„Of course not!”
“当然不是!”Professorevenraises up a hand , indicating that believing of oneselftoreply, „thisis absolutely impossible, although the era ago historydrained, butIcanverydefinitetoldyou, 15th Erawas impossibleto continuethrough2000.”教授甚至竖起一只手,表示自己对回答的坚信,“这绝对不可能,虽然纪元前的历史流失了很多,但我可以很确定的告诉你,第15纪绝不可能持续到2000年。”Seeinghimis resolute, does not seem like cracking a joke, Jenkinlonginspiration , the browwrinkled.
见他语气坚定,也不像是在开玩笑,詹金斯长长的吸了一口气,眉头都皱了起来。„That night, actually did Igo towhere?”
“那天晚上,我究竟去了哪里?”Hedoes not dareto tellanybody the matter of oneselfexperience, althoughas a result of the non-replicability of thismatter, talks nonsensestillno oneto suspectevenhisspecial. But is relatedwith the soulexsomatize, is more discretewell. Jenkinhad also consideredpurchasesB-04-3-5011again, the mysteriousconch, orhas the specialgoods of similarfunction.
他没敢将自己经历的事情告诉任何人,虽然由于这件事的不可复制性,就算胡说也没人会怀疑他自身的特殊。但毕竟和灵魂离体有关,谨慎一些还是好的。詹金斯也考虑过再去收购一枚B-04-3-5011,神奇的海螺,或者有类似作用的特殊物品。Butthiskind of obvious effect, sequela not bighas the goods of serial number, the pricewill not be lower than20000pounds, moreoverhedid not have the method.
但这类作用明显,后遗症也不大的有编号的物品,价格不会低于20000镑,而且他还没有门路。„, Where do youknowshadowKingdom?”
“那么,您知道暗影王国在哪里吗?”Healsoasked.
他又问道。„neverhad heard...... Icango backto searchsomematerials. Butdo not report the toohighhope, in my mind, isneverhas heardthisgeographic name.”
“从未听说过......我可以回去查找一些资料。但你不要报太大的希望,在我的印象中,是从未听说过这个地名的。”Jenkinnods, Professorhad not heardisnormal. Hehas sought fora lot ofmaterials, but the densemarklibraryhas not recordedthesethings. Hesuspectsnow, oneself went to shadowKingdom is like Magma HellandSea of Eternal Calamity, is parallelto the Material Worlddifferentworld.詹金斯点点头,教授没有听说过才是正常。他已经找寻过很多资料了,但就连密迹图书馆都没有记载这些事情。他现在怀疑,自己去过的暗影王国和岩浆地狱、永劫之海一样,是平行于物质世界的异世界。Professor Burnsknowsunexpectedlywith the Star Spiritrelatedmatter, althoughJenkintherehas inquiredfromMissAudrey. Butsaidfrom a mouth of historyProfessor the fact that reallyhas the difference from Divinator.伯恩斯教授居然知道一些与星灵有关的事情,虽然詹金斯已经从奥黛丽小姐那里打听到了一些。但从一位历史学教授的嘴里说出去的事实,与占卜者确实有区别。According toProfessor Burns, existence of Star Spiritwas recordedmassivelyin the history and legend, the especiallytruemysteriousacademic attainmentsforesee accurately, thisistraceable. The earliestrecordStar Spiritmaterial, from a sacrificial offering of momentonbarkwith the copy clerk, thatis the 4th Erarelic. Thatcopy clerkinvolvesverybloodysacrificial offering, at least3000peoplewere buried alive, but the goal of offering sacrificesisto pray for rain.
据伯恩斯教授介绍,星灵的存在被大量记载在历史和传说,特别是真正的神秘学资料中,这是有迹可循的。最早的记载星灵的资料,来自一片刻在树皮上的祭祀用文书,那是第四纪的遗物。那篇文书涉及到十分血腥的祭祀活动,至少有三千人被坑杀,而献祭的目的则是祈雨。4th Eracivilizationalsonotcompletelycultured, looks likeinJenkinis the most primitiveslaverysociety.第四纪的文明还未完全开化,在詹金斯看来是最原始的奴隶制社会。Although the record of Star Spiritstartsin such bloodything, butStar Spirit is really a personalityextremelytemperatekind of lifeform. Theycompared withhumanandmostsupernaturallifeformwantedhigherexistence, after the birth, do not have dead thisconcept.
虽然星灵的记载开始于这么血腥的东西,但星灵确是性情极为温和的一类生物。它们是比人类和大部分超自然生物都要高等的存在,诞生后就不具备死亡这一概念。Star Spiritlivesyear to yearinstar, whilecontactswith the starspurifies the ownsoulbody. Theyoccasionally, will comeinMaterial World, spent a period of timeby the status of human. Naturally, had saidlikeMissAudreysuch, Star Spiritwill not interfere with the human the historical process, theyare more like the viewer, isobservesmerely.星灵常年生活在星界,在与星辰接触的同时纯化自己的灵魂体。它们偶尔,会现身于物质世界,以人类的身份度过一段时光。当然,就像奥黛丽小姐说过的那样,星灵不会干涉人类的历史进程,它们更像是观察者,仅仅是观察而已。Becauseneedsto observe, theywill often appearincertainmajorhistorical events, assupporting role. Therefore, unimportantname that perhapssomesmallcorner in history book, mentioned, was the Star Spiritincarnation.
由于需要观察,它们往往会在某些重大的历史事件中出现,以配角的身份。所以,也许史书中的某个小角落,提到的不重要的名字,就是星灵的化身。
The nightis very deep, Jenkinsaid goodbye toProfessorto board the carriage. Drew the lesson of last weeknightwalking, even ifhas a mind to strollin the cityagain, buthas not implemented, moreoverChocolatenowalsoaloneathome.
夜已经很深了,詹金斯告别了教授重新登上了马车。吸取了上周夜游的教训,即使有心想要再在城市中逛一逛,但还是没有实行,而且巧克力现在还独自在家呢。
The carriageplaced the intersection of Saint George StreetJenkin, the entirestreetdoes not havemanyto be luminous, only has the Jenkinneighbor, widowMadameMargaret of living alone the gas lamp of family/homeis also shining.
马车将詹金斯放在了圣乔治街的路口处,整条街都没有多少光亮,只有詹金斯的邻居,独居的寡妇玛格丽特夫人家的煤气灯还亮着。Hejustwalkedtwosteps, is pulling out the keyin the pocket, the sound that hears the top of the headto broadcast the wing that wieldshits.
他刚走了两步,正在口袋中掏钥匙,就听到头顶传来的翅膀挥打的声音。Looks up, a crowfliesfrom the horizon of distant place, fallsto the frontseveralfarstockades. Reorganized a featherwith the crowmouth, thatscarleteyelookstoJenkin.
抬头一看,一只乌鸦从远处的天边飞来,落到前面几步远的栅栏上。用鸦嘴整理了一下羽毛,那双猩红的眼睛看向詹金斯。„Ithought that forgotanything.”
“我就觉得忘记了什么。”Hemuttered: „The Berylcrow, trulydisappearedafterward.”
他喃喃自语道:“贝里尔的乌鸦,后来确实不见了。”Hestopped the footsteps, because the presentis the Jenkinshape, thereforehas not calledTwin Demon, butwith the right hand, touchedtopistol that hidin the waist.
他停住了脚步,由于现在是詹金斯的形态,所以没有唤出双生恶魔,而是用右手,摸向了藏在腰间的手枪。„Mr.Williams.”
“威廉姆特先生。”Thisis the sound that broadcastsfromcrowthere . Moreover the soundis familiar-sounding.
这是从乌鸦那里传来的声音,而且声音非常耳熟。„Beryl?”
“贝里尔?”In a flash, played dead, take possessionand otherguessesto emergein the mind. The night breezehas blown, onyoung tree that the neighborfamily/homeplantsfinalleaf, made the sound of rustlinging. Was away from the lightmist, Jenkinhas preparedto draw out the pistol.
一瞬间,假死、附身等种种猜测涌现在了脑海中。晚风吹过,邻居家栽种的小树上最后的树叶,发出了瑟瑟的声音。隔着淡淡的雾气,詹金斯已经准备好拔出手枪了。„Mr.Williams, no, Iam notBeryl. WhatIuseis my voice of previousmaster, butIam nothe.”
“威廉姆特先生,不,我不是贝里尔。我使用的是我的上一任主人的声音,但我不是他。”Ittrulyis notBeryl, butitalsodefinitelyis not the ordinarycrow. Thiscrowhas the lightwhitemiraculous glow, thisis notbestowal, butlikeChocolatecanaccumulate the spiritspeciallifeform.
它确实不是贝里尔,但它也肯定不是普通的乌鸦。这只乌鸦本身有淡淡的白色灵光,这不是恩赐,而是像巧克力那样的能够积累灵的特殊生物。„The contract that Mr.BerylandIsigns stipulated that afterhedies, Imustgivethatmurdererhisrelic, cangain the freedomtruly.”
“贝里尔先生和我签定的契约规定,在他死后,我必须将他的遗物交给那个凶手,才能真正的获得自由。”Then, seesJenkinstilldiscretestanding in same place, itopens the crowmouthsuddenly, a thinarrowshotforehead that comes outto directly soarJenkin.
说完,见詹金斯依然谨慎的站在原地,它忽然张开鸦嘴,一只细箭射了出来直奔詹金斯的眉心。In the clearmetalimpact noise, the thinarrowwas blockedby the barrier of goldenbig bookconstruction. Crowsurprisedlooks back, sees onlyby the dimmist, the childdiminutivewomen are opening the handto releasedivine spell.
清脆的金属撞击声中,细箭被金色的大书形制的屏障拦了下来。乌鸦惊讶的向后看去,只见透过朦胧的雾气,一个个子矮小的女人正张开手释放神术。Itsrush-leaf fan the wingis wantingto fly, but the fist of Jenkinhas wielded. The crowwas struckto fly the under foot of Miss Miller, tumblesseveralnot to move. A itswingandhalfbodywere icedto wrap, Miss Millerkicked its foot, confirmed that ithas not really been mad.
它蒲扇着翅膀想要飞起来,但詹金斯的拳头已经挥出。乌鸦被击飞到了米勒小姐的脚下,翻滚了几下不动弹了。它的一只翅膀和半个身体被冰包裹住,米勒小姐踢了它一脚,确认它真的没气了。AlthoughJenkin【Coldfrostfist】Has not letanylifeformpermanentclosing one's eyes, butthatisbecausehispastopponentwashigh-gradeGifted. Copes with a smallcrow, Jenkinunderstoodtrulythisabilitydisplaysiswhatseed/type the effect.
虽然詹金斯的【寒霜拳】至今都没有让任何生物永久的闭眼,但那是因为他过去的对手都是高等级恩赐者。对付一只小小的乌鸦,詹金斯才真正懂得了这个能力发挥出来是何种的效果。HetoMiss Millernodgently, is seeing a shadowfromherto fleebehind. Firstwasonehit an icelump of crowone side, thenfiercejumpingfledin the bosom of Jenkin.
他对着米勒小姐轻轻的点点头,就见一道黑影从她的身后窜了出来。先是一下把冰坨乌鸦撞到了一边,然后猛的跳起窜到了詹金斯的怀中。„Wasitcalledonea moment agosuddenly, Inoticed that youhave come back.”
“刚才就是它忽然叫了一声,我才看到你已经回来了。”Miss Millerwantsto put out a handto touchChocolate, butlike others, was shunted.米勒小姐想要伸手去摸巧克力,但就像其他人一样,被躲开了。Shedoes not demand, butstands on one sideto look that Jenkinpicked the crow.
她也不强求,而是站在一边看着詹金斯把乌鸦捡了起来。Miss Millercomes tohere , because the tonight'snight classis no longer held, butshewantsafter the class the timeandJenkindiscussedsomemathematical problems. Shearrived at the Jenkinmain house gatemouthbeforea halfhour, seeshim is not , originallywantsto find the timeto visitagain, who knows that Chocolatetook a strollfrom the roomunexpectedly, making threatening gesturesmeowcalledtowardMiss Millerin the courtyard.米勒小姐来这里,是因为今晚的夜课不再举行,而她本来是想趁课后时间和詹金斯讨论一些数学问题的。她在半个小时前来到了詹金斯的家门口,见他不在,本来想找时间再来拜访,但谁知道巧克力居然从屋子里溜达了出来,张牙舞爪的在院子中朝着米勒小姐喵叫。Miss Millerwas attractedby the cutekitty, thereforewhenhas not leftnow.米勒小姐被可爱的猫咪吸引住了,所以才等到现在还没离开。
To display comments and comment, click at the button