„Hello, guest, what has to help your?” “您好,客人,请问有什么能够帮助您的吗？” Sees the guest to arrive, Jenkin moves forward to meet somebody on own initiative, Chocolate also temporarily gave up with the Jenkin battle, planned that he idled to continue again. 见有客人到来,詹金斯主动迎了上去,巧克力也暂时放弃了与詹金斯的争斗,打算等他闲下来再继续。 „Hello, I want to ask you to help me look for a thing.” “你好,我想请你们帮我找一件东西。” Her sound accidental/surprised cleanness, without senior citizen unique slow with adhering, this seems like some not to tally with the age of semblance. 她的声音意外的干净,没有老年人特有的迟钝与黏连,这与外表的年龄看上去有些不相符。 Before leaning on the walking stick is arriving at the counter, in the handbag touched a meeting, fishes out a red small box to place on the counter. After opens, lies down in the flannelette the lining, is together the shield shape silver product. 拄着拐杖走到柜台前,在皮包里摸了一会,摸出一个红色的小盒子放在柜台上。啪的一声打开后,躺在绒布内衬里的,是一块盾牌形状的银制品。 This is not a badge, is only the shield of scaling down. But also indeed is the antique, because the family/home emblem of shield surface is the ancient Xikari Empire illustrious Duke family, if the appraisal is the real thing, then the value may break through 100 pounds. 这不是徽章,只算是等比例缩小的盾牌。但也的确是古董,因为盾牌表面的家徽属于古希卡利帝国赫赫有名的公爵家族,如果鉴定为真品,那么价值可能会突破100镑。 „I bought this from a small store six months ago, the shop owner said that this is one pair, and complies to help me seek for another, but went to the store last month again, there has closed.” “我半年前从一家小商店里买到了这个,店主说这原本是一对,并答应帮助我寻找另一只,但上个月再去商店,那里已经关门了。” She explained the purpose in coming, and hopes that the Old Man antique store can help find the geminate another. 她说明了来意,并希望老爹古董店能够帮助找到成对的另一只。 Although this request is rare, but also in the business scope of antique store, Old Man naturally can comply: 这种委托虽然罕见,但也在古董店的经营范围内,老爹自然会答应: „Good woman, that the name of that store is anything, perhaps I can in the peer, inquire his inventory channel.” “好的女士,那么请问那家商店的名字是什么,也许我可以在同行中,打听一下他的进货渠道。” „, This naturally. The name of store is the Name Carmel of shop owner second hand store!” “哦,这当然可以。商店的名字就是店主的名字-卡麦尔旧货商店！” Jenkin and Old Man stare simultaneously, this is not...... 詹金斯和老爹同时一愣,这不就是...... He blinks to look that to that lies down the small shield on flannelette, really saw the rich red miraculous glow. 他眨眨眼睛看向那面躺在绒布上的小盾牌,果然看到了浓郁的红色灵光。 Actually the Carmel second hand store sold many special goods, actually also to sell to anyone, because Church had not found the book, therefore is unable to give the definite digit. But wanders about destitute in the ordinary person hand certain many, therefore Old Man in received the notice couple days ago, must more discrete facing these origin unclear goods...... has not thought that this bumped into one. 卡麦尔旧货商店究竟卖出了多少特殊物品,又究竟卖给了谁,教会因为没有找到账簿,因此也无法给出确定的数字。但流落在普通人手中的一定不少,因此老爹在前几天就接到了通知,要更谨慎的面对那些来源不明的物品......没想到这就碰到了一位。 „Second hand store? Sorry, Madame, then I must first appraise this goods, by determining it whether is really the antiques that we think.” “旧货商店吗？抱歉,女士,那么我要先鉴定一下这件物品,以确定它是否真的是我们认为的古物。” After winning the approval of guest, Old Man put out the own monocle. Put on the glove to look for several minutes, from his expression, Jenkin determined that he had discovered this was anything. 在征得了客人的同意后,老爹拿出了自己的单片眼镜。戴上手套看了几分钟,从他的表情来看,詹金斯确定他已经发现了这是什么。 „Un, yes, very obvious trace, indeed right.” “嗯,是的,很明显的痕迹,的确没错。” Old Man discrete nod, holds that small shield to return to the box, then said respectfully: 老爹谨慎的点点头,捧着那块小盾牌放回到盒子中,然后恭敬地说道: „Madame, this indeed is later period of ancient Xikari Kingdom, spreads from Della Muer family's goods. Your luck may really be good!” “女士,这的确是古希卡利王国后期,流传自德拉姆尔家族的物品。您的运气可真是不错！” „Then you can accept the request?” “那么你可以接受委托吗？” The old woman asked. 年迈的女士问道。 „Naturally!” “当然！” He covers the box case, then drives back to the guest: 他将匣子重新盖上,然后推回给客人: „This you can receive, one week later you can come to here again, I think that one week of time enough makes me be determined whether can find another goods the trail.” “这个您可以收回去了,一周后您可以再到这里来,我想一周的时间足够让我确定是否能够找到另一件物品的踪迹。” „That was really good.” “那真是太好了。” She puts in the own handbag the hand, puts out two five pounds paper money to take the deposit, then nods to Old Man and Jenkin, then turned around to leave. 她将手伸进自己的提包,拿出两张五镑的纸币作为订金,然后对着老爹和詹金斯点点头,便转身离开了。 „Now doesn't recycle?” “现在不回收吗？” Saw that the street opposite carriage leaves slowly, Jenkin impatient exit|to speak inquiry. 看到街道对面的马车缓缓驶离,詹金斯才迫不及待的出口询问。 „No, now recycles is really conspicuous, now this special period cannot handle such matter.” “不,现在就回收实在是太惹眼了,现在这种特殊时期不能做这样的事情。” He takes out a document paper from the counter, examines on the front and back, only then after cat claw seal, gives Jenkin: 他从柜台中取出一张文件纸,查看正反面上只有浅浅的猫爪印后,才递给詹金斯: „Draws it.” “把它画下来。” „Un?.” “嗯？哦。” Jenkin nods, centralized spirit, a moment ago observed silver shield positive/direct appearance by 【Thoughtography】 The way concentrates to the paper surface on. 詹金斯点点头,集中精神,将刚才观察到的银色盾牌正面的模样以【念写】的方式投注到纸面上。 „Makes Church send people to recycle, hopes that can find some recent clues.” “让教会派人去回收就可以,希望能够找到些新的线索。” Although said that but Old Man and Jenkin to cannot have very high hope by these tracing second hand stores. 虽然这么说,但老爹和詹金斯都不对能够凭借这些追踪旧货商店报以很大的希望。 The meeting time of strange event support group, is Friday night eight points, the place in the city west maintaining new theater. 灵异事件互助小组的见面时间,是周五晚上的八点,地点在城西一座正在维护的新剧场内。 This matter is strange, after all Jenkin is unable to find the reason, explained one crowd damn the person will run up to that remote place assembly in such late time. 这件事非常奇怪,毕竟詹金斯无法找到理由,来解释一群见鬼的人会在这么晚的时间跑到那么偏僻的地方集会。 But thinks that Mr. Nellie exhorts, the participants must take the mask to prevent the own privacy to be divulged, Jenkin guessed the covert time and place, to protect these bitter experience unfortunate people. 但想到内利先生嘱咐,参与者都要带上面具以防止自己的隐私被泄露,詹金斯猜测隐蔽的时间和地点,也是为了保护那些遭遇不幸的人们。 After having had the dinner, he regarding whether should go still not to set firm resolve. But thinks this afternoon shield event, in the heart was guessing the mirror that the support group grasps perhaps, flows out from that second hand store, the idea is then partial in finds out. 吃过晚饭后,他对于是否应该去依然没有下定决心。但又想到了今天下午的盾牌事件,心中猜测着互助小组掌握的镜子,说不定也是自那家旧货商店流出的,想法便偏向于去一探究竟。 „Chocolate, you think that I should go?” “巧克力,你认为我应该去吗？” He sits in the bedside, asked to bathing the young cat in moonlight. 他坐在床边,问向沐浴在月光中的幼猫。 „Meow ~” “喵~” Chocolate responded to one lazy. 巧克力慵懒的回应了一声。 „Good, does not have the matter in any case tonight.” “那好吧,反正今晚也没有事情。” „Meow ~” “喵~” The kitty has not actually expressed any comment. 猫咪其实并没有发表任何意见。 After deciding, he still evades the guard in church through the roof of library. To prevent to miss the time , the choice rode the unicorn to fly directly. 打定主意后,他依然通过图书馆的屋顶躲过教堂的守卫。而为了防止错过时间,又选择骑着独角兽直接飞了过去。 Under the nighttime sky the black smog by the flier that covers is been very difficult by the ground to be discovered, when landing chooses the remote place, then does not have the security problem. 夜空下被黑色烟雾笼罩的飞行物很难被地面发现,只要降落时选择偏僻些的地方,那么就不存在安全问题。 In Nolan City, scale king stand opera house that is next to the suburbs is tonight's destination Scala Opera House. Jenkin had not heard reason that here repairs, but wants to come should not to have the major problem. 在诺兰市中,规模仅次于城郊的王立歌剧院的便是今晚的目的地斯卡拉歌剧院。詹金斯没有听说这里装修的原因,但想来应该也不会有大问题。 He descends from the nighttime sky, then the thick log that piles up behind the theater goes out. Reorganized a own collar, then strenuous will prepare the good mask to put on. 他自夜空中降落,然后在剧场后方堆积的粗大原木后方走出。整理了一下自己的衣领,然后费力的将准备好的面具戴上。 The feeling is somewhat stuffy, this discovered that this mask can only reveal the eye. 感觉有些闷,这才发现这张面具只能露出眼睛。 „Un......” “嗯......” Thinks to pick the mask, first puts on the black robe, then with braving the finger of flame the whole piece mask will fire can only cover first half stretch/open face. Because never has handled such matter, therefore the Jenkin craftsmanship is very bad, the lower limb of mask below standard not together and has the burned black trace. 想了想又将面具摘了下来,首先披上黑袍,然后用冒着火焰的手指将整张的面具烧成只能遮住上半张脸。由于从未做过这样的事情,因此詹金斯的手艺很差,面具的下边缘残次不齐而且还有焦黑的痕迹。 But if overall speaking, the black mask complements each other with the lower limb trace, instead has a weird aesthetic sense. 但如果从整体来看,黑色的面具又与下边缘的痕迹相得益彰,反而有一种怪诞的美感。 „This was OK.” “这就可以了。” He put on the mask again, takes out brings along the small mirror to look, then the taking a step trend is covering the building of shadow. 他重新将面具戴上,取出随身带着的小镜子看了看,然后迈步走向笼罩着阴影的建筑物。 The place that since decides is here, then the president had certainly opened the following door, Jenkin guessed that the master in theater possibly has the relations with somebody of support group. 既然约定的地点是这里,那么主持者当然已经将后面的小门打开了,詹金斯猜测剧院的主人可能与互助小组的某人有关系。 After opening a slit iron gate, is putting some candles and matches, this is also the organizer prepares for the participants, then Jenkin bent the waist took up candlewick longest that after the ignition, entered in the dark channel. 张开了一条缝隙的铁门后放着一些蜡烛和火柴,这也是组织者为参与者们准备的,詹金斯弯腰拿起了烛心最长的那根,点燃后便走进了黑暗的通道内。