„50yearslater, Ireportedforyou.”
“五十年后,我替您报。”
......
……
A gold/metalgallonport, will flowby the riverforever.
金加仑港,永流河旁。
The red soilhas been missing, the cane plantation of Harkeryearshad turned into the livelyrural fair.
红土已经不见了踪影,尼哈克时代的甘蔗园已经变成了热闹的集市。Comes outafterRowellCamp, Ye TenandDoraand his partythencame tohere.
从罗威尔营地出来之后,夜十和朵拉一行人便来了这里。Was busy withDu of approximatelyofficial businessreturning to the city hall.
忙于公务的约杜已经返回了市政厅。Howeverhehas not doneto dry in the sun the group, butarrangesto be the guideownsecretaryintheirside, the monetary equivalentgallonportpeopleperform the duties of a host.
不过他并没有将一行人干晾着,而是将自己的秘书安排在他们身边担任向导,代金加仑港人民尽地主之谊。Looks atgrilled fish in the stall, Dorais greedyswallows the saliva, on the facewrote all over the hope.
看着小吃摊上的烤鱼,朵拉馋得直咽唾沫,脸上写满了渴望。Althoughbaking of friesportare also many, butroasts the law and flavor is completely different.
薯条港的烧烤虽然也不少,但烤法和风味却完全不一样。Herespicescatterslikedoes not ask for money, cancelled the glutton in herbelly.
这里的香料撒的就像不要钱一样,把她肚子里的馋虫又勾出来了。Ye Tenalsogaveto lookhungrily, justwantsto buy, nativeguide who actuallymadeMayorDusentblocking.夜十也给看饿了,正想掏钱买,却被约杜市长派的本地人向导给拦住了。„Thatis the fresh water fish.”
“那是淡水鱼。”Guidemaking excusesa while, said the truthembarrassed, is only ambiguousexplaining religious doctrine.
那向导支支吾吾一会儿,也不好意思说出实情,只含糊着讲道。„It is not quite hygienic.”
“不太卫生。”Ye Tenlooked athisoneeyesstrangely, alwaysthought that hearshygienicwordfeelingto be strangefrom the domestic population, butlistens to advicepulled awayfrom the grilled fishboothDora.夜十古怪地看了他一眼,总觉得从当地人口中听到卫生这个词感觉怪怪的,不过还是听劝的把朵拉从烤鱼摊上拉开了。Many that hereeats, otherpattern.
这儿吃的不少,还有别的花样。„That does roast the corn? Pork?”
“那个烤玉米呢?还有猪肉?”„Thatdoes not have the issue,”guidesaidembarrassedwith a smile,„is the fish and shrimpmustlook, whatisin the riveris the into the sea|nautical mile.”
“那没问题,”向导不好意思笑着说道,“就是鱼虾得看一下,是河里的还是海里的。”Recently the newshad the reportto eat the fishto eat the stomach achesituation, the delegates'conferencewas discussing that the legislationforbadeto fish for the river fishinvestmentmarket, the relatedlawshave not just followed.
最近新闻有报道吃鱼吃坏肚子的情况,代表会正在讨论立法禁止捕捞河鱼投入市场,只不过相关的法规还没跟上。Nod of Ye Tenunderstands clearly, took up the menuto selectbaking of almost100silver coinslater.夜十了然的点了点头,随后拿起菜单点了差不多100银币的烧烤。100silver coinsare equivalent to1000gallons, enoughtheytenate the bracepersonally.
100银币相当于1000加仑,足够他们十来个人吃到撑了。At this time, the weatheralsofaded outgradually.
这时候,天色也渐渐暗了下来。
When looks at that hot-air balloon of distant place, Ye Tenthinks on just the harbordoubtssuddenly, thereforelooks that sits asks the tableoppositeguide.
看着远处的那一支支热气球,夜十忽然想到刚上港口时的疑惑,于是看着坐在桌对面的向导问道。„Are theseballoonswhat are you doing?”
“那些气球是干什么的?”
The guideslookfollowinghisvision,immediatelysaidwith a smile.
向导顺着他的目光看去,随即笑着说道。„Yousaidthese, thatis the pastor in silver moonchurchmakes, the namewas...... Meierjiaoprobably.”
“你说那些啊,那是银月教堂的牧师弄的,名字好像叫……梅尔吉奥。”Meierjiao.
梅尔吉奥。Healwaysfelt that thisnameis somewhat familiar-sounding, wantsto come to seeat the forum, actuallydoes not remember that waswhenmatter.
他总感觉这个名字有些耳熟,想来应该是在论坛上看到过,却不记得是什么时候的事情了。„Originallyis the silver moonsect.”Ye Tennodssuddenly.
“原来是银月教派的。”夜十恍然点了点头。No wonderonthathot-air balloonis growingtwouncomfortable, doingfor quite a whileis the catear.
难怪那热气球上面长着两个揪揪,搞了半天原来是猫耳。This was also too abstract.
这也太抽象了。Looks atthesehot-air balloons, on the face of guidebrings a irreverence, bringsto admire.
望着那些热气球,向导的脸上带着一丝虔诚,也带着一些佩服。„MentionedMr.Meierjiao, he was also thisnearbycelebrity......, sincehemoved here fromwestsailport, didmanypractical work, includingconstructing the church, includinggiving financial aid the refugee, taughtliteracy of poor person. AlthoughIdo not believe in the silver moongoddess, buthetrulyis a biggood man, reallycannot comprehend, whywest sidethesepeoplemustcatch up withhimto walk.”
“说起梅尔吉奥先生,他老人家也是这附近的名人了……自打他从西帆港搬来这儿,办了不少实事,包括建教堂,包括接济流民,还有教穷人的识字。虽然我不信银月女神,但他确实是个大善人,真搞不懂,西边那些人为什么要赶他走。”„West side?”Dorablinks.
“西边?”朵拉眨了眨眼。„Iswest the sailport.”Looks at the balloon of space, Ye Tenis sighing saying that „Weylandpersonmaybe really ruthlessenough, even the churchgaveto pickpocket.”
“是西帆港吧。”望着天上的气球,夜十叹了口气说道,“威兰特人可真够狠的,连教堂都给扒走了。”
The guidessmile bitterlynot to speak, butwill look at the sunset glow of distant place.
向导苦笑一声没有说话,只是将目光投向了远处的晚霞。„Mr.Meierjiaoknewresident who some...... the goodWeylandperson, somemade moneylong ago. Theymadesomehot-air balloons, placesinside the dry rations, making the hot-air balloonfluttertoward the west side. Insidefueldid not have, the hot-air balloonfallslike the parachute, wherefallstocalculateswhere.”
“梅尔吉奥先生认识一些……好的威兰特人,还有一些早年赚了些钱的市民。他们做了一些热气球,把干粮放在里面,让热气球往西边飘。里面的燃料没了,热气球就像降落伞一样掉下来,落到哪里算哪里。”Ye Tensurpriselooked athisoneeyes.夜十诧异的看了他一眼。„Can this...... saveseveralpeople?”
“这……能救几个人?”
The guidesshake the headto say.
向导摇摇头说道。„Canrescueseveralisseveral, can perhaps somepeopleliveondifferencethatfood?”
“能救几个是几个吧,也许有人就差那一口饭就能活呢?”Dora'spuzzledasking.
朵拉不解的问道。„Doesn't therehavefood?”
“那里没有食物吗?”
The guidesshake the head.
向导摇摇头。„It is not.”
“也不是。”Shesuddenlythinks, the thing that oneselfeatneedsto spend moneyto buy, thereforealsoaskedtimidly.
她突然想起来,自己吃的东西需要用钱买,于是又怯生生问。„Doesn't that...... havemoney?”
“那……是没有钱?”„It is not.”
“也不是。”„Thatis——”
“那又是——”„Do not ask.”Looks at the eyeredguide, Ye Tenemotional quotientto patDora'sshoulderhigh, „tomorrowwewill go to the silver moonbay...... to be right, youtry, can the sensation come here mother's nest? Othersimilarthings?”
“别问了。”看着眼睛通红的向导,夜十高情商地拍了拍朵拉的肩膀,“明天我们就去银月湾了……对了,你试一试,能不能感知到这儿的母巢?或者其他类似的东西?”
The followingthose wordsarehissuddenfantasy, is the argument that at the official siteforumuntil nowhas.
后面那句话是他的突发奇想,也是官网论坛上一直以来都存在着的争论。AlthoughwomanLuoHangshengdoes not havemother's nest, butheard that the red soilin the design processas ifhasreferencevariantslime moldDNAandimproves.
虽说婆罗行省没有母巢,但听说红土的设计过程中似乎有参考变种黏菌的DNA并加以改良。Doragawked, after closing the eye, contemplatesone, lateropens eyesto shake the head.
朵拉愣了一下,闭上眼睛之后,冥想一阵,随后睁开眼摇了摇头。„No.”
“没有。”„A pointalso?”Ye Tendid not lose heart, „theseearth? Their——”
“一点也没有?”夜十仍不死心,“那些土呢?它们——”„Icanfeel that theyare living, theseearthareliveunexpectedly, thisreallyverymysterious......”
“我能感觉到它们是活着的,这些土居然是活的,这真的很神奇……”On the facehas the inconceivableexpression, Doracontinuesto saywithslightly very smallsoundvery much.
脸上带着不可思议的表情,朵拉用很小很小的声音继续说道。„But...... is also livingprobably.”
“但好像……也只是活着了。”
( This chapterends)
(本章完)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1034 Part 2: Passes on the fire