„Welcomevisits!”
“欢迎光临!”
The gatewas just shoved open, parrotonimpatientcalling out. The bookstorebosssleepinessis on the risedimly, rubbedsaliva of corners of the mouthwith the graysleeve:
门刚刚被推开,鹦鹉就迫不及待的叫道。书店老板睡意朦胧地抬起头,用灰色的袖子蹭了一下嘴角的口水:„Sorry, good afternoon, guest.”
“抱歉,下午好,客人。”„Hello.”
“你好。”Jenkinsized upeverywhere, thisshopexceptionallycrowded, the distance between bookshelf and bookshelfis extremely narrow, thereforethenextracts a verythinblacksecondhand bookfrom the one sideconveniently, the booksealedto write«Former daysTime», seemed likeoneoriginally the poetry anthology of not favoritepoet.詹金斯四处打量了一下,这家店异常的拥挤,书架与书架之间的距离极其狭窄,于是便随手从一旁抽出一本很薄的黑色旧书,书封上写着《旧日时光》,似乎是一本不得意诗人的诗集。„How muchmoney?”
“多少钱?”Placeson the secondhand book the counter, the bodyalsosiderelies on above, the coatsleeveis pressedby the armin the desktop. Shot a look atonebackward, Chocolatewas crossing the streetto clashat the extremelyquickspeed, Old Manopposite of the streetin the appearance that had no alternative.
将旧书放在柜台上,身体也侧倚在上面,大衣袖子被胳膊压在桌面。向后瞥了一眼,巧克力正以极快的速度越过马路冲了过来,老爹在街对面一副无可奈何的样子。„This...... 11pennies.”
“这个啊......11便士。”
The print quality of thisbookis extremely bad, becausein additiontook careto causeto be destroyed by insectsbadsomeholes, in factwas similar to the scrap paper.
这本书的印刷质量极差,再加上因为保管不善导致被虫蛀出了一些孔洞,事实上和废纸差不多。Afterheread an insidepoetry, the aboveideawas firmer.
当他翻看了一下里面的诗文后,上面的想法更加坚定了。„Waits a bit.”
“稍等一下。”Jenkinbeckons with the handto the boss, before arriving at the door, quicklyshoves opengoalkeeperChocolateto hug, thenwalked.詹金斯冲着老板摆摆手,快步走到店门前推开门将巧克力抱起来,然后才重新走了回去。„Sorry, how muchmoney did yousaya moment ago?”
“抱歉,刚才你说多少钱?”„8pennies.”
“八便士。”Appearance that hisambiguoussaying, has not awaked.
他含糊的说道,一副没睡醒的样子。Takes out the walletfrom the coatsidepocket, pretendsin the appearance of points:
从大衣侧口袋中取出钱包,装作在点数的样子:„Yourheresecondhand bookisreallyexpensive/noble!”
“你这里的旧书可是真贵啊!”„Lives hand to mouthto eat.”
“混口饭吃。”
The bossis whispering, takes the paperto prepareto helphimfrom the counterwrap.
老板嘀咕着,从柜台下拿出纸准备帮他包起来。„Suchgoodpositionopens the store, will youlack the foodto eat? Well? How was oppositelanesealed?”
“这么好的位置开商店,你会缺饭吃?咦?对面的巷子怎么被封起来了?”Askedthese wordsat the same time, Jenkinrealizedsuddenlyoneselfcircled such a great-circle, is doing the uselessworkradically.
问出这句话的同时,詹金斯忽然意识到自己绕了这么一大圈,根本就是在做没有用的工作。„Iam not carrying out the secretdetection, directlyasked that wasn't OK?”
“我又不是在搞秘密侦查,直接问不就可以了吗?”Hisoneselfis complainingoneself.
他自己吐槽着自己。„Morningtimewas sealedbyonegroup of young people, heard that was the steam conduittransformation of city hallmust come here, sealed the convenienceconstruction.”
“上午的时候被一群年轻人封起来,听说是市政厅的蒸汽管道改造要到这里了,封起来方便施工。”Jenkinnods, takes up the book that the bedding baggets upto admitin the pocket of coat, turns aroundto depart.詹金斯点点头,拿起被包起来的书放进大衣的口袋里,转身离去。Opens the door of book bank, subconsciouslooksto the one side, confirmed whether has the carriageafterto go throughwell, when raised the headagain, hewas shockedsuddenly, becausestreetoppositeOld Mandisappears.
推开旧书店的门,下意识的看向一旁,确认是否有马车经过才好穿行,再抬头时,他忽然愣住了,因为街对面的老爹不见了。Beforetwominutes, Chocolateacrossstreettime, Old Manalsostandsthatnewwalldead ahead, thisstreetis not very wide, mostcanthreehorse-drawn vehiclesgoabreast in row, ifthereforehemustleave, shouted that Jenkincanhear.
就在两分钟前,巧克力穿过马路的时候,老爹还站那堵新墙的正前方,这条街并不是很宽,最多能有三架马车并排行驶,因此如果他要离开,喊一声詹金斯就能听到。Has the questionhalf stepto pass through the street, lookedtowardall around, has not seen the pedestrian. AlsoopensEyes of Truthto look aroundtoward the two sides of road, has not noticed the representativeOld Manluminous spot.
带着疑问快步穿过街道,向着四周看了看,也没有看到行人。又张开真实之眼向着路的两边张望,也没有注意到代表老爹的光点。„Strange......”
“奇怪......”Flexure the ownhair, after allin the impression of Jenkin, Old Mandefinitelyis not the person who thattypedid not say a wordleaves.
挠了挠自己的头发,毕竟在詹金斯的印象中,老爹肯定不是那种一言不发就离开的人。„Can Chocolate, smell the Old Mansmell?”
“巧克力,能够闻到老爹的气味吗?”Heis holdingkittylow voiceasking, butChocolateactuallydigs upto makehisfacewith the clawdirectly, isdiscontentedJenkintreats as the dogclassitprobably.
他抱着猫咪小声的问道,但巧克力却直接用爪子扒弄他的脸,大概是不满詹金斯将它当作犬类。Alsowas standingsame placea while, has not seenOld Manto come back. Heraises up the collarto cover the ownface, confirmedonthisstreettemporarilyno one, thereforeactivatedCat's Gracefulnessability, an approachseveralgives a handclimbs up the low wall, thenturned.
又在原地站了一会儿,也没有看到老爹回来。他竖起领子遮住自己的脸,确认了这条街上暂时没有人,于是激活了猫之优雅的能力,助跑几步一搭手攀上矮墙,然后又翻了下去。Inlanealsono one, only thensomehome scrapswere placednear the wall. The position of lanecenter-sectionhas a leaffell the tree, the inhabitants the stringties up above, formed the spider webclotheslinegrid.
巷子中也没有人,只有一些生活垃圾被放在墙边。巷子中段的位置有一棵叶子都掉完了的树,住户们将绳子拴在上面,形成了蜘蛛网似的晾衣绳网格。As a result oflast nightsnow, today is also the cloudy day, thereforeinclotheslinealsofewclothes.
由于昨晚的雪,今天也是阴天,因此晾衣绳上也没有几件衣服。Mostclose to that door of low wall, is the back door of facing the streetbuilding, by the stairtrash canhassomefreshfood debrises. Butthatleaf of blackiron gateis opening, looks to does not have the gatekeeper.
最靠近矮墙的那扇门,是临街楼房的后门,台阶旁的垃圾桶里有一些新鲜的食物残渣。但那扇黑色的铁门张开着,向里面看也没有看门人。„Soto be how careful?”
“怎么这么不小心?”Jenkinmumbledone, thenhad then mentionedtoOld Man the addresswalks.詹金斯嘟囔了一句,接着便向老爹提到过的地址走去。Stresslives indulltwolittlebuildingtop layersin the lane, thishouseis similarto the block of flatsprobably, butexceptionallycrude. From the structure, eachindependenthouseis impossibleto have the washroom and restroom, has a person in possibilitybuildingto shareoneextremely.斯特雷斯家住在巷子中一栋土红色二层的小楼的顶层,这栋房子大概类似于公寓楼,只不过异常的简陋。从结构来看,每一间单独的房子不可能拥有盥洗室和厕所,极有可能一栋楼的人共用一间。„Has the person?”
“请问有人吗?”Downstairs is a leaf of rusty stainstainedfence gate, does not have the doorbellor the bell. Shouted after several, has not complied, pushesgently, the gatewas shoved openunexpectedly.
楼下是一扇锈迹斑斑的栅栏门,也没有门铃或者铃铛。喊了几声后也没有答应,轻轻一推,门居然被推开了。„Howto close the door?”
“怎么都不关门?”Heis sayinglow voice, looks uptoall aroundworn-outlittlebuilding, has not seenanyresident.
他小声的说着,又抬头看向四周破旧的小楼,也没有看到任何居民。Arrivedat this moment, himrealizedfinallysomeare not right.
到了此刻,他终于意识到有些不对劲了。Has not entered the fence gate, butis the knitting the browshead harnessChocolateis turning back the main roadfrom another end of lane, has not seen the person. Does not have the horsenot to have the spatialcompartment of cart driverto look ata whileto the street, opened the door of streetthatgold vesselstore.
没有走进栅栏门,而是皱着眉头带着巧克力从巷子的另一端走回到大路,没看到人。对着街边没有马也没有车夫的空车厢看了一会儿,又推开了街边那家金器商店的门。Similarlyno one, ifJenkinthinks,hecanlootherewithChocolatenow. „Therefore, was notOld Manwas missing, was I am missing?”
同样没有人,如果詹金斯想,他现在就可以和巧克力一起洗劫了这里。“所以,不是老爹失踪了,是我失踪了?”Is thinking, whileturned backthatlane, later the old routecrossed the low wall, walkedtowardstreetanother sidebook bank.
一边想着,一边重新走回到了那条巷子,随后原路翻过矮墙,朝着街道另一侧的旧书店走去。Inthisprocessheis maintaining【Eyes of Truth】Condition of opening, buthas not actually seenanysuspiciousray.
这个过程中他一直保持着【真实之眼】开启的状态,但却没有看到任何可疑的光芒。
The shop ownersstillin the store, arethatdrowsyappearance. The parrotwhenJenkinopens the doorwelcomehimagainloudly, Chocolatecuriouslooks that will only say the bird of logical expression, the needleonJenkinshouldersews onto feel the ownkittenclaw, narrows the eyenot to know that is calculatinganything.
店主依然在商店里,还是那副昏昏欲睡的样子。鹦鹉在詹金斯推开门的时候再次大声的欢迎他,巧克力好奇的看着那只会说人话的鸟,在詹金斯肩膀上的针缝上摸着自己的小猫爪,眯着眼睛不知道在盘算着什么。„Welcomevisits, guest.”
“欢迎光临,客人。”
The old personhas the yawnto callJenkin, counts on the fingersto knock the tableboard: „Isthatbookhas the issue? Sorry, head storeno returns.”
老人打着哈欠招呼詹金斯,屈指敲敲桌板:“是那本书有问题吗?抱歉,本店概不退货。”„Said that what do youwantto make?”
“说吧,你要做什么?”Jenkinstandsin the entranceasks, thistimedoes not dareto dependwas too near. On the owner in book bankhas the blackmiraculous glow, the cautiousbigwriterdoes not dareto take risk.詹金斯站在门口问道,这一次不敢靠的太近了。旧书店的主人身上有黑色的灵光,谨慎的大作家是不敢冒险的。„Iam onlysell the secondhand book, what can also make?”
“我只是个卖旧书的,还能做什么?”Heshrugs, „youenteredmyshop, the book of oneselfchoice, a oneselftent/account. Ifcomes acrossanyissue, youshouldaskyouroneself.”
他耸耸肩,“你走进了我的店,自己挑选的书,自己付的帐。如果遇到任何的问题,你应该问你自己。”„Actually is outsidewhere?”
“外面究竟是哪里?”„Whoknows?”
“谁知道呢?”„IfIpraytoTrue Godnow how youdo guessto be able?”
“如果我现在向正神祈祷,你猜会怎么样?”„How, youdo not guess obtained? Hereis notMaterial World.”
“不会怎么样,你也猜得到吧?这里已经不是物质世界了。”Jenkininspires, putting outslowly, hehad attemptedto relateRuaneMiss Millerwith the projectionceremonya moment ago, butis useless, at that timerealizedthis point. Even so, was pointed outby the secondhand bookshop ownerdirectly, makesinhisheartsinkfiercely.詹金斯吸了一口气,又缓缓的吐出,他刚才已经尝试过用投影仪式联系鲁恩的米勒小姐,但根本没用,那时就意识到这一点了。即使是这样,被旧书店主正面指出,还是让他心中猛地一沉。
To display comments and comment, click at the button