SRR :: Volume #5

#427: The discussion of club ( 8 / 10 )

LNMTL needs user funding to survive Read More

Galvin Duke annoyed in a big way / troublesome, some people reported that he hid in the own manor secretly sized up the illegal munitions. No matter how the truth, after the royal family announced formal investigation start, this family was doomed to have bad luck a long time. 高尔文公爵惹上了大/麻烦,有人举报他在自己的庄园内私自藏匿了打量非法的军火。不管真相如何,在王室宣布正式调查启动后,这个家族注定要倒霉很长一段时间了。 Most people's suspicion, is Knowledge and Books Church is retaliating. Few people understand, gets down the extreme methods, not only an influence. 大多数人的猜想,是知识与书籍教会正在进行报复。只有极少数人明白,下死手的并不只是一股势力。 No one dares easily to provoke Jenkin, only then some aristocrat young ladies are glad to mail out the Jenkin dwelling the own letter. But Jenkin has no time to consider the hospitable girls, because Old Man mailed a letter/believes. 再也没有人敢轻易招惹詹金斯了,只有一些贵族小姐乐意将自己的信件投寄到詹金斯的住处。而詹金斯无暇去考虑热情好客的姑娘们,因为老爹寄来了一封信。 Said accurately, was Old Man forwarded a letter/believes. This is bookman Mr. Bro not seen for a long time. He heard the news of Jenkin prize, knew that he will certainly go to Belldilan, therefore wants unable to meet with him in Royal Capital. But unfortunately, the letter mailed to time Jenkin of Saint George Street to embark, looked after Old Man of house for him, discovered in the mailbox before gate this letter/believes sent promptly. 更准确的说,是老爹转寄了一封信。这是好久不见的书商布罗先生。他听闻了詹金斯获奖的消息,得知他一定会前往贝尔迪兰,因此想在王都与他见上一面。但可惜的是,信件寄到圣乔治大街的时候詹金斯已经出发了,是替他照管房子的老爹,在门前的信箱内发现了这封信才及时的寄了过来。 Mr. Bro wants with the time that Jenkin meets to be this Saturday 10 : 00 am, the place is the feather pen writer club in town center, or is called „Federicter writer's association”. He must enter a city the matter that just in time processes Miss Audrey to entrust, therefore then went on the way. 布罗先生想与詹金斯见面的时间是本周六的上午 10 点,地点则是市中心的羽毛笔作家俱乐部,或者称为“菲迪克特利作家协会”。他正巧还要进城处理奥黛丽小姐委托的事情,因此便顺路前往了。 Unlike low-key Mr. Ink Club, the feather pen writer club in the Royal Capital main road silver Shizi Road, the opposite is a bookstore named owl, stands opposite of the road, Jenkin even can see that the oneself fairy tale book is placed in the glass display window. Several children encircle before the bookstore, lies on the glass, looks that Snow White in title page bends the waist to pick up that green poisonous apple. 与低调的油墨先生俱乐部不同,羽毛笔作家俱乐部就在王都的主干道银十字路上,对面则是一家名叫猫头鹰的书店,站在路对面,詹金斯甚至能够看到自己童话书摆在玻璃橱窗内。几个孩子围在书店前,趴在玻璃上,看着封面中的白雪公主弯腰捡起那枚绿色的毒苹果。 „I look for Mr. Bro.” “我找布罗先生。” Entered the club front door, he takes off the hat, counted on the fingers to knock knocking on the receptionist. The young miss raised the head to see the face of Jenkin, almost calls out in alarm: 走进了俱乐部大门,他摘下帽子,屈指在接待台上敲了敲。年轻的姑娘抬起头看到詹金斯的脸,差一点惊叫出来: „You are, Mr. Williams!” “您是,威廉姆特先生！” „Yes, where can tell my Mr. Bro?” “是的,可以告诉我布罗先生在哪里吗？” „, Yes, sure. I am " Stranger's Collection of Stories » most faithful reader, that is really a good book......” “哦,是的,当然可以。我是《异乡人故事集》最忠实的读者,那真是一本好书......” Some enthusiasm excessive girls delivered to the entrance of room Jenkin personally, he can only is smiling while said to her says goodbye. 有些热情过头的姑娘亲自将詹金斯送到了房间的门口,他只能一边微笑着一边对她说再见。 „For a long time does not see, Baron Williams.” “好久不见,威廉姆特男爵。” „For a long time does not see, Mr. Bro.” “好久不见,布罗先生。” The prosperous-looking merchant stands up to greet him, on the face piled up with the happy expression: „Although now is somewhat late, but I must congratulate you to obtain Rhett to reward. I think, you should not mind we seal in the book this news printing.” 富态的商人站起身迎接他,脸上堆满了笑意:“虽然现在有些晚,但我还是要祝贺您获得了瑞特奖。我想,您应该不介意我们将这则消息印刷在书封上。” „Naturally did not mind.” “当然不介意。” He beckons with the hand to sit, the merchant calls immediately stands in nearby servant the liquor water on but actually. 他摆摆手坐下来,商人立刻招呼侍立在一旁的仆人将酒水倒上。 „I can see you in Belldilan happily, this is a quite beautiful city. Did not mean that Nolan City is not good, is only the air......” “我很高兴能够在贝尔迪兰见到您,这是一座相当美丽的城市。哦,并不是说诺兰市不好,只是空气......” His hand from the sky brandished, Jenkin nods with a smile: 他的手在空中挥舞了一下,詹金斯笑着点点头: „The new plan that hope will execute next year can play some roles, but I am still maintaining the pessimism.” “希望明年施行的新方案能够起到些作用,但我依然保持着悲观态度。” „I am also.” “我也是。” He blinks to Jenkin, later two people carried the wine glass to bump. 他冲着詹金斯眨眨眼,随后两人端起酒杯碰了一下。 Mr. Bro originally with the bookman that Sage Church cooperates, after obtained the Jenkin books accidentally/surprisingly copyright, the business had the recessive support of Church. When with two people meet initially compared with, his enterprise has expanded the astonishing scale. 布罗先生原本就是与贤者教会合作的书商,在意外的获得了詹金斯书籍的出版权后,生意更是得到了教会的隐性支持。与两人初见面时相比,他的事业已经扩大到了惊人的规模。 The keen merchant knows certainly that actually this because of anything, he not cannot pass with these shining coins and attractive paper money, therefore knows what oneself most should do is anything. 敏锐的商人当然知道这究竟是因为什么,他不会和那些金灿灿的硬币和漂亮的纸币过不去,因此知道自己最应该做的是什么。 This book number is 793 pounds time, expectation of far ultra Jenkin. Even if the profit in foreign country must share benefit to the local bookman, but under many a little makes a mickle is still very considerable. 这一次的书款数目是793镑,远超詹金斯的预料。即使在外国的盈利要分润给当地的书商,但积少成多之下也是非常可观。 Two people chatted a while political news, mentioned this club. Mr. Bro strongly recommends Jenkin to become here member, because in Kingdom all noted authors, are here member. 两人闲聊了一会儿政治新闻,又谈起了这家俱乐部。布罗先生极力的推荐詹金斯成为这里的会员,因为王国内所有的知名作家,都是这里的成员。 „How many pound sterlings needs?” “需要多少金镑？” He very straightforward asking. 他很直白的问道。 „If others, one year of general idea takes about 23 pounds, but you do not need to spend.” “如果是别人,一年大概要23镑左右,但您是不需要花钱的。” He swayed the own cup: „General writer hope becomes friends with a fiercer peer through here, wants to propagandize the own books with the aid of here. But you do not need these, I know that Sage Church also has the stock of this club, do they want to what situation, to dare to charge the membership fee to you crazily?” 他摇晃起了自己的杯子:“一般的作家希望通过这里结交更厉害的同行,也想借助这里宣传自己的书籍。但您不需要这些,我知道贤者教会也拥有这家俱乐部的股份,他们要疯狂到何种地步,才敢向您收取会员费？” Becoming the member in club, will obtain an exquisite feather shape badge. Its most cities have the branch of this club, these include certainly Nolan City. After becoming the member, Jenkin does not need to spend copper, can obtain a lounge in the club momentarily, enjoys the activity in club, and obtains the free three meals a day, afternoon tea and midnight snack service. 成为俱乐部的会员,会得到一枚精巧的羽毛形状的徽章。本国的大部分城市都有这家俱乐部的分支,这其中当然包括诺兰市。成为会员后,詹金斯不需要花费一个铜子,就能随时在俱乐部中得到一间休息室,享受俱乐部中的活动,并得到免费的三餐、下午茶和夜宵服务。 He simply have no reason to reject. 他根本没有理由拒绝。 Mr. Bro also makes a veiled attack wants to know next book preparation of Jenkin how, whether can publish at next year the end of the year, finally got very pleasantly surprised answer. 布罗先生同时也旁敲侧击的想要知道詹金斯的下一本书准备的怎么样了,是否能够在明年年末出版,结果得到了非常惊喜的答案。 „Also must revise some details again, this month end of the month or next month beginning of the month, can put out the draft probably.” “还要再修改一些细节,这个月的月末或者下个月的月初,大概就能拿出初稿。” „Had you finished?” “您已经写完了？” „It can be said that.” “可以这样说。” „, The respectable Baron, please receive my bowing. My never has seen diligent the noted author like you, wishing the Sage to bless, each writer can have your spirit.” “哦,尊敬的男爵,请接收我的鞠躬。我从未见过像您这样勤奋的知名作家,愿贤者保佑,每一位作家都能有您的这种精神。” Said goodbye to the warm merchant, the man and kitty again. When Miss Audrey childhood dance lesson teacher named Hill Caroline, this pitiful old person lives in the lane in slum alone. 告别了热情的商人,男人和猫咪再次出发。奥黛丽小姐幼年时的舞蹈课教师名叫希尔・卡洛琳,这个可怜的老人独自居住在贫民窟的一条巷子中。 Just paid the cart driver the fare, Jenkin saw the carriage that two have the badge stopped in alley entrance, the appendix also has the pedestrian who talked in whispers to surround. 刚刚将车资付给车夫,詹金斯就看到两架有着警徽的马车停在巷子口,附件也有一些窃窃私语围观的行人。 „, the Sage ~” “哦,贤者啊~” He sighed low voice, hugged to follow the kitty after foot then to walk. The lane entrance had been closed off by the police, but can see that in lies down has the obvious bullet wound trace corpse. 他小声的感叹,抱起跟在脚后的猫咪便走了过去。巷口已经被警察们封锁了,但可以看到里面躺着一些有着明显枪伤痕迹的尸体。 „Excuse me, what do here have?” “请问,这里发生什么了？” He asked that to the middle-aged police officer who preventing the crowd approaches, the police officer sized up his attire carefully, lifts the hand to turn the rightful position to make the badge the hat face the front, later said with the polite tone: 他问向阻止人群靠近的中年警官,警官则是仔细打量了他的衣着,抬手将帽子扭到合适的位置使得警徽朝向前方,随后用客气的语气说道: „Respectable mister, last night one group of gangster here open fights between factions, and involved this nearby resident unfortunately. We are processing the bodies of these pitiful fellows, although will not have the plague in the winter, but must look for a burial to the corpse the place.” “尊敬的先生,昨晚有一伙儿匪徒在这里火并,并不幸牵扯到了这附近的居民。我们正在处理这些可怜家伙的尸体,虽然冬季不会产生瘟疫,但总要给尸体找个安葬的地方。” „......” “请问......” He is saying, uneasy pulled out a note from the pocket: „Un, yes, how lived in Mrs. Caroline of No. 3 apartment Room 201?” 他说着,忐忑不安的从口袋中掏出了一张字条:“嗯,是的,住在三号公寓201房间的卡洛琳太太怎么样了？”
To display comments and comment, click at the button