SRR :: Volume #5

#416: Railway journey

LNMTL needs user funding to survive Read More

In No. 2 theater box, the old gentleman sits before the desk, on the table is firearms of leather suitcase, he is scouring the spear's/gun's body with the white silk arrange/cloth carefully. By the elbow is putting one bottle of expensive fuel oils, scattered desktop components clean can reflect light. 二号包厢中,老绅士坐在书桌前,桌子上则是一皮箱的枪械,他仔细的用白色的丝绸布擦洗着枪身。手肘旁放着一瓶昂贵的油料,散落了一桌面的零件都已经被清洗的能够反光。 „Firearms merchant?” “枪械商人吗？” The man of vehicle roof is thinking while crawls backward, looks to the No. 3 theater box. But is cleaning the old gentleman of firearms, aims at the roof the muzzle, put with a smile. 车顶的男人一边想着一边向后爬,看向第三号包厢。而擦拭着枪械的老绅士,则将枪口对准房顶,又笑着放了下来。 No. 3 theater box is a middle-aged gentleman, at this time he is lying on the bed nakedly, a hand takes a style fine book, a hand places...... 三号包厢属于一名中年绅士,此时他正裸身躺在床上,一只手拿着一本画风精致的书,一只手放在...... Jenkin also has this book, in his bed bottom. 詹金斯也有这本书,就在他的床底。 „Damn, since receives this duty, I have not come across the satisfactory matter.” “该死,自从接到这次任务,我就没有遇到过顺心的事情。” He scolded in the heart again, completely the man who did not notice in the theater box to read, is actually penetrating the books to visit him. 他再次在心中骂道,完全没有注意到包厢中看书的男人,其实正在穿透书本看着他。 No. 4 theater box is an obese woman of high station, this time has not seen the picture of injury eye and spirit. But the woman of quality is closing one's eyes to sit cross-legged by a strange posture on the bed, three silver spheroids float in front. 四号包厢属于一名肥胖的贵妇人,这次没有看到伤害眼睛和精神的画面。但贵妇正以一种奇怪的姿势闭着眼盘坐在床上,三枚银色的球体悬浮在面前。 „Oh no!” “糟糕！” He quickly turns away, preventing this Gifted to discover that oneself...... has discovered. 他急忙将视线移开,防止这名恩赐者发现自己......可是已经发现了。 Long time, what matter has not happened, cautious looks to the last theater box. 良久,什么事情都没有发生,才小心翼翼的看向最后一节包厢。 The young woman went to sleep, the maid of accompanying walked exactly in this time cautious shoving open gate. The window curtains by drawing, in the theater box did not have luminous, but the man is very definite this is the task object. 年轻的妇人已经睡下了,随行的女佣恰好在这时小心翼翼的推开门走出去。窗帘被拉了起来,包厢内没有一丝光亮,但男人很确定这就是任务目标。 „Very good.” “很好。” In his heart is thinking, how the plan should enter the compartment. 他心中想着,计划应该如何进入车厢。 The service of distinguished guest compartment is very thorough, for better entertainment these paid the guest of pound sterling, has the special train attendant to sit in the compartment front, the preparation solves the trouble for the guests when necessary. Although he is impossible continuously here, but directly enters from the compartment corridor side window, is some are too risky. 贵宾车厢的服务很周到,为了更好的招待这些付了金镑的客人,有专门的列车员坐在车厢前方,准备随时为客人们解决麻烦。虽然他不可能一直在这里,但直接从车厢走廊侧面的窗户进入,还是有些太冒险。 „The best method enters from some theater box, then calmly waits for the train attendant to have the matter to leave.” “最好的方法是从某一个包厢进入,然后静静等待列车员有事离开。” Although his very clear task object is an average person, but the body is carrying her oneself not clear special goods. This goods enable that woman to have the foreknowledge to the danger, moreover her window is too near with that Gifted window distance, therefore cannot directly enter from her window absolutely. 他很清楚任务目标虽然是普通人,但身上携带着一件她自己都不清楚的特殊物品。这件物品使得那个女人对危险能够产生预知,而且她的窗户与那个恩赐者的窗户距离太近,因此是绝对不能直接从她的窗户进入。 Sizes up other four theater boxes again, the 2nd old gentleman has the spear/gun, looks is not the affable opponent, 4 th is Gifted can remove directly. Thus, is only left over 1st and 3rd two anomalies. 再次打量另外的四个包厢,二号的老绅士有枪,一看就不是好惹的对手,四号是恩赐者则可以直接排除。这样,就只剩下一号和三号两个变态。 Thought some little time, thought that the man build of No. 1 theater box was seemingly weaker, moreover a student appearance of face, should be quite easy to start. 思索了好一会儿,才觉得一号包厢的男人体形看起来弱一些,而且一脸的学生模样,应该比较容易下手。 He again cautious in vehicle roof advance by creeping, to avoid by No. 4 discovery, even turned very quiet. 他再次小心翼翼的在车顶匍匐前进,为了避免被四号发现,甚至屏住了呼吸。 When arrives at the above of No. 1 theater box, had crossed early morning. 当到达一号包厢的正上方时,已经越过了凌晨。 Finds out from the vehicle roof the body, then downward curved , by the slit of window mountain, the original posture that the man and cat maintain, should fall asleep. 将身体从车顶探出,然后向下弯,果然,透过窗山的缝隙,男人和猫还是保持的原来的姿势,应该是睡着了。 The huge sound that the train creates covers the incantation that in his mouth read aloud completely, the finger close to the wooden window, and penetrated the wooden structure to enter the indoor. Dexterous to a side check, the lock catch was opened. 火车造成的巨大声响完全掩盖住了他嘴中念诵的咒文,手指靠近木窗,并穿透了木质结构进入了室内。轻巧的向旁边一勾,锁扣被打开。 The finger provokes a Peaceful Sleeping Song melody in the air, caused to act to be safer, then holds the bulge of vehicle roof one to turn the theater box later. 手指在空气中拨弄出一段安眠曲的旋律,使得行动更安全一些,随后便抓住车顶的凸起一下翻进了包厢。 Just came to a stop on the bed, saw are many at present a pistol. 刚刚在床上站稳,就看到眼前多了一把手枪。 Bang ~ 嘭~ In this time, the whistle of train resounds exactly again. Besides the old gentleman in next door shakes the head with a smile, no one homicide that notices here to have. 恰在此时,火车的汽笛声再次响起。除了隔壁的老绅士笑着摇摇头以外,谁也没有注意到这里发生的凶杀案。 Jenkin touches the head of Chocolate, then looks to pouring the corpse on bed, his bed sheet and quilt were polluted thoroughly, on the face that the man dies with injustice unredressed is still preserving the surprised expression. 詹金斯摸了摸巧克力的头,然后看向倒在床上的尸体,他的床单和被子彻底被污染了,男人死不瞑目的脸上依然存留着惊讶的表情。 „Today's luck is really not much......” “今天的运气可是真的不怎么样......” Just from Ruane awkward escaped, but actually also without with enough time the thinking a moment ago what happened, saw that Chocolate provoked in the air with the claw. Looked following its claw upwardly, very clear saw right above theater box that man. 刚刚才从鲁恩尴尬的逃回来,还没来得及思索刚才究竟发生了什么事,就看到巧克力用爪子在空气中拨弄。顺着它的爪子向上看,很清晰的看到了包厢正上方的那个男人。 „Actually is who wants to kill me?” “究竟是谁想要来杀我？” He could not find the slight clue regarding this issue, „the contradiction of Church and royal family already seriously to this degree?” 他对于这个问题找不到丝毫的线索,“难道教会和王室的矛盾已经严重到了这种程度？” Looks at a nearby corpse again, uncovers the bringing in money package from his body , the neck has the bone sentry post of rich yellow miraculous glow to take down on, other things have not moved. 再看一眼一旁的尸体,从他的身上搜出来钱包,又把脖子上有着浓郁黄色灵光的骨哨取下来,其他的东西没有动。 „Really, after arriving at Belldilan, I do not leave the church, the god, this was really dangerous.” “果然,到达贝尔迪兰以后,我还是不要离开教堂了,神啊,这真是太危险了。” The hand according to the face of corpse, the flame changing beyond all recognition that the face burns, later takes off to cut two halves corpse coat with the scissors, entangles both hands and both feets, then pushes out from the glass. 将手按在尸体的脸上,火焰将面孔烧的面目全非,随后将尸体身上的外衣脱下来用剪刀剪成两半,将双手和双脚缠起来,便从车窗中推了出去。 Its luck very not good was curled under the wheel, after the last compartment leaves, is only left over some incomplete limbs peaceful lying down under the even-numbered month. 它运气非常不好的被卷到了车轮下,当最后一节车厢离开后,只剩下一些残缺的肢体安静的躺在双月之下。 Found an excuse, must come the quilt of brand-new bed sheet to the train attendant, that night on simple passing. The man of that killer does not know the reason completely, looks does not have the companion, but his appearance will be doomed Jenkin to pass a travel with trepidation. 找了一个借口,向列车员要来了全新的床单的被子,这一夜就简单的过去了。那个杀手似的男人完全不知道来由,看起来也没有同伴,但他的出现注定了詹金斯会度过提心吊胆的一段旅行。 The following journey is uneventful, although Jenkin to complete the etiquette curriculum trained went to Ruane twice, Miss Miller has not displayed what unusuality, but whenever he and short lady looked at each other, will be red including the ear. 接下来的旅程风平浪静,虽然詹金斯为了完成礼仪课程培训又去了鲁恩两次,米勒小姐也没有表现出什么异常,但每当他和矮个儿的女士对视的时候,连耳朵都会红起来。 Miss Stuart still likes inquiring that very much with Mr. Williams related matter, but Miss Miller also suggested that Jenkin can say. Two people plans, are to make Princess oneself discover their status, therefore did not care about suddenly exposed. 斯图亚特小姐依然很喜欢打听和威廉姆特先生有关的事情,而米勒小姐也暗示詹金斯可以多说一些。两人的计划,是让王女自己发现他们的身份,因此也就不在乎暴漏了。 Because mentioned the new book in the previous communication, therefore Miss Stuart is also interested in «Frozen». 由于在上一次的通信中提到了新书,所以斯图亚特小姐对于《冰雪奇缘》也非常感兴趣。 Jenkin also prepares to make Miss Miller help just in time proofread a draft, therefore on and coordinates the recollection to write one with Thoughtography. 正巧詹金斯也准备让米勒小姐帮助校对一遍文稿,于是就又用念写配合回忆之书写出来一份。 Coming out that he looks, maid Julia in suspecting „Mr. Poirot” the authenticity of this status. Status suddenly exposed is only sooner or later issue, but does not know, when Miss Stuart knows that own pen pal at present, what kind of expression can be. 他看的出来,女仆茱莉亚已经在怀疑“波洛先生”这个身份的真实性了。身份暴漏只是迟早的问题,只是不知道当斯图亚特小姐知道自己的笔友就在眼前时,会是怎样的表情。 Besides reading, Jenkin also occasionally and two gentlemen of same festival compartment play the card game. Three people do not like to gamble, therefore the rising pouring is only 1 shilling, several days play almost also to lose to win respectively. 除了看书以外,詹金斯也会偶尔和同一节车厢的两位绅士玩纸牌游戏。三人都不好赌,因此底注只是一先令,几天玩下来差不多也都各自有输有赢。 Brings the books became the best entertaining fashion, Old Man and Miss Audrey issued the learn/study duty, the Hathaway notebook must look, otherwise future some day regarding this matter, once were discovered knew the etiquette actually in the content to notebook is not very familiar, then this friendship could be finished. 带着的书本成了最好的娱乐方式,老爹和奥黛丽小姐都布置了学习任务,海瑟薇的笔记本也要看,否则未来的某一天谈起这件事,一旦被发现知晓礼仪却对笔记本中的内容不是很熟悉,那么这段友谊可能就要完蛋了。
To display comments and comment, click at the button