SRR :: Volume #5

#428: Circus troupe ( 9 / 10 )

LNMTL needs user funding to survive Read More

Takes from the pocket records the note of address, coat one side nonchalant shakes outward, reveals to hang in the Baron medal of chest. 从口袋中取记着地址的字条时,外衣一侧不经意的向外一抖,露出挂在胸口的男爵勋章。 „Please wait, Baron mister, I helps you ask.” “请等一下,男爵先生,我去帮您问问。” Middle-aged police officer flurried bowing of, then turns around to run rapidly inward. 中年警官慌乱的鞠了一躬,然后迅速转身向内跑去。 After five minutes, a wear yellow windproof coat leads the inspector and police officer of black hat walked together, his polite nods to Jenkin, later said: 五分钟后,一个穿着黄色风衣带着黑色帽子的探长和警官一起走了过来,他客气的冲着詹金斯点点头,随后说道: „Mister, person who if you must find, is 53-year-old Hill Ms. Caroline, the inhabitants said that she many days had not gone home, it is said went to the reform card village of suburbs to visit her friend. From the record, this woman encountered the cheating few days ago, the recent economic condition is bad......” “先生,如果您要找的人,是53岁的希尔・卡洛琳女士,住户们说她已经好多天没有回家了,据说是前往了城郊的维新卡村拜访她的朋友。从记录上看,这位女士前些日子遭到了诈骗,最近的经济情况非常糟糕......” Had been ready that Grandma Caroline encountered difficulty, knew that she is also living, Jenkin is really filled with emotion. He before learning of this news, was really worried that very much that old woman will receive involvement of oneself bad luck. 原本已经做好了卡洛琳婆婆遇难的准备,得知她还活着,詹金斯真是感慨万千。他在得知这个消息前,真的很担心那位年老的女士会受到自己坏运气的牵连。 „I really am not ‚God of Death that walks’ and so on character, the death was more suitable to spy the occupation, rather than writer......” “我果然不是什么‘行走的死神’之类的人物,死亡事件更适合侦探职业,而不是作家......” The death that bumped into probably recently were too many will have this idea, in brief, after inquiring concrete position, he took the carriage to go out of town. 大概是最近碰到的死亡事件太多才会有这种想法,总之,在询问了具体的位置后,他又乘坐马车出了城。 The reform card village attaches to a small village that Belldilan City is having, besides the villagers can very convenient entering a city, here in Kingdom other villages like the characteristics that has no. 维新卡村是依附着贝尔迪兰市存在的一座小村庄,除了村民能够很方便的进城以外,这里就像王国内其他村庄一样没有任何的特点。 The unsurfaced road to small village is rough, when landing because of fierce swaying, even had the impulsion that wants to vomit. But the air of suburb is really fresher, his big mouth breathed several then to feel much better. 通往小村的土路非常坎坷,以致于下车时因为剧烈的摇晃,甚至产生了想要呕吐的冲动。但郊外的空气果然更新鲜一些,他大口呼吸了几下便感觉好多了。 The villagers are puzzled regarding the arrival of stranger, but only needs to spend several pennies, then can warm refers to group of services. Grandma Caroline friend lives in the village, when Jenkin shouted the gate outside the crude stockade loudly, master also at home. 村民们对于陌生人的到来非常不解,但只需要花费几便士,便能够得到热情的指路服务。卡洛琳婆婆的朋友就住在村子中,当詹金斯在简陋的栅栏外大声喊门的时候,主人也在家。 „Hill Ms. Caroline now here? Here has a letter/believes to give to her!” “请问希尔・卡洛琳女士现在在这里吗？我这里有一封信要送给她！” „Letter/believes?” “信？” The granny who walks from the room covers the ears with a bigger voice responds: 从屋子里走出来的老婆婆捂着耳朵用更大的嗓门回应: „, Young people, before she several hours, just left from here, I think that should be returns to the city. If you find the non- person in her family/home, then Caroline in Spencer plaza there, she has told me, now Chonsongri came the circus troupe to perform there! Has of brown pearl head ornament is being she, she always thinks that thing is attractive!” “哦,年轻人,她几个小时前刚刚从我这里离开,我想应该是回城去了。如果你在她家找不人,那么卡洛琳准是在史宾瑟广场那里,她跟我说过,今天城里来了马戏团在那儿表演！带着褐色珠花的那个就是她,她总是认为那东西漂亮！” Jenkin that comes up empty-handed again can only return to the city, but arrives at the village to think that forgot a moment ago paying money makes the cart driver wait for a half hour, means that now he simply does not have. 再次扑空的詹金斯只能回城,但走到村口才想起来刚才忘记付钱让车夫等待半小时,现在他根本没有回去的办法。 „Meow ~” “喵~” Chocolate patted his neck before the claw, took that bone sentry post that Jenkin was suddenly enlighted. 巧克力用前爪拍了拍他的脖子,詹金斯恍然大悟的将那枚骨哨取了出来。 By the alley that returns to the city mostly is the farmland, therefore seen is very likely. But Jenkin maintained the consistent discrete style, transformed the own image to sound the bone sentry post. 回城的小路两侧大都是农田,因此被人看到的可能性很小。但詹金斯还是保持了一贯谨慎的风格,变换了自己的形象才将骨哨吹响。 As the sharp sound cuts the air, the rich black air/Qi fluttered from the bone sentry post, and is circling in front of Jenkin. After the black air/Qi clears, a skeleton horse impatient before lifting , the hoof steps on the ground, waits for a person of cat. 随着尖锐的声音划破空气,浓郁的黑气从骨哨上飘了出来,并在詹金斯面前盘旋着。当黑气散尽后,一匹骸骨马不耐烦的抬着前蹄踩踏地面,等待一人一猫出发。 Smoothly returned to the city, because is on Saturday, city resident have the time journey. But Spencer plaza is in the Belldilan City region second largest public plaza, each month of every year will have the different performances or the activities conducts here. 非常顺利的回到了城中,由于是周六,市民们也有时间出行。而史宾瑟广场则是贝尔迪兰市区域内第二大的公共广场,每年的各个月份都会有不同的表演或者活动在这里举办。 On this time plaza has set up a giant tent, dresses up the funny clown to receive the admission ticket in the entrance. 此时的广场上已经搭起了一座巨大的帐篷,打扮滑稽的小丑在入口处收着门票。 Jenkin was surrounded by the crowd, unavoidablily can only follow them to lead the way, later unknowingly was also pushed front. Now definitely could not find the road to draw back, thinks that these comes out to be to travel time, therefore then paid the own 10 pennies refreshedly. 詹金斯被人群包围住,不得已只能跟随他们前行,随后不知不觉也被挤到了前面。现在肯定找不到路退出去,又想到这一次出来本来就是要旅行,于是便爽快的付了自己的十便士。 No matter in the tent outside the tent a babel of voices, to look after the oneself cute kitty, does not make the children jump to bump into it, Jenkin can only look for a happening to obtain somebody's favor position in corner. His side also the young people who takes the notebook to write, as well as whole face melancholy woman. 不管是帐篷中还是帐篷外都人声鼎沸,为了照管好自己可爱的猫咪,不让孩子们跳起来碰到它,詹金斯只能在角落处找了个靠上的位置。他身边还有一个拿着笔记本写字的年轻人,以及满脸忧郁的妇人。 What in the field is performing is the acrobatics, first is the clown of whole face greasepaint rides the wheelbarrow from come out secretly, later ejected five oranges with both hands. 场中正在表演的是杂技,首先是满脸油彩的小丑骑着独轮车从幕后出来,随后又用双手抛出了五只橘子。 He used the sharp sound to say anything to the audience, what a pity the Jenkin position was too bad, can only hear buzz humming sound the sound. 他用尖锐的声音向观众们说着什么,可惜詹金斯的位置太差,只能听到嗡嗡嗡的声响。 „Do you like here?” “你喜欢这里吗？” He lifts the right hand, rubbed a chin of kitty with the finger/refers abdomen. 他抬起右手,用指腹摩擦了一下猫咪的下巴。 „Meow ~” “喵~” Chocolate narrowed the eye to call one, rubbed the Jenkin profile with the beard. 巧克力眯着眼睛叫了一声,用胡须蹭蹭詹金斯的侧脸。 In the morning the circus of field will continue to 12 points about, if also wants to continue to look, then must afternoon buy a ticket. Jenkin arrived here time is 11 point ten points, therefore also calculates that caught up with the next to last act performance of morning field. 上午场的马戏将持续到十二点左右,如果还想继续看下去,那么就必须下午重新买票。詹金斯来到这里的时间是十一点十分,因此也算赶上了上午场的压轴表演。 That is three appearance consistent clowns, the hair separately is red greenish blue tricolor to do to differentiate. Their three people take a thin sword respectively, in placing the circles of various junks is conducting the duel. 那是三个打扮一致的小丑,头发分别是红绿蓝三色以作区分。他们三人各自拿着一柄细剑,在摆放着各种杂物的圆形场地中进行决斗。 Because must have scruples the performance effect, therefore so-called „duel”, is more like in performing the processes of various acrobatics, increases the collision sound effect of long sword. But this enough makes the audience excited, especially they always think that some next second of people will die. 因为要顾忌演出效果,因此所谓的“决斗”,更像是在表演各种杂技的过程中,增加长剑的碰撞音效。但这就足够使得观众们更加的兴奋,特别是他们总以为下一秒就会有人死去。 Jenkin thinks the own money spends also calculates the value, but he has not forgotten this time goal. In the tent of circus troupe at least several thousand people, think that now found an old woman who brings the brown pearl head ornament is not easy. 詹金斯认为自己的钱花的还算值,但他没有忘记这次的目的。马戏团的帐篷中现在至少有几千号人,想在其中找到一位带着褐色珠花的老太太并不容易。 Until the circus show ended, the clowns, magicians and trainers as well as his animal partners thanked the audience, Jenkin still had not found the own target. 直到马戏表演结束,小丑、魔术师和驯兽师以及他的动物伙伴们向观众致谢,詹金斯依然没有找到自己的目标。 He stands is waiting for the front crowd to walk the clean, nonchalant glance same place, unexpectedly saw the old woman who brings the brown pearl head ornament sneaked into the backstage quietly. 他站在原地等待前面的人群走干净,不经意的一瞥,居然看到一个带着褐色珠花的年老女士悄悄的溜进了后台。 „Is this person? What does she want to make?” “是这个人吗？她要去做什么？” Jenkin selected some eyebrows, the eyes winked, some special brilliance then appeared in the field of vision. 詹金斯挑了一些眉毛,双眼一眨,一些特殊的光彩便出现在了视野中。 „What circus troupe this is, 1,2...... 9 Gifted?” “这是什么马戏团,1,2......九名恩赐者？” During the heart felt wonderfully, does not seem involved in carefully was troublesome. He covers the face to shrink backward, the running water same light shadow is transforming on the body, the stature, clothing and facial features had the subtle change with that light shadow. 心中感觉不妙,似乎又不小心卷入了麻烦之中。他捂着脸向后一缩,流水一样的光影在身体上变换着,身材、衣装和脸型随着那道光影产生了微妙的变化。 Chocolate also shook the own wool to start to change color, then curious looks at that direction. 巧克力也抖了抖自己的毛开始变色,然后好奇的看着那个方向。 Premonition of Jenkin is really right, is also left over is less than 50 audience stops up in the entrance, a dull thumping sound transmits from the backstage, later hair scorched lion then penetrated the plank wall to fly, tumbled several to stop in the stage center. 詹金斯的预感果然是对的,在还剩下不到五十名观众堵在门口的时候,一声闷响从后台传来,随后一只毛发被烧焦的狮子便击穿了木板墙飞了出来,翻滚几下停在了舞台中央。
To display comments and comment, click at the button