Chapter 1034 passes on the fire 第1034章传火 That was many other day matter —— 那是好些日前的事情—— Forever will flow by the river reed marsh, stands the young fellow who in several toward the wharf takes in a net to catch a fish by hand calls in the old man's of bow said. 永流河旁的芦苇荡,站在船头的老翁朝着码头上几个拉网摸鱼的小伙儿唤道。 „Boy, this fish cannot bump, ate the deceased person.” “小子,这鱼碰不得,都是吃了死人的。” The dark young fellow who several skins expose to the sun raised the head, sees the old man on ship to say with a smile. 几个皮肤晒的黝黑的小伙儿一抬头,见船上的老翁笑着说道。 „What joke your old man spoke, how ate the fish of deceased person to not eat?” “你这老头说什么笑话,吃了死人的鱼怎么就吃不得了？” „Yes!” “就是！” „On this day flies, the ground runs, drops in the water is the fish, eaten is fatter sells fortunately!” “这天上飞的,地上跑的,落进水里的都是鱼的,吃的肥些还好卖咧！” Looks that these do not know the young folk who awe, the old man shakes the head to sigh to say. 看着这几个不知敬畏的后生仔,老头摇头叹气说道。 „You also know that on this day flies, the ground runs, finally all in the water, you may know before they fall, ate anything.” “你也知道这天上飞的,地上跑的,最后全都在水里,那你可知道它们落进去之前都吃了些什么。” Several young fellows look at each other in blank dismay, could not mention incoming call. 几个小伙子面面相觑,都讲不出来话。 Finally slightly entrains of net not to know the immensity of heaven and earth young, answered mischievously. 最后还是拽网的那个小年轻不知天高地厚,顽皮作答。 „I managed that snake mouse insect bird to eat anything, our draft of fish draft took away to change money, did not enter in the belly! Somebody elses receive the fish did not speak, you said anything!” “我管那蛇鼠虫鸟吃了啥,我们网鱼拿去换钱,又不进自己肚子里！别个收鱼的不讲话,你说个什么！” As soon as other young fellows listen also to get back one's composure, is echoing the shouting. 其他小伙儿一听也回过了神,纷纷附和着叫嚷。 „Yes!” “就是！” „Your this is not a fishing boat! Haven't you hit the fishing?” “你这不也是渔船么！你没打过渔？” „Old man is not the good thing, feared that was not worried we went bad his business!” “老头儿不是什么好东西,怕不是在担心我们坏了他生意！” Yeah...... 哎…… The old men shake the head, no longer said anything, supported the long bamboo pole to swing. 老翁摇了摇头,不再说什么,撑着长长的竹竿荡走了。 He indeed is hits is not fake, before also raised some ducks that the fishing makes a living, but that was last year matter. 他的确是打渔谋生的不假,之前还养些鸭,不过那都是去年的事情了。 Just there the beginning of the year, he raised the duck in river in the thing by water to be killed by poison, the fish monger child who often cooperated did not receive will flow the fish in river forever, recast the marine product business. 刚开年那儿,他养河里的鸭子就被水里的东西毒死了,常合作的鱼贩子也不收永流河里的鱼了,改做了海产生意。 Everyone is the neighbor to buy and sell, usually in raised the head does not see to lower the head to see, not tasteful person, does not dare to make that money with no conscience. 大家都是做街坊买卖的,平日里抬头不见低头见,再不讲究的人,也不敢赚那昧良心的钱。 This being said that recently the new fish monger child did not select probably, no matter what fish receives, the price of but giving will be lower, it is said does is the business of tourist. 可话说回来,最近新来的鱼贩子好像又不挑了,甭管什么鱼都收,只是给的价会低些,据说做的都是游人的买卖。 No matter they make anything to buy and sell, the old man has no way to fish these to kill the thing of person to take away to change money. 甭管他们做什么买卖,老翁也没法捞那些能害死人的东西拿去换钱。 Different with these young folks, he is lives for a day is one day, which day referred to being uncertain to see the silver moon goddess, does not need for that change the good deeds done in secret damaging. 和那些后生仔不同,他是活一天算一天,指不定哪天就去见银月女神了,没必要为那点小钱把阴德给损了。 He is not short of money. 况且他也不缺钱。 In witch tuo also, he had three homes to hire outward. 早在巫陀还在的时候,他就有三间祖宅往外出租了。 Why as for is still fluttering in the reed marsh ; first, to idle ; second, the city hall gave the new work, lets he tidies up in the reed marsh „dirty thing”. 至于为什么还在芦苇荡上飘着,一是闲不下来,二是市政厅给了新活儿,让他去收拾芦苇荡里的“脏东西”。 This work can only be the experienced senior fishermen does. 这活儿只能是经验丰富的老渔民们去干。 Bumps into floats the person on water surface, he pokes two, if the sound rescues. 碰到浮在水面上的人,他就戳上两杆,如果还有动静就救上来。 If no...... 如果没有…… Naturally fishes. 当然还是捞上来。 Remembers that few days ago had the researchers of alliance to come, scooped up one scoop to flow the water of river to point at with the small cup forever was shaking shaking, later shakes the head. 记得前些日子有联盟的研究员过来,用小杯子舀了一瓢永流河的水指着晃了晃,随后摇了摇头。 Starting from that day he then knows, this river thorough waste...... 从那日起他便知道,这片河已经彻底的废了…… The sunset glow falls. 晚霞落下。 Swayed day of he to prepare to stop work for the day in the reed marsh to return to the home, actually saw reed grass deep place one to kick suddenly, like the wild duck that awakened suddenly. 在芦苇荡里晃荡了一天的他正准备收工返家,却见苇草深处忽然一阵扑腾,就像突然惊醒的野鸭。 This river bank naturally does not have the wild duck, the old man supported the bamboo pole to turn back hastily, really found in the river to kick a person. 这片河上当然是没有野鸭的,老翁连忙撑着竹竿折返了回去,果然瞧见河里扑腾着一个人。 Does not know how tied down the foot by the reed, that is struggled by pale person one that the river water soaks. 不知是被芦苇缠住了脚还是怎么的,那个被河水泡的脸色发白的人一阵挣扎。 „Holds it!” “抓住它！” In old man's handed over hand bamboo pole, after that person held, stabilized, no longer struggling carelessly finally. 老翁将手中的竹竿递了过去,那人抓住了之后总算安定了些,不再胡乱的挣扎。 When that person did not have the strength, the old man then depended little, saved on that 40 -year-old man the fishing boat. 等那人没力气了,老翁这才一点点靠了过去,将那个40来岁的老男人救到了渔船上。 He took a wool blanket from the cabin, handed over to the man who that whole body soaks. 他从船舱里取了一件毛毯,给那浑身湿透的男人递了过去。 „Throwing over, was getting windy coldly.” “披着吧,起风了冷。” The receiving wool blanket that the men tremble, on the face wrote all over in a terrified way, like a frightened mouse, moreover that runs from the trench, endures hitting of machine gun. 男人瑟瑟发抖的接过毛毯,脸上写满了惶恐,就像一只受惊的老鼠,而且是从战壕里跑出来的那种,挨过机枪的打。 His body full is the scar, but was sheared by the grass fortunately, without bullet wound. 他的身上满是伤痕,不过还好都是被草割的,没有枪伤。 Also has good luck ever. 也算是命大了。 For serveral days the old man saw the corpse that too many had been soaked swells, was drown to death not completely, purely by river water spoil by soaking. 这些天老翁见过了太多被泡肿的尸体,倒不完全是被淹死的,纯粹是被河水泡烂的。 The men are trembling, said with the stutter sound. 男人瑟瑟发抖着,用结巴的声音说道。 „No, do not kill me......” “别,别杀我……” „Relax, here no one kills you.” “放心,这里没人杀你。” The old men smile comfortably, patted the shoulder of man gently, gave him own thermos bottle, hints the words that he does not shut out to drink. 老翁宽慰地笑了笑,轻轻拍了拍男人的肩膀,把自己的暖水瓶递给了他,示意他不嫌弃的话可以喝一点。 The men will certainly not shut out, was worried actually the old man shuts out himself, thanked good long while the twist-off closure, thump thump drank the hot water. 男人当然不会嫌弃,倒是担心老翁嫌弃自己,谢了好半天才拧开瓶盖,咕咚咕咚的喝起了热水。 The old men in the warming stove point, put near his foot, later a side shoring the bamboo pole is depending to go toward the ashore, at the same time is chatting asking. 老翁把暖炉点上了,搁到了他的脚边,随后一边撑着竹竿往岸上靠去,一边闲聊着问道。 „Friend makes anything.” “朋友是做什么的。” „Hits the fishing......” “打渔的……” oh, peer. 哦,同行。 Also can swim no wonder arrived here. 也难怪能游到这儿。 However looks at this appearance in a panic, wife and kid anything fell behind probably...... 不过看这仓皇的样子,老婆孩子什么的大概是掉队了…… The old men said with a smile. 老翁笑着说道。 „Will hit the fishing to be good, a while comes ashore, you told the person who I gave you to register, they will arrange you to go to the wharf to look for the work. There has goes to sea to hit the fishing much the ship, although fishes with the river in not too, but was familiar can.” “会打渔好啊,一会儿上了岸,你就告诉我给你登记的人,他们会安排你去码头找工作。那里有不少出海打渔的船,虽然和河里打鱼不太一样,但熟悉熟悉就会了。” The men nod, consider only to say thanking, did not speak other words again. 男人点了点头,只顾说着谢谢,再没有说其他的话。 The fishing boat is riding the sunset glow by to the wharf, the children of previous draft of fish draft have returned home with a full load, is pushing the car to catch up in the direction of rural fair. 渔舟乘着晚霞靠向了码头,先前网鱼的孩子们已经满载而归,正推着小车往集市的方向赶。 Looks at the distant place bustling downtown, crying that the man who that is throwing over the wool blanket cannot stretch suddenly makes noise. 看着远处熙熙攘攘的街市,那个披着毛毯的男人忽然绷不住的哭出了声来。 The old men squatted down the body, patted his shoulder to comfort was saying. 老翁蹲下了身,拍了拍他肩膀安慰着说道。 „Good, must come ashore, you cry anything.” “好了好了,都要上岸了,你哭个什么。” Seemed like remembers died others on road, that weeping voice actually could not stop, the man choked was saying. 似乎是想起了死在路上的其他人,那哭腔却止不住,男人哽咽着说道。 „I only hate the heaven not to have the eye, the misfortune am always rushing to the cruel fate person.” “我只恨老天无眼,厄运总奔着苦命人。” The old men see him actually to smile to say. 老翁见他却笑笑说道。 „Doesn't heaven have to make you come here? Is content.” “老天无眼能让你到这儿吗？知足吧。” The men were still unwilling, nurse hatred to say. 男人仍心有不甘,含恨说道。 „But I am not clear, my life is why good, never does the wicked matter, human world hardship has not actually let off me.” “可我不明白,为何我一生善良,从未做过恶事儿,人间疾苦却一件都没放过我。” The old men shake the head. 老翁摇了摇头。 „Life good...... hehe, what is good? Doesn't steal does not snatch does not deceive overly cautious and prudent calls nicely? I look that the fish in river is also very good, the bird of space is good, the snake and insect in that thick patch of grass, that was good is also good.” “一生善良……呵呵,什么叫善良？不偷不抢不骗老实巴交就叫善良？那我看着河里的鱼儿也挺善良,天上的鸟儿更是善良,还有那草丛里的蛇和虫子,那都是善之又善了。” The face of middle-aged man one red. 中年男人的脸一红。 „That cannot say how the person can be the same with the snake mouse insect bird.” “那不能这么说,人和蛇鼠虫鸟怎么能一样。” „Yes, how can you to with the snake mouse insect bird that good the standard puts be the same?” The old men said with a smile, „your age was also big, how live is so muddled, works as carelessly nicely.” “是啊,你怎么能把对善良的标准放的和蛇鼠虫鸟一样？”老翁笑着说道,“你这人年龄也不小了,怎么活的还这么糊涂,把苟且也当善良。” The men visit him at a loss. 男人茫然的看着他。 „That...... what is good?” “那……什么叫善良？” The old men think, how also does not know to reply, but sighed one gently. 老翁想了想,也不知怎么回答,只是轻轻叹了一声。 „Probably is the person who...... must go to hell truly, thought that you are a fool.” “大概就是……真正要下地狱的人,觉得你是个傻子吧。” The heaven has the long eye. 老天并不是没有长眼睛的。 The retribution has. 报应并不是没有。 Moreover comes compared with imagination in must early...... 而且来的比想象中的要早…… The men are lowering the head, thought for quite a while, suddenly looked up to the old person, the Adam's apple moves said. 男人垂着头,想了半天,忽然抬头看向了老人,喉结动了动说道。 „Has what means...... to be able not to go to hell.” “有什么办法……能不下地狱吗。” The old men gawked, said with a smile. 老翁愣了一下,笑着说道。 „This...... how would I know.” “这……我哪知道。” Looks at the scared man, the old person silent a while, sighed to say. 看着失魂落魄的男人,老人沉默了一会儿,叹了口气说道。 „Comes ashore to have a church that is hanging the crescent moon, the church nearby has the cats of many sunning...... you to look for a pastor named Meierjiao, he perhaps knows.” “上了岸有个挂着月牙的教堂,教堂附近有很多晒太阳的猫……你去找一个叫梅尔吉奥的牧师,他也许知道。” ...... …… Day. 天都。 In the jubilation vast atmosphere conceals for several points to wither. 喜庆洋洋的气氛中暗藏着几分肃杀。 Returns General Grove who the great power reports after carrying out orders first two days sight, the mouth side running train has not spoken at the meeting, finally a few days after then as Sawa expected such was taken by Zaide. 返回天都复命的格罗夫将军头两天还风风光光,在会上嘴巴没边的跑火车讲话,结果没几天便如萨瓦预料中的那样被扎伊德拿下。 However actually the following script guesses with big committee member Sawa of committee is the same. 不过接下来的剧本倒是和委员会的大委员萨瓦猜的一样。 Gopal this „gray wolf” walked eventually in „iron” Grove's front. 戈帕尔这头“灰狼”终究还是走在了“铁将”格罗夫的前面。 The young fellows of being filled with righteous indignation stopped up Gopal in their hotel, in everyone can not enter, cannot come out, including curry that Gopal must eat every day. 义愤填膺的小伙子们将戈帕尔堵在了自家的宅邸,所有人都不得入内,也不许出来,包括戈帕尔每天都要吃的咖喱。 Shortly, people in his family/home uncovered the western mist time fight the beast chess. 紧接着没多久,人们又在他的家里搜出了西岚时代的斗兽棋。 After hearing the servant disclosed secret information, Gopal from knowing the will of heaven shortly, under heat of the moment setting firm resolve led the gray wolf former subordinates to wrestle finally at risk of life, actually the plan exposed unexpectedly, the phone call that several should not make instead became last straw that ran over the camel. 听到仆人通风报信后,戈帕尔自知命不久矣,悲愤交加之下终于下定决心率灰狼旧部拼死一搏,却不料计划败露,几个不该打的电话反而成了压死骆驼的最后一根稻草。 Completely discouraged, he arranged himself and escape route of family, first released the news to go to a gold/metal gallon port, in the back actually ready the skiff of western sail port, planned to run the place of General McKerron. 万念俱灰之下,他安排好了自己以及一家老小的后路,先放消息要去金加仑港,背地里却预备好了西帆港的小艇,打算跑去麦克伦将军的地方。 May perhaps be the misdemeanor made the reason, on that day had. the heavy rain, and thunder and lightning crash 可也许是坏事做多了的缘故,那天下了场大雨,而且雷电交加。 Caught his person to arrive early for a half hour, meets his person actually to arrive late. 来抓他的人早到了半小时,来接他的人却晚到了。 „Day must perish I!” “天要亡我！” Looks soldier who the front door comes, Gopal surface like the dying embers, just like stray cur. 看着前门进来的士兵,戈帕尔面如死灰,犹如丧家之犬。 Under has no way out, he can only find an excuse to go to bathroom, prepares from the wall of backyard restroom, actually does not want to be caught his soldier to see through his trick. 走投无路之下,他只能借故上厕所,准备从后院厕所的墙上走了,却不想被来抓他的士兵识破了他的伎俩。 The young fellow saw Gopal to ride on the wall, grasped the bamboo pole to hold his buttocks, actually does not want to start tactless, Gopal of being able choose the exact way because of flurry holding, gripped in Shizhuan Road. 那小伙子见戈帕尔已经骑在了墙上,抓起竹竿就去捅他屁股,却不想下手没轻没重,把慌不择路的戈帕尔给捅了下去,一头扎在了石砖路上。 „——!” “——！” Perhaps is comes the Somalian life the soul is too many, even the God was unable to continue watching. 兴许是来索命的阴魂太多,连老天爷都看不下去了。 Airborne resounded a thunderclap, the ray of twinkle illuminated the damp alley. 空中响起了一声炸雷,闪烁的光芒照亮了阴湿的小巷。 His whole body stained the muddy water, lies is twitching on the ground, wants to struggle, actually choked the mouthful muddy water. 他浑身沾满了泥水,趴在地上抽搐着,想要挣扎起来,却呛了满嘴的泥水。 „Rescues...... the life......” “救……命……” Stops he also to remain the one breath, so long as comes to hold his personally, he can live. 到此为止他都还剩一口气,只要来个人扶他一把,他就能活。 Pitifully only he actually desperate seeing, the surrounding each and every family closed the windows and doors, all works as outside sound is not different. 只可惜他却绝望的看见,周围的家家户户都闭上了门窗,全当外面的响动没有一样。 What a pity. 可惜了。 Is the evening of raining walks, some people are actually standing dying, some people actually walk like the wild dog. 同是下雨的晚上走的,有人却是站着死,有人却走得像条野狗一样。 One generation „the army god” Gopal, vexed plunged to death like this under oneself backyard restroom lower part of wall...... 一代“军神”戈帕尔,就这样窝囊地摔死在了自家后院厕所背面的墙根下…… Next day. 翌日。 Gopal's death news spread over the entire city. 戈帕尔的死讯传遍了全城。 People in high spirits applause, cheered this gray wolf dead finally, when one such as cheered him to enter a city was the same. 人们兴高采烈的鼓掌,欢呼这头灰狼终于死了,一如欢呼他进城时一样。 The sound that is putting under house arrest Grove who hears outside to beat gongs and drums in the prison, was deliberately considering is what great happiness day, therefore asked to the entrance soldier low voice. 正在铁窗中软禁的格罗夫听见了外面敲锣打鼓的声音,寻思着是什么大喜的日子,于是冲着门口的士兵小声问道。 „Family member...... please ask outside this, is what sound is so noisy?” “家人……请问这外面,是什么声音这么吵？” That sound is timid, will not have „iron” aggression, on the contrary likely presenility old ordinary man. 那声音唯唯诺诺,丝毫没有“铁将”的霸气,反倒像个未老先衰的老匹夫。 That year the light soldier was looking at him indifferently, that look as if in saying „whom and you were family member”, but was cold the face to reply. 那年轻的士兵冷眼瞧着他,那眼神仿佛在说“谁和你是家人”,但还是冷着脸答道。 „Gopal this rebel died.” “戈帕尔这个叛徒死了。” Grove only thought that the head buzz, exploded by him like a 200 pounds bomb. 格罗夫只觉得脑袋嗡的一声,就像一枚200磅的航弹在他旁边爆炸了一样。 Perhaps is like grieve for like. 也许是兔死狐悲。 He has a big shock, both hands grip the prison to call to shout. 他大惊失色,双手握住铁窗叫喊道。 „Dagger-axe, did Gopal die?! How possibly?! How does he die? I did not agree! Not —— he is a rebel! I am pure! Zaide is understands my, calls him again! Asked you......” “戈,戈帕尔死了？！怎么可能？！他是怎么死的？我不同意！不——他是叛徒！我是清白的！扎伊德是了解我的,再给他打个电话吧！求求您……” The prison creak makes noise, the soldier who the skinny wrist/skill swings like has not actually heard. 铁窗被枯瘦的手腕摇的咯吱作响,那士兵却像没听到一样。 „Can hit a person when he is down in whom, who needs to leave a loophole” at this matter, most woman natives of Romania have the consensus, that can not need to say with the language like the spirit. 在“谁可以落井下石,谁需要网开一面”这件事情上,大多数婆罗人都是有着共识的,那就像灵能一样无需用语言去讲。 Gopal has ended. 戈帕尔已经完了。 Can Grove also live? 格罗夫还能活得了吗？ Even day child still knows, the wolf meat finished eating should kill the dog...... 就算是天都的小孩子也知道,狼肉吃完了该杀狗了…… ...... …… The wolf died. 狼死了。 The dog died. 狗死定了。 Sawa this crown princes and heroes also sat in the fiery pit, was roasted restlessly, the buttocks felt hot. 萨瓦这个太子和一众功臣们也坐在了火坑上,被烤得坐立不安,屁股发烫。 The day as if fell into battlefield that does not have the gunsmoke, the big uneducated people who these can only go to war first realized that what is bright spear/gun changed/easy block/gear, the stab in the back is difficult to guard. 天都仿佛陷入了没有硝烟的战场,那些只会打仗的大老粗们头一回体会到了什么叫明枪易挡,暗箭难防。 However, makes the Geyl three views completely broken truly is not Gopal that pitiful incomparable fate. 不过,真正让盖尔三观尽碎的还不是戈帕尔那凄惨无比的下场。 But was he once most looked down upon, even hated bone the fate of Committee Member Caba. 而是他曾经最最最瞧不起,甚至于憎恶到骨子里的卡巴哈委员的下场。 That is a morning of glorious weather. 那是一个风和日丽的早晨。 Although the day had turned into a fiery pit that burns the person, the fire that but boils has not burnt the school gate of day university temporarily. 虽然天都已然变成了一座烧人的火坑,但沸腾的大火暂时还没烧进天都大学的校门。 Sits Geyl in classroom dozing off that is bored to death, is tasting the taste of last night school girl, actually does not want „bang” awakened, frightens the textbook to fall the ground. 坐在课堂里的盖尔正百无聊赖的打着瞌睡,回味着昨晚女学生的滋味儿,却不想被“砰”的一声惊醒,吓得课本都摔到了地上。 Fortunately this club does not knock to him on, but knocked on the skull of Committee Member Caba. 所幸这棍棒不是敲到他头上,而是敲在了卡巴哈委员的脑壳上。 Since joint school, this educates the committee member when not only principal and is the professor, goes through rain and wind under roaring of bomber aircraft has not dropped down, this actually splashed the nosebleed on the teacher's desk. 自从联合办学以后,这个教育委员既当校长又当教授,在轰炸机的咆哮下风里来雨里去都没倒下过,这回却把鼻血溅在了讲桌上。 Committee Member Caba as if no to think on the day of oneself will have, looked at that several child eyes that is carrying the club, looked at their behind Sir. 卡巴哈委员似乎也没想到自己会有这一天,怔怔地看了那几个拎着棍棒的小孩子一眼,又看了一眼他们身后的大人。 However he has not said anything finally, but picked up silent fell the textbook on teacher's desk. 不过他最终并没有说什么,只是沉默地捡起了掉在讲桌上的课本。 „Schoolmates, turn p. 37 your textbooks, we speak «Mr. L» today, that is —— that the old friend of teacher works wholeheartedly to complete” “同学们,把你们的课本翻到第37页,我们今天讲《L先生》,那是老师的一位故人呕心沥血完成的——” ! 啪！ That club dance like wind, like a whirlwind that sweeps away scattered clouds overturned him on the ground. 那棍棒舞的像风一样,风卷残云般的把他打翻在了地上。 „We asked your words!” “我们问你话呢！” „On that day in theater! You said anything! Has not applauded for anything!” “那天在剧院里！你都说了什么！还有为什么没有鼓掌！” Caba has not spoken, the person who when these beat him does not exist, puts out a hand to pick that textbooks that are embodying countless person painstaking care, were overtaken to tear to pieces until the textbook. 卡巴哈没有说话,就当那些对他拳打脚踢的人不存在,伸手去捡那个凝聚着无数人心血的课本,直到课本被抢过去撕烂。 He no longer touches the textbook, then wants to stand up the speech, was actually overturned, stands up, drops down...... until tossing about badly beaten, even that several sticks broke off. 他不再去碰课本,转而想站起说话,却被打翻,又站起,又倒下……直到折腾的头破血流,连那几根棍子都折断了。 His bone is truly hard, finally stood. 他的骨头确实很硬,最终还是站了起来。 That 12-year-old child brow twists, the good vigor following temperament comes up together, lifts the club of half to be just about to give him to strike finally, actually held on by behind man. 那个只有12岁的孩子眉头一拧,牛劲儿跟着脾气一起上来,举着半截的棍棒正要给他最后一击,却被身后的男人拉住了。 The man breath stands slightly, looks to sit the student in classroom, sound ice-cold saying. 男人稍息站立,看着坐在课堂里的学生,声音冰冷的说道。 „Schoolmates, you are Caba students, most understands his person. Since he is not willing to confess that oneself crime, reconsiders own issue, you come to say for him.” “同学们,你们是卡巴哈的学生,也是最了解他的人。既然他不肯交代自己的罪行,反思自己的问题,你们来替他讲。” „Comes.” “一个一个来。” In classroom completely silent. 课堂里鸦雀无声。 Everyone was scared. 所有人都被吓傻了。 Including Geyl. 包括盖尔。 He felt that brain like a spear/gun, the whole person is dizzy, cannot get back one's composure. 他感觉大脑就像中了一枪,整个人晕晕乎乎的,回不过神来。 Caba...... 卡巴哈…… Should hate this fellow obviously is oneself, what term examination blames this fellow to do that to harm to lose face, apportions these rubes this own opportunity, why do these third-raters...... hate him for oneself? 该恨这家伙的明明是自己,都怪这家伙搞那什么大考害得自己出丑,把本属于自己的机会分给那些泥腿子们,这些下等人……凭什么替自己恨他？ Why...... 凭什么啊…… This is unreasonable. 这不合理啊。 He thinks that is not clear. 他想不明白了。 Perhaps is because he was too normal, perhaps is because book reading stupidly. 或许是因为他太正常了,也或许是因为把书给读傻了。 But at this moment, he remembered Najac —— that suddenly intelligently little brother before like evildoer/monstrous talent just before leaving, with words that he spoke. 而就在这时,他猛然间想起了纳亚克——那个聪明的像妖孽一样的小弟临走之前和他说的话。 ‚I have the A , B , C , D four Great Generals...... I to know that I must kill them sooner or later.’ ‘我有甲乙丙丁四大将军……我知道自己迟早要把他们都杀了。’ ‚After going back, hides...... to instigate that instigated...... imagines oneself becomes a soft maggot......’ ‘回去以后藏好自己……能怂就怂……把自己想象成一条柔软的蛆……’ Geyl regretted suddenly. 盖尔忽然后悔了。 Perhaps at that time he should follow that fellow, but even if must renege on a promise still without enough time. 或许当时他应该跟那家伙走的,但现在就算要反悔也来不及了。 However...... 不过…… Why can walk? 为什么要走？ In Geyl's heart smiles to make noise suddenly, because he realized in this flash suddenly, the surroundings are one crowd eat the earth sheep. 盖尔的心中忽然笑出了声,因为就在这一瞬间他猛然意识到,周围都是一群吃土的羊。 Good sheep. 多好的羊儿啊。 master wants to eat the meat, for fear that master cannot eat to the full, even does not use the master mill knife. 主人想吃肉,生怕主人吃不饱,甚至都不用主人自己磨刀。 They bite to death the sheep that did not only get on well with others on own initiative, and offered his flesh. 它们主动咬死了那只不合群的羊,并将他的血肉献了出来。 He remembered the Najac's third words. 他想起了纳亚克的第三句话。 ‚Will be one's turn your, I said.’ ‘会轮到你的,我说的。’ Geyl envoy of God ghost bad standing up, around a classroom both eye looked to him. 盖尔神使鬼差的站起身来,教室前后的一双双眼睛都看向了他。 Including Committee Member Caba. 包括卡巴哈委员。 Face that black and blue are also bleeding, as before is that opposing nonchalantly appearance. 那张青肿着还淌着血的脸,依旧是那副横眉冷对的样子。 He actually has the means to live. 他其实有办法活下来。 But he is bent on having to choose to stand is dying. 但他偏要选择站着去死。 Then...... 那么…… Might as well die is more meaningful. 不如死的有意义些。 „Teacher...... you walks.” “老师……您走好。” Geyl is reading in the heart silently, stared at that eye, on the face was making the upright honest appearance. 盖尔在心中默默念着,凝视着那双眼睛,脸上做出了忠厚老实的模样。 This is his first recognizes this fellow to be the teacher, is a first sales commission polite expression calls him. 这是他头一回认这家伙做老师,也是头一回用敬语称呼他。 Moreover is from the heart. 而且是发自内心的。 Caba is looking at him, the look that sneers as always, as if in saying „you also matched to be called my teacher”, what a pity could not have spoken. 卡巴哈瞧着他,那冷笑的眼神一如既往,仿佛在说“你也配叫我老师”,可惜已经说不出话。 However —— 不过—— That not necessarily really sneers. 那未必是真的冷笑。 Not being able to do well instead is a protection. 搞不好反而是一种保护。 Or good. 或者说善良。 Stood on the platform, Geyl and a man who look at to look familiar right under the look, received the club from his hand. 站在了讲台上,盖尔和一名看着面熟的男人对了下眼神,从他手中接过了棍棒。 That is his father's soldier. 那是他父亲的兵。 Does not provide clothing does not wear the military uniform he to recognize. 不管穿不穿军装他都认得。 Geyl is gripping tightly the club in hand, like grasping torch of flaming combustion. 盖尔紧握着手中的棍棒,就像握着熊熊燃烧的火炬一样。 Looks at that pair of indifferent look, he attentive inside voice talked over gently. 看着那双冷漠的眼神,他用心里面的声音轻轻念叨。 „Your life uses taking advantage of me.” “您的命借我用一下。” „Your enmity ——” “您的仇——”