SRR :: Volume #6

#569: Big time (First Part)

LNMTL needs user funding to survive Read More

When Jenkin in the morning transcribes cursive rune, and practiced a somewhat difficult ceremony, throughout the afternoon uses, in checked in the book ; Old Man one sits when the fireplace all day reads, but lunch left a while ; But Chocolate is true on cushioning that lying that a day does not have in counter, eats meal at noon is Jenkin places its front the small dish. 詹金斯上午时抄写蝌蚪文,并练习了一个有些困难的仪式,整个下午都用在了核对账簿上;老爹一整天都坐在壁炉前看书,只是午饭时离开了一会儿;而巧克力则是真正的一天没动的卧在柜台的软垫上,就连中午吃饭都是詹金斯将小碟子放在它的面前。 Because must attend the evening street light ribbon cutting ceremony, Jenkin was ahead of time some time to leave the antique store, after returning to the church to change clothes, follows other clergy who are also participating in the activity together. 因为要参加傍晚的路灯剪彩仪式,詹金斯提前了一些时间离开古董店,回到教堂换了一身衣服后,跟随着同样参加活动的其他神职人员一同出发。 But before embarking, Miss Bevanna gave him Parod Bishop authority Jie. 但在出发前,贝凡娜小姐将帕罗德主教的权戒交给了他。 „Doesn't this...... gather the custom?” “这......不合规矩吧？” Since authority Jie of this ferroalloy system since the Nolan church parish establishment continues to use, because only misses one step to become the genuine divine spell goods, therefore the surface anomaly smooth does not see the rust. Generally speaking, Bishop Parod will not make others touch. 这枚铁合金制的权戒自诺兰教区成立沿用至今,由于只差一步就能成为真正的神术物品,所以表面异常光滑不见铁锈。一般来说,帕罗德主教是不会让其他人触碰的。 „This is the decision of church parish, you represent the bishop to attend the event, it is necessary to bring the goods of some symbolic powers.” “这是教区的决定,你代表主教出席活动,有必要带着一些象征权力的物品。” The launching ceremony of Nolan City first street light, naturally conducts in the city hall entrance. The city hall is located in close to central city resident the block of plaza and bell tower, if in sunny during the daytime overlooks from the bell tower top level, will discover that the position of city hall, is winding to pass through the Westminster river biggest crook of urban district just in time. 诺兰市第一盏路灯的启用仪式,自然是在市政厅门口进行的。市政厅位于临近中央市民广场和钟楼的街区,如果在晴朗的白天自钟楼顶层俯瞰,会发现市政厅的位置,正巧在蜿蜒穿过市区的威斯敏斯特河最大的弯曲处。 But what the city hall is the high ground, even the most dangerous rainy season, the river water impact urban district, here is still the safest place. 但市政厅所在的是高地,即使最危险的雨季,河水冲击市区,这里也是最安全的地方。 Now is the evening, today's fog that thick, only then several wisps of setting suns vaguely can break through the cloud layer to shine to the ground. 现在已经是傍晚了,今天的雾还是那么的浓厚,只有依稀的几缕残阳能够冲破云层照射到地面上。 The directly opposite of city hall building is three story of high stone brick buildings, one is the store, high-level and garret was hired as the apartment. Pulled out more than ten cables from the eaves of city hall, including with the bottom of opposite building three building windows, in the cable is hanging the attractive colored flag, is dancing in the air in the wind. 市政厅建筑物的正对面是一栋三层高的石砖楼房,一层是商铺,更高层和阁楼则被出租为公寓。从市政厅的屋檐上拉出了十多条缆绳,与对面建筑物三楼窗户的底端连起来,缆绳上挂着漂亮的彩色旗帜,在风中飞舞着。 Before the city hall, is the Shizhuan Road surface, last month snow has not melted completely, therefore the road surface is seemingly wet. Brought the ceremonial hat to put on the gentlemen of formal dress and puts on the ladies of pretty formal clothes to gather there, the left and right of street had police gentlemen of plainclothes to go on patrol, the intersection is anchoring a large number of horse-drawn vehicles. 市政厅前是石砖路面,上个月的积雪还没有完全融化,因此路面看起来湿漉漉的。带着礼帽穿着正装的绅士们和穿着漂亮礼服的女士们已经聚集在了那里,街道的左右两侧有便衣的警察先生们在巡逻,街口则停靠着数量众多的马车。 city resident were also allowed to attend the ceremony, but they can only stand beyond the warning line by far wait and see, the person who even so, comes to join in the fun are also getting more and more. 市民们也被允许参加典礼,但他们只能远远的站在警戒线以外观望,即使是这样,前来凑热闹的人也越来越多。 Sound that as gradual arrival of curtain of night, makes noise also more and more loud, but these come to participate in the activity „important figure” is always pressing the final time line the long in coming. 随着夜幕的逐渐降临,喧闹的声音也越来越响,而那些前来参加活动的“重要人士”总是压着最后的时间线才姗姗来迟。 Miss Mikhail and other aristocrat young ladies stand, listening to person to discuss excitedly whether in the crowd of attending the ceremony has the good-looking gentleman. But from the surface, everyone displays the appearance of virtuous young woman, this will be very difficult to make others the talk content with these things link. 米海尔小姐和其他贵族小姐们站在一起,听着身边的人兴奋的讨论着观礼的人群中是否有俊俏的男士。但从表面来看,每个人都表现出十分淑女的模样,这很难让旁人将谈话内容与这些事情联系在一起。 Was not the women personality so, can only say that the atmosphere of this time was this, the powder and silk handkerchief are also dancing in the breeze with the time. Moreover most people know, these young men, certainly also in discussing here opposite sexes. 并不是女人们都性情如此,只能说这个时代的风气就是这样,脂粉和丝巾也在随着时代飘舞着。而且大多数人都知道,那些年轻的男人们,一定也在讨论这边的异性们。 Hathaway does not have the qualifications to be invited to participate in such activity, therefore Miss Mikhail can only chat with other good friend with pauses, does not know what kind of remembered not discussions words Jenkin. 海瑟薇没有资格被邀请参加这样的活动,所以米海尔小姐只能和别的好友有一搭没一搭的聊着,不知怎么的就想起了不怎么会谈话的詹金斯。 The left side crossroad transmitted shook the loud noise, city resident that later came to surround give away a spacious alley automatically, without a while, is hanging the the Sage Holy Insignia carriage then driving out of slowly from the crowd. 左侧的路口传来了一震喧闹声,随后前来围观的市民们自动让出了一条宽敞的小路,没一会儿,挂着贤者圣徽的马车便从人群中慢慢的驶出。 Drives the cart driver of carriage is a expert, the Church horse is also very docile, therefore the carriage passes through from the crowd has not caused the unrest. 驾驶马车的车夫是个好手,教会的马也很温顺,所以马车从人群中穿过并没有引起骚乱。 Mister young ladies of city hall entrance are attracted the vision by here matter immediately, Mayor has not come, therefore was then led everyone to walk by deputy mayor Mr. Burns. 市政厅门口的先生小姐们立刻被这边的事情吸引了目光,市长先生还没有来,所以便由副市长彭斯先生带领着大家走了过去。 Motorcade stopping slowly in the left side of city hall, after the vehicle door opened, the wear teaches Priest of robe and father first walked. Motorcade most central that carriage compartment is hugest, generally speaking, Sage Church Parod lord Church to appear from here. 车队缓缓的停在了市政厅的左侧,车门打开后,穿着教袍的教士们和神父首先走了下来。车队最中央的那架马车车厢最为庞大,一般来说,贤者教会的帕罗德主教会从这里出现。 „Heard?” “听说了吗？” Miss Mikhail hears the nearby friends in the low voice discussion: 米海尔小姐听到近旁的朋友们在小声的议论: „Jenkin Mr. Williams was also invited to participate in this activity, you guess he can follow in Bishop Parod behind.” “詹金斯・威廉姆特先生也被邀请参加了这次的活动,你们猜他会不会跟在帕罗德主教的身后。” „Jenkin will come.” “詹金斯会来的。” Miss Mikhail said to oneself in the heart, last night leaves after the Calfax field, on the returned road Hathaway has mentioned this matter. 米海尔小姐在心中对自己说,昨晚从卡尔法克斯场离开后,返回的路上海瑟薇提到过这件事。 Thinks of here, her subconscious wish stands on tiptoes the tip of the toe to look across the crowd to the direction of carriage, but on the foot that latticing the high-heeled shoes of paillette are not obviously suitable to make such movement. 想到这里,她下意识的想要踮起脚尖穿过人群看向马车的方向,但脚上那双缀着亮片的高跟鞋显然不适合做出这样的动作。 At least before this Saturday evening banquet, she was determined that must find the time to express gratitude with Jenkin face to face. Over when ten -year-old ages, in maid there contact palace novel, understands that for the first time anything is „knight rescues beautiful” the bridge section. Last night matter made her innermost feelings have some touching, but that was not a love and so on favorable impression. Sooner expressed gratitude with Jenkin, can get out of that strange feeling sooner, at least she thought. 至少在本周六的晚宴前,她决心一定要找时间跟詹金斯当面道谢。十多岁的年纪时,第一次在女仆那里接触宫廷小说,就明白什么是“骑士救美”的桥段。昨晚的事情让她的内心有一些触动,但那绝非爱情之类的好感。早些和詹金斯道谢,也就能早些摆脱那奇怪的感觉,至少她是这么想的。 The senior father and Mr. Burns who Sage Church leads grasped simply started, then two people talked low voice several, people can obvious saw Burns first surprised on unfamiliar face. 贤者教会带队的老神父和彭斯先生简单的握了一下手,然后两人小声的交谈了几句,人们能够明显的看到彭斯先生脸上的惊讶。 He nods finally, reorganized clothes, as before the people arrive at the biggest that carriage, together. 他最后点点头,整理了一下衣服,随着众人一起走到最大的那架马车前。 The front door of compartment was opened, the somewhat tense young people brought an exaggerating ring to walk. 车厢的大门被打开,有些紧张的年轻人带着一枚夸张的戒指走了下来。 Whispered the conversation sound spreads immediately in the crowd of surrounding. 低语似的交谈声立刻在围观的人群中蔓延开来。 „Blayney, is that Mr. Williams? In his hand wears seems like......” “布莱妮,那就是威廉姆特先生吧？他手上戴着的好像是......” Which good friend also keeps Miss Mikhail from distinguishing this surprisedly is making the question, but she can determine, is leading the shy smile and Mr. Burns talks, Jenkin that this morning has met. 惊讶也使得米海尔小姐无从分辨这是哪位好友在做出疑问,但她可以确定,正带着腼腆笑容和彭斯先生交谈的,正是今早才见过一面的詹金斯。 Can wear on behalf of bishop status authority Jie appear here situation, itself contains the deep meaning. Actually regardless of the goal of Sage Church this act is anything, after today, anybody not again Jenkin Williams regards as young people who has boundless prospects- he has arrived at a position that made one look up. 能够戴着代表主教身份的权戒出现在这种场合,本身就蕴含着深厚的含义。不论贤者教会此举的目的究竟是什么,在今天以后,任何人都不会再将詹金斯・威廉姆特视作一个前途无量的年轻人-他已经走到了一个令人仰望的位置。 Chirp chaotic resounding of woman voice near ear, compared with bored attending the ceremony, a look young and quite powerful man appears, is worth their exciting things. 叽叽喳喳的女人声音在耳边纷乱的响起,比起无聊的观礼,一个相貌年轻且颇有权势的男人出现,才是值得她们兴奋的事情。 „Blayney, I think that you should know the address of Mr. Williams!” “布莱妮,我想你应该知道威廉姆特先生的住址！” Does not know that was who said such, regarding Miss Mikhail, that weary low sound of talking was more agitated. 不知是谁说了这么一句,围绕着米海尔小姐,那种令人厌烦的低语声更加令人烦躁了。 PS: The heroes rescued beautiful then to have the favorable impression the plot too hackneyed stuff, I will not use. PS:英雄救美然后产生好感的剧情太老套了,我不会用的。
To display comments and comment, click at the button