SRR :: Volume #5

#417: Royal Capital street light

LNMTL needs user funding to survive Read More

Two gentlemen with compartment are detailed regarding the understanding of Belldilan, has the own industry there, another son lives year to year there. They were knowing Jenkin goal, as well as after likely becomes the true aristocrat, gives him to introduce that city very much warm-heartedly. 同车厢的两位绅士对于贝尔迪兰的了解非常详细,其中一位在那里有自己的产业,另一位的儿子则常年生活在那里。他们在得知了詹金斯此行的目的,以及非常可能成为真正的贵族后,都很热心的给他介绍起那座城市。 This is very useful, although Jenkin does not plan to stroll in the city, but at least can in this way „travel” in the city. 这很有用,虽然詹金斯不打算在城中闲逛,但至少可以通过这种方式在城中“旅行”。 The train two hours arrived at Royal Capital finally late, this is very punctual. Is raising the friends who the leather suitcase and just knew to say goodbye, walked out along the distinguished guest compartment special-purpose channel, marks the the Sage Holy Insignia carriage to stop there. 火车最终晚了两个小时才到达王都,这已经算是很准时了。提着皮箱和刚认识的朋友们告别,沿着贵宾车厢专用的通道向外走,标识着贤者圣徽的马车已经停在了那里。 When Sage Church decides the place of Holy See in the local area, here is also only a spacious plain. Disintegrates at least before ancient Xikari Empire, the significance of Belldilan small town also only lies in the Sage sacred place in followers heart. 当贤者教会将教廷的地点定在本地的时候,这里还只是一片空旷的平原。至少在古希卡利帝国解体前,贝尔迪兰小镇的意义还只在于贤者的信徒们心中的圣地。 ancient Xikari Empire was carved up finally by its three Grand Dukes, in a big way occupied / the land central region Federicter empire, although the favorable location, actually must withstand the attacks of north-south two Kingdom simultaneously. 古希卡利帝国最终被它的三位大公瓜分完毕,占据了大/陆中央地带的菲迪克特利帝国,虽然位置优越,却要同时承受南北两个王国的袭击。 In the age of that war, the royal family must seek the help to stabilize the situation to Church. Finally does not know what kind of agreement reached, in brief Royal Capital decided finally in the one side of Belldilan small town. 在那个战争的年代,王室必须向教会寻求帮助才能稳定局势。最终不知达成了怎样的协议,总之王都最后就定在了贝尔迪兰小镇的一旁。 The small town no longer exists since then, the emerging Kingdom national capital towered on this plain. 小镇从此不再存在,新兴王国的国都在这片平原上耸立了起来。 Belldilan train station in the north of city, but position of Holy See in the south of city. horse vehicle-borne Jenkin across city time, still at midnight. 贝尔迪兰火车站在城市的北方,而教廷的位置则在城市的南方。马车载着詹金斯穿过城市的时候,依然还是午夜。 Compared with Nolan City, the Belldilan air condition is good, moreover taken the lead set up the gas stove lamp on the main path, dim luminous is shining the peaceful path, this made Jenkin not know that somewhat was why moved. 与诺兰市相比,贝尔迪兰的空气状况还不错,而且已经率先的在主要的道路上树立起了煤气炉灯,昏暗的光亮照耀着安静的道路,这一幕让詹金斯不知为何有些伤感。 Even if cannot disclose the Jenkin status at will, but is responsible for greeting his Priest the position is still not low. This should be senior bishop a compared with Nolan church parish also wants the old person, although wears the most common Priest robe, but seems like the noble air to be full. 即使不能随意透露詹金斯的身份,但负责迎接他的教士依然地位不低。这应该是一位比诺兰教区的老主教还要年老的老人,虽然穿着最普通的教士袍,但看上去贵气十足。 „First removes, this is not a Pope, I have seen his oil painting.” “首先排除,这不是教宗,我见过他的油画。” He in heart silently is thinking, because after on the carriage and introduced mutually, the old person smilingly has looked that he did not speak, this caused, only then the compartments of two people changed was awkward. 他在心中默默的想着,因为上了马车并相互介绍后,老人就一直笑眯眯的看着他也不说话,这使得只有两个人的车厢变的尴尬起来。 „Belldilan City seems to be warmer than Nolan City.” “贝尔迪兰市似乎比诺兰市暖和一些。” Just the same as always, starts with the topic of man in the weather, starts with the topic that the woman talked in the attire of opposite party. 还是老样子,与男人的话题开始于天气,与女士交谈的话题开始于对方的衣着。 „Right? This possibly is because the Nolan comparison approaches the seashore.” “是吗？这可能是因为诺兰比较靠近海边。” Federicter Kingdom does not have the so-called standard spoken Chinese, but the old Priest voice compares in the Nolan voice, appearing enunciated is heavy, but can still listen clearly. 菲迪克特利王国不存在所谓的普通话,而老教士的口音相较于诺兰口音,显得吐字较重,但依然可以听清楚。 „The municipal construction of Belldilan City is really good, I finger/refer, compared with Nolan, for the main road installment street light is really the correct choice.” “贝尔迪兰市的市政建设真是不错,我是指,比起诺兰来说,为主干道安装路灯真是正确的选择。” „You said is very right, but this sum of money is to obtain from the tax money, but the assignment of tax money over the years is the focus that the congressmen argued.” “你说的很对,但这笔钱是要从税款中取得,而税款的分配历年来都是议员们争论的焦点。” He puts out a hand, the direction towers these lamp posts on dark spacious street: „You look, many city resident also believe that since does not need to go on a journey at night, why must spend this pound sterling.” 他伸出手,指向耸立在黑暗空旷街道上的那些灯柱:“你瞧,就连不少市民也认为,既然夜晚不需要出行,那么为什么还要花费这笔金镑。” He said right, although the steam industry is expediting various social sectors development, but the ordinary city resident nightlife still limited in home. Person who only then these go on a journey occasionally and bitter experience accident at the night, knows that the night light is how valuable. 他说的没错,虽然蒸汽工业催生着社会各方面的发展,但普通市民的夜生活仍然局限在家中。只有那些偶尔在夜晚出行并遭遇事故的人,才知道夜晚的光明是多么可贵。 „Not necessarily wants Kingdom to disburse money.” “也不一定非要王国出钱。” Jenkin is hugging the cat, stared in a big way the eye to look at the prosperous city with Chocolate. The steam industry left a heavier trace here, benefits from the worship to the steam machinery, the decorative style of house also appears exceptionally has the metal feeling. 詹金斯抱着猫,和巧克力一起瞪大了眼睛看着欣欣向荣的城市。蒸汽工业在这里留下了更重的痕迹,得益于对蒸汽机械的崇拜,房屋的装饰风格也显得异常有金属感。 Only then in the air that familiar burn flavor and light mist, can make Jenkin feel that here seems like Nolan. 只有空气中那股熟悉的烧焦味道和淡淡的薄雾,才能让詹金斯感觉这里像是诺兰。 He and Chocolate, one is „countryside boy”, one is „countryside cat”, has not seen this magnificent scene. 他和巧克力,一个是“乡下男孩”,一个是“乡下猫”,没见过这种大场面。 „If Kingdom does not disburse money, can solicit donations? This truly is a good idea, after all also has the person to need the night light......” “如果王国不出钱,难道要募捐吗？这确实是一个不错的主意,毕竟也不是没有人需要夜晚的灯光......” Old person asking of looking pensive. 老人若有所思的问道。 „, Please do not treat as the pure investment the municipal construction. You look, these group of lightpost stand here, whoever passes through can see. If Kingdom allows the merchants to post the own commodity information here, each passing by the road pedestrian can see? The merchants will think of this point sooner or later, perhaps they have done, before the street light raises up must protect the interests of legitimate poster through the law.” “不不不,请不要把市政建设当作纯粹的投资。您瞧,这些路灯杆就站在这里,不论谁经过都能看到。如果王国允许商人们将自己的商品信息张贴在这里,岂不是每一个过路的行人都能看到？商人们迟早会想到这一点,也许他们已经做了,所以在路灯竖起之前就要通过法律来保护合法张贴者的利益。” The old person shouldered the eyebrow. 老人挑起了眉毛。 „If really wants to use this means collecting fund, then best be clear the service life explanation of road lightpost advertisement position, then can let its continuous display function. Naturally, regarding management that posts illegally, the content limit of advertisement, concrete contract management and other details are complex. So long as wants to do, the public works are not always purely with the game that the pound sterling plays to throw away carelessly. The time was different, wants to gain the pound sterling, would the means.” “如果真的想用这种办法募集资金,那么最好将路灯杆广告位的使用年限说明清楚,那么就能够让它持续不断的发挥作用。当然,对于非法张贴的管理,广告的内容限制,具体的合同管理等细节都非常复杂。但只要想做,公共建设从来都不是单纯用金镑玩打水漂的游戏。时代不同了,想要赚金镑,总会有办法的。” „Are these you think?” “这些都是你想到的？” Old Priest gawked very for a long time surprised asking. 老教士愣了很久才惊讶的问道。 „Yes.” “是的。” He is blushing to nod, this by the opposite party is thought is the modest performance. 他红着脸点点头,这被对方认为是谦虚的表现。 „Moreover affects far inferior this, Church can also invest in this aspect.” “而且作用远不及此,教会也可以在这方面投资。” He looks that flake micro ground to the gas street light, even to the early winter, still has the moth to dance in the air there. 他望向煤气路灯下那一小片微量的地面,即使已经到了初冬,依然有飞蛾在那儿飞舞。 „We do not need carve Holy Insignia or the scrip­tures above, only needs to carve the Saint word classics that some people are also familiar in the most conspicuous place, so makes can also many ‚strengthen Royal Capital cultural construction’ the excuse. Looks one time, twice look, looks continuously for a year, on the street light the total content can always in the heart, this may compared with public did missionary work to be free from worry to save money.” “我们不需要将圣徽或者经文刻在上面,只需要将一些民众们也耳熟能详的圣言经典刻在最显眼的地方,如此做还能多一个‘增强王都文化建设’的借口。一次看,两次看,连续看一年,路灯上总的内容总能够记在心中,这可比公开的传教省心省钱多了。” Old Priest has visited him with the awe look now, long time, he closes the eye to lower the head unexpectedly, is drawing Holy Insignia to Jenkin in the chest. 老教士现在已经是用敬畏的眼神看着他了,良久,他居然闭上眼睛低下头,对着詹金斯在胸口画出圣徽。 „I have long known, the choice of the Sage will not be always wrong, Saint Williams, you are the Sage in the incarnation of the world, you are the saint who arrives in world.” “我早就知道,贤者的选择从来都不会错误,圣威廉姆特,您是贤者在人间的化身,您就是降临世间的圣者。” The sound that he uses to tremble said. 他用哆哆嗦嗦的声音说道。 „Please do not say. Each matter in this world has the respective value, I can do also sees ahead of time.” “请不要这么说。这个世界上的每一件事都有各自的价值,我能够做的也只是提前看到而已。” Jenkin flurried answered, in the heart regretted to let success go to the head to say so many a moment ago. He most is worried some people hold him too high, then have to attend some troublesome things. 詹金斯慌乱的解释道,心中后悔刚才得意忘形所说了这么多。他最担心的就是有人将他捧得太高,然后不得不参加一些麻烦的事情。 „If you also do business, in this world no one can contend with you.” “如果您也去经商,这个世界上无人能够与您抗衡。” „, I will not do business absolutely, I have a greater pursue.” “不不不,我绝对不会经商的,我还有更伟大的追求。” His devout saying, then oneself also smiled. 他虔诚的说道,然后自己也笑了起来。 Old Priest also satisfaction smiled. 老教士也满意的笑了起来。
To display comments and comment, click at the button