„Said,Chocolatebirthday, iswhichday?”
“说起来,巧克力的生日,到底是哪一天?”
The ordinaryearly fallduring the daytime, justwent hometo visitoneselfparents'Hathaway, suddenlyonreturning to the Cold Spring PalacecarriageaskedtoBlayney.
普通的初秋白天,刚刚回家拜访了自己父母的海瑟薇,忽然在返回冷泉宫的马车上问向同车的布莱妮。Becausesupports the Jenkinmerit, when the summer, originalCount HershaandMarquis Mikhail, obtains the reward that oneselfearned, thereforeshouldcallthemforHershaMarquisandCountMikhailnow.
因为拥立詹金斯的功劳,在夏季时,原本的赫纱伯爵和米海尔侯爵,都得到了自己应得的奖赏,因此现在应该称呼他们为赫纱侯爵和米海尔伯爵。„Ihave askedJenkin, Jenkinsaid that Chocolatehatchesfrom the egg, hehad leftbyRuler【Closed Ring】Time of recollection, thereforehedoes not know that Chocolatebirthdayiswhichday.”
“我问过詹金斯,詹金斯说巧克力从蛋中孵出来的时候,他已经离开了由主宰【闭合圆环】回溯的时光,因此他也不知道巧克力的生日到底是哪一天。”Blond-haired Girl said that in the handtakesonethis fall latest putting on clothesmagazine, sheplanned that weaves a woolen sweatertoJenkin, inrichbedroomclosetfrailclothestype.金发的姑娘说道,手中拿着一本今秋最新的穿衣杂志,她打算给詹金斯织一件毛衣,丰富一下卧室衣柜里单薄的衣服种类。
The Your Majesty the Kingbedroomhasamong the specialtradingclothes and hugecloset, is usedto place the Queensclothing, but the Jenkinclothingare not many, in his words:国王陛下的卧室有专门的换衣间和庞大的衣柜,用来安置王后们的衣物,但詹金斯的衣物并不多,用他的话来说:„Icanmake the clothesin a flashcleanneat, whathasto preparemoreclothesnecessary?”
“我一瞬间就能让衣服变得干净整洁,有什么必要准备更多衣服呢?”„Heis just the same as always, has not changed. A whileaskshim, hedid not say,recentlyplannedto giveChocolatebirthday?”
“他还是老样子,一点都没有变。一会儿去问问他吧,他不是说,最近打算给巧克力过生日吗?”Hathawaysaidwith a smile,thenstretches oneself, the movement of thisnon-virtuous young womanmakesBlayneyshake the headslightly:海瑟薇笑着说道,然后伸了个懒腰,这个不淑女的动作让布莱妮微微摇头:„Became the queen, youwerethisappearance.”
“都成为王后了,你还是这个样子。”AutumnCold Spring Palace, as ifoneturned into the yellowbesides the tone of gardenfrom the green, in the day for peaceis also no different. The maidsare bustling about, Kingdomadministrative officersandcommissionersalsoinshuttles back and forthfrequently. Reallyalsohas the elfmission, becausewill soon be summonedbypresent age'sWorld Treesacrificial offeringin the afternoon, butexcitedis chitchattingin the gardenmutually.
秋季的冷泉宫,似乎除了庭院的色调一下从绿色变成了黄色以外,和平日里也没有什么不同。女仆们正在忙碌,王国的政务官和事务官们也在其中频繁穿梭。真是还有精灵使团,因为下午即将被当代的世界树祭祀召见,而兴奋的在庭院中相互攀谈着。On this dayJenkinhas not gone out, but is Alexiain the flat roofonappreciates the fall scenery, whilediscussedKingdomto change the gematters concerned.
这天詹金斯并没有出门,而是和亚莉克希亚在露台的上一边欣赏秋景,一边谈论王国改ge的事宜。
After Difference Enginebyseal, the badairhas not been improvedimmediately. But the formulationrelatedlegal provisionandconfirmed that the provisioncancarry out, is the matter of primary importanceat present. Thesethingsjointlywere decidedbythreeMiss WindsorandAlexia,Jenkinis only responsible forproviding the suggestion.差分机被封印后,糟糕的空气并没有立刻得到改善。而制定相关的法律条款并确认条款可以落实,是目前最重要的事情。这些事情由三位温莎小姐和亚莉克希亚共同决定,詹金斯只负责提供一些建议。WhenJenkinnoticesBlayneyandHathawayappearson the flat roof, heis knitting the brows the ponderto eatanythingat noon today. Seestwoqueensto walksurrounded bymaids, thenstopped and conversation of Alexia.
当詹金斯注意到布莱妮和海瑟薇出现在露台上的时候,他正在皱眉沉思今天中午吃些什么。见两位王后在女仆们的簇拥下走来,便停止了和亚莉克希亚的交谈。short ladypulls up the brownhair that let grow longrecently, wieldedstarting, thatfloat the blackboardadvances the space that cannot see. Afterwardpattedclapping, the pinkcirculartea tablesandfourgoldenarmchairsfromdeclineimmediatelyspatially, makingfourpeoplebe ableto take a seat.矮个儿的女士撩了一下最近留长的褐色头发,挥了下手,将那块悬浮着的黑板推到看不到的空间。随后拍了拍手,粉色的圆形茶桌和四把金色的扶手椅立刻从空中落了下来,让四人能够落座。
The Hathawayverykeenobservation, Alexiafor of heroneselfpreparation the chair, obviouslywantsto be higher than the chairs of others, butsheverywisehas not pointed outthis point.海瑟薇很敏锐的观察到,亚莉克希亚为她自己准备的那把椅子,明显比其他人的椅子要高一些,但她很明智的没有指出这一点。„Chocolatebirthday......”
“巧克力的生日啊......”Jenkinis huggingthatblack-and-whiteyoungcat, earnestlylistened attentively to the question of girls:詹金斯抱着那只黑白色的幼猫,认真倾听了姑娘们的疑问:„Thisissue is really strange, Chocolate isn't birthday, I and herfirstmeetingtime?”
“这个问题真是奇怪,巧克力的生日,不是我和她第一次见面的时间吗?”Catnod of fastbosom.
怀里的猫飞快的点着头。„Oh?”
“哦?”Blayneytilts the headslightly, servantis helpingherpour the black tea:布莱妮微微歪头,身旁的仆人正在帮她倒红茶:„Yourefer toyourtime line, ishertime line?”
“你是指你的时间线,还是她的时间线?”„Yes, to you, youandshemeet for the first time aretwoyears ago autumnsat night, after youparticipated instudyingsalon of Hathawayinvitation;ButregardingChocolate, sheandyourfirstmeeting, wasin the quiteremotepast.”
“是的,对于你来说,你和她第一次见面是两年前的秋季夜晚,你参加了海瑟薇邀请的读书沙龙后;而对于巧克力来说,她和你第一次见面,可是在相当遥远的过去。”Alexiaalsopointed out.亚莉克希亚也指出。„Whatyesis, at that timeChocolateevenwas an egg...... says why in the eggwill hatch the cat?”
“是的是的,当时巧克力甚至还是一颗蛋......说起来,为什么蛋里会孵出猫呢?”Hathawaytakes the catsmallbiscuit in trayto ask, bitonegently, the biscuit that bakeedpatiently is very delicious.海瑟薇拿着盘子里的猫型小饼干问道,轻轻的咬了一口,被耐心烘焙出的饼干果然很美味。„Mytimepoint, thatalsoreally makes one fondly remember.”
“我的时间点,哦,那还真是让人怀念。”Jenkinshakes the headwith a smile, the eyeis looking atfrontteacup, as iffromreallysawthatagain:詹金斯笑着摇摇头,眼睛望着面前的茶杯,仿佛从真的再次看到了那一幕:Onroad that „late at nightgoes home, saw the smallcardboard box under moonin the intersection. Ialsoclearremembering, Ithrewtwoto calm the spirits the spelltothatcardboard boxat that time......”
“深夜回家的路上,在街口看到了月亮下的小纸箱。我还清楚的记得,我当时向那只纸箱里投掷了两枚安魂符咒......”„Whyistwo?”
“为什么是两枚呢?”Blayneycuriousasking.布莱妮好奇的问道。„Ithink,shouldbebecausehasn't hit the target for the first time?”
“我想,应该是因为第一次没投中吧?”AlthoughJenkinhas not spokenthisdetail, butunderstoodvery muchhisAlexiaoneguessed correctly.
虽然詹金斯没有讲过这个细节,但很了解他的亚莉克希亚一下就猜到了。„Yes.”
“是的。”Jenkinnods:詹金斯点点头:„Therefore, Itreated asChocolatebirthdaythat day.”
“所以,我把那天当作巧克力的生日。”„Yes, birthday!”
“是的,生日!”
The bosomcatalsosaid,andurgedJenkingivesheralsoto take a piece of smallbiscuit.
怀里的猫也说道,并催促詹金斯给她也拿一片小饼干。„Sounding is actually very romantic.”
“听起来倒是很浪漫。”Hathawaycarries the teacup saying that after the smallmouthswallows the black tea in mouth, supplementedone:海瑟薇端着茶杯说道,在小口咽下嘴巴里的红茶后,又补充了一句:„Ifat that timeChocolatewere not the cat, thiswill makethatmore romantic, rather thanappearedyouseems likehas the anomaly of ideato the cat.”
“如果当时巧克力不是猫,这会让那一幕变得更加浪漫,而不是显得你像是对猫有想法的变态。”Regarding the Hathawayjoke, Jenkinalsosmiled. Visitor who the shorttwoyears, arrives atthisworld, alreadyfromNolan the youth who idles aboutordinary, turnedking who sitsinCold Spring Palace. Heis sigh with emotionregarding the ownstory, but also rejoicedvery much.
对于海瑟薇的玩笑,詹金斯也笑了起来。短短两年时间,来到这个世界的异乡客,已经从诺兰的普通游手好闲的青年,变成了坐在冷泉宫的国王。他对于自己的故事非常感慨,但也同样很庆幸。„That, on that daywaswhichday? Ifinger/refer, youinChocolate that whichdaypicks?”
“那么,那一天到底是哪一天?我是指,你是在哪一天捡到的巧克力?”Blayneycuriousasking.布莱妮好奇的问道。„Istoday.”
“就是今天。”Jenkinsaid.詹金斯说道。„Oh?”
“哦?”Alexiasomewhatis also surprised:亚莉克希亚也有些惊奇:„Hownot to tellusahead of time, thenevenprepares the gift of having the new ideaalsowithout enough time.”
“怎么没有提前告诉我们,这下连准备一份有新意的礼物也来不及了。”„Doesn't matter, Ihave made the kitchenprepare the tonight'sbirthdaybanquetahead of time, moreoverChocolatesaid,sheonlyneedsmygift.”
“没关系,我已经提前让厨房准备了今晚的生日宴会,而且巧克力说,她只需要我的礼物。”Jenkinbeckons with the hand.詹金斯摆摆手。„Whatyesis.”
“是的是的。”
The cat that is busyeating the biscuit, the timeinterrupted.
忙着吃饼干的猫,还有功夫插嘴。„Whatthenyoudid prepare?”
“那么你准备了什么呢?”Hathaway asked that butJenkindid not saywith a smile:海瑟薇问道,但詹金斯笑着不说:„After the dinner, said,this will be very interesting.”
“晚饭后再说,这会很有趣的。”Therefore, threeknowahead of time the girls of thismattermaintained a daythiscuriously. ButJenkinhas not toldthismatterobviouslyagainanybody, butat the table of birthdaybanquet, everyone has not feltsurprised.
于是,三位提前知道了这件事的姑娘们将这份好奇保持了一天。而明明詹金斯没有再把这件事告诉其他任何人,但在生日宴会的餐桌旁,每一个人都没有感到惊奇。As ifliveseveryonehere, knowsahead of timetodayisMoon Swallowing CivetChocolatebirthday.
似乎生活在这里的所有人,都提前知道了今天就是吞月灵猫・巧克力的生日。Evenlives in a strange or foreign place the silver dragon and Princess SophiaevenDoloreshereyounger sister, littleprincessAjilina of Stuart, knowssitsputs on the black and whitecotton skirtexquisitemissto wantbirthdaysideJenkintoday.
甚至连客居在这里的银龙、索菲娅公主甚至多洛丽丝的妹妹,斯图亚特家的小公主阿杰莉娜,都知道了坐在詹金斯身边穿着黑白纱裙的小巧姑娘今天要过生日。„Un? Why can Ajilinahere?”
“嗯?为什么阿杰莉娜会在这里?”Jenkinsurprisedasking, took the hand of caketrayto shake:詹金斯惊奇的问道,拿着蛋糕托盘的手抖了一下:„Ialsothink, youin the Ruanecity.”
“我还以为,你在鲁恩市呢。”„Your highnessjustcamefrom the closet.”
“殿下刚从衣柜中过来。”Maidyoung ladyJulia, foris answeredbyAjilina that Doloresreproved. Reason that reproved, was Doloresdiscoversyounger sisterown, unexpectedlywithout the application, usedarbitrarilybelonged toown„secret passage”.
女仆小姐茱莉亚,替正在被多洛丽丝训斥的阿杰莉娜解释道。训斥的原因,则是多洛丽丝发现自己的妹妹,居然没有申请,就擅自使用了属于自己的“秘密通道”。„ThenJenkin, what the giftis?”
“那么詹金斯,礼物是什么呢?”Justswallowed a bulkcakeChocolate, is drawing the Jenkinsleeves, innearbycuriousasking, Jenkinsaw the whole familiesto finish eating the dinner, thenaskedeveryoneto go to the gardentogether.
刚刚才吞下一大块蛋糕的巧克力,拉着詹金斯衣袖,在一旁好奇的问道,詹金斯见一家人都已经吃完了晚饭,便叫着大家一起去庭院中。Crossesbirthdaynaturally to the somewhatuniquedecoration, thereforefirstgoes out ofJenkin of front doorto put out a handto wield, insomewhatlonelyCold Spring Palacegardenhangs all over the coloredgas lampimmediately( withmanycolors that specialglassrealizes) and colored ribbon.
过生日当然要有些独特的装饰,于是首先走出大门的詹金斯伸手一挥,有些冷清的冷泉宫庭院中立刻挂满了彩色的煤气灯(用特殊玻璃实现的多种色彩)和彩带。Hethinks, the fingerwields, the assortedbutterflyfliesfrom the thick patch of grassimmediately.
他想了想,手指又是一挥,各色蝴蝶立刻从草丛中飞了出来。Alexiaalsoputs out a handto wipewith a smileto the backdrop, the cloud of blockingstarry skyis put asideimmediately. But after relatingStar SpiritLacour, on the vaststarry sky, is reducingimmediatelyprobablyis highly same, the twinklegalaxyhangs upside downin the top of the head. Thisalsoattracted the curiosity of Belldilan Cityresidentssimilarly, butwas invitedto stay overnightin the Cold Spring Palaceelfenvoys, fromone sidelittlebuildingRoof, surprisedlooks atthis.亚莉克希亚也笑着伸手抹向天幕,遮挡星空的云彩立刻被移开。而联系了星灵拉库尔以后,原本就浩瀚的星空,立刻像是在降低高度一样,闪烁的星河倒悬于头顶。这一幕同样也吸引了贝尔迪兰市居民们的好奇,而被邀请留宿在冷泉宫的精灵使节们,则从一侧的小楼楼顶,惊讶的看着这一幕。„Staris uninteresting.”
“星星一点也不有趣。”Chocolatesaid,thinksandadds:巧克力说道,想了想又补充道:„The flavor of moonis very good.”
“不过月亮的味道很不错。”Understar sea, herblacklong hairappearsexceptionallyhas the sense of reality. SeesJenkinto looktoher, exquisitegirlcomplexiononered, thenjumpsfiercely, from the skychanges to a black-and-whitekitty, jumped up the shoulder of Jenkin.
星海下,她的黑色长发显得异常有质感。见詹金斯看向她,小巧的女孩脸色一红,然后猛地跳起,在空中化作一只黑白色的猫咪,跳上了詹金斯的肩头。Jenkinputs out a handto touchto the smallhead of Chocolate, stirs upthatcatin a soft voicemeow~.詹金斯伸手摸向巧克力的小脑袋,惹得那只猫轻声的喵~了一下。„To us, allmaterials and energies, become not precious, butis most precious, actuallyrecalls.”
“对于我们来说,一切的物质与能量,都变得没有那么贵重,而最为贵重的,其实是回忆。”Hesaidlike this,looks upwithownQueensto the starry sky:
他这样说道,和自己的王后们一起抬头看向星空:„Looks atthis!”
“瞧这个!”Heput out a handto aim atstar sea, star seablurred, laterstarrapid traverse, asthatsilver-whiteraycolludedmutually, a picture that showedinstar seaslowly, presentedin the eyes of people.
他伸手指向星海,星海模糊了一下,随后星星快速移动,随着那银白色的光芒相互勾连,一副在星海中缓慢展现的画面,呈现在了众人的眼中。Thatistwoyears ago autumns, JenkinfirstmeetsChocolate that butthisinstar sea, is being performedby the starsat this momenttogether.
那是两年前的秋季,詹金斯初次遇到巧克力的那一幕,而这一幕此刻正在星海中,由星星们共同上演。Let the maidsmove in the table and chair, made the fruit and dessert, the whole familyin the garden, on the act drop of starry sky, watchedJenkin and Chocolate that storywas deductedby the starstogether.
让女仆们搬来了桌子和椅子,又弄来了水果和点心,一家人一起在庭院中,在星空的大幕上,观看了由星辰们演绎的詹金斯和巧克力的故事。
When lastended, Jenkinputs out a handto wieldto the sky, laterthatinnumerablestarsare circlingcrashtohispalm. Somewhatdazzlingsilverblue colorraygathering, andultimatelyformedcircularsilver-white colorto hangto fall.
而当最后一幕结束时,詹金斯伸手对着天空一挥,随后那无数的星辰打着旋坠落向他的手掌。有些耀眼的银蓝色光芒汇聚,并最终形成了一枚圆形的银白色挂坠。Five pointed stardesignincentral, the surroundinglived by the circularferrule. The ray of twinkle star, is hangingto keep in positionis glittering, with the movement of palm, hangsto fallto towto entrain the star lightbackward.
五角星图案在中央,外围被圆形的环圈住。星星点点的光芒,在挂坠上闪烁着,随着手掌的移动,挂坠向后拖拽出星光。„Is thisbestowal?”
“这是一件恩赐?”Blayneysaw the clue, afterJenkindefeatedDifference Engine, did not haveher of Giftedtalent, finallythrough the help of JenkinandAlexia, contactedthismysteriousworld.布莱妮看出了端倪,在詹金斯击败了差分机后,原本没有恩赐者天赋的她,也终于通过詹金斯与亚莉克希亚的帮助,接触了这神秘的世界。„Yes, Iname asit- 【Recollection】.”
“是的,我将其命名为-【回忆】。”Jenkinhangsto fallthis, hangson the shoulderon the neck of kitty, withsealDifference Enginesinker , is often licked a sinkerto overlapbyChocolatein the same place:詹金斯将这枚挂坠,挂在肩膀上猫咪的脖子上,与封印着差分机的坠子,也就是时常被巧克力舔一口的坠子重叠在一起:„Underanystarry skies, aims at the skythissinker, canreappear the star seaact drop, reappeared past allrecollections.”
“在任何一片星空下,将这枚坠子对准天空,都可以重现刚才的星海大幕,重现过去的一切回忆。”Hestopped, saidwith a smile:
他停顿了一下,笑着说道:„Ithink that thisgift, shouldhas the commemoratingvaluevery much.”
“我想这份礼物,应该算是很有纪念价值的。”„Meow~”
“喵~”Chocolaterubbed the face of Jenkin, Jenkinshows a more satisfactoryhappy expressionimmediately.巧克力蹭了蹭詹金斯的脸,詹金斯立刻露出了更加满意的笑意。„IfChocolatecanmaintain the human formnow, probablybecomesromantically.”
“如果现在巧克力能够保持人形,大概会变得更加浪漫一点。”Hathawaylow voicetostandingsaidinhersilver dragon,under the ray of star sea, everyonewas taken on a strangecolor. InthisSteam Agemost prosperoustime, is very difficultto seethis.海瑟薇小声对站在她身边的银龙说道,星海的光芒下,所有人都被染上了一层奇异的色彩。在这蒸汽时代最为鼎盛的时代,真的很难看到这一幕。
The dragon of silverlong hairnods:
银色长发的龙点点头:„Sometimes, reallyfelt that Jenkinis a anomaly.”
“有时候,真的感觉詹金斯是个变态。”„Regarding the dragon that your choicemarrieshuman, do wehave the difference?”
“对于你这位选择嫁给人类的龙,难道我们有区别吗?”Jenkinturns the headto sayto the silver dragonyoung girl,Princess Sophiablushesslightly, Anastasiacares about nothing:詹金斯又转头对银龙少女说道,索菲娅公主微微脸红,安娜塔西娅则毫不在乎:„All these, notbecause ofthatmost passionatesentiment?”
“这一切,不都是因为那份最为炽热的感情吗?”„Yes, all that because, Iexperience.”
“是的,因为,我所经历的一切。”Hetouched the hair of Chocolate, laterlooks upto the starry sky.
他又摸了摸巧克力的毛发,随后抬头看向星空。
The tide of steambecause ofextension of civilization, butcontinuesto prompt forward, the civilizedexperience and lesson that the outsiderbrings, are also helpingthisjustpass the world of disaster, a trendmore magnificentdirection.
蒸汽的浪潮因为文明的延续,而继续向前推进,外乡人带来的文明经验和教训,也在帮助这个刚刚度过了劫难的世界,走向更辉煌的方向。
The multi-dimensionaluniverseis taking shape, heasnewRuler, thispiece of the world belt/bringto the world that oneselfwill openin the future, andgazes here to continueto grow, untilthateternalend.
多元宇宙正在成型,他作为新的主宰,会将这片世界带到自己将来开辟的世界,并注视着这里继续成长,直至那永恒的终结。All these will be very long, Jenkinalsoknowsregardingoneself, in the futureveryremote.
这一切会很漫长,詹金斯也知道对于自己来说,未来会非常的久远。Butheat leastat this moment, stillas a person, orwas the person of elfhybrid, stoodunderthisstarry skies, with the cat, with the owngirls, withthisworldeveryone, is gazing atthisstarry skiestogether.
但他至少这一刻,仍然是作为一个人,或者说是精灵混血的人,站在这片星空下,与猫,与自己的姑娘们,与这个世界的所有人,一起注视着这片星空。„Tomorrow must go to the Upper Houseto meet, remembers that restsearly.”
“明天还要去上议院开会,记得早睡。”Jessicaremindedsuddenly.杰西卡忽然提醒道。„, Old Mansaid that asksyouto have the matter, do not forget.”
“哦,老爹说找你有事,别忘了去。”Sigridsaidlow voice.西格莉德小声说道。„Also, Sage Churchmakesyouhave the timeto preside over the matter of studyingfestival , yourspyingstorynew book, had delayedprobably for a year.”
“还有,贤者教会让你有时间去主持读书节的事情,还有,你的侦探故事新书,好像已经拖延了一年了。”Alexiaalsorememberedthismatter.亚莉克希亚也想起了这件事。„Elfdiplomatic envoydo not forget that theseelfgirlsmayreally beattractive...... Cough cough, Your Majesty the King, waits foryourmatteralsoto have, maynot have the timeto makeyousigh the lifehere.”
“精灵使节团别忘记了,那些精灵姑娘们可真是漂亮......咳咳,国王陛下,等待你的事情还有很多,可没时间让你在这里感叹人生。”Hathawaypatted the shoulder of Jenkin:海瑟薇拍了拍詹金斯的肩膀:„FromNolantoBelldilan, Ithinks that allhave not changed.”
“从诺兰到贝尔迪兰,我想一切都没有变。”„Yes, allhave not changed.”
“是的,一切都没有变。”Jenkinnods:詹金斯点点头:„Has the timeto go toNolanto have a look, to have a lookagainto keeptherefriends, thenwent to the Kieslanpastterritoryto have a looktogether. Ihave not gone tothereto travel.”
“有时间再去诺兰看看吧,去看看留在那里的朋友们,然后再一起去切斯兰过去的领土看看。我还没有去那里旅行过呢。”„Whenthengoes? Jenkin, youwill not want the Kingdomgovernment affairs, leavesus?”
“那么什么时候去呢?哦,詹金斯,你不会是想要把王国的政务,都留给我们吧?”Miss Windsorcomplained.温莎小姐抱怨道。„Does thatfirst conduct the short trip, howCity of Thousand TreesElderon?”
“那就先进行短途旅行,千树之城埃尔德隆怎么样?”
The whole familiesturn backin the house, butingardenmulti-coloreddecoration, thenlittlespreadstoward the entirecity. Perhapspeopledo not know that thisfall the nighthas any importantmeaning, butwill appreciatetotonightbeautiful scene.
一家人走回房子里,而庭院中五彩缤纷的装饰,则一点点的向着整座城市蔓延。人们也许不知道这个秋日的夜晚有什么重要含义,但都会欣赏到今夜的美景。
......
......the SageandWitchstandon the flat roof of Jodlpalace, the respectiveend the wine glassis looking atthis. Two peopleclink glassesgently, thathas„Mythical Witch”calamity of title, saidin a soft voice:贤者与魔女站在约德尔宫的露台上,各自端着酒杯看着这一幕。两人轻轻碰杯,那有着“神话魔女”称号的灾厄,轻声说道:„Thisfinished the laterstory, the princes and princesses, in the steamspout the time, undergodandRulerblessing, happylifeinone.”
“这是结束之后的故事,王子和公主们,在蒸汽喷涌着的时代,在神与主宰的祝福下,幸福快乐的生活在了一起。”„Canbe the trueconclusion?”
“会是真正的结束吗?”the Sageaskedin a soft voice.贤者轻声问道。„This, is uncertain.”
“这个啊,可不一定呢。”Witchsaidwith a smile.魔女笑着说道。
To display comments and comment, click at the button