In the Old Man antique store, the apprentice bustles about to prepare the tea. Before three people sit got down, Jenkin also specially the sign turn over of store entrance is 【Rest】, This inquired that two women come this's goal. 老爹古董店内,学徒忙碌着将茶水准备好。三人都坐了下来前,詹金斯还特意的将商店门口的牌子翻转为【休息】,这才询问两个女人来此的目的。 „This is...... friend of mine Miss Bronianis...... is I in the Church friend.” “这位是......我的朋友布罗妮昂斯小姐......是我在教会的朋友。” Miss Audrey introduced in a soft voice, but seems like still some not to prefer. 奥黛丽小姐轻声介绍,但看起来依然有些不情愿。 „, Hello, knows you very much happily, Madame Bronianis.” “哦,您好,很高兴认识您,布罗妮昂斯夫人。” „Miss Bronianis.” “布罗妮昂斯小姐。” She investigates the correct path, Jenkin puts out a hand to shake hand immediately, but the woman extended the back of the hand to him. Jenkin understanding nod, according to the standard etiquette conducted kissed the hand ritual. 她纠正道,詹金斯立刻伸手想要握手,但女人只是将手背伸给了他。詹金斯会意的点点头,按照标准的礼仪进行了吻手礼。 „Your etiquette is interesting, the colors of some as if north. When I am young has stayed long time in Hampavo Kingdom, the etiquette teacher with royal family relates well.” “您的礼仪非常有趣,似乎有一些北国的色彩。我年轻时在哈姆帕沃王国停留过很长时间,和王室的礼仪教师关系不错。” The women are smiling speaking, simultaneously sizes up the entire store carefully. On the kitty of her eye stayed on counter, then natural moving away. 女人微笑着说到,同时仔细打量整间商店。她的眼睛在柜台上的猫咪身上停留了一下,然后又自然的移开。 The cat of taking a nap stood up to adjust an angle to continue to lie, it did not like this being unsolicited woman. 假寐的猫站起身调整了一个角度继续卧着,它不喜欢这个不请自来的女人。 Jenkin is also, his inspiration told him, this woman had other goal. 詹金斯也是,他的灵感告诉他,这个女人有另外的目的。 „Hampavo Kingdom? Yes, my etiquette class teacher indeed has also stayed in that side, but that aristocrat young lady .......” “哈姆帕沃王国吗？是的,我的礼仪课教师的确也在那边停留过,那位贵族小姐可是.......” He will be compiling very long Lie saying that but the gate of store was shoved open at this time unexpectedly. What walks is Robert Williams, the Jenkin father, in his hand is also raising continuously the gigantic black suitcase. 他正在将编造了很久的谎言说出来,但商店的门居然又在这时被推开了。走进来的是罗伯特・威廉姆特,詹金斯的父亲,他的手中还提着一直硕大的黑色手提箱。 Saw that the cat on counter then knows Jenkin in the shop, but saw that he is talking, the handsome middle-aged man wants to wait a while. The eye transfers to three people of faces of talk, Robert frowns. 看到柜台上的猫便知道詹金斯在店中,但看到他正在与人谈话,英俊的中年男人又想要等一会儿。眼睛移到谈话的三人的脸上,罗伯特皱起了眉头。 „, Father. What matter do you have?” “哦,父亲。您有什么事情吗？” Sees Robert rarely comes to the store to look for him, Jenkin thinks immediately is in the family/home the matter. He discarded two women to stand up, walked while startled asking: 见罗伯特少见的来商店找他,詹金斯立刻以为是家中出了事情。他舍弃了两个女人站起身,一边走一边惊慌的问道: „What's wrong? In family/home......” “怎么了吗？家里......” „All right, the things in some business look for you.” “没事,是有一些生意上的事情找你。” He stands, in the entrance cushion overshot Jenkin to shake the suitcase in hand, inside made the sound that the stone rolled randomly. But Robert still has not gone to look at the face of Jenkin, but is gazing at the face of Miss Bronianis. 他站在门口的垫子上冲着詹金斯晃了晃手中的手提箱,里面发出了石头乱滚的声音。但罗伯特依然没有去看詹金斯的脸,而是注视着布罗妮昂斯小姐的脸。 This definitely has problems, according to the understanding of Jenkin, father Robert with him same is the man of special sentiment. 这肯定是出了什么问题,根据詹金斯的了解,父亲罗伯特和他一样都是专情的男人。 „Sorry, Madame, where had we once met?” “抱歉,女士,我们是不是曾经在什么地方见过一面？” If other men said this, that definitely was saying something to smooth things over of harboring evil intentions, but Jenkin understood Robert. 如果其他男人说出来这样的话,那肯定是不怀好意的搭讪,但詹金斯了解罗伯特。 „Is sorry the mister, I think us......” “抱歉先生,我想我们......” Miss Bronianis originally also disgruntled wants to deny, but the eye narrowed the eyes suddenly: 布罗妮昂斯小姐本来还不悦的想要否认,但眼睛忽然眯了起来: „Williams?” “威廉姆特？” Her surprised saying, then looked at Jenkin, looked at Robert- two people faces are very similar. In the Williams Family three children, Jenkin is the appearance most is close to Robert. 她惊讶的说道,然后又看了看詹金斯,又看了看罗伯特-两人的脸很相似。在威廉姆特家的三个孩子中,詹金斯是长相最接近罗伯特的。 „, I thought!” “哦,我想起来了！” Robert stared in a big way the eye, very not polite putting out a hand direction opposite party, loud scary, looking like discovered the own son actually had many sweethearts to be the same: 罗伯特瞪大了眼睛,非常不礼貌的伸出手指向对方,嗓门大的吓人,就像是发现了自己的儿子其实拥有许多情人一样: „God, I thought that I thought. You are 30 years ago when I flee from calamity to arrive at Nolan, with that female Diviner that my same boat sneaks across!” “神啊,我想起来了,我想起来了。你是三十年前我逃难来到诺兰时,和我同船偷渡的那个女占卜师！” „Haven't you died?” “你没有死？” „Haven't you died unexpectedly?” “你居然没死？” Robert and Miss Bronianis also said. 罗伯特和布罗妮昂斯小姐同时说道。 Jenkin does not know for a while what happened, therefore hinted Miss Audrey to say anything with the look. She shakes the head slightly, obviously does not know matter. 詹金斯一时不知道发生了什么事情,于是用眼神示意奥黛丽小姐说些什么。她微微摇头,显然也不知道这其中的事情。 „Does father, you ....... know this guest?” “父亲,您.......认识这位客人？” „What yes is.” “是的是的。” Robert seems very excited, he suitcase stopper to the Jenkin hand, then language fast introduced fast: 罗伯特显得非常兴奋,他将手提箱塞到詹金斯手中,然后语速飞快的介绍道: „Really has not thought so many years, but can also bump into the old friend. Jenkin, you should know for 30 years ago I matter that flees from calamity from the hometown, at that time this woman and my same boat, but the midway vanished, I also think that ..... you had not died, this was really lucky.” “真是没想到过去了这么多年,还能碰到故人。詹金斯,你应该知道30年前我从家乡逃难的事情,当时这位女士和我同船,但中途就消失了,我还以为.....原来您没有死啊,这真是太幸运了。” „I also feel very luck......” “我也感觉很幸运......” Miss Bronianis has adjusted the expression, she stands up to leave by the table before fireplace also to get to the entrance, still in unceasing looks at the face of Jenkin and Robert: 布罗妮昂斯小姐已经调整好了表情,她站起身离开壁炉前的桌子旁也走到门口,依然在不断的看詹金斯和罗伯特的脸: „I remember I leave that ship time, a person of entire ship has infected the plague, never expected that you...... this was really lucky.” “我记得我离开那艘船的时候,一整船的人都已经感染上了瘟疫,没想到您......这真是太幸运了。” Although said that but in the female person heart also has strong this is incredible. The goal that she no longer cares about today the antique store, chatted several with exciting Robert, after polite saying goodbye, then drew Miss Audrey to leave rapidly. 虽然这么说,但女人心中还有这浓重的不可置信。她不再在意今天来古董店的目的,与兴奋的罗伯特又聊了几句,客气的道别后,便拉着奥黛丽小姐迅速离开了。 „Teacher, actually do you want to make what?” “老师,您究竟要做什么？” The two people in definite store cannot see outside, the hand of casting off middle age woman Miss Audrey is full of the anger. 确定商店中的两人都看不到外面,奥黛丽小姐才充满怒气的甩开中年妇人的手。 „Teacher, actually you must make anything today , why you will know the Jenkin father.” “老师,您今天究竟要做什么,还有,您为什么会认识詹金斯的父亲。” „Today was really accidental/surprised...... good, since you want to know that ....... that was a duty of one's youth......” “今天真是太意外了......好吧,既然你想知道.......那是年轻时的一次任务......” The Miss Bronianis complexion is serious, but actually like not introducing her to be making anything at that time: 布罗妮昂斯小姐的面色非常严肃,但并不像介绍她那时究竟在做什么: „Issue with that duty, the issue is not lying, why that Robert Mr. Williams is also living.” “问题不在与那次任务,问题在于,为什么那位罗伯特・威廉姆特先生还活着。” „What issue does this have? Although the plague lethality is very high, but has the possibility of recovery, perhaps is his luck is quite good?” “这有什么问题？虽然瘟疫的致死率很高,但并非没有痊愈的可能性,也许是他的运气比较好？” Saying that Miss Audrey does not care at all, two people take a step to approach the alley together. One side of lane entrance is piling up the home scrap that is sending out the unusual smell, these trash should exist were very long, because above is also covering couple days ago snow. Is turning the black cat that looks for food to hear the sound of footsteps, the back has a fit of bad temper turns around to roar to two women, then fast runs toward the lane deep place. 奥黛丽小姐满不在乎的说道,两人一起迈步走近小巷。巷口的一侧堆积着散发着异味的生活垃圾,这些垃圾应该存在很久了,因为上面还覆盖着前几天的雪。正在翻找食物的黑猫听到脚步声,后背炸毛转身对着两个女人咆哮,然后飞快的向着巷子深处跑去。 „Issue does not lie in the plague, the issue is, I on the way of the duty return trip, on that ship, have practiced divination Fate for that Mr. Williams. His Fate made clear, he will die there, he simply does not have the future.” “问题不在于瘟疫,问题在于,我在任务返程途中,在那艘船上,为那位威廉姆特先生占卜过命运。他的命运昭示了,他会死在那里,他根本没有未来。” Miss Bronianis said, then stretches out two fingers: 布罗妮昂斯小姐说道,然后伸出两个手指: „When I was 30 years old, has only made twice the completely wrong divination. One time was was not very at age 30 mature, one time was because involved the plan of great gods. Now you tell me, Audrey, Williams actually what unique element...... you arrive and stay or in Nolan, actually for what?” “我30岁以后,只做出过两次完全错误的占卜。一次是30岁那年还不够成熟,一次是因为涉及到了伟大神明的计划。现在你来告诉我,奥黛丽,威廉姆特究竟又什么特殊之处......或者说,你来到并停留在诺兰,究竟是为了什么？” „I?” “我？” Miss Audrey enraged putting out a hand presses the finger of middle-aged woman, slightly not in the style that Jenkin displays at present: 奥黛丽小姐气冲冲的伸手将中年女人的手指按下来,丝毫没有在詹金斯眼前表现出的风范: „Don't I for what, you really know? Teacher Bronianis!” “我为了什么,你难道真不知道吗？布罗妮昂斯老师！”