SRR :: Volume #5

#425: Aristocrat duel ( 6 / 10 )

LNMTL needs user funding to survive Read More

The above medal will usually only issue is True God Church makes the great contribution, or favored heathen, although high-grade medal, but at the Jenkin age, this is very rare. Because promulgations of these medals do not have the regularity sometimes, will give with Church has no stranger of relations, therefore he does not need to worry that annoys others to suspect actually this how obtains. Jenkin remembers when Bishop Parod is young also has obtained these, in the memory of rightful owner some old people told the recollections of these things. 以上的勋章通常只会颁发给为正神教会做出巨大贡献,或者被青睐的异教徒,虽然还有更高等级的勋章,但以詹金斯的年龄来说,这已经是很难得了。由于有时这些勋章的颁发毫无规律性,甚至会交给和教会无任何关系的陌生人,因此他也不用担心惹来别人怀疑这究竟是怎么得到的。况且,詹金斯记得帕罗德主教年轻时也得到过这些,原主的记忆中有老人诉说这些事情的回忆。 Dubai on the Galvin face really showed the awkward expression, in the crowd also heard the screams, the belief of True God Church struck root in the hearts of the people. 迪拜・高尔文脸上果然露出了尴尬的表情,人群中也传来了惊呼声,正神教会的信仰深入人心。 Church issues the matter of medal not to ascend in the newspaper, but such situation lies obviously is not possible. Young Galvin before walking, has not thought the first demonstration of authority failed. 教会颁发勋章的事情不会登在报纸上,而这样的场合说谎显然是不可能的。年轻的高尔文在走过来之前,一点也没想到第一步的下马威就失败了。 „Young people?” “年轻人？” He narrowed the eye, wanted to shift the topic. 他眯起了眼睛,想要转移话题。 „Yes, at the beginning of next April I am 21 years old, are you now several years old?” “是的,明年四月末我就21岁了,请问你现在是几岁？” Appears on the Galvin face awkwardly again, noble he never reads the newspaper, from the newspaper information that therefore also not possible to understand this award winner. He thinks, Baron Williams are most also 18 years old. 尴尬再次出现在高尔文脸上,高贵的他是从不看报纸的,因此也就不可能从报纸上了解这位大奖获得者的信息。他以为,威廉姆特男爵最多也就18岁而已。 „I asked you, whether you were the Miss Windsor escort?” “我问你,你是否是温莎小姐的男伴？” Has arrived this step, he did not have the means to retrocede, in the heart is giving scolding for the friend who he offered advice. 已经走到了这一步,他没有办法后退了,心中则痛骂着为他出主意的朋友。 „Yes.” “是的。” At the same time saying, in the heart gradually understands this is being rivals for sexual favor ordinary. 一边说着,心中逐渐明白了这是争风吃醋的普通事件。 „Why don't you dance with Miss Windsor? The beautiful woman will stay in the rest area of dance party alone, is the achievement of gentleman?” “那你为什么不跟温莎小姐跳舞？难道将美丽的女士独自留在舞会的休息区,是绅士的作为吗？” „Interrupts everyone's dance party, is the achievement of gentleman?” “难道打断大家的舞会,是绅士的作为吗？” Miss Windsor could not have repressed to stand up, but Jenkin is shaking the head to her gently. This matter he wants the oneself solution, otherwise others think that he is the fruit cake. 温莎小姐已经按捺不住要站起身了,但詹金斯轻轻对着她摇头。这次事情他要自己解决,否则别人会以为他是软柿子。 „You...... you......” “你......你......” Mr. Galvin bad expression, at least cannot compare play fine Williams. The impulsion of young people, in addition by several hundred people are gazing at the pressure, the decision that after making him make one one second, oneself regretted. 高尔文先生不善言辞,至少比不上戏精威廉姆特。年轻人的冲动,再加上被几百人注视着的压力,让他做出了一个一秒后自己都后悔的决定。 „I...... I must with your duel!” “我......我要和你决斗！” Impulsive took off the own white gloves to lose in the under foot of Jenkin, in the heart cannot believe that the own guts were so big. 冲动的脱下自己的白手套丢在了詹金斯的脚下,心中则不敢相信自己的胆量如此大。 „Sufficed, Galvin, you are giving your family to touch shame.” “够了,高尔文,你正在给你的家族摸羞。” Miss Windsor could not bear again, she wants to prevent this absurd farce, in the heart also to worry that the delicate writer will be injured, but the Jenkin movement is quicker. 温莎小姐再也忍不住了,她想要阻止这一幕荒唐的滑稽剧,心中也担心柔弱的作家会受伤,但詹金斯的动作更快一些。 „Tumbles the trash in such beautiful hall, is the ignominious behavior.” “在这么漂亮的大厅中乱丢垃圾,是可耻的行为。” He bends the waist to pick the glove, „, but I accept the duel.” 他弯下腰将手套捡起来,“但我接受决斗。” After one second of peace, as if the bomb blasts out from the banquet hall, the voice almost crushed the glass. After 1857, Federicter Kingdom did not have so official duel invitation again and accepts. 一秒的安静后,仿佛炸弹从宴会厅中炸开,声浪几乎击碎了玻璃。自1857年以后,菲迪克特利王国再也没有如此正式的决斗邀请和接受了。 Noisy scene presented the president finally, the invitation person of dance party has to appear lets peaceful a while. He clearly has the greatest relations with Miss Windsor, therefore over and over inquired to Jenkin as well as Galvin, their duels are whether earnest. 乱哄哄的现场终于出现了主持者,舞会的邀请人不得不出现让现场安静一会儿。他显然和温莎小姐有莫大的关系,因此再三向詹金斯以及高尔文询问,他们的决斗是否是认真的。 Although in the crowd heard the hiss, but that middle-aged person still asked three, announced the duel establishes. 尽管人群中传来了嘘声,但那个中年人依然问了三遍,才向大家宣布决斗成立。 But this time Galvin does not know that should say anything, he is thinking a moment ago, once rejects, later is certainly called „spiritless Galvin”. But after complying, regretted, because of noble Galvin, disdains in the learn/study wrestle skill. 而此时的高尔文已经不知道该说什么,他刚才只是在想一旦拒绝,以后一定会被人叫做“懦弱的高尔文”。但答应下来以后又后悔了,因为高贵的高尔文,是不屑于学习格斗技巧的。 He looked at a own opponent, in the heart thanked to the gods, that was only the poor who ate the cabbage radish to grow up, moreover occupation or writer. 他看了一眼自己的对手,心中向神明感谢,那只是个吃着白菜萝卜长大的贫民,而且职业还是作家。 Some as if person deliberately arrangement, the scene appeared for this duel notarization notary public unexpectedly. Two men were crowded around are signing the name in the document respectively, presses down the hand imprint, later then some people ride the carriage to seek for the armor and long sword fast. 仿佛有人刻意安排似的,现场居然出现了为这场决斗公证的公证人。两个男人被簇拥着各自在文件上签上名字,按上手印,随后便有人乘着马车快速去寻找铠甲和长剑。 At this time the anger in Miss Windsor eye could not have constrained, she wants to persuade Jenkin again, but Jenkin is turning away from her back firmly so. When remembered yesterday the dinner, words that he spoke, Miss Windsor assured this man will not easily forgive this person who insulted the oneself reputation/honorary. 此时温莎小姐眼睛中的怒火已经压抑不住了,她想要再劝说詹金斯,但詹金斯背对着她的背影又是如此的坚定。想起昨日晚餐时,他所说的话,温莎小姐笃定了这个男人不会轻易原谅这个侮辱了自己名誉的人。 „But you cannot be victorious he......” “可是你又打不过他......” Her helpless sighing, will present all the people of creating a disturbance firmly in the heart, then spoke a few words in nearby female attendant from the ear on the quiet. The aides nod, propose the skirt half step to run the banquet hall. 她无奈的叹了口气,将在场所有起哄的人牢牢的记在心中,然后悄悄在一旁的女侍从耳边说了一句话。侍从点点头,提着裙子快步跑出了宴会厅。 The Belldilan aristocrats, many years have not come across such matter. When goes out to seek for the duel apparatus, has the person who unceasingly hears this matter, various places from the city catches up. 贝尔迪兰的贵族们,已经很多年没有遇到过这样的事情了。在外出寻找决斗用具的时候,不断有听闻这件事的人,从城中各处赶来。 But finally the duel starts, the number of observer about are many one time. 而最终决斗开始的时候,旁观者的数量已经将近多了一倍。 Although said is an armor, but the equipment maintenance also covers the fatal spot, will not affect the activity of limbs. But two people weapons puncture the sword, that type that can kill people truly. 虽然说是铠甲,但护具也只是将致命部位遮挡住,甚至不会影响肢体的活动。而两人的武器都是刺剑,是真正可以杀人的那一种。 „Needed me to say the rule to you?” “需不需要我跟您说一下规则？” Some person asking in a soft voice to Jenkin, this is the Miss Windsor friend. 有人轻声的问向詹金斯,这是温莎小姐的朋友。 „Does not need, I have studied some.” “不需要,我学习过一些。” The Hathaway curriculum will certainly not include the duel part, she cannot think absolutely Jenkin will make anything in Belldilan. But because the journey on train is boring, Jenkin stays in the Ruane time, but learned many seemingly useless knowledge from Princess there. 海瑟薇的课程当然不会包括决斗部分,她绝对想不到詹金斯会在贝尔迪兰做些什么。但由于火车上的旅途过于无聊,詹金斯停留在鲁恩时候,可是从王女那里学到了不少看起来没用的知识。 „Gentlemen, can start!” “先生们,可以开始了！” The notary publics shout loudly, Jenkin and Galvin will puncture the sword to set upright before the face, is bowing to the opposite party. 公证人大声喊道,詹金斯和高尔文则将刺剑竖在脸前,对着对方鞠了一躬。 Mr. Galvin deep inspiration , is still unable to suppress the fierce beat of heart. He only felt that this how inconceivable, he should not stand at this moment here, the dance party and salon are his home game. 高尔文先生深深的吸了一口气,仍然无法压制心脏的剧烈跳动。他只感觉这一幕是多么的不可思议,他不应该在此刻站在这里,舞会和沙龙才是他的主场。 But what is more inconceivable, opposite stand the opponent first flushed unexpectedly. His movement is such standard, the sword technique teacher who even if was driven away by great Mr. Galvin, absolutely does not have such ability. 而更不可思议的是,对面站着的对手居然抢先冲了上来。他的动作是如此的标准,即使是被伟大的高尔文先生赶走的剑术老师,也绝对没有这样的本领。 In the crowd heard the screams, surprise Mr. Galvin then remembered to conduct the standard to keep off. Two people thorn swords bumped into one, but the skill vigorous writer easily opened out his sword, later one punctured in the chest against had. 人群中又传来了惊呼声,诧异的高尔文先生这才想起要进行格挡。两人的刺剑碰到了一起,而身手矫健的作家则轻易的拨开了他的剑,随后一下刺在了心口的防具上。 He has not misread absolutely, before that second, opposite that man wants to puncture on physical body that radically, in without against has. 他绝对没有看错,在那一秒以前,对面那个男人根本就是想刺在没有防具的肉体上。 „Baron Williams wins!” “威廉姆特男爵胜！” The notary publics shout again loudly, the crowd erupts the astonishing neat hiss immediately. 公证人再次大声喊道,人群立刻爆发出惊人整齐的嘘声。 Jenkin in in the air danced a not skilled sword flower, then took back own to puncture the sword, looks that Galvin collapsed slowly in the ground. 詹金斯在空中舞出了一个不怎么熟练的剑花,然后收回了自己的刺剑,看着高尔文缓缓瘫倒在地面上。 „Sorry, you hit is very good.” “抱歉,你打的很好。”
To display comments and comment, click at the button