The women poured out her story to Jenkin, on the thin and pale face had the feeling relieved expression: 女人向詹金斯倾诉完她的故事,憔悴的脸上有了如释重负的表情: „I will rarely mention my matter to others.” “我很少会向别人提起我的事情。” „In factory doesn't have the friend?” “工厂里没有朋友吗？” „Everyone is busy very much . Moreover, Mister, you think that I am very pitiful?” “大家很都忙,而且,先生,你认为我很可怜吗？” The person who is more pitiful than her what are more, at least she can also maintain the livelihood now reluctantly, this expected to many. 比她可怜的人还多的是,至少她现在还能勉强维持生活,这对许多人来说都是奢望。 „Each has the story, my story is actually not unusual, therefore I will also rarely say to others. I do not want to make others pity me, moreover I do not think that oneself needs to pity.” “每一家都有故事,我的故事其实并不稀奇,所以我也很少会向别人说。我不想让别人怜悯我,况且我也不认为自己需要怜悯。” They arrived at the gentle slope top of slope finally, was the enfilade. Light that the setting sun after rain sprinkles, appears especially dazzling, this is the orange light, even can say that brings the frigid warmth. 他们终于来到了缓坡的坡顶,接下来就是直路了。雨后的夕阳洒下的光,显得格外的耀眼,这是橘黄色的光,甚至可以说带着惨烈的温暖。 Because the rain stopped, therefore the person on street were also many. Here each, is the performance of this mammoth time. Jenkin even believes that if some people can on all the things of occurrence this street record, then can definitely describe Nolan of the summer of 1865 with these records. 因为雨停了,所以街上的人也多了起来。这里的每一幕,都是这个波澜壮阔时代的表现。詹金斯甚至认为,如果有人能够将这条街上所有发生的事情记录下来,那么完全可以用这些记录来描绘1865年夏季的诺兰。 „Is feeling life very tired?” “感觉生活很累吗？” He asked finally this issue, the woman has not visited him, but looks on the street are running children: 他终于问出了这个问题,女人没有看他,而是看着街道上奔跑着的孩子们: „How can not be tired? But since is the life of my oneself choice, must accept.” “怎么会不累呢？但既然是我自己选择的生活,就要接受。” The children of two mutual chases passed through their front, two people then stop, when the children go into the roadside. 两个相互追逐的孩子经过了他们的面前,两人便停下来等到孩子们跑到路边。 „Sometimes has also thought that if oneself cannot awake will have happiness how, but when this time I will force oneself to wake up, works. This does not have the matter of means that after all I have them.” “有时候也想过,如果自己一睡不醒会有多么的幸福,但每到这时我都会强迫自己醒来,去工作。这也是没办法的事情,毕竟我还有他们。” This is the appearance very ordinary woman, passed through devastation of the physical labor and pressure, the appearance is not much. But Jenkin is willing to see this time face, this face is representing in this world most people. 这是个长相很普通的女人,经过了体力劳动和生活压力的摧残,样貌更是不怎么样。但詹金斯愿意看到她此时的脸,这张脸代表着这个世界上大部分的人。 „Some person work to make money, some people to live purely. I think that no one will not be tired, after all who knows that the work of factory is tasteless and arduous. But what's the big deal? We do not have the choice, or when is young the choice, caused such life.” “有的人工作是为了赚钱,有的人纯粹只是为了活着。我想没有人会不觉得累,毕竟谁都知道工厂的工作是多么的乏味和繁重。但那又怎么样呢？我们没有选择的余地,或者说,年轻时的选择,才导致了这样的生活。” „That, you hate the life, hate that did abandon you and children's man?” “那么,你是怨恨生活,还是怨恨那个抛弃了你和孩子们的男人？” Jenkin also asked. 詹金斯又问。 „Hates, that man and present life, make me feel discomfort. But do I also hate oneself similarly...... what's the big deal?” “都怨恨,那个男人和现在的生活,都令我感到不舒服。但我同样也怨恨自己......那又怎么样呢？” The women asked this question again. 女人再一次的问出了这个问题。 „Always must continue, the work, the life, then looks at children day-by-day growing up. Perhaps their life compared with me might as well, perhaps compared with being better that also I imagine. But these are unimportant. I never dare to look forward, but lowers the head to walk, half step walks forward, as the matter stands, can forget these worries temporarily. I can also be very industrious woman probably.” “总是要继续下去的,工作,生活,然后看着孩子们一天天的长大。也许他们的生活会比我还不如,也许会比我想象的还要好。但那些都不重要了。我从来不敢向前看,只是低着头走路,快步的向前走,这样一来,就能暂时忘记那些烦恼了。我大概也能算是很勤劳的女人吧。” In without passing through under premise of Jenkin induction, her oneself said these words. 在没有经过詹金斯诱导的前提下,她自己说出了这句话。 „If the family happiness, I can be a very good housewife. But since has become this, I also can only be more industrious, otherwise children's future really did not have the outlet.” “如果家庭幸福,我会是一个很好的主妇。但既然已经成了这样,我也只能更勤劳一些,否则孩子们的未来就真的没有出路了。” Two people turn in the lane entrance of street inward, after leaving the main road, then entered in the slum intriguing lane. Here population density is enormous, in addition this is the dusk of warm summer, in the alley everywhere is the person. 两人在街边的巷口向内拐,离开了大路后,便进入了贫民窟错综复杂的巷子里。这里的人口密度极大,再加上这是温暖夏日的黄昏,小巷里到处都是人。 The children are chatting, the housewives sit in the entrance clean vegetables. Men in threes and twos gathers together talks of this and that also or in discussion recent income. 孩子们在说笑,主妇们坐在门口洗菜。男人们三两成群的聚在一起谈天说地,又或者在讨论最近的收入。 The family/home of woman nearby this, she and here everyone is the same. People and woman are greeting, the woman also responded. 女人的家就在这附近,她与这里的所有人都一样。人们和女人打着招呼,女人也进行回应。 „You look here person, which is different to me? Even if has not gone to me other city, I believe that most people are still like me. The life is busy, we work industriously, this is lives.” “你瞧这里的人,哪个不是与我一样？即使在我没有去过的别的城市,我相信大多数的人也是与我一样的。生活忙忙碌碌,我们辛勤劳动,这就是生活吧。” Two people are walking abreast in row, finally arrived at the main house gate mouth of woman. The little girl under safeguarding of big boy, silly sitting is playing the sand in the entrance, the oldest that girl carries the spatula to come out to greet mother. 两人并排走着,终于来到了女人的家门口。较小的女孩在较大的男孩的看管下,傻乎乎的坐在门口玩着沙子,最大的那个女孩则拎着锅铲出来迎接母亲。 The family of four entered in the house, but Jenkin not with, but put out a hand to catch valuable drill that that heart shape of fluttering. 一家四口人都走进了房子里,但詹金斯没有跟进去,而是伸手接住了飘过来的那枚心形的宝钻。 Touched on a shoulder the clever cat, Jenkin turned around to look that to has followed after behind gear person. 摸了一下肩膀上乖巧的猫,詹金斯转身看向一直跟在身后的齿轮人。 „Really is strange, my anything has not done obviously.” “真是奇怪,我明明什么都没做。” He said. 他说道。 Jenkin does not want again with describing the future, cheats the woman to work industriously. His idea is to let the woman loves the life, treasures at present, in family/home that the location plan of talk places the woman, as the matter stands will be easier. 詹金斯不想再用描绘出的未来,去哄骗女人勤劳的工作。他的想法是让女人热爱生活,珍惜眼下的,谈话的场地打算放在女人的家里,这样一来会更容易些。 But his also anything has not done, this treasure drilled then appears. He as listening respectfully, exchanges with the woman, in addition any influence has not exerted. 但他还什么都没做,这颗宝钻便出现了。他只是作为聆听者,与女人交流,除此之外任何的影响都没有施加。 „The difficulties of seven goals are different, this perhaps is relatively simplest that.” “七个目标的难度是不一样的,这一个也许是相对最简单的那一个。” The gear person said, then with Jenkin looked to his hand is grasping valuable drill. 齿轮人说道,然后和詹金斯一起看向他手中握着的宝钻。 The rain stops cloud leisurely/scatter, in the setting sun broad setting sun, the treasure drills light still dazzling that the surface refracts. The diamond is not big, without many temperatures, but indeed appeared. 雨停云散,在落日恢弘的夕阳中,宝钻表面折射出来的光依然的耀眼。钻石并不大,也没有多少温度,但的的确确出现了。 „Are you pitying this woman?” “你在怜悯这个女人？” The gear person asked. 齿轮人问道。 „Yes, did not have this feeling when the road obviously, but looks at this diamond, I really pity her, wants to fight with the fists to explode your head.” “是的,明明在路上时还没有这种感受,但看着这枚钻石,我真的是怜悯她,同时也想一拳打爆你的头。” „But, her life has nothing to do with me. My anything has not done, I am only lead you to come to see all these.” “可是,她的这种生活与我无关。我什么都没有做,我只是带着你来看看这一切。” It said is very right, woman's present life indeed has nothing to do with it, but this does not hinder in the Jenkin heart to the Difference Engine further dislike. 它说的很对,女人现在的生活的确与它无关,但这并不妨碍詹金斯心中对差分机进一步的厌恶。 This naturally is not because it led him to come to see this, Jenkin was also insufficient to be mad this type. What he loathes, Difference Engine this type provokes his mood intentionally the approach, the Strange Realm that the opposite party establishes comes in view of his mood absolutely. 这当然不是因为它带他来看到了这一幕,詹金斯还不至于生这种气。他厌恶的是,差分机这种故意挑动他心情的做法,对方设置的这个诡境绝对就是针对他的心情来的。 Perhaps ninth Strange Realm is the final level, Difference Engine wants before the final decisive battle, making Jenkin hesitant, making Jenkin hesitate, but this will only make Jenkin want the opposite party to ruin. 第九层诡境是最后一层,差分机也许想在最后大决战前,让詹金斯犹豫,让詹金斯踌躇不前,但这只会让詹金斯更想把对方毁掉。 „Even I do not lead you to come to here, this person remains, but is you cannot see. Said, your vitality/angry, merely is because I do bring the matter that you came to see you not to watch and not think?” “即使我不带你来这里,这个人依然还是存在,只不过是你看不到而已。还是说,你的生气,仅仅是因为我带你来看了你不想看、不想想的事情？” „I am not preliminary.” “我还没有那么低级。” Jenkin said, then throws the valuable drill to the gear person, turns around to move toward the main house gate mouth of woman. Pushes the door since later, he then returned to the Old Man antique store. 詹金斯说道,然后将宝钻丢给齿轮人,转身走向女人的家门口。推门进入以后,他便回到了老爹古董店。 „Therefore , Saviour Williams, could not see that is not equal to not existing, I lead you to look am......” “所以说,救世者威廉姆特,看不到不等于不存在,我带你看是......” The gear person follows, in Jenkin returned to the shop behind, then stopped the speech, saw the Old Man position with Jenkin already the nobody left. 齿轮人跟在詹金斯身后回到了店里,然后停止了说话,和詹金斯一起看到了老爹的位置已经空无一人。 „You look, I know that will have the accident/surprise. All things will have the accident/surprise, this is my so many years experiences.” “你瞧,我就知道会出现意外的。所有的事情都会出现意外,这是我这么多年的经验。” The gear person said, walks two steps to retrace behind the counter quickly: 齿轮人说道,快走两步绕回到柜台后面: „When builds any model, must consider the variable. The realistic complexity, making variable many bases unable to count, only then my existence, may calculate each possibility. I guessed correctly some people will invade final Strange Realm ahead of time, but has not guessed correctly in this manner. It seems like that I looked down on True God Church, but after all is True God Church, somewhat surpasses the ability outside computation is also very normal.” “在建立任何模型的时候,都要考虑变量。现实的复杂性,让变量多的根本数不过来,也只有我这种存在,才有可能计算到每一种可能性。我猜到了会有人提前入侵到最后的诡境,但没猜到会以这种方式。看来,我还是小瞧了正神教会,但毕竟是正神们的教会,有些超出计算之外的本领也是很正常的。” „Did Old Man really come to here?” “老爹真的来这里了？” Jenkin thought that then asked to the opposite party: 詹金斯思索了一下,然后问向对方: „Don't you block him?” “你不去拦住他吗？” „Why can go? The owner in this antique store definitely went to the final clock tower, we must pass, therefore does not need to stop.” “为什么要去呢？这家古董商店的主人肯定是去了最后的钟塔,我们也要过去了,所以不需要去阻拦。” „You did not worry that I delay the time here, making Old Man have more time to prepare in the clock tower?” “你就不担心我在这里拖延时间,让老爹有更多的时间在钟塔做准备？” Jenkin asked. 詹金斯问道。 „Naturally was not worried, you think I did discuss so many in ninth Strange Realm with you for what?” “当然不担心,你以为我在第九层的诡境中与你谈这么多是为了什么？” The gear person asked that Jenkin wants not to want then to reply: 齿轮人问道,詹金斯想也不想便回答: „To delay the time, making your main body core as far as possible fuses.” “为了拖延时间,让你的本体核心尽可能的进行融合。” „Did you guess correctly?” “你猜到了？” „Yes, guessed correctly.” “是的,猜到了。” „Is that also willing here rubbish with me? You should just not think of this point?” “那怎么还愿意在这里与我废话？你应该不是刚刚才想到这一点的吧？” Jenkin smiles, is sideways to lean in the counter, simultaneously places on the cat the counter, strokes with a hand: 詹金斯笑了笑,侧身倚靠在柜台上,同时将猫放在柜台上,用一只手抚弄: „Actually, I am glad to see you to become Beast of Calamity very much.” “其实,我是很乐意见到你成为灾厄之兽的。” „Why?” “为什么？” „ If I prevented you, although also successfully prevented Judgement Day, but this means that 18th Era lacks Beast of Calamity. Therefore before we subside the disaster as far as possible following, waits for oracle to announce 19th Era starts, certainly will also present Beast of Calamity, moreover Beast of Calamity that no one understands. “如果我阻止了你,虽然也成功阻止了末日,但这就意味着十八纪缺少一个灾厄之兽。因此在我们尽可能的平息灾难的后续、等待神谕宣布十九纪开始前,一定还会出现灾厄之兽,而且还是谁也不了解的灾厄之兽。 Therefore, goes with it facing the unknown enemy, might as well make you turn into Beast of Calamity, then makes me beat you. As the matter stands, is not convenient? ” 因此,与其去面对未知的敌人,不如就让你变成灾厄之兽,然后让我击败你。这样一来,不是更加的方便吗？” Jenkin said. 詹金斯说道。 „Do you have the self-confidence? Self-confident I become Beast of Calamity, can you still cope with me?” “你这么有自信？自信我成为了灾厄之兽,你依然可以对付我？” „If you do not believe, was inferior do not go to the clock tower, we do start to fight a decisive battle directly here? Naturally, that wants your core to dare to appear in my front now.” “如果你不相信,不如不要去钟塔了,我们直接在这里开始决战？当然,那要你的核心现在敢出现在我的面前。” Hears the Jenkin provocation the words, the gear person had not responded, Jenkin Chocolate hand/subordinate then came the spirit. It lay on the counter, whatever Jenkin touches its small head. Now cannot attend to with Jenkin is intimate with, one then stands up, the eye stares the eldest child, excited looks at the surroundings, expected that the fight starts immediately. 听到詹金斯挑衅的话,齿轮人还没有反应,詹金斯手下的巧克力便来了精神。它原本是趴在柜台上,任由詹金斯摸它的小脑袋。现在顾不得和詹金斯亲近,一下便站起身,眼睛瞪得老大,兴奋的看着周围,期望战斗立刻开始。 Chocolate thinks that the own light/only time must arrive high. 巧克力认为自己的高光时刻就要到来了。 „We must obey the custom, since said that must on ninth finally sees me, then you must complete the adventure of this Strange Realm, can see me.” “我们都要守规矩,既然说了要在第九层的最后见到我,那么你就必须完成这个诡境的冒险,才能见到我。” „You want to require some time, fusion primitive steam engine and as far as possible 【Heart of Machinery】? Look, you were afraid.” “你还是想要多要些时间,尽可能的融合原始蒸汽机和【机械之心】？瞧,你还是害怕了。” Jenkin asked. 詹金斯问道。 „How to think as you like.” “随你怎么想。” Because directly did not reply, therefore the godhood could not judge whether is Lie. 因为不是正面回答,因此神职也判断不出是否是谎言。