In the worldis the silver-whitecolor, the unicorn in skyis common. Belowtwospiderslost the target of attack, thenaccompaniedto crawlquickly the spiderhole on cliff wall.
天地间都是银白色的色彩,天空中的独角兽非常不起眼。下方的两只蜘蛛失去了攻击的目标,很快便结伴爬回了崖壁上的蜘蛛洞。„Inthisweather, the sound that evenexplodesshould unable to pass onto be very far.”
“在这种天气,即使是爆炸的声音应该也传不出很远。”
The blackformhad appearedbehind, fights hand-to-handcompared with and giantmonster, thisis the most convenientapproach.
黑色的身影已经出现了身后,比起去和巨型怪物肉搏,这才是最省事的做法。Returned to the timeweather of mountain villageto be very black, waiting forpeoplehave noticedJenkinreturned toandbrought back toMissLawrence, relaxes. Although the deaths of anotherthreecompanionsare very affecting, butat leastthesearrogantmeatexpensive/nobleyoung masteryoung ladieshave not had an accident, is this daybestnews.
回到山庄的时候天色已经很黑了,一直在等待的人们看到詹金斯返回并带回了劳伦斯小姐,着实松了一口气。虽然另外三名同伴的死很让人伤心,但至少这些身骄肉贵的少爷小姐们没有出事,是这一天最好的消息。Quickhad come back, but the servants who othergo outto search forhave not encountered the danger. Nowstilldoes not knowtracehasMiss Mikhail, HathawayandYuraMissRickandAlanMr.Garcia. But a more essentialpointis, Jenkinwas suspecting that actuallythisis the accidentsentiment.奎克早就回来了,而其他外出搜寻的仆人们也没有遇到危险。现在依然不知所踪的有米海尔小姐、海瑟薇、尤拉・里克小姐和艾伦・加西亚先生。而更关键的一点是,詹金斯正在怀疑这究竟是出了什么事情。Missing of friendsis by no means coincidental, butinthistravelsuffered the accident/surprise unable to attribute to the badluckseveral timessimply. The coldsnakegrass of small townfrom the mountainstarts, 7people that incomingto travelwiththeirservants, certainlyhassometo causeall thesecalamities, because, butthiscalamitybecause ofstilldoes not have the suddenly exposedstatus and goal.
朋友们的失踪绝非偶然,而这次旅行中数次遭受意外更不能简单的归因于坏运气。从山下小镇的寒蛇草开始,在前来旅行的七人和他们的仆人中,一定存在着某个导致这一切的祸因,而这个祸因至今没有暴漏身份和目的。But a more importantpointis, the indigenous people in mountain villageare also untrusty. thaticeblue colorbig spiderobviouslywas not the localprimaryrace, butJenkinalsofound a bigbasin that in the ruins of explosionthought of the raw meat, supportedthis point. Somebody in mountain villageorsomegroup of people are raisingthesemonsters, even the appearance of thatflock of wild wolveshas the possibilityto be relatedwiththis.
而更重要的一点则是,山庄中的原住民们也不能信任。刚才的那种冰蓝色大蜘蛛显然不是本地的原生种族,而詹金斯在爆炸的废墟中还找到了一只装着生肉的大盆,更加佐证了这一点。山庄中的某个人或者某群人在豢养着那些怪物,甚至那群野狼的出现有可能与此有关。Narrows the writermister of eyeto take the towel, refusing the help of maidto sweepsnowwith the towelalone.
眯着眼睛的作家先生拿着毛巾,拒绝了女佣的帮助独自用毛巾扫着身上的雪。Inhisfront, people who startledandworrygathersin the hall before main entranceis discussing the countermeasure, butinthesepeople, existed certainlyto understand clearlyall thesemurderers.
在他的前方,惊慌和着急的人们聚集在正门前的大厅中商量着对策,而在这些人之中,一定存在洞悉了这一切的凶手。~
吱呀~Front doorbytightclosure, snowstormthoroughblocking outside. ButwriterJenkinWilliamshas been determinedto be a guest performer the spyingagain, will break the prime culprit of preciousvacationtimeto bring to justice.
身后的大门被紧紧的关闭,将暴风雪彻底的拦在外面。而作家詹金斯・威廉姆特已经下定决心再次客串侦探,将打断了宝贵度假时间的元凶捉拿归案。Meaning that the storm still has not stood still, open-airpasses the nightatsuchnightis the bigprobabilityexactlyless thandawn. Thereforeevenagaindangerous, the people in mountain villagewant the organizationmanpowerto go outto seek, butJenkinandMr.Quickhad not been allowedto run risksto join the teamagain.
暴雪依然没有停歇的意思,在这样的夜晚露天过夜是大概率活不到天亮的。因此即使再危险,山庄中的人们还是要组织人手外出去寻找,但詹金斯和奎克先生没有被允许再次冒着风险加入队伍。Rodea moment ago the unicornis coming back, Jenkinwith the stance of low-altitude flyingin the nearbyhad circled, butcould not search to represent the Hathawaymiraculous glow. Thisdoes not mean that shehad died, at leastJenkindoes not believe that on the contrary, the serial numbergoodsandevents of certainspaceclasses, even the Strange Realmpossibilitymustbe higher.
刚才骑着独角兽回来的时候,詹金斯已经以低空飞行的姿态在附近绕了一圈,但怎么也搜寻不到代表着海瑟薇的灵光。这并不意味着她已经死亡,至少詹金斯并不认为,相反,某些空间类的编号物品、事件,甚至诡境的可能性要更高一些。Heis worried about the ownfriendsvery much, buttheyactuallyseemed likeinthisworlddisappearthoroughlysamecould not findanytrail.
他很担心自己的朋友们,但他们却像是在这个世界上彻底消失了一样找不到任何的踪迹。Peopletimes that goes outto seek forbrought back to the disappointingnews, on the JenkinnegativitylookedMissLawrence.
外出寻找的人们一次次的带回了令人失望的消息,詹金斯身上的负面情绪连劳伦斯小姐都看得出来。Sheafterwaking uphas not left the Jenkinside, the sensitivemissalsosawinthishousehas the person who harbors evil intentions. AlthoughrepeatedlyrepeatsTheir groupto leave the matter after mountain villagetoJenkin, butno onecandiscover the effectiveclue.
她自醒来后就没有离开过詹金斯的身边,敏感的姑娘也是看出了这栋房子内存在着不怀好意的之人。虽然一遍遍的向詹金斯重复着她们一行人离开山庄后的事情,但没有人能从中发现有效的线索。Jenkinevenwantsto makeChocolateact as the police dogto search fortemporarilyagain, butfoundMissLawrenceprobablyis the limit of thiscat. Suchweather, the strongsmellcaneasilycovers, itafter all is the catis not the dog.詹金斯甚至想让巧克力暂时充当警犬再去搜寻,但找到劳伦斯小姐大概就是这只猫的极限了。这样的天气,再浓重的气味都能被轻易的掩盖下去,它毕竟是猫不是犬。Heplansto ride the unicornto go outafter the dinnerto seek, butthistimemustmake the rangeis bigger. Ifcould not findbefore10 : 00 pm, then can only go to the exhaustedAlexiahelp.
他计划着在晚饭后再骑着独角兽外出寻找,只不过这一次要把范围弄的再大一些。如果在晚 10 点前还找不到,那么只能去劳烦亚莉克希亚帮忙了。Heworriedundervery muchsuchlow temperature the girlswill encounter the mishap, whenhas the dinnerhurriedly, for fear thatbecause ofarriving late for onesecondcreates the tragedy. Buteven so, the nightgoing outsearchhas achieved nothing, butreturns to the roomafter the window, has keptMissLawrence in Jenkinbedroomto givehimbecause ofanxious and fear a bad news:
他很担心这样的低温环境下女孩们会遭遇不测,因此吃晚饭时急匆匆的,生怕因为晚到一秒而造成悲剧。但即使是这样,夜晚的外出搜寻还是一无所获,而从窗户返回房间后,因为不安和害怕而一直留在詹金斯卧室的劳伦斯小姐又给了他一个坏消息:„Sorry, Mr.Williams, Quickdied.”
“抱歉,威廉姆特先生,奎克死了。”A moment agoalsowith the youngman who the Jenkinclassmateate meal, was cleaned the servantdiscovery of corridor dead on Room oneselfentrancecorridor , was the Jenkinbedroomgreat distance not farplace.
刚才还和詹金斯一起同桌吃饭的年轻男人,被打扫走廊的仆人发现死于自己门口的走廊上,也就是和詹金斯的卧室相隔不远的地方。Hisbodydoes not have anyflesh wound, doctorBray in mountain villageMr.Deckertinshortinspection, had not discoveredheart disease that possiblyhasand so onsuddenkiller disease. Althoughpeoplewantto attribute to the poison the cause of death, JenkinandMissLawrence but who the classmateeats mealare safe and sound, andlooking from the outside, the corpseexpressionis serene, likehas not struggledbecause of the painbeforedying.
他的身上没有任何外伤,山庄内的医生布雷・德克特先生在短暂的检查中,也没有发现可能存在的心脏病之类的突发致命性疾病。人们虽然想将死因归因于中毒,但同桌吃饭的詹金斯和劳伦斯小姐安然无恙,并且从外表来看,尸体的表情非常安详,一点也不像在死前因为痛苦而挣扎过。„Sorry, Iam unable to find the cause of death, only after canwaits for the policeto rush, make a more detailedinspection. Alsoluckilynowisin the winter, the corpsecannotthatquickrotten......”doctoris sayinglike this, puts out a handto arrive above whitewindow curtainsDebra on corpse, thoroughblocked from the face.
“抱歉,我无法找到死因,只能等警察们赶到后再做更详细的检查。也幸好现在是冬天,尸体不会那么快的腐烂......”医生这样说着,伸出手将尸体上的白窗帘布拉到上面,彻底的遮住了脸部。Matterbecomesmore and morestrange, the presentisFridaynight, butafterWednesdayafternoonleavesNolan City, after especiallyentersthismountain village, accidental/surprisedhas not stood still. Sevenpeople of touring partyhad turned intofourpeople of the aspect that missing a person dead, the servant in mountain villagewasthereforediedthreepeople.
事情变得越来越奇怪,现在是周五的夜晚,而自周三的下午离开诺兰市以后,特别是进入这座山庄后,意外就没有停歇过。旅行团的七人已经变成了四人失踪一人死亡的局面,山庄内的仆人更是因此死去了三人。„MissLawrence, have youkilled people?”
“劳伦斯小姐,你杀过人吗?”Histoweringinquirysaid.
他突兀的询问道。„Un? Not......”
“嗯?没有......”Althoughgirlsurprised, butis the honestreply, these wordsindeedare the truth.
女孩虽然惊讶但还是老老实实的回答,这句话的确是实话。
The people in mountain villagealsograduallystartto suspect,is the criminal who outside the mountainflees in all directionsmadesuchcrime, will therefore destroy the bridgeto avoid, butinfluencedisturbance outside mountain. But the strangersneaksmuststay behindanytrace, although the mountain village the areais very big, butis impossibleto make the strangerhidecalmly and steadily.
山庄内的人们也逐渐开始怀疑,是山外流窜来的罪犯做出了这样的罪行,因此才会摧毁桥梁避免但山外的势力干扰。但陌生人潜入不可能不留下任何的痕迹,山庄虽然面积很大,但也绝不可能让陌生人安稳躲藏。Therefore, in the mountain villageincludingJenkinaltogetherare also enlivening26people, at least the personis relatedwiththismurder.
因此,山庄内包括詹金斯在内一共还活跃着的26个人中,至少有一人和这起谋杀有关。Jenkin can definitely useto judge that whom the Liemethodexaminesis a criminal, but the companionsare now missing, hewas worried aboutto enrage the criminal, will causethemto be missingpermanently. Heset a deadlineforoneself, before12 : 00 pm , ifcould not find the clue, thenhewill usesomenotlegitimatemethod the justice.詹金斯完全可以利用判断谎言的方法去检验谁是罪犯,但现在同伴们下落不明,他担心激怒了的犯人,会造成他们永久失踪下去。他为自己定下了一个期限,在今晚十二点以前如果还找不到线索,那么他就会用一些不怎么合法的手段去维护正义了。Whilegoing to the time of restroomgoes toRuaneto seek the help, butAlexiaveryfortunatelyis not, thatmagnetwas placedunder the pillow of womanbedroom, but the one sidealsoputsoneto leavehisnote.
趁着去厕所的功夫前往鲁恩寻求帮助,但亚莉克希亚非常凑巧的不在,那块磁石被放在女人卧室的枕头底下,而一旁还放着一张留给他的字条。
To display comments and comment, click at the button