BeforeenteringMissAudreyhome, evenJenkinguaranteedover and overownis very clean, butChocolatebrusheshim the hand that with the tailunceasinglyattemptsto touch.
在走进奥黛丽小姐的家门前,即使詹金斯再三保证了自己的手很干净,但巧克力还是不断用尾巴抽打他企图摸过来的手。Therefore, after hugging the cardboard boxis seeingMissAudrey, Jenkin can only brazenlyborrowherwashroom, borrowedherscented soapto wash the hands.
因此,抱着纸箱见到奥黛丽小姐以后,詹金斯只能厚着脸皮借用了她的盥洗室,又借用了她的香皂洗手。Scented soaptype of thingis long-standing, butuntiltodaybecauseitssoaringprice, butis unable to popularize. ButMissAudreytheobviouslyis the high-endgoods, moreovermanufacturedin the materialcertainlyto mix the spice, otherwisewas unable to explainthatrichflower fragranceflavor.
香皂这种的东西由来已久,但直到今天都因为其高昂的价格而无法普及。但奥黛丽小姐的这一块显然是高档货,而且制作材料中一定是掺了香料的,否则无法解释那种浓郁的花香味道。Earnestwashing the hands, making the kittyraise one's headto smelltwo, Jenkinregainedstrokeditsright.
认真的洗完手,让猫咪伸着头嗅了两下,詹金斯才重新获得了抚摸它的权利。After about a month of longtheoretical studyprocess, MissAudreydecidestodayfinallymustmakeJenkinpracticeto operate.
经过将近一个月漫长的理论学习过程,今天奥黛丽小姐终于决定要让詹金斯实践操作一下。
After having had the dinnertogether, shegreetedJenkinto go out of the gate, brings the cardboard box that packed the junkstrashboarded the carriage of corner, laterthentold the cart driverwent to the city southsomestreet.
共同吃过晚饭后,她招呼着詹金斯走出门,带着装满了杂物垃圾的纸箱登上街角的马车,随后便吩咐车夫前往城南的某条街道。„Last weekplannedto conduct ourcurriculaon Thursday, butIrun into the matter that somemusthandle. Verysorry.”
“上周本来计划着还是周四进行我们的课程,但我碰到了一些必须要处理的事情。很抱歉。”„No, does not needto apologize. Youhave the time, Ido not worry.”
“不,不需要道歉。您有时间就可以,我并不着急。”MissAudreyis not the Nolannative, in factJenkinonlyknows that shelivesyear to yearin the middle of mainland, Kieslan Kingdomand a Federicter Kingdomboundarysmall country, thereis【FateandbalancedChurch】Holy Seelocation.奥黛丽小姐并不是诺兰本地人,事实上詹金斯只知道她常年生活在大陆的中部,切斯兰王国与菲迪克特利王国边界处的一个小国,那里是【命运与均衡教会】的教廷所在地。Buthervoiceis similar to the native, if not know the background, is unable to discover that thisis a foreigner.
但她的口音却和本地人差不多,如果不知道背景,根本无法发现这是位外国人。Todayherwearas usual, but the hairties upnaturalhangingwith a goldenhairlace after behind, thishairstyleisJenkinfirstsight. Hecontrasts the hair of girlsoneselfknewin the heartcrosswise, thinks that MissAudreyhairis most attractive, butlooksmost mild-manneredisMiss Mikhailblond hair.
今天她的穿着还是和往常一样,只是头发用一根金色的发带绑起来自然的垂在身后,这个发型是詹金斯第一次见到。他在心中横向对比了一下自己所认识的姑娘们的头发,还是认为奥黛丽小姐的头发最漂亮,但看起来最柔顺的则是米海尔小姐的金发。„The Chocolatewooltouchescomfortably.”
“不过巧克力的毛摸起来最舒服。”Hesummarizedin the heart, touchedis lickingChocolate of oneselfclaw, startedto guess that actuallyMissAudreymustleadhimto go towhere.
他在心中总结道,摸了摸正在舔自己爪子的巧克力,又开始猜测奥黛丽小姐究竟要带着他去哪里。
The carriagedelivered totwo peopleis notveryspaciousShangdian Street, the moonlighthas shone throughfrom the sky, on the streetdid not have the pedestrian, fromboth sidesadvertisements, all aroundshouldbepeddles the store of metalcomponentandmechanicalwork piece.
马车将两人送到了一条并不是很宽敞的商店街,月光已经从天空透射而下,街道上也没有行人,从两侧的招牌来看,周遭的应该都是兜售金属器件和机械工件的商铺。Two peoplein tandemwalkalong the streetforward, whenarrivingnextcrossroad, all around MissAudreyalsoraised the headlooked atone, thenbroughtJenkinto change courseanotherspaciousavenue, passed through the rich and powerful peopleclub, the dessertsshop, bookstore and tailoring firmintersection, thenturned the one sidesmalllane.
两人一前一后沿着街道向前走,当来到下一个路口时,奥黛丽小姐还抬起头四周望了一眼,然后带着詹金斯转进了另一条宽敞些的大街,经过了街口的富豪俱乐部、甜品店、书店和成衣店,然后拐进一旁的小巷子。By the alleyis the tall wall, the significance that ithasshouldcommunicatestwodifferentblocks.
小巷两侧都是高墙,它存在的意义应该是沟通两个不同的街区。„Washere...... cangivemeluminouslysome?”
“就是这里了......可以给我一些光亮吗?”„, Ok, pleasewait a bit.”
“哦,可以,请稍等。”HeunderMissAudreydirection, the generallight ballsticks to the treadglidevanguard. Two peoplesaw a cover of rustysewerquickly. Becausecovered entirely the dust, italmostfuses togetherwithnearbyground, if not forJenkinstepped onexactly above, theyestimated that must look forlong time.
他在奥黛丽小姐的指挥下,将星光球紧贴着地面滑动前行。两人很快就看到了一个锈迹斑斑的下水道的盖子。因为布满了尘土,它几乎和旁边的地面融为一体,若不是詹金斯恰好踩在了上面,他们估计还要找很长时间。„Isthis, previoustimegets downthroughanotherway, thereforeIam not very definiteconcreteposition, wewalk.”
“就是这个,上次是通过另一条途径下去的,所以我也不是很确定具体的位置,我们走吧。”MissAudreyhas not madeJenkinopen the heavy/thickwell shutter, butis the squattinglower part of the bodycurls up the sleeve, drew a circlewith the white jadefingeron the dust of well shutter. ShemadeJenkinretrocedeatthat time, thenread aloud the incantationin a low voice, withdepressedsound, the well shuttersurfacewas opened a hole.奥黛丽小姐并没有让詹金斯去打开厚重的井盖,而是蹲下身卷起袖子,用白玉般的手指在井盖的尘土上画了一个圆圈。她让詹金斯在那时后退,然后低声念诵咒文,随着一声沉闷的响声,井盖表面被打开了一个洞。Underhasoneto inlayin the wall, seems like very unsafeladder. Two peoplein tandemcrawled, thenwalksalong the intriguingsewer pipeunder the illumination of starlight ballforward.
下方有一架嵌在井壁上,看起来就很不安全的梯子。两人一前一后的爬了下去,然后在星光球的照明下沿着错综复杂的下水管道向前走。Heresmellis not very heavy, evenalsowantsto be lighter than the flavor of black marketthatsewer. The sewer is also very spacious, does not have the disgustingtrash, is only some pipe walldisgustinggreenmesses, once for a while will also have the mouseto fleefrom the darknessto jumpscary.
这里的气味并不是很重,甚至比黑市那段的下水道的味道还要轻一些。下水道也很宽敞,没有恶心的垃圾,只是管壁有一些恶心的绿色苔藓,时不时的还会有老鼠从黑暗中窜出来吓人一跳。
These micequitebig, does not know how to seek forfoodsourceinsuchenvironment.
这些老鼠的个头相当的大,也不知道在这样的环境下是如何寻找食物来源的。Heunder the distant placetwolight ballsomewhatgloomyrays, shot a look atChocolate on shoulder. Thiscatwill not always have the interest in the mouse, previoustimein the warehouse in Old Manantique store, helplesslylooks that the mousefleesnot to respondfromoneself.
他在远处两颗光球有些暗淡的光芒下,瞥了一眼肩膀上的巧克力。这只猫从来都不会对老鼠产生兴趣,上一次在老爹古董店的仓库中,眼睁睁的看着老鼠从自己面前窜过去都没有反应。„Are youreally the kitty?”
“你真的是猫咪吗?”Hislow voicecracking a joke, Chocolateopens an eye, the amber brownpupil seems to be shiningin the darkness:
他小声的开着玩笑,巧克力睁开一只眼睛,琥珀色的眸子在黑暗中似乎在发光:„Meow~”
“喵~”Led the way for dozen minutesin the sewer, the complexsubterranean streamsystemmadeJenkingraduallylose the direction. OnlyhasMissAudreyunceasingmumbling, seems seeking foranythingin the dependencespecialway.
在下水道中又前行了十几分钟,复杂的地下水道系统让詹金斯逐渐迷失了方向。唯有奥黛丽小姐不断的念念有词,似乎在依靠特殊的方式寻找着什么。Theyentered a pipeline that quicklydoes not have the branch road, after the thoroughdarkseveralminutes, the frontis the end.
他们很快就走进了一条没有岔路的管道,在深入黑暗几分钟后,前方就已经是尽头。Butwhat under the starlight ballshinesis not the smoothpipe wallor the unevenwall surface, insteadismetalmachine of a embedinsoil layer.
但星光球照耀下的并不是光滑的管壁或者凹凸不平的墙面,反而是一台镶嵌在土层中的金属机器。Itssurfacepresents the coppercolorwith the silvermixedmetallic luster, butis not smooth, instead has probably not undergonepolishing the same as cover entirelyspinuleonething.
它的表面呈现出铜色和银色混杂的金属光泽,但并不光滑,反而像是没有经过抛光一样布满了小刺一样的东西。
The fuselagehasperson of high, with the surroundingsoilperfectfusestogether. Exposesto seem like the rhizome of plantto be the same infuselagenearbysoil layer, everywhererustcolorpipeline of alternation, once for a while will also give a tongue-lashingoutward~emitssomeblazingsteam.
机身有一人高,和周围的泥土完美的融合在一起。在机身旁边的土层中暴露出一些像是植物的根茎一样,到处穿插的锈色的管线,时不时的还会向外呲~的冒出一些炽热的蒸汽。Thislooksdoes not seem like the product of thistime, according to the semblanceor the artistic style, undersomeprobablycraziersteamscientific culture, the strangemachine that canbe born.
这看上去根本不像是这个时代的产物,不论是根据外表还是艺术风格来看,都像是某种更加疯狂的蒸汽科学文明下,才能诞生的古怪机器。„Yes, isthis!”
“是的,就是这个!”MissAudreyholds downJenkinanother sideshoulderto makehimwait a bit, the soundis low and deepandstable:奥黛丽小姐按住詹金斯另一边的肩膀让他稍等一下,声音低沉而稳定:„B-08-02-8214, vending machine of inequitable exchange.”
“B-08-02-8214,等价交换的售货机。”„Un, specialgoods?”
“嗯,特殊物品?”
The Jenkinsurprisedquestion, blinks, the machinesurface that has the strangeindustrialaesthetic sense, is really combining the extremelycomplexmiraculous glow.詹金斯惊讶的反问,眨眨眼睛,那座具有奇怪的工业美感的机器表面,果然混杂着极其复杂的灵光。„The when emergence of thismachine, from15th Era, Strange Realmaction that is defeatedonetime. This point, only thenin【Innovation and MachineryChurch】In the most ancientreference roomcanlook. Itspositionis not fixed, is unable to seek for the timerule of movement, the position that butpresentsusuallyisthesehumannot the citycorner that is easyto detect. As for the function, younoticed that machinelower enddid seem like the drawersamestructure?”
“这座机器的出现,源自第15纪元时,一次失败的诡境行动。这一点,只有在【创造与机械教会】最古老的资料室中才能找的。它的位置并不固定,也无法找寻出移动的时间规律,但出现的位置通常都是那些人类不易察觉的城市角落。至于作用,你看到那座机器下端像是抽屉一样的结构了吗?”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #543: Practice curriculum ( 2 / 10 )