SRR :: Volume #3

#291: Been able to take posting a reward

LNMTL needs user funding to survive Read More

Mr. Pisco is really buys the story, Jenkin spoke thoughtlessly the story of going down in the world aristocrat compiled to suit the appetite of this person very much. Finally he must spend 20 pounds unexpectedly, buys a copper clepsydra on store shelf. 皮斯科先生真的是来买故事的,詹金斯随口编造的落魄贵族的小故事很合这个人的胃口。最终他居然要花20镑,去买商店货架上的一只铜壶。 But these Old Man is placed in the store are the counterfeit goods, perhaps the genuine good thing the rack as well as following the warehouse in counter, the construction cost of this thing including 10 shillings not to have. A little Jenkin of merchant conscience somewhat is tenderhearted, but Mr. Pisco does not care. 但这些被老爹摆在商店中的都是假货,真正的好东西都在柜台后的架子以及后面的仓库中,这东西的造价恐怕连十先令都没有。还有点商人良知的詹金斯有些心软,但皮斯科先生并不在意。 „I have said that I not for antique, for inspiration.” “我说过,我不是为了古董,是为了灵感。” Although seemingly goes down in the world, but this mister one put out 5 pounds deposit. He requests Jenkin on next week's Wednesday, is this month last day, that pot will soon deliver to his dwelling. 虽然看上去落魄,但这位先生一下就拿出了五镑的订金。他要求詹金斯在下周的周三,也就是本月的最后一天,即将那只壶送到他的住处。 The inspection of Jenkin doubt the bill authenticity, this has nodded slowly: „Good, Mister.” 詹金斯狐疑的检查过钞票的真伪,这才缓缓点头:“好的,先生。” Leaves the store to the young man, Jenkin thought that this guest strangely to the extreme, perhaps the writers are this. 一直到年轻的男人离开商店,詹金斯都觉得这位客人古怪到了极点,也许作家们都是这样吧。 „Well, I probably am also a writer.” “咦,我好像也是作家。” He shakes the head, turns on the counter next caging drawer, forces in the bill of that 5 pound sterling. Twists the lock with the key, takes down hangs the registry on wall, turns several pages backward, under October 31 label, wrote down the prompt: 他摇摇头,打开柜台下一只上锁的抽屉,将那张五金镑的钞票塞进去。用钥匙将锁头拧上,取下挂在墙上的记事簿,向后翻几页,在10月31日的标签下,写下了提示: Goes to Mersenne Mr. Pisco delivers goods( label 103). 去梅森・皮斯科先生家送货(标签103)。 Puts down the pencil, the registry hangs on the snow white wall waits for is turning the page, this business succeeded. 将铅笔放下,记事簿重新挂在雪白的墙壁上等待着翻页,这笔生意就成功了。 „Not is very difficult.” “也不算很难。” He is whispering low voice, sits returns to the rocking chair before fireplace, actually considered that side Old Man to have what kind of matter. 他小声的嘀咕着,重新坐回到壁炉前的摇椅上,思量着老爹那边究竟发生了怎样的事情。 Close to the evening, in the warehouse after antique store transmitted some strange sounds. Jenkin thinks has the thief visit, but also very anxious takes the pistol to examine, finally saw that a gigantic mouse from has run at present. 临近傍晚,古董店后的仓库中传来了一些奇怪的声响。詹金斯原本以为是有窃贼来访,还很紧张的拿着手枪去查看,结果看到一只硕大的耗子从眼前跑过。 He turn head looks at Chocolate on shoulder. 他回头看着肩头上的巧克力。 „As a kitty, saw that the mouse passes through in the front, should you react?” “作为一只猫咪,看到老鼠在面前经过,你是不是应该做出一些反应？” „Meow ~” “喵~” It is only crying out of gentle voice, does not pay attention to the suggestion of Jenkin. 它只是柔声的叫唤,并不理会詹金斯的暗示。 Since the young cat does not catch the mouse, then Jenkin can only begin personally. Is good is very neat, does not have the mouse that places because of the cargo of warehouse to be able through, but Jenkin is unable through position, therefore his last spear/gun hit to explode the head of that mouse. 既然幼猫不抓老鼠,那么詹金斯只能亲自动手。好在仓库的货物摆放的很整齐,不存在老鼠能通过而詹金斯无法通过的位置,因此他最后一枪就打爆了那只老鼠的脑袋。 The corners of the mouth are twitching, that bloody scene is really disgusting, even after the mouse dies that second, the powder gray tail of being cut off is still twitching. 嘴角在抽搐,那副血淋淋的场面实在恶心,甚至在老鼠死后的那一秒,断掉的粉灰色尾巴还在抽搐。 Strips with water trace that mouse stays behind, inspected in the warehouse, finally the discovery mouse came from the drainage channel. The iron fence before pipeline does not know when was cut off, that mouse is from underground pushes like this. 用水冲洗那只老鼠留下的痕迹,在仓库检查了一遍,最后发现老鼠来自于排水管道。管道前的铁栅栏不知什么时候断掉了一根,那只老鼠就是这样从地下挤进来的。 Jenkin this in the registry, Old Man will also look for people to repair. Naturally, in view of the fact that the kitty Sir in store will not catch the mouse, to prevent the mouse in this to gnaw the food vulnerable cargo, he moved several heavy box that thinks of the junks, blocked there firmly. 詹金斯把这个也记在记事簿上,老爹会找人来修理的。当然,鉴于商店的猫咪大人不会抓老鼠,为了防止在此之间老鼠啃食易损的货物,他搬了几只装着杂物的沉重的箱子,把那里牢牢的堵上了。 Before the dusk, did not see the sign that Old Man comes back, Chief Binsey came actually personally. According to the instruction that Old Man leaves behind, Jenkin a small box case gave him, while two people check the receipt time, Chief Binsey mentioned a matter. 在黄昏之前,一直都不见老爹回来的迹象,倒是宾西队长亲自来了一趟。按照老爹遗留的指示,詹金斯将一只小匣子交给了他,趁着两人核对收据的时候,宾西队长提到了一件事情。 „You know that Twin Demon on last week of Sunday, appeared!” “你知道吗,双生恶魔在上一周的周日,又出现了！” „Right?” “是吗？” Skilled ships out the surprised appearance, he has been familiar with perform now like this. Originally thinks that will hear this news quickly, never expected that passed quick one week, some people mentioned. 熟练的装出惊讶的样子,他现在已经习惯这样的表演了。本来以为会很快听到这个消息,没想到过去了快一周,才有人提到。 „Has not heard, my week has not gone to the church, Old Man has not mentioned.” “没听说过,我这周还没去教堂,老爹也没说起过。” „Known person are actually not many.” “知道的人其实并不多。” Chief Binsey low voice saying, after satisfied sees the curiosity on Jenkin face , to continue to talk about: 宾西队长小声的说道,在满意的看到詹金斯脸上的好奇以后,才继续讲到: The place and Lady of the Hidden Moon that church „he presents is very near, therefore this matter is under the charge to standing night watch people. Church was also received the complete report of this matter yesterday, the appearance of Twin Demon to strike to kill Gifted of three illegal organizations. Yes, is Witch Family Gifted.” “他出现的地点和隐月女士的教堂很近,所以这件事是由守夜人们负责的。教会也是昨天才收到这件事的完整报告,双生恶魔的出现是为了击杀三名非法组织的恩赐者。是的,就是魔女之家的恩赐者。” „Oh ~ goddess on!” “哦~女神在上！” Jenkin held breath cold air: „Does he do that for what? Won't that person always be killing people casually? I hear in Kingdom, presented many series murder cases.” 詹金斯倒吸了一口凉气:“他这么做是为了什么？那人总不会是在随便杀人吧？我可是听说王国中,出现了好多起连环杀人案。” „Of course not, like this high-grade Gifted, the lunatic except for Fermesius, will rarely kill people casually. That side the night watchmen is also investigating the Twin Demon motive, but has not obtained the definite answer. They are suspecting now, in that three Witch hands has any precious goods, therefore brought in Twin Demon.” “当然不是,像这种高等级的恩赐者,除了费米修那样的疯子,很少会随便杀人。守夜人那边也在调查双生恶魔的动机,但还没有得出确定的答案。他们现在正在怀疑,那三名魔女手中有什么珍贵的物品,所以才引来了双生恶魔。” The men shrug, will then look at the fireplace, „~ Old Man likes the fireplace so much, Stanford also when......” 男人耸耸肩,然后将视线投向壁炉,“呵~老爹还是这么喜欢壁炉啊,斯坦福还在的时候......” „Stanford?” “斯坦福？” „Un? It‘s nothing, my anything had not said. A moment ago speaking of where? Yes, that code name Twin Demon man, almost can determine that is the companion of black robe person. Since the black robe person likes collecting Strange Item, then Twin Demon collects something , is natural? Naturally, this is only guessed, we did not have the evidence. Damn, whenever these strange fellows appear, predicts, spiritual communication and divination can have the problem.” “嗯？没什么,我什么也没说。刚才说到哪里了？是的,那个代号双生恶魔的男人,差不多可以确定就是黑袍人的同伴。既然黑袍人喜欢收集诡物,那么双生恶魔搜集些东西,也是理所当然的吧？当然,这都只是猜测,我们还没有证据。该死,每当这些奇怪的家伙出现的时候,预言、通灵和占卜都会出现问题。” Chief Binsey deliberately leads away the topic, but has not displayed any embarrassed. Jenkin also tactful has not closely examined „Stanford” this name, but was also guessing, before this can be Old Man ‚apprentice’ one. 宾西队长刻意引开话题,但没有表现出任何的窘迫。詹金斯也识趣的没有追问“斯坦福”这个名字,但也在猜测,这会不会就是老爹以前的‘学徒’之一。 Also in Chief Binsey talk, Jenkin knows that three has the case history by Witch that on he kills, in other words, on them posts a reward. 也是在和宾西队长的谈话中,詹金斯才知道,那三名被他所杀的魔女身上都有案底,换句话来说,她们身上都有悬赏。 „Some how many?” He pretends strongly is only interested, appearance that rather than particularly cares about. “有多少？”他竭力装作只是感兴趣,而不是特别关心的样子。 „, I calculate. Kingdom official posting a reward, posting a reward of True God Church, posting a reward of victim's family member, three people add...... about 190 pounds, may have 200 pounds, but I unascertainable.” “这么啊,我算算。王国官方的悬赏,正神教会的悬赏,还有受害者家属的悬赏,三个人加起来......190镑左右吧,可能会有200镑,但我不能确定。” „Thump!” “咕咚！” Jenkin swallowed a saliva, the cash of 200 pound sterlings, enough wealthy family conducts substantial and joyful winter a time makes a long journey. But he is very clear, these colorful slips of paper, are unable to fall to the oneself hand. 詹金斯咽了口唾沫,200金镑的现款,足够一个富裕的家庭进行一次充实而快乐的冬季长途旅行。但他很清楚,那些花花绿绿的纸片,是无法落到自己手中了。 „I think that Twin Demon won't receive?” “我想,那个双生恶魔是不会去领取吧？” With the complex mood, he said. 怀着复杂的心情,他这么说道。 „Yes.” “是的。” Chief Binsey receives the receipt, the box case in the hand, puts on oneself that top very old yellow hat: „That person does not seem to be willing with True God Church to do. According to the general custom, posting a reward of such conclusion, Church and police authorities will preserve for a year, if one year later no one accepts, then half turn over to the state, half will contribute.” 宾西队长收起收据,将匣子拿在手中,戴上自己那顶很旧的黄色帽子:“那个人似乎不愿意和正神教会打交道。按照一般的规矩,这样结束的悬赏,教会和警局都会保存一年,如果一年后无人认领,那么一半归公,一半会捐出去。”
To display comments and comment, click at the button