactuallyonly thenfivedepend upon the manpowerto select the excrement the restroom. Truly, the nativecansolve the convenientproblemin the field, butexternalpassenger? Peddler? Theirguardsas well asaccompanywith the servant, is always impossiblealsoto obey the customin the goingfieldto solve.”
“没有……我只是举个例子,毕竟你们的新聚居地已经有两千人规模,但我发现却只有五间依靠人力挑粪的厕所。确实,当地人可以在田里解决方便的问题,但外来的旅客呢?行商呢?还有他们的护卫以及随从和仆人,总不可能也那么守规矩的去田里解决。”Chu Guangtouches the chin.楚光摸了摸下巴。„Thisactuallyissue ?”
“这倒是个问题,还有吗?”„Temporarilythese?”Lesterhesitated the moment saying that „, but, wassomepettysmallmatters, Ispoke thoughtlessly a saying, youalsoleftcare.”
“暂时就这些?”李斯特迟疑了片刻说道,“不过,都是些鸡毛蒜皮的小事儿,我就随口一说,你也别太放在心上。”„Does not have the minor matter here,”Chu Guangshakes the head, saidseriously,„thisissuewill be solvedin one month.”
“在我这里没有小事,”楚光摇了摇头,严肃说道,“这个问题会在一个月之内解决。”Lesteris slightly surprised, immediatelysmiles.李斯特略微惊讶,随即笑了笑说。„It seems like the northern suburbsmetwisemanager, no wonderherepeoplewere full ofconfidencewith the future.”
“看来北郊遇上了一位英明的管理者,难怪这里的人们对未来充满了信心。”Chu Guang: „Thanks the praise.”楚光:“谢谢夸奖。”Lester„thisis not the praise, isI the reality that uses the eyeto confirm. Mycustomertypeare many, has the farm operatorlikeBrown, there arewealthy villagerlikeyouroldopponent, the Red River Townslave-owner and oreboss...... few peoplewill regard the issue that the issue of average personneedsto solve. Standsinmyangle, Inaturallyhopeyourresidentsdaypassesbetter, theyto buymycargolike thisrichly.”李斯特“这不是夸奖,是我用眼睛确认的现实。我的客户种类很多,有像布朗那样的农场主,也有像你的老对手那样的土财主,还有红河镇的奴隶主和矿老板……很少有人会将一般人的问题当成需要解决的问题。站在我的角度,我当然希望你的居民们日子过的更好一点,这样他们才有钱买下我的货物。”Clears throat, Lestercontinuesto sayself-confidently.
清了清嗓子,李斯特自信地继续说道。„Perhaps, I should also have the confidencea little...... to be righttoyourfuture, do youlack the agricultural usemachineryprobablyvery much? Ihappen toknew that mainlymakes the factorybosses of enginesas well asvarioustypes of power units, inhiswarehouse the grain bin a large quantities ofagricultural usemachinery and firewoodengine, Iin am also the goods of hisfamily/home the southernplantationused, the qualitywas reliable.”
“或许,我对你们的未来也应该更有信心一点儿……对了,你们好像很缺农用机械?我正好认识一位主要做发动机以及各种动力部件的工厂老板,他的仓库里囤了一大批农用机械和木柴发动机,我自己在南方的种植园用的也是他家的货,质量非常可靠。”„Ifyouneed, Icanhelpyouorderonebatch! Looksinourfriendshipshare, Icancall a 10% discountyou.”
“如果你需要,我可以帮你们订购一批!看在咱俩交情的份上,我可以给你打个九折。”Hitsnineto pay a money debt in goods the line.
打九折还行。Thenprice that oneselfsee, is actually discounted?
然后自己看到的价格,其实就是已经打过折的?Thisfellowdid not say that thismatterChu Guangalmostforgot.
这家伙不说这事儿楚光都差点忘了。However, nowis nottalking about old daystime.
不过,现在不是叙旧的时候。Chu Guangasksimmediately.楚光立刻问道。„You, insouthhas a plantation?”
“你在南方有一座种植园?”Toshow the strengthto the partner, Lesterhas not concealedslightly, smileswas saying.
为了向合作伙伴展示实力,李斯特也是丝毫没有隐瞒,微笑着说道。„Right, not only the plantation, I and localsurvivorinhabit region have the long-termcontract, the deliveredrubberturns over tome, the bio-oilturns over tothem, every quarterIcanbring the daily necessity that theyare needingto goonetime, buys the thing that someBoulder Townneedto go backwhile convenientagain. Ifyouare interested, wecancooperatesimilarly. Youprovide the location, is responsible for the security, Iprovide the manpowerto cultivate, the deliveredthingwecan55.”
“没错,不只是种植园,我和当地的幸存者聚居地还有长期的合约,产出的橡胶归我,生物质油归他们,每季度我会带着他们需要的生活必需品去一次,顺便再买些巨石城需要的东西回去。如果你感兴趣的话,我们同样可以合作。你们提供场地,负责安全,我提供人手耕种,产出的东西我们可以五五分。”Letactually nothisproposal that Chu Guangcares, butishein the information that in the proposaldisclosed.
让楚光在意的倒不是他的提案,而是他在提案中透露的信息。SouthLucent Spring Cityas ifbe better than heredevelopment environment, manyBoulder Townmerchantshas the plantation there and so on industry.清泉市南边似乎要比这儿的发展环境更好,不少巨石城的商人在那里拥有种植园之类的产业。Butthereisownfield of visionblind spot.
而那里是自己的视野盲区。Perhapsoneselfshouldwhile the beginning of the spring, taking the opportunity that the trade routerestores, sendingseveralpeopleLucent Spring Cityto toucharound.
或许自己应该趁着开春了,借着商路恢复的机会,派几个人把清泉市周围摸一遍。Chu Guangpondered over the momentsaid.楚光思忖了片刻说道。„Thissounds like a veryattractiveproposition, but the industrial cropweplansto use a more efficientcentralplanter, wesaidtheseagricultural usemachines.”
“这听起来是个很有魅力的提议,不过经济作物我们打算采用更高效的集中式种植,我们还是说说那些农用机器吧。”„Does not have the issue.”
“没问题。”Regarding the tactfulrejection of Chu Guang, Lesterhas not beensurprised.
对于楚光的委婉拒绝,李斯特并没有感到意外。Hestrolledin the northern suburbs, has not seen a slave, only has the prisoner of warmany, thissurvivorinhabit regionis not popular the slaveryvery muchobviously.
他在北郊逛了一圈,没看到一个奴隶,最多只有战俘,很显然这个幸存者聚居地并不流行奴隶制。In fact, compared with the employmentsystem, the slaverytrulyis the ineffectivemeans of production. Even the similarliving standards, the work enthusiasm of freemanwill still exceed the slaveobviously.
事实上,比起雇佣制而言,奴隶制确实是个低效的生产手段。即便是同样的生活标准,自由民的工作热情也会明显胜过奴隶。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #248 Part 1: False Brother Light, real cake elder brother