SRR :: Volume #6

#501: Contract

LNMTL needs user funding to survive Read More

When previous time rejects Mr. Nellie the excuse that uses is to find the specialized attorney to consult the related contract the matter, therefore these goes naturally to take the attorney time. 上次拒绝内利先生时使用的借口,是要找专业的律师咨询有关合同的事情,所以这一次前往自然要带上律师。 Is good really knows a business ability strong and trustworthy legal counsel because of Jenkin, that is responsible for drawing up the will for Viscount Augustus, and assists Jenkin regulation operational practice Raul Oni Mr . 好在詹金斯真的认识一位业务能力强且值得信任的法律顾问,那就是负责为奥古斯都子爵拟定遗嘱,并辅助詹金斯监管执行情况劳尔・奥尼斯先生。 Today does not have the performance of silver jasmine opera troupe, they still lived in Jenkin on the 31 st once „patronage” in inn. The reception clerk in onstage was also 31 st that but she did not have Jenkin to knock down her memory. 今天没有银茉莉歌剧团的演出,他们依然住在詹金斯在31日曾“光顾”过的旅店中。就连前台的接待员也是31日的那一位,只不过她并没有詹金斯打晕她的记忆。 Although Jenkin and Oni Mr. has not made an appointment, but Mr. Nellie exactly in inn. He is almost about the same time entered the hall in inn with two people, wears the brown hat, takes a ignited black tobacco pipe, a worried appearance. 虽然詹金斯和奥尼斯先生没有预约,但内利先生恰好在旅店中。他几乎是前后脚的和两人一起走进了旅店的大厅,戴着棕色的帽子,拿着一个被点着的黑色烟斗,一副心事重重的样子。 „, Baron Williams, this is......” “哦,威廉姆特男爵,这位是......” „Raul Oni, the legal counsel of Baron.” “劳尔・奥尼斯,男爵的法律顾问。” Oni Attorney is one selects high, and stature moderate middle-aged man, his age should be similar to Mr. Nellie, but latter not only short, but also somewhat obese. 奥尼斯律师是一个高挑且身材适中的中年男人,他的年龄应该和内利先生差不多,但后者不仅矮,而且有些肥胖。 Hears the attorney calm voice, Mr. Nellie is nodding to extend own, is somewhat absent-minded. 听到律师沉稳的声音,内利先生点着头伸出自己的手,有些心不在焉。 „Good, welcome two, yes, making us first find a place to sit down. Baron Williams, really hopes that you can bring the news to me.” “好的,欢迎两位,是的,让我们先找个地方坐下吧。威廉姆特男爵,真希望您能给我带来好消息。” Not only it seems like lives, he also ran into the troublesome matter in the business. 看来不仅仅是生活,他在生意上也碰到了麻烦的事情。 Was directed to arrive at his room by Mr. Nellie, that is located in the top layer of inn, not only in the room has the independent bathroom kitchen, even an area quite considerable reception room. 被内利先生一路指引着来到他的房间,那位于旅店的顶层,房间内不仅拥有独立的浴室厨房,甚至还有一个面积相当可观的会客室。 „Since you brought the attorney, then I did think to sign the contract today?” “既然您带来了律师,那么我想今天就可以签订合约了吧？” „Naturally.” “当然。” Jenkin sits on the sofa nods, „you request me, before this year ended on that spy story writes, and found the right musician to make collection of music scores that can be used, this time feared some to worry. Today is this month last week, even if I really can make a very good story in a short time, the practice of music part as well as theatrical troupe, still requires the quite long time.” 詹金斯坐在沙发上点点头,“不过您要求我,在今年结束以前就那篇侦探故事写出来,并找到合适的音乐家制成可以被使用的曲谱,这个时间恐怕有些太着急了。要知道,今天已经是这个月的最后一周,即使我真的能够在短时间内做出一篇很棒的故事,音乐部分以及剧团的练习,也需要相当长的时间。” „You said very reasonable.” “您说的很有道理。” He uses the handkerchief to clean the sweat of forehead, look subconscious fluttering to own. Jenkin looks for this time to blink, really saw a transparent spirit body flutters in the side of Mr. Nellie. 他用手绢擦拭着额头的汗水,眼神下意识的飘向自己的左侧。詹金斯找准这个时机眨眨眼,果然看到了一个透明的灵体飘在内利先生的身边。 That is on one has the huge wound women image, why is very difficult to imagine her cause of death. Her eye and does not seem like normal person such, but becomes inclines toward the flank, the corner of the eye is quite tall and slender, the tongue in mouth hangs outside the mouth, once for a while will have saliva one thing to fall downward, but in fact anything will not fall to the ground. 那是一个身上有着巨大伤口的女性形象,很难想象她的死因为何。她的眼睛并不像是正常人那样,而变得向着外侧倾斜,眼角极为细长,口中的舌头垂在口腔外面,时不时的会有唾液一样的东西向下滑落,而事实上什么也不会落到地面上。 According to the black pellet of slow overflow from the spirit body can see, this indeed should be categorized as the evil spirit. 根据从灵体中缓慢溢出的黑色颗粒可以看出,这的确应该被归类为恶灵。 Her dirty hair twines on the neck of fat merchant, occasionally will tighten suddenly, pitiful Mr. Nellie cannot see this terrible thing, suffering that but can actually frequently feeling oneself receive. 她那头肮脏的头发就缠绕在胖商人的脖子上,偶尔会忽然拉紧,可怜的内利先生看不到这可怕的东西,但却能时刻的感受到自己收到的折磨。 „Good, but also invited you as soon as possible.” “好的,但还请您尽快。” His weak replied. 他虚弱的的回答道。 „Does not have the issue, in fact I indeed know one in the music attainments uncommon friend. I want before the next year's first month ended, you will see the final end product.” “没问题,事实上我的确认识一位在音乐方面造诣不凡的朋友。我想在明年第一个月结束以前,您会看到最终的成品。” „That was too good......” “那就太好了……” Mr. Nellie reluctant smiling , is also lifting the hand cleaning sweat. 内利先生勉强的笑了笑,又在抬手擦拭汗水。 Because the contract has drawn up, therefore only needs to revise some detail parts again, two people can sign the respective name. 因为合约早已拟定好,所以只需要再修改一些细节部分,两人就可以签上各自的名字。 Naturally, before then must accompany to take the carriage to go to the city hall to conduct the notarization to file, to guarantee when some side violates the contract content, the other side can use the Kingdom law the strength to defend the own right. 当然,在此之前还要结伴乘坐马车去市政厅进行公证备案,以保证在某一方违反合约内容时,另一方可以使用王国法律的力量维护自己的权利。 This entire flow tosses about, already to afternoon. Attorney Oni Mr. also has other matter in the afternoon, has not had the lunch with two people, but he and Jenkin seperately made time to meet, because Jenkin inquired on the carriage in the heritage of his Viscount Augustus, secondhand book that prepares to sell. 这一整个流程折腾下来,就已经到了下午。律师奥尼斯先生下午还有别的事情,就没有和两人一起共进午餐,但他和詹金斯又另外约了一个时间见面,因为詹金斯在马车上询问了他奥古斯都子爵的遗产中,有没有准备出售的旧书。 Mood of Mr. Nellie obvious was better, when the lunch meal expense and tip are also he pay. Two people used the entire afternoon to discuss that the matter of related script, can look, at least this merchant was not that type of having neither learning nor skill straw bag. 内利先生的心情明显的好了许多,因此午饭时的餐费和小费也都是他支付的。两人又用了一整个下午商讨有关剧本的事情,可以看出来,至少这位商人不是那种不学无术的草包。 Because talked about whether should increase mysterious essential factor in the spying story- this at present is very popular, therefore Jenkin then has the opportunity to tow the own goal the topic: 由于谈及了是否应该在侦探故事中增添神秘要素-这在时下是十分流行的,所以詹金斯便有机会将话题牵引到自己的目标: „Mr. Nellie, I notices, after arriving at Nolan City, your spirit is not very good, is the food habit of this city does not conform to your taste?” “内利先生,我注意到,来到诺兰市以后,您的精神就一直不是很好,是这座城市的饮食习惯不符合您的口味吗？” „No, Nolan is very good.” “不,诺兰很不错。” Suitable being perfunctory of reply. 回答的相当敷衍。 „How then your was, in my opinion, you best or find the doctor who can trust to look. You possibly also knew from the newspaper, this city erupted an astonishing plague in the past few days, I am more discrete am quite good.” “那么您这是怎么了,依我看,您最好还是找一位可以信任的医生看一看。您可能也从报纸上知道了,这座城市前些天爆发了一场惊人的瘟疫,我想还是谨慎一些比较好。” „Yes, I saw the news, that indeed was too unfortunate...... I was all right, thank you for your concern.” “是的,我看到新闻了,那的确是太不幸了……我没事,谢谢您的关心。” He has not told the idea of Jenkin the own matter completely. 他完全没有将自己的事情告诉詹金斯的想法。 „Then wished you lucky, I in the local area also knew that many friends, if necessary, can tell me.” “那么就祝您幸运,我在本地也认识不少的朋友,如果有需要,可以告诉我。” Jenkin shrugs, he does not need with too tight suddenly exposed own goal. 詹金斯耸耸肩,他没有必要跟的太紧暴漏了自己的目的。 But enduring patiently of Mr. Nellie be more disappointing, because Chocolate that Jenkin thinks is impatient, therefore he planned, when around 3 : 00 set out to say goodbye. But at this time, Mr. Nellie as if underwent and difficult psychological struggle, suddenly a revolution of topic: 但内利先生的忍耐性要比詹金斯想的差劲很多,因为巧克力不耐烦,所以他本打算在三点多的时候起身告辞。但这时,内利先生仿佛经过了及其艰苦的心理斗争,忽然一转话题: „Baron, this sounds possibly somewhat is laughably funny, but do you believe that in this world has the ghost?” „I never believe beside the great gods, any extraordinary strength.” “男爵,这听起来可能有些滑稽可笑,但请问您相不相信这个世界上存在鬼魂？”“我从不相信有伟大神明之外的,任何的超凡力量。” He is still this reply, but before Mr. Nellie again opens the mouth, supplemented one: 他依然是这个回答,但在内利先生再次开口之前,又补充了一句: „Matter that but is haunted and so on, I have indeed experienced.” “但闹鬼之类的事情,我的确经历过。” „Right?” “是吗？” Mr. Nellie surprised asking, carries the teapot to give Jenkin continued from above one cup of tea on own initiative. 内利先生惊讶的问道,主动端起茶壶给詹金斯续上一杯茶。 „Yes, that is the autumn matter. I live on Saint George Street now, that house is neighbor very famous haunted house, you inquired slightly can know.” “是的,那还是秋天的事情呢。我现在居住在圣乔治大街上,那栋房子就是附近很有名的鬼屋,您稍微打听一下就能知道。” This absolutely is the truth. 这绝对是实话。 „Why then you also do want to move? I think, even if not believe that these laughable ghosts exist, does not need to challenge that dangerous matter.” “那么您为什么还要搬过去呢？我想,即使不相信那些可笑的鬼魂存在,也没有必要去挑战那么危险的事情。” Mr. Nellie transfers the eyeball to ask, makes me not to care appearance that diligently asks casually. If not know that perhaps the truth, Jenkin will really believe him. 内利先生转着眼珠问道,努力做出一副我并不关心只是随便问问的样子。如果不是知道事情的真相,詹金斯也许真的会相信他。
To display comments and comment, click at the button