SRR :: Volume #5

#489: Distant relative

LNMTL needs user funding to survive Read More

„, This is the bosom watch chain!” “哦,原来这是怀表链！” Jenkin is suddenly enlighted, but Chocolate is not interested lay. 詹金斯恍然大悟,而巧克力已经不感兴趣的似的趴了下来。 „When the master of this goods will soon encounter the danger, this chain has certain probability to send out the early warning signal, vibrates at the high-frequency. The probability of although triggering is not high, but this is also precision extremely high prediction class goods, is practical.” “当这件物品的主人即将遇到危险时,这条链子有一定的几率发出预警信号,也就是以高频率抖动。虽然触发的机率不高,但这也是一件精确度极高的预言类物品,非常实用。” „Very is truly rare, Diviner that I know had once said that in the category of special goods, divination class is scarcer than the weapon class.” “确实很罕见,我认识的占卜家就曾说过,特殊物品的类别中,占卜类的比武器类还要稀少。” He uses both hands to pull taut the two heads of silver chain, then turns head to look to the own cat. He has wanted to hang a bell on the neck of Chocolate, this can know whether momentarily it sneaked into the kitchen. 他用双手扯住银链的两头,然后扭头看向自己的猫。他早就想在巧克力的脖子上挂一只铃铛,这样就能随时知道它是否溜进了厨房。 This thing is very thin is very light . Moreover the length is appropriate...... 这东西很细很轻,而且长度非常合适...... The lunch solves in the church, today bishop is not in the urban district, seemed like goes to the Nolan countryside to preach with the group. 午饭是在教堂内解决的,今天主教不在市区内,似乎是随团去诺兰乡下布道去了。 Miss Bevanna has not appeared in the church at noon, but since also has her wrestle curriculum in the evening, then at least dinner can come back. 贝凡娜小姐中午也没有出现在教堂内,但既然晚上还有她的格斗课程,那么至少晚饭时就能回来。 Jenkin very wise is not going to hang the idea of bell to display for Chocolate, but also puts on airs installed the chain on that only woman pocket watch. Therefore when Chocolate lunch has not displayed the worry, the appearance that eats meal peacefully, stirs up nun young ladies the unceasing chuckle. 詹金斯很明智的没有将要为巧克力挂铃铛的想法表现出来,还装模作样的将链子装在了那只女士怀表上。因此巧克力午饭时也没有表现出烦恼,那副安静吃饭的模样,惹得修女小姐们不断的轻笑。 Roberts Priest mentioned on the table Nolan City installs the matter of street light, compared with pulled several years of air conservation bills back and forth, this matter has been passed in parliament unexpectedly in a short time, and major cities also carry out internally. 罗伯茨教士在餐桌上提到了诺兰市安装路灯的事情,比起来回拉扯了好几年的空气保护法案,这件事居然短时间内就在议会得到通过,并在国内各大城市同时推行。 Old Priest is seemingly cheerful, he plunges in the bread with the fork the own thick soup, while said: „This is really a good deed, before being very long, I had complained the night of city is too dangerous. The young people, our time, the steamboat of steam power went through in the sea, across the steam train link mainland, but in the city did not have the gas street light unexpectedly, this naturally was incorrect! The development of city should with the development synchronization of steam industry, this be able to make city resident realize the advance of time truly!” 老教士看起来乐呵呵的,他一边用叉子将面包浸入自己的浓汤里,一边说道:“这真是一件好事,很久以前我就抱怨过城市的夜晚太危险。年轻人们,我们这个时代,蒸汽动力的轮船穿行于海洋,蒸汽列车联通大陆各地,但城市中居然还没有煤气路灯,这当然是不对的！城市的发展应该和蒸汽工业的发展同步,这样才能真正的让市民们体会到时代的进步！” Jenkin sits in his side coincidentally, therefore then spoke thoughtlessly to ask one: 詹金斯刚巧就坐在他的身边,于是便随口问了一句: „I heard, in the past when discussing the installment, maintenance and operational cost street light, Congressman parliament will accuse mutually, then these pound sterlings do come now by whom? Even for rich large Nolan, this is still the money.” “我听说,以往在讨论到路灯的安装、维护和运行费用时,议会议员们都会互相指责,那么现在那些金镑是由谁来出呢？即使对于富硕的诺兰,这也是一大笔钱。” „Not by tax money, also these congressmen. Some people offered an excellent advice, that is really a great idea! Other church parish I am not quite clear, but the Nolan church parish puts out half of pound sterlings by our Church!” “不是由税款中出,也不由那些议员们出。有人出了一个极好的主意,那真是一个好主意！别的教区我不太清楚,但诺兰教区由我们教会拿出一半的金镑！” „That, when can the street light install?” “那么,路灯什么时候能够安装完毕呢？” Jenkin also asked that appearance that pretended to exclaim in surprise. 詹金斯又问道,装作惊叹的样子。 „Now is at the end of November...... at least before this year ended can for main roads, the fifth Queen's Road that for example the Old Man antique store is at installs!” “现在已经是十一月底了......至少在今年结束前可以为大部分的主干道,比如老爹古董店所在的第五皇后大道安装好！” „Is so quick?” “这么快吗？” Jenkin was really surprised, was the city hall efficiency so when quick? 詹金斯真的惊讶了,市政厅什么时候效率这么快了？ „Some people disburse money, the speed is certainly fast!” “有人出钱,速度当然快！” Saying of old Priest satire. 老教士讽刺的说道。 Jenkin in own at heart, the infrastructure construction city advances, the merit of extremely few part give credit to oneself, therefore the entire noon is maintaining the quite happy mood. 詹金斯在自己的心里,将城市的基础设施建设推进,极少部分的功劳归功于自己,因此整个中午都保持着相当愉快的心情。 After the lunch, listened to a while mass in the side hall, then brought Chocolate to leave the church. Now the midday nap time of kitty, its general this time should immerse into the happy dreamland on the Old Man counter, therefore some spiritual dispiriteds. 午餐后,又在偏殿听了一会儿弥撒,便带着巧克力离开了教堂。现在正是猫咪的午睡时间,它一般这个时间应该在老爹的柜台上沉浸入甜蜜的梦乡,因此精神有些萎靡。 In the afternoon planned that has that lane of crime to look, although currently has Spirit Communicating Board in the hand, but there this time received certainly the strictest monitoring. He plans to look, if wants deeply to investigate, must after the matter gradually subsides is good. 下午打算去发生凶案的那条巷子看一看,虽然现在有通灵板在手,但那里此时一定受到了最严密的监控。他只是打算去瞧一瞧,如果想要深入调查,还是要在事情逐渐平息后才行。 Today is a thick fog day, but at least compared was much better yesterday. Because the distance is not far, therefore does not plan to take the carriage, but had just made a turn from the corner, which road thinks deeply about recently, is then seeing the front 12 or 13-year-old girl, when morning meets in the church. 今天还是一个大雾天,但至少比起昨天要好很多。因为距离并不远,因此并不打算乘坐马车,而刚刚从街角转过弯,思索着哪一条路最近,便看到前面的十二三岁的女孩,正是上午时在教堂遇到的。 She changed that clothes that wears in the church, put on that Jenkin for the first time , in the street runs into her cotton-padded jacket that that puts on has the patch. Restored the luster hair to wrap with the kerchief, the right hand is also conducting the arm a small basket. How because inside thing sees is not the flowers, therefore Jenkin has not felt the psychology the illness. 她换下了在教堂中穿的那身衣服,穿上了那件詹金斯第一次在街边遇到她时穿的那件有补丁的棉衣。恢复了色泽的头发用头巾包起来,右手还挎着一只小篮子。因为里面的东西怎么看都不会是花朵,所以詹金斯也并没有感觉到心理的不适。 „Priest said, her name is......, I thought that Feni Faithford!” “教士说,她的名字是......哦,我想起来了,菲尼・费思福！” At the same time thinking, him is stepping out to catch up, is actually wants to know that the girl leaves the church to go out alone must make anything. 一边想着,他加快脚步赶了上去,其实是想要知道女孩离开教堂独自出门是要做些什么。 „, Mr. Williams, is you!” “哦,威廉姆特先生,又是你啊！” The girl saw that Jenkin was also very happy, because must walk forward, therefore is walking while talked. 女孩见到詹金斯也很高兴,因为都要向前走,所以便一边走着一边进行谈话。 The claw of Chocolate extended from the Jenkin neckband, then the claw dug up the strength of neckband the furry head also to search. 巧克力的爪子从詹金斯领口伸了出来,然后接着爪子扒住领口的力量将毛茸茸的头也探了出来。 Travelled together a distance, distant can see the street end the Westminster river, Jenkin then thinks that oneself also has other matter: 同行了一段距离,远远的可以看到街尽头的威斯敏斯特河,詹金斯这才想起来自己还有别的事情: „I must arrive at the river opposite shore, you?” “我要到河对岸去,你呢？” „, Mister, I am also, I must go to the pig tail lane to see my relative. That is mother's cousin, sometimes I do not have the food to eat, they......” “哦,先生,我也是,我要去猪尾巴巷看望我的亲戚。那是母亲的表妹,有时我没有饭吃,他们......” „Pig tail lane? That does not have the crime......” “猪尾巴巷？那不是发生凶案的......” Jenkin suppresses the expression that on the face is going to show immediately, draws the girl to evade carriage that conveniently rolls by fast, today's mist is so big, without wearing that piece of eyeglasses, when he will also be very difficult to notice to run out of the incoming vehicle. 詹金斯马上抑制住脸上将要露出的表情,顺手拉着女孩避过快速驶过的马车,今天的雾气这么大,没有戴着那片眼镜,他也很难注意到什么时候会冲出来车。 „Rapidness that why the foggy day must go?” “为什么雾天还要行驶的那么快？” The girl is turning head to look to that carriage: „Has the urgent matter probably, the mister you know that I also on the street sells the flower, there is one time......” 女孩扭着头看向那架马车:“大概是有急事吧,先生你知道吗,我还在街上卖花的时候,有一次......” „Sorry.” “抱歉。” Jenkin has to interrupt her words, does not know how should tell the girl the massacre: „Sorry, I read last night evening news, the pig tail lane probably......” 詹金斯不得不打断了她的话,不知道应该如何将惨案告诉女孩:“抱歉,我看了昨晚的晚报,猪尾巴巷好像......” Even to be very tactful, but speaking of the essential place, he does not know how to open the mouth: „Well, that side has the family/home desserts shop, was inferior that I asked you to eat the cake! I remember that the lunch of church does not provide the dessert.” 即使想要很委婉,但说到关键地方,他也不知道如何开口:“咦,那边有家甜品店,不如我请你吃蛋糕吧！我记得教堂的午饭不提供甜点。” „Does not use, Mister!” “不用了,先生！”
To display comments and comment, click at the button