In the lanereturned tonormal, during the even-numbered monthandis snowing, onlyhad the maid and cat.
巷子中恢复了平静,双月和落雪之中,只剩下了女仆和猫。Juliais gawkingabout the barewallsome little time, paid attentionto arrive the kittyinsnowy area, thereforecarefulsquatsto clap, shoutsin a soft voice:茱莉亚对着光秃秃的墙壁愣了好一会儿,才注意到站在雪地中的猫咪,于是小心的蹲下来拍拍手,轻声喊道:„Comestohere, do wego to the carriage?”
“到这里来,我们去马车上好吗?”Chocolatelooked that does not look atheroneeyes, following the wallnear the snowby the rustywooden ladder that covers, ran up to the roof of nearbylow housecleverly. Laycried outin a baby voice there, amber brownverticalpupilfierylooks at the wall the position.巧克力看也不看她一眼,顺着墙边被雪覆盖的生锈的木梯,灵巧的跑到了一旁矮房的屋顶。趴在那里奶声奶气的叫唤了一声,琥珀色的竖瞳炯炯有神的看着墙壁的位置。„EntersStrange Realmwith the body of projection, howcan?”
“用投影的身体进入诡境,会怎么样呢?”
When thisisJenkinenters intoStrange Realmthinks.
这是詹金斯迈入诡境时才想到的。Even ifhas risen3levels, but the dizzinessfeeling and vomitivefeelinglethisincomparablediscomfort. Hisdifficultsinglekneeinground, some little timeslowgod.
即使已经升到了三级,但眩晕感和呕吐感还是让他无比的难受。他艰难的单膝跪在地面上,好一会儿才缓过神。Heretemperatureis highercompared with the Ruaneurban district, the roomis very narrow, notniceilluminationtoolas always.
这里的温度比起鲁恩市区高很多,房间很狭窄,一如既往的没有像样的照明工具。
The sideis the youngwoman who Miss Millerandanotherdo not know, Jenkinthinks that thisisDoloresKingsley.
身边是米勒小姐和另一位不认识的年轻女士,詹金斯认为这就是多洛丽丝・金斯利。„3levels, are like me.”
“三级,和我一样。”In the roomdoes not have anyunnecessarydecoration, the windowseemed likeinfirstStrange Realmsuchby the plank and nailsealedsolid.
房间中没有任何多余的装饰,窗户像是第一个诡境中那样被木板和钉子严严实实的封了起来。
The roomcenteris an areaexaggeratinground table, on the tableis the dense and numerousbonsais. Beardalmostmustdrag the old person who arrives at the groundto standat the table, is raising an old styleblackoil lamp, unemotionallooks at the threepeople in darkness.
房间中央是一张面积夸张的圆桌,桌上是密密麻麻的盆栽。一个胡子几乎要拖到地面的老人站在桌旁,提着一盏老式的黑色油灯,面无表情的看着黑暗中的三人。„Miss Miller? Originallyyou are also......”
“米勒小姐?原来你也是......”Youngwomansurprisedshouting.
年轻的女士惊讶的喊道。Miss Millernarrowed the eye, sayingunrestrained/no trace of politeness:米勒小姐眯起了眼睛,毫不客气的说道:„Juliais worried aboutyoursituation, thereforeallowsusto enterhereto helpyou. Thisis the friend of mine, Mr. Poirot. Pleaseremember, thisyouowedustime very bigfavor!”
“茱莉亚担心你的情况,于是让我们进入这里帮助你。这是我的朋友,波洛先生。请记住,这一次你欠了我们很大的人情!”„Iknow.”Was crushedby the Miss Millerpowerfulimposing mannerprobably, shedid not ask abouttwo peoplespecificsituations, butwas the bashfulexpression of gratitude, thencarefultook a look around strangemanwith the split vision.
“我知道。”大概是被米勒小姐强盛的气势压倒了,她也不询问两人具体的情况,而是忸怩的道谢,然后又小心的用余光打量一旁的这位陌生的男人。With the Miss Milleracquaintance, startsin the letter of Mr.Williamsshesends. Althoughshortless thanoneweek of instance, butMiss Stuartalreadysubduedbythislady'suncommonstyle of speaking and remarkableexperience, at this timeknows that shewasGifted, unexpectedlyonetype„reallyso”feeling.
和米勒小姐的相识,开始于她送来的威廉姆特先生的信件。虽然只有短短的不到一周的瞬间,但斯图亚特小姐早已被这位女士不凡的谈吐和卓越的见识所折服,此时知道她是恩赐者,竟然有一种“果然如此”的感觉。But the growthin the palace, shesowill not be easyto believe a person. Althoughis very goodto the Miss Millerimpression, but after going out, mustinvestigateherstatusbackgroundcarefully.
但生长在宫廷中,她也不会这么容易就相信一个人。虽然对米勒小姐的观感很好,但出去以后,还是要仔细调查她的身份背景。Miss MilleralsoinquiredMissKingsleyenters the Strange Realmreason, shealwayspossiblydoes not come on own initiative.米勒小姐又询问了金斯利小姐进入诡境的原因,她总不可能是主动进来的。„Irelyin the wall, waits forJuliato meetme, thensuddenlyfell.”
“我倚在墙上,等着茱莉亚来接我,然后忽然就掉进来了。”„......”
“......”Threepeoplereorganizedslightly, accompaniedto move towardthatold person.
三人稍微整理了一下,就结伴走向了那位老人。Hissoullesseyesizes upthreepeoplein turn, then the stiffswaying from side to sidebody, aims atthesebonsais on round table.
他那双无神的眼睛依次打量三人,然后僵硬的扭动身体,指向圆桌上的那些盆栽。„Eachcandidatetwotroughs, watering.”
“每人选两盆,浇水。”Jenkinis sizing upthisround tabletaking this opportunity, the plant on tableis all sorts of strange and unusual. Fewpartis be only similar to the ordinaryflowers and plants, mostcolors and shapes, are not the normalplantcanhaveabsolutely.詹金斯借此机会打量着这张圆桌,桌上的植物千奇百怪。只有很少的一部分和普通的花草类似,其余大多数的颜色和形状,绝对不是正常植物能够拥有的。Places the most centralthatthreetroughsto be especially eye-catching, a basinis onlysimpleinserted a branchon the soil, inanotherbasin has the head/number of people of mouthandtongue, under the headshouldbe the position of neckis the greenstem, the mouthopensto flow out the saliva, makesJenkinseein the mouththatbunch of bunch of blackhair.
放在最中央的那三盆格外吸引眼球,其中一盆只是简单的在泥土上插了一根树枝,另一盆中是有着嘴巴和舌头的人头,头颅下方本应是脖子的位置是绿色的茎,嘴巴张开流出口水,也让詹金斯看到口腔中那一簇一簇的黑色毛发。
Last style of basinis ordinary, butsevenflower petals are actually sevendifferentcolors. Thisheknew, the rainbowis colored, the flowers of being in full bloomhave【Imitates an evil exampleintentmaking a vowtechnique】supernaturalability.
最后一盆的样式普通,但七朵花瓣却是七种不同的颜色。这个他认识,彩虹花,盛开的花朵具有【微效恶意许愿术】的超自然能力。Blinksagain, the colorfulmiraculous glowcovered entirely the whole piecetable.
再眨眨眼,五颜六色的灵光布满了整张桌子。„Heredoes not have the canteen.”
“这里没有水壶。”Hepoints outthis point, turns head, saw that Miss Milleris helping upMissKingsley who tumbles.
他指出这一点,一扭头,看到米勒小姐正扶起跌倒的金斯利小姐。„What's wrong?”
“怎么了?”„Do not look at the left handoutside the secondthirdpotted flower.”
“不要看左手边外面第二圈的第三盆花。”
The Miss Millercarefulprompt, „inthat a type of thingis somewhat special, Idid not determine that is that Ithink.”米勒小姐小心的提示,“那里面种的东西有些特殊,我不确定是不是我认为的那个。”Jenkinnods, approachestoward the women. The split visionshot a look at a thatposition of tablecarefully, the dense and numerouseyeballshangon the lanternoutlineplant. Althoughfeelssomewhatdisgustingly, butnototheruncomfortableness.詹金斯点点头,向着女人们靠近。余光小心的瞥了一眼桌子的那个位置,密密麻麻的眼球挂在灯笼草样的植物上。虽然感觉有些恶心,但并没有其他的不适感。„Ihave not seen the canteen.”
“我没有看到水壶。”Herepeated the ownwordsagain.
他再次重复了自己的话。„Withyourblood.”
“用你们的血。”
The unemotionalold personsaidlike this, the ice-coldintonationdoes not seem like the living person. Strange Realmpresident who until nowbumps into, only thenthatunderstood that demanded the train attendant of bribecanfeel the human nature.
面无表情的老人这样说道,冰冷的声调根本不像是活人。至今为止碰到的诡境主持者,只有那个懂得索要贿赂的列车员才能感觉到人性。Actually is the fellowspecialwhere?
那家伙究竟特殊在哪里?„Whatdegree do weneedto irrigateto?”
“我们需要浇到什么程度?”„Untiltheygrowto complete.”
“直到它们生长完成。”Reply that he has almost not stopped, tonestillsteadymachineprobably.
他几乎没有停顿的回答,语气依然平稳的像是机器。Jenkinnods, lookstoMiss MillerandMissKingsley.詹金斯点点头,看向米勒小姐和金斯利小姐。„Whatview , was heremore and morecold?”
“什么看法,还有,这里是不是越来越冷了?”„Thisis very normal, Strange Realmis not a refuge shelter, do not expectto be ablehere the long-timestay.”
“这很正常,诡境又不是避难所,不要期望可以在这里长久的停留。”SeesMissKingsleyhesitant a facelooks at not tensetwo people, Miss Miller the supplement of good intention:
见金斯利小姐一脸犹豫的看着毫不紧张的两人,米勒小姐又好心的补充:„Althoughwearelow levelGifted, buthad experiencedStrange Realmtogether, therefore some experiences. Iam2levels.”
“虽然我们都是低级恩赐者,但曾经共同经历过一个诡境,所以有一些经验。哦,我是二级。”
The corners of the mouth of Jenkinshook, although the innermost feelingswantto complain, butnumerousnods: „I am also 2levels.”詹金斯的嘴角抖了一下,虽然内心很想吐槽,但还是重重的点头:“我也是二级。”„Un, I am also 2levels.”
“嗯,我也是二级。”MissKingsleyalsofollows close onwas saying.金斯利小姐也紧跟着说道。Althougheveryoneis lying, butJenkinthought that oneselfandMiss Millercanknow the realrank of Kingsleyprobably, butlatterprobablyindoubtfulcondition.
虽然大家都在撒谎,但詹金斯觉得自己和米勒小姐大概都能知晓金斯利的真实等级,而后者大概在半信半疑的状态。Has almost establishedregardingthislady'sbeginningimpression, has the qualifieddiscreteandvigilantheart, butwas limited unable to achieveby the strengthis better. Contrasts the contemporaries, thisis very outstanding, Jenkinguessed that sheshouldbe about 18 years old.
对于这位女士的初印象差不多已经建立了,有着合格的谨慎和警惕心,但受实力所限无法做到更好。对比同龄人来说,这已经很优秀了,詹金斯猜测她应该是十八岁左右。„Thereforewereallycandrop the blood?”
“所以我们真的要滴血吗?”Youngyoung ladyscrupleasking, butdoes not dareto look atthattableagain.
年轻的小姐迟疑的问道,但不敢再看那张桌子了。„The Strange Realmrulemustobserve, is only the way. Weat leastneedto achievetwopoints: Drops the blood, lets the twobasinplant growths of dropblood.”
“诡境的规则一定要遵守,只是方式而已。我们至少要做到两点:滴血,让滴血的两盆植物生长。”Miss Milleris saying, whilestretched out the tall and slenderfingerin the aircenter point. MissKingsleylooksveryobscure, the attractivebluepupilis staring ather. ButJenkincansee,sheis usingoneby【Principle of Mathematics】Forlarge-scalechainability of core, at leasthassixluminous spotsto shinesimultaneously.米勒小姐一边说着,一边伸出细长的手指在空气中点了点。金斯利小姐看上去很费解,漂亮的蓝色眸子盯着她。而詹金斯能看到,她正在使用一个以【数学之理】为核心的大型连锁能力,至少有六枚光点同时亮起。„Ihavedivinationclassability.”
“我有一个占卜类的能力。”SheexplainedtoMissKingsley,thenlookstoJenkin: „What kind of, do youfirstcomemefirstto come?”
她向金斯利小姐解释,然后又看向詹金斯:“怎么样,你先来还是我先来?”
To display comments and comment, click at the button