In fact, this evening comes back from the suburb graveyard, Chocolate has tried to express the dissatisfaction with the claw, therefore how regardless of tonight cannot keep it alone at home. 事实上,今天傍晚从郊区的墓园回来,巧克力已经用爪子试图表现出不满的情绪了,因此今晚无论如何也不能把它单独留在家里。 Jenkin thinks, according to the ceremony way that Miss Magic submits attempts, unexpectedly discovered that Chocolate can also become the projection target, moreover brings it to go to Ruane to be possible compared with leading the person is wanting relaxed many. 詹金斯想了想,按照魔法小姐递交的仪式方式进行尝试,居然发现巧克力也能够成为投影目标,而且带着它前往鲁恩可比带着人要轻松的多。 The following matter did not need to consider, the kitty also had the opportunity to follow to enjoy extremely the northern foreign land Royal Capital character and style together. 接下来的事情就不用考虑了,猫咪也有机会跟着一起去领略极北异国王都的风情。 Changed clothes specially, strokes is lying the kitten on knee looks at the pocket watch on table. 特意换了一身衣服,抚弄着趴在膝盖上的小猫看着桌上的怀表。 At exactly 7 : 00 that moment, a pulling force that from the above transmits made him have a soaring misconception. After short one second, is still maintaining the sitting posture, but the present scene had changed a type completely. 七点整的那一刻,一种自上方传来的拉力让他有了一种腾空而起的错觉。短短的一秒过后,依然保持着坐姿,但眼前的景象已经完全变了一个样。 In the dim room has not lit the gas lamp, only then the flame of fireplace is dragging. 昏暗的房间内没有点燃煤气灯,只有壁炉的火焰在摇曳着。 Before the fireplace, is a blue white soft rug, is placing 56 heavy/thick chairs regarding the rug, Miss Miller and Jenkin sits on a chair respectively. 壁炉前是一块蓝白色的柔软地毯,围绕着地毯摆放着五六把厚重的靠背椅,米勒小姐和詹金斯分别坐在一把椅子上。 The decoration in room can see clearly reluctantly, this also is really a big house. 房间内的装饰能够勉强看得清,这还真是一间大房子。 From the arrangement, this should be the living room or the reception room and so on place, behind the chair very big space is spacious, another end of room is the tea table and sofa ; Also has the bookshelf by the wall position and sets at the stage, some above gold vessels and silverware. 从陈设来看,这应该是客厅或者会客室之类的地方,椅子后面很大的空间非常空旷,房间的另一端是茶几和沙发;靠墙的位置还有书架和置物台,上面有一些金器和银器。 Attracted a nose, Chocolate dug up the clothes to sneak in his bosom. 吸了一下鼻子,巧克力扒着衣服想要钻进他的怀里。 „Here is really cold.” “这里真冷。” This is he first view of regarding the foreign land expressing. 这是他对于异国发表的第一个看法。 „Custom is good.” “习惯就好。” Miss Miller provokes near the ear hair chuckle to get up: „It seems like the process is very smooth, I also worried your ceremony will have problems. This is really an interesting ceremony, really does not know where you make.” 米勒小姐拨弄一下耳边的头发轻笑起来:“看来过程很顺利,我本来还担心你的仪式会出问题。这真是一个有意思的仪式,真不知道你是从哪里弄来的。” „Spent my 8000 pounds, entire fortune.” “花了我8000镑,全部财产。” He spreads out hand to warm up to the fireplace furnace fire, remembers the asset that oneself drained. 他摊开手对着壁炉的炉火取暖,又想起了自己流失的资产。 The Miss Miller life here looks very good, such house is not the average person can easily rent. 米勒小姐在这里的生活看起来非常不错,这样的房子可不是一般人能够轻易租下来的。 Out of the window also some luminous, the light of even-numbered month can make Jenkin see outside snow reluctantly. This is true snow and ice Kingdom, Nolan such snow cannot be called the snow. 窗外还有一些光亮,双月的光能够让詹金斯勉强看到外面的积雪。这才是真正的冰雪王国,诺兰那样的雪根本就不能称为雪。 „Is smooth in the life of Ruane? Needs me to help?” “在鲁恩的生活还顺利吗？需要我帮忙吗？” Stemming from the formality, he asked. 出于礼节,他这么问道。 „Very smooth, I handed over some new friends.” “很顺利,我交到了一些新朋友。” Her smile as if also contains other meaning, but Jenkin has not understood: „If convenient, you can indeed help my some busily, but tonight's primary mission, leads you to transfer one revolution in the city. If must improve your new book, then the Ruane night scene may not probably miss.” 她的笑容似乎还蕴含着别的意思,但詹金斯没有读懂:“如果方便的话,你的确可以帮我一些忙,但今晚的主要任务,还是带着你在城里转一转。如果要完善你的新书,那么鲁恩的夜景可千万不能错过。” „That troubled you.” “那就麻烦你了。” He nods. 他点点头。 Puts out a hand, the flame ascends from the palm: „That pulled out to empty the person of my wallet not to lie, the ceremony after improvement, really can make the projection have the complete strength of main body.” 伸出手,火焰从掌心升腾而起:“那个掏空了我钱包的人没有说谎,改良后的仪式,果然能够让投影拥有本体的全部力量。” This has certainly the price, the spirit loss is almost two times under normal state. If not this, perhaps Jenkin will suspect that Miss Magic is the god of that ceremony. 这当然是有代价的,灵的损耗几乎是正常状态下的两倍。如果不是这样,詹金斯恐怕会怀疑魔法小姐就是那位仪式之神。 Follows Miss Miller to go out of the door, even if in the heart has guessed, but the area of residence surpassed the imagination of Jenkin. 跟随着米勒小姐走出房门,即使心中有一些猜测,但居所的面积还是超过了詹金斯的想象。 This simply is a small-scale manor, what is more fearful is here unexpectedly is the Ruane central location, distant can see the brilliantly illuminated palace that on the hill the royal family family lives. 这简直就是一处小型的庄园,更可怕的是这里居然是鲁恩的中心位置,远远的就能望见小山上王室家族居住的灯火通明的宫殿。 „Studies the math, really can make one's own way fast?” “难道学数学,真的能够快速发家致富？” His surprised is thinking, steps on outside with Miss Miller is strolling in the snow to arrive. He cannot feel that now this is arrives at Ruane with the way of projection, the feeling in various aspects are real. 他惊讶的想着,和米勒小姐一起踩踏着雪来到室外。他现在丝毫感觉不到这是用投影的方式来到鲁恩,各方面的感受都是真实的。 So long as does not leave the intelligence magnet in Miss Miller hand, his spirit, enough oneself and kitty move for three days in this place. 只要不离开米勒小姐手中的灵性磁石,他的灵,足够自己和猫咪在此地活动三天。 The premise does not use any ability and bestowal. 前提是不使用任何能力和恩赐。 The snow in courtyard had been swept clear, the alley that but cleans up is under the sky is fluttering the threat of snowflake. Chocolate hides in the coat pocket is not willing to come out, how whatever Jenkin whips is not obedient. 院子里的积雪被人清扫过,但清理出来的小路又面临天空中飘着的雪花的威胁。巧克力躲在大衣口袋中就是不肯出来,任凭詹金斯怎么拍打都不听话。 „This is the house of friend just knew, she sees me not to have the residence to buy in Ruane, lent me temporarily.” “这是刚刚认识的朋友的房子,她见我在鲁恩没有住所买,就暂时借给我了。” Miss Miller answered, leading Jenkin to walk out. The cold wind is piercing, one breath can form the white fog. Is arriving here before to change clothes fortunately, otherwise can perhaps catch cold tomorrow. 米勒小姐解释道,领着詹金斯向外走。寒风非常刺骨,哈一口气都能形成白雾。还好在来到这里之前换了一身衣服,否则明天说不定会感冒。 „Can projection also catch cold?” “投影也会感冒吗？” In his heart is thinking, felt funny. 他心中想着,不禁感到了好笑。 „Your that friend is really quite wealthy, is she Gifted?” “你的那位朋友真是相当的富裕,她是恩赐者吗？” „Yes, I stumbled upon this point very much. But this person is vigilant, I need your help, can make her discover my status ‚incautiously’.” “是的,我很偶然的发现了这一点。但这个人非常警惕,我需要你的帮助,才能‘一不小心’让她发现我的身份。” „This absolutely does not have the issue.” “这完全没问题。” Jenkin believes, the own performing skill had been in the superb situation. 詹金斯认为,自己的演技已经到了出神入化的地步。 Hampavo Kingdom is the Three Great Kingdoms China soil surfaced road accumulates biggest one, but as a result of the extreme weather, here has many completely not suitable human housings the region. 哈姆帕沃王国是三大王国中国土面积最大的一个,但由于极端的天气,这里存在不少完全不适合人类居住的区域。 But benefits from the national territory of length and breadth, the factory does not need to rob the land with the city. The royal family is far-sighted, delimits the special region construction factory in the periphery of big city, making the similar factory fall to one, convenient transportation planning and transportation of product raw material. 但得益于广袤的国土,工厂不必和城市抢夺土地。王室非常有远见的,在大型城市的周边划出专门的区域建设工厂,让同类型的工厂落到一处,方便交通规划和产品原料的运输。 This also caused the Ruane air quality to be extremely good, looked at even column of smoke unable to see from afar. 这也就导致了鲁恩的空气质量极佳,远远望去甚至连一根烟柱也看不到。 But here urban planning and public service facilities are also backward, along the street many are 2-3 the lithical house that has the modernity, the steam conduit as a result of the plan issue, climbs up on outdoor wall. This also caused ornamental of street view is quite bad, at least could not compare Nolan or Charr. 但这里的城市规划和公共服务设施也非常落后,沿街多是2-3层颇具时代感的石质房屋,蒸汽管道由于规划问题,都攀爬在室外的墙上。这也就导致了街景的观赏性颇差,至少是比不得诺兰或夏尔。 The courtyard in mansion walks after that Jenkin and Miss Miller and shoulder was strolling a while on the street, listening to her to explain some local amusing things and customs. 从那所豪宅的院子走出去以后,詹金斯和米勒小姐并着肩在街上漫步了一会儿,听她讲解了一些本地的趣事和规矩。 The thick falling snowflake fell completely the shoulder and hair quickly, two skewers of footprints from extended behind. Heard from the newspaper, Ruane also street light construction in plan city, but at least does not have now. 纷纷扬扬的雪花很快就落满了肩头和头发,两串脚印从身后延伸过来。从报纸上听说,鲁恩也在规划城市的路灯建设,但至少现在没有。 Has transferred the corner, the police of two patrols raise the oil lamp to walk from another side of street. Subconscious wants to move aside, but quick realized that now is the legitimate action, Ruane does not have the stipulation of curfew. 转过街角,两名巡逻的警察提着油灯从街的另一边走过来。下意识的想要躲闪,但很快就意识到现在是合法的行动,鲁恩并没有宵禁的规定。 Police gentlemen wear the heavy/thick coat, probably is because Jenkin and Miss Miller are extraordinary, seems like not like the unprincipled person, is only polite greeting, and reminded them to go home as soon as possible, then moved toward the different directions. 警察先生们穿着厚重的大衣,大概是因为詹金斯和米勒小姐气质不凡,看上去也不像坏人,只是客气的打了声招呼,并提醒他们尽早回家,便走向了不同的方向。 On the street in a business area does not have the pedestrian, cannot hear Nolan at night low sound of talking in clamoring and alley of common male drunkard. Winter Ruane at night, is the peaceful night. 街面上没有行人,也听不到诺兰夜晚常有的醉汉的喧哗和小巷中的低语声。冬天的鲁恩夜晚,是安静的夜晚。 The even-numbered month, is still shining Jenkin. 双月,依然照耀着詹金斯。 PS: Do not say that this Chang Shui River, this is the necessary description. I hope that can make this/Ben book more real, is more vivid, the necessary environment description cannot be short absolutely. PS:不要说这一章水,这是必要的描写。我希望能够让本书更加真实,生动一些,必要的环境描写是绝对不能少的。 The foreign translator literature of what a pity reading were not enough, could not write that flavor, temporarily first this. 可惜读的外国翻译文学不够多,写不出那个味道,暂时先这样吧。 In addition: Although retains the draft insufficient, but plans in addition during the Spring Festival. This time additional quantity will not be more, therefore did not open posted a reward, direct in addition. Please patient waiting lunar New Year's Day. 另:虽然存稿不足,但计划在春节期间加更。这次的加更数量不会很多,所以就不开悬赏了,直接加吧。请耐心等待大年初一。 Again in addition: Now can feel that 8000 pounds flower worth. 再另:现在能够感觉到,那8000镑花的很值得。