B-04-4-0944, wind directionwind directionchain. Jenkinis interestedvery much, butthisgoodsusabilityis not to him strong, thattraprope in handalsohas no intentionto exchangewithotherstemporarily, thereforehas not purchased.
B-04-4-0944,风向的风向链。詹金斯对此很感兴趣,但这件物品对他来说实用性并不强,手中的那根陷阱绳暂时也无意和别人交换,因此就没有购买。Professor Burnsthistimespent23poundsto purchaseoneslightly the iron waste, thatwasonespecial material that producedincommonStrange Item. A-06-03-3117, the blackhaunted house, appearsinrandomlyanyhas the place that humanlives. Afteritvanishes, will be leaving behind some building materials of abandoningsame place, theseiron sheetsare one of them.伯恩斯教授这次花了23镑购买了一小把碎铁片,那是一种产于一种常见诡物的特殊材料。A-06-03-3117,黑色鬼屋,随机出现在任何有人类聚居的地点。在它消失后,会在原地留下一些废弃的建筑材料,这些铁片就是其中之一。BecauseoriginatesforpowerfulspaceclassStrange Item, thereforethisisrarewithceremonymaterials that the spaceis connected. According toJenkinknows, the summonarriveswith the ceremony of offering sacrificesforeign matter, oftenusessimilarthing.
因为来源为强大的空间类诡物,因此这是少有的与空间相关联的仪式用材。据詹金斯所知,呼唤降临和献祭异物的仪式,就经常使用类似的东西。ButProfessor Burnsis the pureTrue GodChurchcopyist, will not definitely makethesethings.
但伯恩斯教授是清白的正神教会抄写员,肯定不会弄这些东西。
After Jenkinriseto2levels, the abilitynumberhad arrived atfullprice/value, thereforedid not need these expensiveandrarematerialsrecently. ButOld ManProfessorgiveshisceremony, the materialcanbuyinChurch, moreoveris cheaper, thereforehehas not purchasedanything.詹金斯升到二级后,能力的数目已经到达了满值,所以最近不需要那些昂贵而稀有的材料。而老爹教授给他的仪式,材料在教会中就能买到,而且更便宜,因此他就没有购买任何东西。Becausethistime a person who participates in the meetingwas short, the time that therefore the meetingendedwas also ahead of time. Beforeeveryoneleaves, somepeopleto„generous”Mr. Corpseinquiryissue, healsoanswered.
因为本次参与聚会的人少了一些,所以聚会结束的时间也提前了。在所有人离开前,又有人向“慷慨的”尸体先生询问问题,他也做出了回答。Throws over the blackgownto lead the man of hoodto treadonestep, positionclose todimbanningroomcandle.
披着黑色袍子带着兜帽的男人踏出一步,更接近黯淡的禁室蜡烛的位置。„Mister, Nolan Cityvery was not quite recently clear, do we need to leave the local area, temporarilyavoids the possibledanger?”
“先生,诺兰市最近很不太清,请问我们有没有必要离开本地,暂时躲避可能发生的危险?”
The Mr. Corpsefaceslowrotationdirection, looksto the man of speech. Heretrocededsubconsciouslyonestep, quickstood firm the footsteps.尸体先生的脸缓慢的转动方向,看向说话的男人。他下意识的后退一步,很快就稳住了脚步。„Thisis the opportunity, opportunityunseen in thousand years. Snort~”
“这是机遇,千年不遇的机遇。哼~”Lastin the sound, hassomeinexplicablesentiments. Thismisterspokein the past, simplydoes not have the sentimentlike the machine, this is the first time that Jenkincanfromhisspoken language, feels the flavor of person.
最后一个音中,带着些莫名的感情。这位先生以往说话,就像机器一样根本没有感情,这还是詹金斯第一次能够从他的言语中,感受到人的味道。
The next dayweatheris still cloudy, the sky seems to be fermenting the unusualheavy snow, JenkinandChocolateneathad the yawnto open the door of Old Manantique store. Hisbehind, onecrowd of workervillageswharves that are lifting the wooden boxwalk.
第二天的天气依然阴沉,天空似乎在酝酿着异常大雪,詹金斯和巧克力整齐的打着哈欠推开了老爹古董店的门。他的身后,一群抬着木箱的工人乡镇码头走去。„Mister, what are youmaking?”
“先生,你在做什么?”Hears the bellsoundto get up, Old Manfierceraising the head, thengrabs the owncoat and hatis aboutto leave.
听到铃铛声响起,老爹猛的一抬头,然后抓起自己的外衣和帽子就准备离开。„Youcamejust in time, todaycomes to see the shopbyyou, the matter that needsto handleIwroteplacedon the counter. Ifevening'stimeIhave not come back, locks in the doorto leavedirectly, last night the city southpresented very thornything, needs my old fogyto look.”
“正巧你来了,今天由你来看店,需要做的事情我写好了放在柜台上。如果晚上的时候我还没有回来,直接锁住店门离开就可以,昨晚城南出现了很棘手的东西,需要我这个老家伙去看一看。”„Butmister......”
“可是先生......”„You is a matureapprentice, canoneselflook at the shop.”
“你已经是一个成熟的学徒了,可以自己看店了。”HeonecrossesJenkin, beckoning with the hand that does not return, packages the ricketsbodywith the coat, trod the Slateroadto move towardcarriage that stoppedin the corner.
他一下越过詹金斯,头也不回的摆摆手,用大衣包裹住佝偻的身躯,踏着石板路走向了停在街角的马车。Until a bodyslightlyfat, appearanceattractivewoman of qualityfromstoreentranceprocess, Jenkinslow the godhas come.
直到一名身体微胖、打扮光鲜的贵妇从商店门口经过,詹金斯才缓过神来。„Ialsowantto gotogether......”
“我也想一起去......”Hewhisperedlow voice, thennarrowingChocolate of eyeis putting, took off the heavy/thickclothing, onlywore the whiteshirtto wrap/sets of the blackfabricwaistcoat, the temperature in storewas very suitable.
他小声的嘀咕,然后把眯着眼睛的巧克力放下来,脱掉厚重的衣物,只穿着白色衬衫套着黑色的绒马甲,商店内的温度很适宜。Hetakes upthatpaper that Old Manleaves behind, thenthought ofanything, blinkedlooksdirectlyto the under foot, the blackeyesphericalmiraculous glowvanishes.
他拿起老爹留下的那张纸,然后想到了什么,眨眨眼直接看向脚下,黑色眼球状的灵光消失了。„Carried offbyOld Man......”
“被老爹带走了啊......”In the heartdoes not know that isrejoicesordisappointed, butdoes not needto be the thiefto be good.
心中也不知道是庆幸还是失望,但不用去做窃贼就好。Before the lunch, the antique storedoes not have the guestto visit, Jenkinaftercompleting the dailytranscriptionsatbefore the counterreads. In addition, becauseMiss Millerwill soon take a long journey, healsowantsto reorganizesomemathematical analyses the contentto give toher, ason point of departuregift.
一直到午饭前,古董店都没有客人光临,詹金斯在做好了每日的抄写后就坐在柜台前看书。除此之外,由于米勒小姐即将远行,他也想整理一些数学分析的内容送给她,作为临别礼物。Althoughhad decided that afterMiss Magicrestores the goodceremony, later the long-distancerelationis not difficult, butaccording to the generaletiquette, the giftalwaysneeds.
虽然已经决定,在魔法小姐修复好仪式后,以后远程联系并不困难,但按照一般的礼仪,赠礼总是需要的。
After having had the lunch, the weatherwas even more cloudy. Jenkinthinkswill havesnowing, but alsohugged the kitty that is not preferringto lookin the backyardsome little time, but the snowhas not lowered, only thencovered the Nolandark cloudsto be getting more and more thick.
吃过午饭后,天气愈发的阴沉了。詹金斯本来以为会有降雪,还抱着不情愿的猫咪在后院看了好一会儿,但雪迟迟没有降下,只有笼罩着诺兰的阴云越来越浓。
The Jenkininstinct, is remindinghimto have the important matterto happen. ButMiss Bevannacancome backfromSintruman Citytomorrow, otherfourTrue GodChurchhave8levels of Giftedto station in the local area, even ifhaswhateventagain, will not lethimover.詹金斯的本能,在提醒他将有大事发生。但贝凡娜小姐明天就能从新特鲁曼市回来,其他四家正神教会在本地都有八级的恩赐者驻留,就算再次发生什么事件,也不会让他去出头。Dingdong~
叮当~
The entrancebellsoundgets up, Jenkinturns the headto lookto that side. Hewas reading a presentbest-sellingknightnovela moment ago, supplements the popular literaturewritingtechnique of thistime, butChocolatelieson the arm rest of hisarmchairtakes a nap, actuallypartlyis opening eyesto peepthatbook.
门口的铃铛声响起,詹金斯转头看向那边。他刚才正在看一本现在畅销的骑士小说,补充一下这个时代的通俗文学写作手法,而巧克力趴在他的扶手椅的扶手上假寐,其实是半睁着眼偷看那本书。„Welcomes to the Old Manantique store, has somethingto helpyour?”
“欢迎光临老爹古董店,请问有什么可以帮您的吗?”Sitsfrom the wooden chair before fireplace, verypolitewelcomingto the today'sfirstguest.
从壁炉前的木椅上坐起来,很客气的迎向今天的第一位客人。Thisis a beardsloppymiddle-aged person, wears a windproof coat, butclothesare neat. It is not high, wears a styleordinaryeye, is only the symptom of dark poucheis somewhat obvious. The lookis lax, shouldbe the spiritis not good.
这是一名胡子邋遢的中年人,穿着一件风衣,但身上的衣服还算整洁。个头不高,戴着一副样式普通的眼睛,只是黑眼圈的症状有些明显。眼神涣散,应该是精神不好。Thisappearance, conforms todefinition of Jenkinregardinggoing down in the worldmiddle-aged personvery much.
这副样子,很符合詹金斯对于落魄中年人的定义。„Hello, IcalledMersennePisco.”
“你好,我叫梅森・皮斯科。”
The soundseemssomewhatlow and deep, perhapsis the reason that last nighthad not had a good sleep.
声音显得有些低沉,也许是昨晚没睡好的缘故。„Isthis, Iam a writer.”
“是这样的,我是一名作家。”„I am also.”
“我也是。”Jenkinlooks the smileis thinking, has not thought that canbump into the peer. Hemakes the posture that invited, letPiscobefore the fireplacespoke.詹金斯面露微笑的想着,没想到能碰到同行。他做出请的姿势,让皮斯科到壁炉前说话。„Iamthattypecompile the writer of living theaterandlibretto.”
“我是那种替人编写舞台剧、歌剧剧本的作家。”Hesnort/hum a nose, seemed like the cold.
他哼了一下鼻子,似乎是感冒了。„Recentlymywritingbumped intotroublesome, many plotfortunately happened in the samescene. ThereforeIwantto come tohereto try one's luck, Iamgo shopping, butalsopleasetellmewiththeseantiquerelatedstories, Iwill buy the storybestsuchgoods.”
“最近我的写作碰到了麻烦,许多很凑巧的剧情都发生在了同一个场景。所以我想来这里碰碰运气,哦,我是来买东西的,但还请告诉我和这些古董有关的故事,我会买下故事最好的那样物品。”„Scriptwriter who goes outto select material.”
“外出取材的剧本作家。”JenkindefinestoMr. Piscoagain, asking that simultaneouslycares about:詹金斯再次对皮斯科先生下了定义,同时关心的问道:„Hasn't yoursicknessrelated? Mustfind the doctorto have a look.”
“您的病没关系吗?要不要找医生看看。”„Does not use.”
“不用。”
The mentook out the handkerchiefto cleanbefore the nose, thenfierceshaking.
男人取出手绢在鼻子前擦拭了一下,然后猛的甩了甩头。„What's your name ?”
“请问你怎么称呼?”„JenkinWilliams.”
“詹金斯・威廉姆特。”„Good, Mr.Williams. Invitedto leadmeto choose the antique, naturally, Iwanted was actually the story.”
“好的,威廉姆特先生。请带我挑选古董吧,当然,我要的其实是故事。”This is really a strangeperson, but since is only an average person . Moreover the bodyhas not carried the specialgoods, Jenkinalso can only treat as the ordinaryguestto treathim.
这真是一个奇怪的人,但既然只是普通人,而且身上也没有携带特殊的物品,詹金斯也只能将他当作普通的客人来对待。Sincehesaid that mustbuy the storybestantique, thenJenkinwill not gainthispound sterling.
既然他说要买故事最好的古董,那么詹金斯也不会不赚这份金镑。
To display comments and comment, click at the button