SRR :: Volume #8

#734: Weekend accident

LNMTL needs user funding to survive Read More

This is about 8 : 00 am things, Old Man and Jenkin guessed together today will have many guests to come, but when the gambling stake is the evening the duty of reorganization warehouse. Two people had not decided that respectively said the own digit, put on the detective of uniform/subdue to walk on the polite pushing gate. 这是周日早晨八点左右的事情,老爹和詹金斯一起猜测今天会有多少客人会来,而赌注则是傍晚时整理仓库的任务。两人还没有各自决定好说出自己的数字,穿着制服的警探就客气的推门走了进来。 He arrived here is not the Jenkin accident must be arrested, the inspector is only informs Jenkin that to rush to the empty Gate subsequent situation late. 他来到这里并非是詹金斯事发要被逮捕,探长只是来通知詹金斯那晚闯空门事件的后续情况。 „Now has investigated was very clear, Mr. Williams, thank you for the contribution that Nolan City made. I think, the family member of dead will certainly thank you, the soul of innocent people will therefore also rest.” “现在已经调查的很清楚了,威廉姆特先生,感谢您为诺兰市做出的贡献。我想,死者的家属一定会感谢您,无辜者们的灵魂也会因此而安息。” That man who he holds indeed violated the midnight homicidal maniac of next many case recently, but found the Jenkin house is not a coincidence. To murder some prominent figures again, obtains pleasant sensation of murder. 他抓住的那个男人的确是最近犯下多起案件的午夜杀人狂,而找到詹金斯的房子并非巧合。只是想再谋杀一些知名人物,来获得杀人的快感。 Even criminal will still have the general vanity, obviously kills the average person and kills Jenkin Williams is completely different. 就算是犯罪者也会有普遍的虚荣心,显然杀死普通人和杀死詹金斯・威廉姆特是完全不一样的。 He from the newspaper office and publishing house there, gained the Jenkin address and specific information little, in that breaks into his home to prepare to murder at night. What a pity Jenkin goes out the smooth cat not when home, but comes back noticed the own security spell to appear exceptionally, otherwise...... otherwise he was impossible to succeed, an average person wanted to depend on a knife to murder Rank 4 Gifted, this was equivalent to slaughter dragon to be equally crazy. 他从报社和出版社那里,一点点获取了詹金斯的住址和具体信息,在那个夜晚闯入他的家中准备谋杀。可惜詹金斯出门溜猫没在家,而回来时又注意到自己的警戒符咒出现了异常,否则......否则他也不可能成功,一个普通人想要靠一把小刀来谋杀四级恩赐者,这就相当于去屠龙一样疯狂。 Because there is a Church help to handle this matter, Jenkin does not even need to go to the police authorities again. But the police officer who comes told Jenkin, regarding the trial of that criminal February later some times conducted, at the appointed time will inform him to go to look on. 因为有教会帮助处理这件事,詹金斯甚至不需要再去警局。而前来的警官告诉詹金斯,对于那名罪犯的审判会在二月份的稍晚些时候进行,到时会通知他前去旁观。 „Is my luck very really bad?” “难道我的运气真的很糟糕吗？” Until after the police officer walks, Jenkin sigh with emotion asking. The Nolan City prominent figure has so many, unfortunately was involved is actually he. 直到警官走后,詹金斯才感慨的问道。诺兰市的知名人物有那么多,不幸被牵连到的却是他。 „In average person eyes, you, although is very famous, but after all is not the important government official, the side will not have the bodyguard who the guard of holding a spear/gun or hires.” “在普通人眼中,你虽然很有名气,但毕竟不是政府要员,身边不会有持枪的守卫或者雇佣来的保镖。” Old Man lowers the head the reply, he is reading the newspaper. 老爹低着头回答,他正在看报纸。 „In other words, I some extremely enlivened recently with the public in front, therefore incurred such root of trouble?” “也就是说,我最近有些太过活跃与公众们面前,所以才招致了这样的祸端？” „Un...... I do not know how this conclusion you obtain, but do not change the own life style because of accidental/surprised, that is the small probability event.” “嗯......我不知道这个结论你是怎么得出的,但不要因为意外而改变自己的生活方式,那是小概率事件。” The Old Man comfort said, he does not hope Jenkin returns to that families/home and antique store 2.1 life again. 老爹安慰道,他不希望詹金斯再回到过去那种家与古董店两点一线的生活。 „I think that your recent pressure was too a little big, Fate gave you too many burdens, perhaps you should look for the method to relax, for example......” “我认为你最近的压力有点太大了,命运给了你太多的负担,也许你应该找方法放松一下,比如......” „No, I do not need to take vacation, that really suffers the person.” “不,我不需要度假,那实在是折磨人了。” Jenkin rushes to shake the head. 詹金斯赶忙摇头。 „I also think that you best or keep Nolan, this is good to anybody. Although the side will still have all kinds of problems, but why at least can Church help you...... not attend the meeting of friends? I notice, the young people always like lively salon, or these have the dance party of attractive miss.” “我也认为你最好还是留在诺兰,这对任何人都有好处。虽然身边依然会出现各式各样的问题,但至少教会能够帮助你......为什么不去参加朋友们的聚会呢？我注意到,年轻人总是喜欢热闹的沙龙,或者那些有着漂亮姑娘的舞会。” Jenkin has truly also participated in such activity, but that is Hathaway and Blayney invitation participates. Afterward no one invited, he also no longer paid attention to such matter. 詹金斯确实也参加过这样的活动,但那都是海瑟薇和布莱妮邀请参加的。后来没人邀请,他也就不再理会这样的事情了。 „I know that you dislike such activity, but tries also to waste evening's time.” “我知道你讨厌这样的活动,但尝试一下也不过浪费一晚上的时间。” Old Man is still misleading him, and realized how can convince Jenkin: 老爹还在蛊惑他,并且意识到了怎样才能说服詹金斯: „Doesn't Chocolate like staying in the house? I heard, the cat class wants the multi- movements, can live is longer.” “巧克力也不喜欢一直留在房子里吧？我可是听说,猫类要多运动,才能活的更长。” „Is this?” “是这样吗？” Jenkin really by moving that somewhat these words saying, the Old Man those words were very reasonable, indeed should not cruel closed/pass the kitty in home. Brings it to go out to walk, participates in the social activities, perhaps indeed has to favor the Chocolate health. 詹金斯真的被这句话说的有些动心,老爹刚才的那句话很有道理,的确不应该残忍的将猫咪关在家中。带着它外出走一走,参加社交活动,也许的确有利于巧克力的健康。 „In the evening you as if must go to the opera house with the friends, that is a good opportunity, you can inquire them, recently had the dance party or salon must conduct. I think, some people will not reject your joining.” “傍晚你似乎要和朋友们去歌剧院,那是个好机会,你可以询问她们,最近是否有舞会或者沙龙要举办。我想,不会有人拒绝你的加入。” The scene of after a Old Man such reminder, Jenkin again realizing evening must face. He one was also then worried, does not know how should deal with evening's matter. 经过老爹这么一提醒,詹金斯再次意识到了傍晚时要面对的场面。他一下便又烦闷了起来,不知道应该如何去应对晚上的事情。 But in any event, the rivers of time will not stop or back up because of the will of mortal, although Jenkin incomparable hope Old Man can find the excuse to leave behind him to work overtime, but this hope has not realized. 但无论如何,时间的河流也不会因为凡人的意志而停止或者倒退,詹金斯虽然无比的希望老爹能够找理由留下他加班,但这个希望并没有实现。 He hauls packs the own thing, is looking at Old Man, hopes that he can say anything leave behind oneself. 他拖拖拉拉的收拾完自己的东西,然后望着老爹,希望他能够说些什么留下自己。 Actually Old Man not too clear Jenkin wants to make anything, does not know between him and matter of girls. Sees Jenkin to decline to leave, then decisive rumbled him. 老爹不太清楚詹金斯究竟想要做什么,也不知道他与姑娘们之间发生的事情。见詹金斯想要赖着不走,便果断的将他轰了出去。 Depressed going home changed the clothes, then has used the dinner very on time, the carriage anchored in 6 : 30 in the crossroad of Saint George Street. Jenkin stood in the own entrance hall ponders some little time, restrained by force not the obedient heartbeat to go out of the gate. 闷闷不乐的回家换了衣服,然后又用过晚餐,马车非常准时的在六点半停靠在了圣乔治大街的路口。詹金斯站在自己的门厅中思考了好一会儿,才强压着不听话的心跳走出门。 „Meow ~” “喵~” Chocolate innocent standing by cane, reminded the man do not forget oneself. 巧克力无辜的站在手杖旁,提醒男人不要忘记自己。 This is the first time that not Jenkin sat with Hathaway as well as Blayney on the same carriage, but is actually most awkward one time. 这并不是詹金斯第一次和海瑟薇以及布莱妮坐在同一架马车上,但却是最尴尬的一次。 Both women put on attend the formal clothes long skirt that the regular evening banquet can wear probably, on the attractive hair wears is falling the hat of plain-colored artificial flower, the body throws over the coat to prevent the cold, but can see from the sleeve cuff, in the hand wears the white lace glove. 两位女士都穿着像是出席正规晚宴才会穿着的礼服长裙,漂亮的头发上戴着坠着素色假花的帽子,身上披着大衣防止感冒,但能从袖口看到,手上戴着白色的蕾丝手套。 Jenkin rejoiced very much he waited for a moment ago time is really bored, therefore carefully prepared the clothing of journey, otherwise now will be more awkward. 詹金斯很庆幸他刚才等待的时候实在是无聊,所以认真的准备了出行的衣物,否则现在就会更尴尬了。 But the matter compared with is much better, at least he who he imagines is bending the waist to walk into the compartment, when line of sight intersection of line of sight and Blayney, opposite miss expressed best wishes like usually the slight nod, has not displayed the difference the look. Hathaway has not displayed the difference the facial expression, even also the driving making way position, making her sit to the Blayney opposite. 但事情比他想象的要好一些,至少当他弯着腰走入车厢,视线和布莱妮的视线相交时,对面的姑娘只是像平时一样的微微点头致意,并没有表现出异样的神色。海瑟薇也没有表现出异样的神情,甚至还主动让开位置,让她坐到布莱妮的对面。 „Yes, what matter has not happened.” “是的,什么事情也没有发生。” Jenkin told oneself in the heart, polite notifies the girls, then had the happy expression to sit in their opposite. 詹金斯在心中告诉自己,客气的跟姑娘们打了声招呼,然后带着笑意坐在她们的对面。 This is not the normal expression, because he rarely when facing the acquaintance will show the expression that will use in the store. 这才是不正常的表情,因为他很少会在面对熟人时露出在商店中才用的表情。 Hathaway anything had not said, three people are discussing the Jenkin new house and new book all the way. He rejoices in the present situation, but until always evades like this, one day can have the matter. 海瑟薇对此什么也没有说,一路上三人只是在讨论詹金斯的新房子和新书。他庆幸于现在的情况,但又直到总是这样逃避,总有一天会出事情。 „So long as is not today is good.” “但只要不是今天就好。” In his heart had such ignominious escape idea. 他心中产生了这样可耻的逃避想法。 Attains the Jenkin new book from the girls, is about one week, but seemed like two people to read off it. Blayney regarding this matter time becomes very excited, in fact somewhat exciting excessiveness. 距离女孩们拿到詹金斯的新书,才不过一周左右的时间,但看起来两人都已经将它读完了。布莱妮谈起这件事的时候变得非常兴奋,事实上有些兴奋的过了头。 PS: At noon also has one chapter. PS:中午还有一章。
To display comments and comment, click at the button