SRR :: Volume #3

#232: Bloody gift

LNMTL needs user funding to survive Read More

Under the fine operation of Coroner, quick, under on kerosene lamp that bed, did not have the corpse, was only left over one pile is covering luminously the spare part. 在验尸官的精细操作下,很快,煤油灯下面的那张床上,就没有尸体了,只剩下一堆被光亮笼罩着的零部件。 Although this process is disgusting, people more or less some bloodstains of spattering in all directions. But everyone has to acknowledge, this Coroner, will decompose the corpse, turned into an art. 虽然这个过程恶心无比,众人身上或多或少都有些迸溅的血渍。但所有人都不得不承认,这名验尸官,将分解尸体,变成了一门艺术。 After these things are solved, Coroner took off the glove to wash washing the hands, then changed a new glove. He uses the knife, in pulling out on flesh lump, internal organs and organ, more or less took part, then also divides one fat and body fluid few half. 这些事情解决完以后,验尸官摘下手套洗了洗手,然后又换上了一副新的手套。他用刀子,在抽出来的肉块、内脏和器官上,或多或少的取了一部分,然后将脂肪和体液也分出来一少半。 In front of people, he uses the ordinary needlework, the corpse after decomposition will assemble. This fearful being similar in the process of human body gold metallurgy, unexpectedly really success. 当着众人的面,他用普通的针线,将分解后的尸体重新拼装了起来。这可怕的类似于人体炼金的过程,居然真的成功了。 Was short of the excised part, the corpse that was assembled unexpectedly appears especially charming. Although is a corpse, but the facial features were more delicate, the luster of skin also becomes normal, like ordinary human of falling asleep. 少了被摘除的部分,被拼装回来的尸体居然显得格外的帅气。虽然还是一具尸体,但面容清秀了很多,皮肤的色泽也变得正常,就像睡着的普通人类。 Is clear to present Jenkin, originally was such big time-comsuming, is actually giving the corpse to tidy up. 到现在詹金斯才明白,原来费了这么大的功夫,其实就是在给尸体整容。 He wants to vomit, but cannot spit now absolutely. 他很想呕吐,但现在绝对不能吐出来。 To tidy up again the corpse covers the plain white cloth, will be housing the household utensils of unnecessary body, organ and internal organs is placed in the bedside, Coroner looks to the people. 重新为整容完毕的尸体盖上白布,将承装着多余皮肉、器官和内脏的器皿摆在床边,验尸官看向众人。 All people who are throwing over the black robe, the tacit understanding retroceded one step. After experiencing this technique, very difficult not to have such response. 所有披着黑袍的人,都默契后退了一步。在见识了这位的手法以后,很难不产生这样的反应。 These blood red „tidying up surplus”, does not know when had caught the light white miraculous glow. Regarding the special goods, the white represents this bestowal, does not have the permanent material regarding this type, the white is representing general, namely any ceremony can use them. Although is not necessarily effective, but will not have something go wrong absolutely. 那些血红的“整容剩余物”,不知在何时已经染上了淡淡的白色灵光。对于特殊物品来说,白色代表这恩赐,对于这种不具有永久性的材料来说,白色代表着通用,即任何仪式都可以使用它们。虽然不一定管用,但绝对不会出岔子。 This is the extremely precious material, especially, almost all complex ceremonies, related to the use of blood and meat. But the flesh and blood of human, is one of the important materials. 这是极为珍贵的材料,特别是,几乎所有的复杂仪式,都会涉及到血和肉的使用。而人类的骨血,更是重要的材料之一。 The performance ended, naturally trades. Is taken in the Coroner fearful dignity, Gifted that in the heart is scared, very clever offer in turn. 表演结束了,自然就是交易。摄于验尸官可怕的威严,心中发毛的恩赐者们,十分乖巧的依次报价。 This Coroner truly very irritable makings, by people who he gazes, will feel regarded the meat pig the same as regard. This is engaged in this work probably year to year, special makings that can obtain. Jenkin does not dare to look at each other with him in any case surpasses for one second. 这名验尸官确实有一种十分别扭的气质,被他注视的人们,都会感觉被当成肉猪一样看待。这大概就是常年从事这种工作,才能获得的特殊气质。反正詹金斯是不敢和他对视超过一秒钟。 „This is discrete, is not timid.” “这是谨慎,不是胆小。” He said to oneself. 他对自己说道。 The unnecessary body that decomposes from a corpse is limited, therefore the price somewhat is also high. Professor Burns spent 10 pounds, buys together the liver fragment of nail size, but Jenkin for experiences, without planning to go shopping. 从一具尸体上分解出来的多余皮肉有限,所以价格也有些高昂。伯恩斯教授花了十镑,买下来一块指甲大小的肝脏碎片,而詹金斯只是为了过来见识一下,没打算买东西。 He does not have the ceremonies of need these things now, even if buys, still can only store up at home. But places in this type of thing the family/home, his oneself will unable to have a good sleep to think. 他现在没有需要这些东西的仪式,所以就算买回去,也只能储存在家里。而将这种东西放在家中,他自己都会睡不好觉。 In these materials, price most expensive is that flake the meat that shears from the dead heart, it in the Jenkin eye, is the miraculous glow is most intense. But Coroner has not planned to sell it, before selling to start, placed on the household utensils the rack. 这些材料中,价格最贵的就要数那一小片从死者心脏上割下来的肉,它在詹金斯眼中,也是灵光最强烈的。但验尸官没打算卖它,在售卖开始前,就将器皿放在架子上了。 No one is willing to stay here, after all transactions ended, sees Coroner not to oppose, therefore puts on people of black gown to open the door, probably escapes same one after another. 没有人愿意在这里多停留,当所有交易都结束后,见验尸官没有反对,于是穿着黑色袍子的人们打开门,像是逃跑一样鱼贯而出。 The order is somewhat chaotic, Jenkin was pushed finally, when he wants to walk out of the iron gate with Professor together, a hand built on his shoulder. 现场的秩序有些混乱,詹金斯被挤到了最后,当他想随着教授一起跨出铁门的时候,一只手搭在了他的肩上。 Behind looked, the shoulder is printing a blood red hand imprint, holds down his naturally is Coroner. Was being overhung the kerosene lamp, in two people shakes behind, the Coroner shadow almost must block from the Jenkin whole person completely. 后头看了看,肩膀印着一个血红色的手印,按住他的当然是验尸官。被悬垂着的煤油灯,就在两人的身后微晃,验尸官的影子几乎要完全遮住詹金斯整个人。 „This delivered you.” “这个送你了。” This is the first few words that middle-aged Coroner speaks tonight, he only thinks of the bottle of heart flesh lump to lose that to Jenkin, latter flurried catching. 这是中年验尸官今晚说的第一句话,他将那只装着心脏肉块的瓶子丢给詹金斯,后者慌乱的接住。 „Why?” “为什么？” He asked that is not willing to accept this thing. 他问道,不愿意接受这东西。 „Felt that your very has eyes reason, I remain also uselessly, when you gift accept.” Then, his rashly advanced the entrance Jenkin, then iron gate numerous drawing. “感觉你很有眼缘,我留着也没用,你就当礼物收下吧。”说完,他不由分说的将詹金斯推到了门口,然后将铁门重重的拉上。 But Jenkin oneself, am not willing by the person who this type can proficiently decompose the corpse, said that is „has eyes reason”. 而詹金斯本人,是不愿意被这种能熟练分解尸体的人,说是“有眼缘”。 With the Professor Burns same place, the copper gate place that from presents again leaves the police authorities, after returning to the lane, two people transferred a great-circle in the , takes off that black robe, is burnt down by Jenkin, then looked for a carriage. 和伯恩斯教授一起,从再次出现的铜门处离开警局,回到巷子后,两人又在附近转了一大圈,才脱掉那身黑袍,由詹金斯烧掉,然后找了一辆马车。 The night deeply, the dark cloud had blocked from two rounds of moon. Cart driver both hands held the chest, blocks from the eye to sleep soundly with the hat, but sees the business, immediately sobers. 夜已经深了,乌云遮住了两轮月亮。车夫原本双手抱胸,用帽子遮住眼睛熟睡,但一见有生意,立刻就清醒了过来。 Jenkin experienced a moment ago that in the stomach some are uncomfortable. He raised the head, discovered that Professor has not happened to be the same with what matter, sits cleans the eyeglasses in his opposite with the coat. 詹金斯经历了刚才那一幕,胃中有些不舒服。他一抬头,发现教授就跟什么事情都没发生一样,坐在他的对面用外衣擦拭眼镜。 „As Gifted, after such matter you, will experience many, this is very normal.” “身为恩赐者,这样的事情你以后还会经历很多,这是很正常的。” His low voice saying, Professor knows the Jenkin entering duty time, therefore in his opinion, three months of also being insufficient makes the Jenkin growth be qualified Gifted. 他小声的说道,教授是知道詹金斯的入职时间的,所以在他看来,三个月还不足以使詹金斯成长为一名合格的恩赐者。 Even if, he has completed many important matters. 即使,他已经办成了许多的大事。 The carriage first returned to the school Professor Burns, although he has gotten married, but the wife caught an illness to pass away several years ago, but pair of children go to the Kieslan Kingdom abroad study now, therefore he has lived in the school. 马车首先将伯恩斯教授送回了学校,他虽然已经成家了,但妻子在几年前染病过世,而一对儿女现在去了切斯兰王国留学,所以他一直都住在学校里。 Two people also discussed a next tomorrow morning arrangement, the Professor Burns students are the adults over 18 years old, therefore does not need him to visit young boy such lecture of story probably. 两人又商讨了一下明天上午的安排,伯恩斯教授的学生们都是18岁以上的成年人,所以也不用他像是探望幼童那样讲故事。 Just wants to say mutually leaves, Jenkin thought of a matter. He gives the cart driver 10 pennies, making him wait, oneself to come back here immediately. The cart drivers have not rejected, but takes off the hat to Jenkin expressed best wishes at the same time, exhorted him to be quicker. 刚想互道离别,詹金斯又想到了一件事。他递给车夫十便士,让他在这里等一下,自己马上就回来。车夫没有拒绝,但脱下帽子向詹金斯致意的同时,也嘱咐他要快一些。 „Professor, I want to inquire a you very ordinary general knowledge.” “教授,我想询问你一个很普通的常识。” Draws Professor to the recent corner, making the shadow cover two people. About Jenkin looked, then probably is a thief same asks a soft voice: „Did 15th Era, how many years altogether continue?” 将教授拉到最近的街角,让阴影盖住两人。詹金斯左右望了一圈,然后像是做贼一样轻声问道:“第15纪,一共持续了多少年？” „Oh?” “哦？” Professor pushed eyeglasses, some accidents/surprises unexpectedly are this issue. He carefully looked at Jenkin one, in the old facial features flashes before doubts, but anything had not asked that but replied with the similarly small sound: „This issue, is the hot spot that at present History argues. However the current major point has two, one was to continue in 1937, one was to continue in 1899. If you must precisely to some date, then I am not clear.” 教授推了一下眼镜,有些意外居然是这个问题。他仔细的看了詹金斯一眼,苍老的面容上闪现出一丝疑惑,但什么也没有问,而是用同样小的声音回答道:“这个问题,也是目前史学界争论的热点。不过目前的主要观点有两个,一个是持续到了1937年,一个是持续到了1899年。如果你要精确到某个日期,那么我也不清楚。” „, I do not want to know, 15th Era, 5000 does not perish after the era?” “不不,我只是想知道,第15纪,不是在纪元5000年以后灭亡的吧？”
To display comments and comment, click at the button