„Whatis saying?”
“在说什么呢?”
The gate of compartmentattachment pointwas shoved openagain, butpushed the noisysound of gatesoundoutsideby the compartmentto be covered. Thistrainbesidescarrying the othermembers of Jenkinwhole familyandimperial family, arrives at the NolanaristocratwithQueen Isabella, wantsoneandreturns toBelldilan.
车厢连接处的门再次被推开,只不过推门声被车厢外面嘈杂的声音掩盖住了。这趟火车除了载着詹金斯一家人和皇室的其他成员以外,还有一些随着女王伊莎贝拉来到诺兰的贵族,也要一并返回贝尔迪兰。Whatpassing through the gateisSigrid, similarly, shealsowears the arduousdress, thisdesign that butcompared withHathawayandBlayneythattwo, sheputs onwantsto be simpler, moreoverdoes not need the servantsto accompanyto helppull the skirtswayed.
进门的是西格莉德,同样的,她也穿着繁重的裙装,只不过比起海瑟薇和布莱妮的那两件,她穿的这件的款式要简单一些,而且也不需要仆人们随行帮忙扯着裙摆。„Is discussingJenkin, does not know where heran up to!”
“在谈詹金斯,不知道他跑到哪里去了!”Doloresfirstopened the mouth, preventingJuliato say the topic.多洛丽丝抢先开口,防止茱莉亚把刚才的话题说出来。„Jenkinnothere? Really, everyoneis looking forhim.”
“詹金斯也不在这里吗?真是的,大家都在找他。”SomeSigridworriescovers the forehead, the maidyoung ladyis invitingherto sitto drinkonecup of tea.西格莉德有些烦恼的捂着额头,女仆小姐则邀请她坐下来喝一杯茶。„Thenyoudo look forJenkinbecause ofwhat?”
“那么你找詹金斯是因为什么?”Doloresis sizing up the dress of opposite party, felt that the decorations of thesegreen leaftracesare very attractive.多洛丽丝打量着对方的裙装,感觉那些绿叶纹路的装饰很好看。„Is the Churchmatter. Ibumped intoOld Mana moment ago, Old Mansaid,makingmeremindJenkin, musthand overin three days the notice of retirement, andmademetake tohimthisintroduction letter.”
“是教会的事情。刚才我碰到老爹了,老爹说,让我提醒詹金斯,一定要在三天内把离职报告交上去,并让我把这封介绍信带给他。”BecauseJenkin the status of kingmustleaveNolan, andlaterwill be based inBelldilan. Thisis equivalent tohisChurchfunctional relationship, mustchange to the Belldilanchurch parish. Sage Churchnaturallyis gladthis, asSaviourSon of Godcanbased in the bigchurch parish that Holy Seeis , is also Churchhopes.詹金斯因为国王的身份要离开诺兰,并且以后会常驻贝尔迪兰。这就相当于他的教会工作关系,也要转到贝尔迪兰教区。贤者教会当然是乐意这样的,身为救世者的圣子能够常驻教廷所在的大教区,也是教会所希望的。Therefore, hemustturn in a report, leaves jobfrom the Nolanchurch parishofficially, but must according to the convention, grasp the introduction letter that the localbishopsigns, hands overchurch parish that will soon enter, completes the transfer of functional relationship.
因此,他要交上一份报告,正式从诺兰教区离职,还要按照惯例,手持一封有本地区主教签名的介绍信,交到即将进入的教区,才算完成工作关系的转接。„GiveJenkin the letter/believes did Old MantoBelldilanagainnotalso?”
“老爹到了贝尔迪兰再把信给詹金斯不也可以吗?”Doloressaid,Juliagreeted the maidsto takesomesnacksagain:多洛丽丝说道,茱莉亚则招呼女仆们再取些茶点来:„Old Man must go toBelldilanin any case, Jenkindid not say. Will Old Mantake the next week'strain?”
“反正老爹也是要去贝尔迪兰的,詹金斯不是说。老爹会乘坐下周的火车出发吗?”AlthoughOld ManlostKey of Evolution, butitself is still Gifted of Demigodrank. Without the key, there would be nocurse, can therefore be transferredtomore importantBelldilanchurch parish. As forcurse of threedays of lives, after Jenkincame back, solves, Jenkin was also notRuler, buthe, because【Blessing of Books】 The regularstrength of differentworldappearingwas acknowledged that candisplay the Rulerstrength of part.老爹虽然失去了进化钥匙,但本身依然是半神级别的恩赐者。没有了钥匙,便没有了诅咒,因此可以调任到更重要的贝尔迪兰教区。至于三天生命的诅咒,詹金斯回来以后就解决掉了,詹金斯还不算主宰,但他由于【书籍的庇佑】显现的异世界的规则力量得到了承认,可以发挥部分的主宰力量。Key of Evolutioncurseis a cinchradically.进化钥匙的诅咒根本不在话下。Naturally, Old MannotnoworryinglikeJenkincanwalk, heoperates for manyyearsin the local area, a lotmustprocess. Do not say,concentrated onmanyyears of painstaking careantique store, mustcomplete the connection.
当然,老爹可不像詹金斯一样毫无牵挂的就能走,他在本地经营多年,还有很多事情要处理。更不要说,投注了多年心血的古董店,也要完成交接。Doloreshear of Jenkinhave mentioned, Churcharranged the newantiqueshop owner, replacedJenkin and Old Manpastwork. Jenkinalsoin the girlswithfamily/homecracks a joke, AuntSally in next doorsouvenir storewill not give upOld Manprobablyvery much.多洛丽丝听詹金斯提到过,教会安排了新的古董店主,接替詹金斯和老爹过去的工作。詹金斯还和家中的姑娘们开玩笑,隔壁纪念品商店的莎莉大婶大概会很舍不得老爹。Therefore, Old ManwithJenkintogether, after hedo not handle the Nolanmatter, walks.
所以,老爹不会和詹金斯一起出发,他要处理完诺兰的事情后再走。„Listened toHathaway saying that Old MananotherstudentMiss Stiviere, as if must go toBelldilan.”
“听海瑟薇说,老爹另一位学生斯蒂薇尔小姐,似乎也要去贝尔迪兰。”Doloresdoes not know how to think ofthismatter.多洛丽丝不知怎么的想到了这件事。„AlthoughHathawayhas not raised, butIheardsomeinside stories, probablyMusic Churchhad/leftsomeproblems.”
“虽然海瑟薇没有提,但我听到了些内幕,好像是音乐教会内部出了一些问题。”Sigriddiscretesaying, is actually otherthreeleadersstartsto doubt the Miss Stiviereidentity. ButentireMusic Order, will go toBelldilan Cityto be stationedactually, is not only the brand-newtreaty that becauseTrue GodChurchandFalse GodChurchsign, allowingthemto open the church, because is also notArchbishopArchbishopLydiaMiss Bernruiette, as well as„The Composer of Musical Scores”BrileyMiss Hammes, decidesto depend on the Ordermemberto become the turning point of queen, mustexpand the Orderinfluence.西格莉德谨慎的说道,其实就是其他三位领导者开始怀疑斯蒂薇尔小姐的身份。而整个儿音乐教团,其实都会前往贝尔迪兰市驻扎,不仅是因为正神教会和伪神教会签定的全新条约,允许她们开设教堂,还因为不是大主教的大主教莉迪亚・伯恩瑞特小姐,以及“乐谱的谱写者”布瑞丽・哈姆斯小姐,打定了主意靠着教团的成员成为王后的契机,要扩大教团的影响力。Naturally, Hathawayis also gladto help the ownsectdevelopvery much.
当然,海瑟薇也很乐于帮助自己的教派发展。„Ialsoheard the True GodChurchinternalnews, severalmonths, but must hold the conferenceinBelldilan, allOrdercollectiveconferences, are heldto the existingprovisionfurtheradjust, tohas not involved the aspectto increase the regulation.”
“我还听到了正神教会内部的消息,过几个月,还要在贝尔迪兰召开会议,所有教团的集体会议,对已经拟定的条款进行进一步调整,对未涉及到了方面增添章程。”Sigridalsosaid,thinksto add:西格莉德又说道,想了想补充道:„Actuallyalsonormal, «High Tower Agreement»revisedmanytimes, the newprovision that the 18th Eraenddraws up, naturally must revisemanytimes. Butthismayhaveis busy.”
“其实也正常,就连《高塔协议》都修改了很多次,十八纪末拟定的新条款,当然也要修改很多次。但这可有的忙了。”„Said,Nature Churchdid agree withyoubased inBelldilan City?”
“说起来,自然教会同意你常驻贝尔迪兰市了吗?”Doloresalsoaskedtonunyoung lady.多洛丽丝又问向修女小姐。„Agreed, the reportIhave writtenandsubmitted, quickwill receive the officialnotice.”
“同意了,报告书我已经写好并提交了,很快就会收到正式的通知。”Speaking ofthismatter, nunyoung ladyon the faceblooms the smile:
说到这件事,修女小姐脸上绽放出微笑:„Church must agree.”
“教会也不可能不同意的。”„Saidalsoright, after allyouandJenkin......”
“说的也对,毕竟你和詹金斯......”Doloresshowed the ambiguoussmile, everyonesawSigridto the meaning of Jenkin. On that day after Jenkincame back, hugged the catto restbesidesDoloresin the guest room, othergirlsjoined in...... the collective motion, thesealsoincluded certainlySigrid.多洛丽丝露出了暧昧的笑容,大家都看出了西格莉德对詹金斯的意思。那天詹金斯回来后,除了多洛丽丝抱着猫睡在客房以外,其他姑娘们都去参加了......集体运动,这其中当然也包括西格莉德。
The girlsacceptherto jointhisfamily, as forherandJenkinrelations, did not say that two peoplein factseparatedthreegenerations of distant relatives, even the truecousins, Doloresactuallydo not care, after all the royal familymarries the cousinsto get married, is not the freshmatter.
姑娘们接受她加入这个家庭,至于她和詹金斯的关系,不说两人实际上是隔了三代的远亲,就算是真正的表兄妹,多洛丽丝其实也不在乎,毕竟王室联姻中表兄妹结婚,又不是什么新鲜的事情。Sigridalsoguessed correctlyDoloresthought ofanything, oneblushed the face, the nunyoung lady'sfacial skinisverythin. Doloresa moment agobyheavy that othergirlswere mad, at this time can also teaseothers, Her Highness the Princessveryself-satisfied.西格莉德也猜到了多洛丽丝想到了什么,一下羞红了脸,修女小姐的脸皮可是很薄的。多洛丽丝刚才被其他的姑娘们气的不轻,此时也能调笑别人了,公主殿下非常的得意。„Nature Churchmakesmebe responsible forwith the docking of elfmission, laterImainlyam responsible for the work in thisaspect.”
“自然教会让我负责和精灵使团的对接,以后我主要负责这方面的工作。”Sigridwantsto shift the topic, Doloresalsounderstandsto quit when you're ahead, thereforehas not then mentionedthatmatteragain.西格莉德想要转移话题,多洛丽丝也懂得见好就收,所以便没有再提那件事。Girls in home, SigridwithTrue GodChurchrelationalclosestone, thereforeknowsto the Churchmatterare quite many. WhenDoloresdrinks teatogether, but alsomentionedsheheard, Sage ChurchMiss Bevanna may also be transferred toBelldilan, probablyseveralmonthslaterwill have the officialorder.
在家中的姑娘们中,西格莉德是与正神教会的关系最紧密的一个,因此对教会的事情知道的比较多。与多洛丽丝一起喝茶期间,还提到了她听说,贤者教会的贝凡娜小姐也有可能调任到贝尔迪兰,大概几个月后就会有正式的命令。Miss Bevannadisplaysprominentlyinthisdisaster, afterBeast of Calamitywas solved, the Nolanimportancemarkedlyreduces, thereforeit is necessaryto be transferred to Holy Seeentrusts with an important task.贝凡娜小姐在本次灾难中表现突出,而在灾厄之兽被解决后,诺兰的重要性明显降低,因此有必要将其调任到教廷委以重任。„ProbablyBishopParod must go toBelldilan.”
“好像帕罗德主教也要去贝尔迪兰。”ThisisJuliain the opens the mouth:
这是茱莉亚在开口:„In the past few dayssaw offYour Majesty( to refer toSarssi II) returned toRuane, Ihearpeopleto discussthismatter. BishopParodplansto resign the Archbishopseat of Nolanchurch parishahead of time, Holy SeearrangeshimtoBelldilananyidleduty, probably......”
“前些天送别陛下(指萨尔希二世)回鲁恩时,我听到人们谈论到这件事。帕罗德主教打算提前卸任诺兰教区的大主教席位,教廷安排他到贝尔迪兰任一个闲职,好像是......”„Ialsoheard, probably the manager in palacelibrary.”
“我也听说了,好像是殿堂图书馆的馆长。”Sigridadded.西格莉德补充道。„Do the people of understandingwantto go toBelldilan? As the matter standsJenkin will be very happy.”
“认识的人都要去贝尔迪兰吗?这样一来詹金斯会很高兴的。”„Butsomepeopledo not go toBelldilan.”
“但也有人不去贝尔迪兰的。”
The gatewas shoved openagain, the maidsare bowingto the entrance, threewomenalsolooktothere, wasAlexiawalked. Shetodayraredrew the palemakeup, butsamehas not worn the formal clotheslong skirtlike others:
门再次被推开,女仆们对着门口鞠躬,三位女士也看向那里,是亚莉克希亚走了进来。她今天罕见的画了淡妆,但没有如同其他人一样穿上礼服长裙:„The Jenkinfriend, ChiefBinseymuststay in the Nolanchurch parish, butwas also promotedit is said. Jenkinneighbor......”
“詹金斯的朋友,宾西队长就要留在诺兰教区,不过据说也升职了。还有詹金斯的邻居......”„Mr.Goodman( Mr. Goodman), Iremembersthisname.”
“古德曼先生(Mr.Goodman)一家,我记得这个名字。”Doloressaid,thenmovedtoside, facilitatesTeacherownto sit.多洛丽丝说道,然后向旁边挪了一下,方便自己的老师坐下来。
When Alexiaarrives at the sofa, samesmelled the noselikesome time agoJessicasuddenly, thenlooksto the Juliabright redlip, latter'sfacewas again red.亚莉克希亚走到沙发边时,也如同不久前的杰西卡一样忽然嗅了嗅鼻子,然后看向茱莉亚鲜红的嘴唇,后者的脸再次红了。short ladysmiles, has not saidanything, butsits, the maidscarry the newteacupimmediately.矮个儿的女士笑了笑,并没有说什么,而是坐下来,女仆们立刻端来了新的茶杯。„Ialsothink the person who Jenkinsuchhomesick, will find an excuse, making the ownneighboralsomove toBelldilan.”
“我还以为詹金斯这样恋旧的人,会找个理由,让自己的邻居也搬到贝尔迪兰呢。”Sigridsaid.西格莉德说道。„Ihave also askedhim, he said that not must according tohismeaningchange, otherwise the world was too senseless. Hedoes not wantbecause of the ownreason, to disturbotherstranquillife.”
“我也问过他,他说,并不是一切都要按照他的意思改变,否则世界就太无趣了。况且,他也不想因为自己的理由,打扰别人平静的生活。”„Hemoves totheretime, Mr.Goodman there ;Nowhemoved out, Mr.Goodmanstill there. RegardingGoodmanwhole family, Jenkinisthathurriedtraveler.”
“他搬到那里的时候,古德曼先生一家就在那里;现在他搬走了,古德曼先生一家仍然在那里。对于古德曼一家人来说,詹金斯才是那个匆忙的过客。”Dolorescomments, short ladylookswith a smileto the ownstudent:多洛丽丝评价道,矮个儿的女士笑着看向自己的学生:„Thismayreallyseem like the Jenkintone.”
“这可真的像是詹金斯的口吻。”„ThiswasJenkin said that morningtimehesaid.”
“这就是詹金斯说的,早晨的时候他说的。”„Morningtime?”
“早晨的时候?”AlexiaandSigridlooktogetherto the redlip of Julia, the formerapproximategods, the latterunderstandsGifted of say/way of nature, the sense of smellis quite sharp, guessedtomatter of morning.亚莉克希亚和西格莉德一起看向茱莉亚的红唇,前者近似神明,后者则是深谙自然之道的恩赐者,嗅觉相当灵敏,猜的到早上发生的事情。„In the morninghow, Jenkin is to make Juliadrinksomestrong tea.”
“早上怎么了,詹金斯不过是让茱莉亚喝了些浓茶而已。”Doloresdiscontentedsaying, remindedtwo peopletooexcessivesexually harassed the ownmaid.多洛丽丝不满的说道,提醒两人不要太过分的调戏自己的女仆。„Your highness......”
“殿下......”Butinsteadis the DoloresanalogymakesJuliashy.
但反而是多洛丽丝的比喻更让茱莉亚害羞。„Did youseeJenkin?”
“你们看到詹金斯了吗?”Alexiaalsoaskedthisquestion:亚莉克希亚也问出了这个问题:„AudreyandMiss Bronianiswantto makehimadd a compartment, theywant the divinationon the way of the railway journeyin the future, to have the newinspirationit is said.”
“奥黛丽和布罗妮昂斯小姐想让他加一节车厢,她们想在火车旅行途中占卜未来,据说是有了新的灵感。”„Weare looking forJenkin, no oneknows where hewent to......”
“我们都在找詹金斯,谁也不知道他去了哪里......”Doloressmilessuddenlybadly:多洛丽丝忽然坏笑起来:„Perhaps is Chocolatein the same place.”
“也许是和巧克力在一起。”Ladiestacitacting with constraintsmiled, for these daystheyteasedJenkina lot, teasedhimto have the ideato the owncatunexpectedly.
女士们都默契的矜持的笑了起来,这几天她们可是没少取笑詹金斯,取笑他对自己的猫居然有想法。
The opposition of vigorouslyJenkinnaturallyblushingstutter, even ifChocolateis not willingto change the shape of catto entanglehimwith the human form, hehas not bumpedthatpetitecutegirl.詹金斯当然红着脸结结巴巴的极力反对,而且即使巧克力不愿变回猫的形态一直用人形缠着他,他也没有碰过那位娇小可爱的女孩。AlthoughChocolateturned into the person, moreoveris the attractivemiss, surprisingeveryone, buttheyactuallyverynaturalacceptedthisfact. After allbefore, the relations of JenkinandChocolate were quite not ordinary, nowwas the catturned into the person, this not generalrelationsalsonevernormallybecamenormal, thereforewas accidental/surprised, the girlsalsoteasedJenkin. Everyone is quite familiarwithChocolate, acceptstohernewcontourquitegood. The ladies in Chocolateopposite partyare also familiar, thereforehas not producedwhatcontradiction.
虽然巧克力变成了人,而且还是漂亮的姑娘,让大家都很意外,但她们却很自然的接受了这个事实。毕竟以前,詹金斯和巧克力的关系就相当不一般,现在不过是猫变成了人,这不一般的关系也从不正常变得正常起来,因此意外的,姑娘们也只是调侃詹金斯而已。大家对巧克力都相当熟悉,对她的新外形也接受的相当不错。巧克力对家中的女士们也都熟悉,所以没有产生什么矛盾。„At night the day before yesterday, wasIandHathawayandJessicatogetherthatevening, Hathawayin...... suddenly‚meow’, at that timeJenkinwas angryprobablyvery much.”
“前天晚上,就是我和海瑟薇和杰西卡一起的那晚,海瑟薇在......忽然‘喵’了一下,当时詹金斯好像很生气。”Alexiatreated as the familyamusing thingto chatthis, the Sigridcovering mouthchuckle, Juliaalsobent the eye, only thenDoloresdid not understand:亚莉克希亚将这当作家庭趣事聊了起来,西格莉德捂嘴轻笑,茱莉亚也弯起了眼睛,只有多洛丽丝不懂:„Whyis angry?”
“为什么生气?”Theneveryonesmiledhappily, makingHer Highness the Princesshaveoneselfto be treated as the feeling of child.
这下大家笑得更加开心了,让公主殿下有种自己被当做小孩子的感觉。„Naturallyis not the vitality/angry, Jenkinwithbeing angryto coversomeownmood.”
“当然不是生气,詹金斯是用生气来掩盖自己的某种心情。”Finally the maidyoung ladyanswered, Doloresthinksunderstood, is blushingdoes not ask.
最后还是女仆小姐解释道,多洛丽丝想了一下才明白过来,红着脸再也不问了。„But, has not really thoughtbefore,oneselfwill marrysuch a man.”
“不过,以前还真没想到,自己会嫁给这样一个男人。”Doloresis expressing the ownfeeling:多洛丽丝抒发着自己的感慨:„In the past few dayshealsoaskedme, is willingto work as the holy spiritto be willingto make the angel.”
“前些天他还问我,是愿意当圣灵还是愿意作天使。”
The ladies in Jenkin, so long asAlexiahas the becoming godpossibility, has the immortalpossibility. Butifotherwomenhedoes not interfere, sooner or laterwill change into the dust, thereforeJenkinwill ask the opinionearly.詹金斯家中的女士们,只要亚莉克希亚拥有成神的可能性,拥有不朽的可能性。而其他女士如果他不加以干涉,迟早会化为尘土,所以詹金斯才会早早的询问意见。Naturally, controls the vitalitybyhimability, making the girlsmaintainpresentconditionseveral hundredyearsis not the difficult matter, butmustconsider the mortalsouldecayed, thereforeJenkinmeetsstartsto beginto preparenow.
当然,以他控制生命力的能力,让姑娘们维持现在的状态几百年也不是难事,但要考虑凡人灵魂的腐朽,因此詹金斯才会现在就开始动手准备。„Is...... Ruler.”
“是的......主宰。”Sigridlow voicesaying, Jenkinhas not retained the ownsecret, the peoplewill ride the Miss MagicThe Daybreaktrainleaves , the matter of after on that day, told the ladies. Therefore, who theyalsoknow the outcome that oneselfwill soon marryare, knows that the choicefollowshim, is the mortal the luck that is almost impossibleto have.西格莉德小声的说道,詹金斯并没有保留自己的秘密,将那天众人乘坐魔法小姐的破晓号火车离开后发生的事情,都告诉了女士们。所以,她们也知晓自己即将嫁给的究竟是什么人,知道选择跟随他,是凡人几乎不可能拥有的幸运。Naturally, Jenkinalso the ownorigin, was the status of foreign landguestsays. Butthishas not causedwhatmighty waves, the ladiesconfirmedhearrives at the node of thisworld, before isknowseveryone, thenno longercared.
当然,詹金斯也把自己的来历,也就是异乡来客的身份说出来了。但这并没有引起什么波澜,女士们确认了他来到这个世界的节点,是认识所有人之前,便不再在意了。Theyare lovingfrom beginning to endis the sameperson, the status of strangerjustadds on a more mysteriousbackgroundto the lover, has not affectedon the sentiment.
她们从始至终爱着的都是同一个人,异乡人的身份只不过是给爱人加上更神奇的背景,对感情是没有影响的。„Shouldsay that is lucky, does not needto payanyprice, canobtain the immortalqualifications.”
“应该说是幸运的,不必付出任何代价,就能获得不朽的资格。”Julialow voicesaying.茱莉亚小声的说道。„Youpaidmanyprices.”
“你可是付出了不少的代价呢。”Doloresill-humoredsaying, the maidyoung ladyblinks, has not paid attention toprincess'ssmallmood.多洛丽丝没好气的说道,女仆小姐眨了眨眼睛,没有理会公主的小情绪。„Said how hedoes processwiththatrelations?”
“说起来,他和那位的关系怎么处理?”Doloresaims at the sky, the peopleknows certainly that sherefers toanyone.多洛丽丝又指向天空,众人当然知道她指的是谁。„Very difficult saying that butIthink that Jenkinwill make the choice.”
“很难说,但我想詹金斯会做出选择的。”Alexiarelaxedsaying:亚莉克希亚语气轻松的说道:„Marriagepopulationwill not increase, this pointhehas guaranteed, even iftheyreallyhave the intimate relation, is still the sweetheartrelates.”
“结婚人数不会增加了,这一点他保证过了,所以即使祂们真的有亲密关系,也不过是情人关系而已。”„, Let alone.”
“哦,别说了。”Sigridcovered the face, nunyoung lady of Churchfamily background may be unable to bearthistype„blasphemedgod” the topic.西格莉德捂住了脸,教会出身的修女小姐可受不了这种“渎神”的话题。„Alsois onlypossible, perhaps, theiranythingrelatesdoes not have, is only the intimategood friend.”
“也只是可能而已,说不定,祂们什么关系也没有,只是知心好友。”Alexiaalso added that butfrom the Doloresexpression, at leastHer Highness the Princessentirelydid not believe.亚莉克希亚又补充道,但从多洛丽丝的表情来看,至少公主殿下是完全不相信的。„In the past few days, wasJenkinmidnightgoes out, withthatevening that Mr.Augustusdrank, healsowent tostarto visitStar Spirit, probablycalledLacour. ThatprettyMs.Star SpiritandJenkinrelatealsowell, but aren't two peopleonly the friends?”
“前些天,就是詹金斯半夜出门,和奥古斯都先生喝酒的那一晚,他还去星界拜访了星灵,好像是叫拉库尔。那位漂亮的星灵女士和詹金斯关系也不错,但两人不也只是朋友吗?”Alexiaalsoaskedintentionallylike this, Dolorescurled the lip:亚莉克希亚又故意这样问道,多洛丽丝撇撇嘴:„Star Spiritandabovethatis different, Teacher, Iwill not confusesuchconcept.”
“星灵和上面的那一位是不一样的,老师,我可不会混淆这样的概念。”„Reallyis, where did Jenkingo to?”
“真的是,詹金斯到底去了哪里?”Sigridcomplainedagain, is tilting the headlooks to the decorationfireplace in compartmentis putting the picture frame, thatis the group photo of whole family. The centerissits togetherisJenkinandHathaway, others are also smiling.西格莉德再次抱怨了一句,歪着头看向车厢中的装饰壁炉上放着的相框,那是一家人的合照。中央是坐在一起的是詹金斯和海瑟薇,其他人也都在笑着。ButJenkinthinks that bestorfinds the timeto illuminateoneagain, is notbecausethenChocolatewas the kittyshape, butthensceneeveryoneworriedvery much, thereforesmiledwas notveryhappy.
但詹金斯认为最好还是找时间再照一张,不是因为当时的巧克力是猫咪形态,而是当时的情景大家都很担心,所以笑的不是很开心。ButSigridis satisfied with thisfamilygroup photo, the group photo of special periodphotography, canmanifest the stability that becomes monk.
但西格莉德对这一张家庭合照已经非常满意了,特殊时期拍摄的合影,才能体现出家的稳固。„PerhapsJenkinlooked forProfessor Burns.”
“也许詹金斯去找伯恩斯教授了。”Doloresguessedagain,thentwisted a smalldessertto give the ownmaid. After maidyoung ladyhesitantonenextreceives, carefulholdsin the mouth, blocks from the mouthto chewwith the hand.多洛丽丝再次猜测到,然后捻了一块小点心递给自己的女仆。女仆小姐犹豫了一下后接了过来,小心的捧在嘴边,用手遮住嘴嘴嚼。„Professor BurnsmustkeepNolanprobably, Jenkinsaid that hefound the BelldilanbetterschoolassignmenttoProfessor, butProfessorpersists instaying here.”
“伯恩斯教授好像要留在诺兰,詹金斯说他给教授找到了贝尔迪兰更好的学校任职,但教授坚持留在这里。”Sigridsaid the matter that sheknew.西格莉德说出了她知道的事情。„Wouldsomepeoplestaying behind, wouldsomepeopleleaving, so long asJenkinstillremembersProfessor, will happen one daywill meetagain.”
“总会有人留下,总会有人离开,但只要詹金斯还记得教授,终有一天会再见面的。”short ladysaid,is tilting the headlooks at the fine weather of out of the window:矮个儿的女士说道,歪着头看着窗外的好天气:„Mustleave.”
“要离开了呢。”Herlow voicesaid after a sigh, at this time, Hathaway, Blayney, Jessica, Miss JandMiss Windsoralsoaccompanied:
她小声的感叹道,这时,海瑟薇、布莱妮、杰西卡、J小姐和温莎小姐也结伴走了进来:„Hadn't foundJenkin?”
“还是没有找到詹金斯吗?”Hathawayembraces the arm of Blayneyto walkin the forefront, in the compartment the originalseveralwomengive away the seatforthem, letsput onvarioustypeattractiveformal clotheslong skirtwhole families to siton the tea tablesofatogether.海瑟薇揽着布莱妮的胳膊走在最前面,车厢里原本的几位女士为她们让出座位,让穿着各式漂亮礼服长裙一家人都能一起坐在茶几旁的沙发上。„Had not found. Wewere sayinga moment ago,mustleave.”
“还没有找到。我们刚才在说,就要离开了。”Dolores said that Her Highness the Princesssomewhatdisconsolatealsolookswith the vision of teachertoout of the window:多洛丽丝说道,公主殿下有些惆怅的也随着老师的目光看向窗外:„Alwaysfelt that thistimeleftNolan, allbecamedifferent.”
“总感觉这次离开了诺兰,一切都会变得不一样了。”„Originallybecamedifferent, wehad the newstatus.”
“本来就会变得不一样了,我们都拥有了新的身份。”GentleMiss Windsorsaidwith a smile.
温柔的温莎小姐笑着说道。„Left, will come back.”
“离开了,也还会回来的。”Blayneysatin the Hathawayside.布莱妮坐在了海瑟薇的身边。„No, shouldsay that cancome backmomentarily.”
“不,应该说是随时能回来。”Sigridinvestigates the correct path.西格莉德纠正道。„Howto sendsuddenlygreatlydisconsolately?”
“怎么忽然大发惆怅了?”Jessicastrangeasking.杰西卡奇怪的问道。„Becausemustleave.”
“因为要离开了。”Juliasaidagain.茱莉亚再次说道。„Journey must always continue, no onewill stayin the sameplace.”
“旅程总是要继续的,没有人会停留在同一个地方。”Miss Jsaid.J小姐说道。„ThisIknow! The teacherhas said that the longjourneywill haveqi and end point, the present is not only the start of newjourney, wasoriginally the conclusion of journey!”
“这个我知道!老师说过,漫长的旅程会有qi点和终点,现在既是新旅程的开始,也是原本旅程的结束!”Dolores said that on the faceis brimming withjoyfully.多洛丽丝说道,脸上洋溢着喜悦。„Will youalso speakthiswords?”
“你还会说这种话?”Hathawaylookstosittinginoppositeshort lady, Alexiaalsounrestrained/no trace of politenesslookstoher:海瑟薇看向坐在对面的矮个儿的女士,亚莉克希亚也毫不客气的看向她:„Youdo not think,Ionlydo meet the math?”
“你不会以为,我只会数学吧?”
The girls in compartmentare waiting forJenkinto appear, butJenkinis standingbeforeearly morningNolanstationat this moment. Even ifhispicturehas spread over the all over the world, buthurried people have not actually recognizedhim.
车厢里的姑娘们在等待詹金斯出现,而詹金斯此刻正站在清早的诺兰车站前。即使他的照片已经传遍了世界各地,但匆忙的人们却一个也没有认出他。
The aristocrat, porterandChurchpersonnelandordinarycity resident, the stream of peopleflowsbefore the station, butJenkinsquats there, looks atpresentFlower Selling Girl, thisischangeshiminStrange Item of thisworldlife, butnowisextraordinary:
贵族、搬运工、教会人员、普通市民,人流在车站前流淌,而詹金斯就蹲在那里,看着眼前的卖花女,这是改变他在此世人生的诡物,但现在已经是超凡了:„Doesn't go toBelldilanwithme?”
“不和我一起去贝尔迪兰吗?”Hesquats there horizontally views the little miss, on the latterfaceis the brightsmile. Jenkinscattered the Nolanperipheralthick fog and dark cloudsshortly, early morningsunlightespeciallybeautiful, exposes to the sun conducts the backwarmly.
他蹲在那里平视小姑娘,后者脸上是灿烂的笑容。詹金斯短暂驱散了诺兰周边的浓雾和黑云,清晨的阳光格外的明媚,晒在后背上暖洋洋的。„Thankyourgood intention, Mister, butIalsohadmygoal.”
“感谢你的好意,先生,但我也有我的目标。”Shepatted the ownsmallbasket:
她拍了拍自己的小篮子:„Mister, Ialsoin the ownroad.”
“先生,我还在走着自己的路。”
The Flower Selling Girlroadcollectssinthusbecoming god, sheis not willingto accept the help of Jenkintemporarily, butis the plancontinuesto walkinMaterial World.卖花女的路是搜集罪孽从而成神,她暂时不愿意接受詹金斯的帮助,而是打算继续行走于物质世界。„ButobtainingBelldilanhas a look atme.”
“但记得到贝尔迪兰看看我。”Jenkinpattedhersmallhead, the fingerfrom the skygesticulated, a goldenribbonpulled out:詹金斯拍了拍她的小脑袋,手指在空中比划了一下,一条金色的丝带被拉出:„Hasthis, somepeoplecannotaskyouto trouble.”
“带着这个,就不会有人能够找你麻烦了。”Little missesin high spirits the ribbonison the hair, the color of thisribbonmatcheswithherhair colorvery much:
小姑娘兴高采烈的将丝带系在头发上,这丝带的颜色与她的发色很搭配:„ThenMister, in the fall, Iwill come to seeyour.”
“那么先生,等到秋季,我会来看您的。”
The presentissummerend, in the fallalsonot long.
现在是夏末,秋季也没有多久了。„Good, onroadcareful.”
“好的,路上小心。”Jenkinstands upwith a smile, Flower Selling Girlto/clasheshimto show the sweetsmileagain, thisdisappearanceslowlyinair.詹金斯笑着站起身,卖花女再次冲他露出甜甜的笑容,这才慢慢的消失在了空气中。„Sorry, said goodbyeto losesometimewithher.”
“抱歉,和她道别耽误了些时间。”Patted the racketto stick to oneselfbehindChocolate, Jenkinturns aroundto sayinnearbymiddle-aged mancoordinatedly:
拍了拍紧贴在自己身后的巧克力,詹金斯又转身对等在一旁的中年男人说道:„Mr.Barnard, againlivingfeelinghow?”
“巴纳德先生,重新活着的感觉怎么样?”Heleaves the stationtemporarily, the itself/Bentosay goodbyetoMr.Barnard, butmetsmallFlower Selling Girl, lostsometime.
他临时离开车站,本就是为了与巴纳德先生道别,只不过遇到了小卖花女,才耽误了些时间。Did not planto leadanybodyto cometo meetwiththismister, butis wornfish-shaped hair clipChocolateto follow.
本不打算带着任何人来与这位先生见面,但还是被戴着鱼形发卡的巧克力跟上了。Shestillputs onthatto match the hair colorvery muchblack-and-whitecotton skirt, on the neckhangshanging of sealDifference Engineto fall. Attractivemisspursing the lipsstandssideJenkin, both handsare holdinghisarm.
她依然穿着那件很搭配发色的黑白色纱裙,脖子上挂着封印差分机的吊坠。漂亮的姑娘撅着嘴站在詹金斯身边,双手抱着他的胳膊。Chocolatethinks that oneselfdeceivedJenkin, isownis not right, thereforeis lettingJenkinwith every effort„forgiving”oneself. Thereforefor several daysveryclever, exceptionallyclever, Doloreshas saidin private, shesomewhatsuspected that thisisJenkintames not the obedientcatwiththismethodintentionally.巧克力认为自己欺骗了詹金斯,是自己的不对,因此正在尽力让詹金斯“原谅”自己。所以这些天非常的乖巧,异常的乖巧,以至于多洛丽丝私下说过,她都有些怀疑这是詹金斯故意用这种方法来驯服不听话的猫。ButChocolatemayhow, no matterotherssaid,Jenkinalsomakesherfollowin the side, the catis then satisfied. As fortheserepugnanthumanwomen, whatevertheygo.
但巧克力可不管别人怎么说,詹金斯还让她一直跟在身边,猫便非常满意。至于那些讨厌的人类女人,就任由她们去吧。„Feeling...... alsogood.”
“感觉......还不错。”At night the Churchformernight watchman, guidingJenkinbecomesGifted, andleadsto go out offirstStrange RealmMr.Barnard, standsunder the sunlight, standsbefore the Nolanstation.
黑夜教会的前守夜人,引导詹金斯成为恩赐者,并带领走出第一个诡境的巴纳德先生,站在阳光下,站在诺兰车站前。Heoncedied, because of the Jenkinfinaldesire, resurrectsnow.
他曾死去,但因为詹金斯最后的愿望,现在复活了。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #2242 Part 1: Last act- bye, Jenkin